m
venementen van 20 tot en met 28 juli 1985
Texe/toerist" voor een
complete vakantie
gelijk welkom.
Zaterdag 20 juli
Zondag 21 juli
Maandag 22 juli
Veranstaltungen für Gaste
IDCREATIEKRANT
TEXEL
iedaktieJitze Beintema, Gemeentehuis Texel
Groeneplaats 1, 1791 CC Den Burg
telefoon 022203041, toestel 239.
Buiten kantoortijd telefoon (02220) 5114.
Uitgave: Langeveld en de Rooy b.v.
Postbus 10,
1790 AA Den Burg - Texel.
Stichting Texelse Sportraad.
€5©
doet mij veel genoegen U hartelijk
iom te mogen heten als gast op ons
:s eiland. Hoelang U hier blijft weet
ituurlijk niet, maar a Is U deze zeer
{ge informatie-krant hebt doorgele
deI Uw eerste konk/usie zijn: het
it mogelijk zijn hier echt vakantie te
den. leder heeft daarvoor een eigen
ver maar het doel is altijd weer:
is uitgerust naar huis.
■I biedt voor ,,elck wat wils".
■Jitige duinen, bossen en stranden,
■;ook uitgestrekte polders, gezellige
de in winkelstraten en de sfeer van
monumentaal straatje in een oude
éern.
in vakantiestemming kan het zijn:
èend maakt onbemind. Doet U ge
rust eens iets anders dan thuis. Ervaar,
beleef het onbekende. Liep U weieens
's morgens vroeg door het bos? Wandel
de U ooit 's avonds in de duinen? Fietste
U ooit langs de Waddenzee? Kuierde U
op Uw gemak op een markt, braderie of
wat dan ook? Keek U ooit naar een groot
aantal, vaak uiterst moderne vissers
schepen in de haven? Hebt U ooit tijd
uitgetrokken om naar de stilte te
luisteren?
Dat kan allemaal op Texel! Geniet er van!
Ik hoop van harte dat U ervaart: het is zo
logisch 'dat men op Texel op grote schaal
binnen- en buitenlanders uitnodigt van
het mooie eiland te genieten.
Veel vakantiegenoegen en hopelijk: tot
ziens!
Burgemeester J. A. Engelvaart.
1 Wordt in Den Burg een groot concours hippique gehouden.
110.30 uur start vanaf ruitercentrum
nrif, Mienterglop 25, De Koog een
lit met huifkarren, paarden en
iy's door de Dennen naar Den
m. Onderweg wordt een picknick
ouden op de boerderij. De thuis-
'■St is rond 17.30 uur.
doen Kost 745,— p.p. Alleen met
lor mee zonder paard/pony rijden
r inclusief picknick.
Kmatie tel. 02228-289.
Den Burg wordt vandaag het Con
us hippique gehouden, georgani-
iddoor de vereniging „D^p vrienden
het paard". Het geheel vindt plaats
het sportterrein aan de Wilsterstraat,
ter de Bernhardlaan. 's Morgens om
uur wordt begonnen met de keu
van de paarden door het W.P.N.
Noord-Holland. Vanaf 12.00 uur is
an concours hippique met de rubrie-
Tuigpaarden, Aangespannen po-
Aangespannen Fjorden, Ponyclub
(leppertjes en Rijvereniging De Wad-
ruiters. Daarnaast worden een aantal
Ws gegeven, en wel de Carroussel-
ip Rijvereniging Heiloo door 4 dames
'heren met de dame in een damesza-
Daarnaast een show van het
ipan trekpaarden (Belzen) door de
'Smit uit Nuenen. Tevens wordt er
paarden race gehouden met deze
re trekpaarden, waarvoor uit het pu-
tostzeilvereniging Westerslag orga-
:rt de 2e clubwedstrijd voor cata-
ans, daarnaast i.s.w. met de Wind-
:lub Texel de 2e noordzeecup-
'strijd voor surfers. Zeilers en sur-
tonnen zich vanaf 10.00 uur inschrij-
voor leden en 710,00 voor niet-leden.
De start is om ongeveer 11.00 uur.
Op de Hogeberg (Schansweg) nabij Den
Burg begint om 14.00 uur een zeep-
k.stenrace van Recre-Aktief. Iedereen
tussen de 9 en 15 jaar die in het bezit is
van een zeepkist (een zelfgemaakt
bestuurbaar wagentje) kan gratis mee
doen. Voor de jeugd tot en met 9 jaar is
er een autopedrace waar ook gratis aan
meegedaan kan worden. Deelnemers
kunnen zich vanaf 13.30 uur aanmelden
bij de gele recreatief-bus, die iets over de
top van de Hogeberg staat opgesteld.
Voor zowel zeepkisten als autopeds is
het de bedoeling dat een zo groot moge
lijke afstand wordt afgelegd. Bij de race
zijn de deelnemers verplicht een valhelm
te dragen.
Om 18.45 uur start de inschrijving voor
een crossloop door bos en duinen ge
organiseerd door SV de Koog. Deelna
me is mogelijk voor recreatielopers,
jeugd, dames, senioren (t.m. 34 jaar) en
veteranen. De te lopen afstanden zijn 4
en 8 kilometer en het inschrijfgeld is
73,00 voor personen t.m. 14 jaar en
74,00 voor ouderen. De start is om 19.30
uur vanaf het voetbalveld van SV de
Koog aan de Boodtlaan. De 4 km mag
ook wandelend worden afgelegd. De
start is dan om 19.15 uur.
Om 19.00 uur begint een lange strandrit
te paard voor de gevorderde ruiter van
af ruitercentrum Bornrif (Mienterglop
25, De Koog). De duur van de rit is 3 uur
en 3 kwartier en de prijs inclusief de kof
fie 745,— per persoon.
Informatie tel. 02228-289.
bliek ruiters zullen worden gevraagd. De
entree is 75,00 voor personen van 9 tot
en met 15 jaar en 77,50 voor volwasse
nen. Jeugd onder de 9 jaar heeft gratis
toegang.
In de Ned. Hervormde Kerk in Den Burg
treedt vanaf 20.00 uur het Poolse stu
dentenkoor „Harmonia" op. Zij zijn
bezig met een tour langs de Noord-
Hollandse kust. De entree is 75,00 per
persoon. Kaarten en programma's zijn
vanaf 15 juli in de voorverkoop verkrijg
baar bij de VVV in Den Burg en bij Zegel,
Weverstraat 32 in Den Burg.
SV. ZDH houdt een strandloop, die
start op het strand bij paal 9 bij Den
Hoorn. Wedstrijd lopers kunnen deelne
men in de volgende categoriën: 10 km
voor mannen vanaf 15 jaar, 10 km voor
veteranen (40 jaar en ouder), 4 km voor
mannen vanaf 15 jaar, 4 km voor vrou
wen vanaf 15 jaar en 4 km voor de jeugd
t.m. 14 jaar. In deze categoriën krijgen
steeds de snelste drie een prijs. De re
creatielopers kunnen voor beide afstan
den inschrijven en mogen de afstand
ook wandelend afleggen. Voor alle deel
nemers ligt een leuke herinnering klaar.
De inschrijving start om 18.45 uur en het
inschrijfgeld bedraagt voor de jeugd t.m.
14 jaar 73,00 en 74,00 voor ouderen. De
start is om 19.30 uur.
ven bij het clubgebouw van de Kustzeil-
vereniging op het strand bij paal 17 (iets
verder dan het natuurrecreatiecentrum).
Het inschrijfgeld bedraagt voor de cata
marans 710,00 voor leden en 715,00 voor
niet-leden, en de surfers betalen 75,00
Van 8.45 tot 12.30 uur is er iedere werk
dag kindercrèche in Peuterspeelzaal
,,Olleke Bolleke" Ruijslaan 31, De Koog.
Er wordt gewerkt met gediplomeerde
leidsters en vrijwilligers. Er is ruimte voor
maximaal 20 kinderen van 2 tot 6 jaar.
De kosten zijn 77,50 per ochtend.
Verdere inlichtingen zijn verkrijgbaar bij
Henny Imhof, telefoon 02228-519.
Op de markt in het centrum van Den
Burg wordt van 10.00 tot 12.00 uur deze
krant uitgedeeld door recreatieleiders
van Recreatief. Zij kunnen desgewenst
meer informatie geven over hun recrea
tieprogramma. De recreatieleiders zijn
herkenbaar aan hun blauwe shirts en
jacks.
Om 10.00 uur vertrekt vanaf ruitercen
trum Bornrif, Mienterglop 25 in De Koog
een huifkar naar de markt in Den Burg.
De heenweg gaat door de polder Waal
en Burg en de terugweg via De Dennen.
Meedoen kost 715,00 per persoon, kin
deren tot 12 jaar betalen 710,00. De huif
kar is circa 13.30 uur terug. Voor meer
informatie kan men 02228-289 bellen.
Van 10.00 uur tot 12.30 uur kan iedereen
gratis meedoen aan tafeltennis in of bij
de kantine van camping Sluftervallei aan
de Krimweg bij De Cocksdorp. Er zijn
een aantal mensen van de tafeltennis-
bond die je spelenderwijs met het tafel
tennis kennis laten maken. Voor diege
nen die geen batjes hebben is er vol
doende materiaal beschikbaar.
Van 14.00 uur tot 16.30 uur kan iedereen
gratis meedoen aan tafeltennis in of bij
de recreatie hut van camping De Krim bij
De Cocksdorp. Medewerkers van de ta-
feltennisbond brengen spelenderwijs de
kneepjes van het spel naar voren, zodat
je later met meer plezier het pingpongen
gaat spelen. Deelnemers hoeven geen
batje mee te nemen, daar er voldoende
materiaal aanwezig is.
Op het sportveld van camping de Koorn
aar aan de Grensweg, te bereiken via zij
weg 11 of 12 van de Pontweg, begint om
16.00 uur een jeugdminivoetbaltoer-
nooi van Recre-Aktief voor spelers van 8
t.m. 13 jaar. De inschrijving start om
15.40 uur. Meedoen kost 71,00 per per-
Deze Recreatiekrant maakt
melding van alle dagelijks wisselen
de evenementen op Texel. Maar op
het eiland is nog veel meer te doen
en te beleven. Denk aan de vaar- en
vistochten, excursies, bowling,
mini-golf. Jan Plezier, exposities,
enz. Daarvoor verwijzen we naar
Texeltoerist, een gedeeltelijk in
kleur uitgevoerd magazine dat om
de maand verschijnt en overal,
op Texel voor 72,50 te koop is.
In de Texeltoerist staan o.a. platte
gronden van Texel en de dorpen, een
hoogwatertabel, dienstregeling
voor boot en bus, verhuuradressen
voor fietsen, paarden, bolder
wagens, visboten, adressen en
openingstijden van bankvestigin-
gen, artsen, autodealers, postkan
toren en nog veel meer, waaronder
steeds wisselende actuele artikelen
en vele tientallen tips en wetens
waardigheden. De „Texeltoerist"
vormt met deze gratis krant een
compleet Texels informatiepakket.
Dat kunt u niet missen voor een
geslaagde Texel-va kan tie!
Hogeberg (ten zuiden van Den Burgis vandaag een zeepkisten- en autopedrace.
Auch die deutschen Gëste sind auf Texel herzlich wilkommen. Darum
tut es uns leid, dass wir aus finanziellen und technischen Gründen
nicht in der Lage sind, diese Zeitung ganzlich in deutscher Sprache
herausgeben zu können.
Nachfolgend finden Sie kurz die wichtigsten Veranstaltungen für Ur-
lauber auf unserer Insel. Die Programmaübersicht im holl. Sprache ist
etwas ausführlicher und kann Ihnen bei Ihrer Auswahl für bestimmte
Veranstaltungen behilflich sein; der Text ist absichtlich einfach gehal
ten. Sollten Sie trotzdem noch Fragen haben, so können Sie sich jeder-
zeit an die Texelaner wenden, die helfen Ihnen bestimmt weiter. Die
Redaktion wünscht Ihnen einen angenehmen Urlaub.
Samstag, 20. Juli
Um 10.30 Uhr beginnt ab „Ruitercentrum Bornrif", Mienterglop 25, De Koog,
eine Fahrt mit Planwagen, Pferden und Ponys. Teilnahme kostet Hfl. 45,— p.P.
Wer nur mit dem Planwagen fahrt zahlt Hfl. 30— einschl. Picknick.
Auf dem Gelande an der „Wilsterstraat" in Den Burg ist heute „Concours hip
pique". Um 9.00 Uhr findet die Prüfung statt, und um 12.00 Uhr beginnt Con
cours hippique. Für Kinder bis zu 9 Jahren ist der Eintritt gratis, von 9 - 15 Jahr
Hfl. 5,— und Erwachsene zahlen Hfl. 7,50 p.P.
Ab 18.45 Uhr kann man sich zu einem Strandlauf von 4 oder 10 km anmelden,
am Strand bei Paal 9. Start ist um 19.30 Uhr. Teilnahme kostet Hfl. 3,— pro
Person bis zu 14 Jahr, altere Teilnehmer zahlen' Hfl. 4,-.
In der Ref. Kirche in Den Burg tritt heute abend um 20.00 Uhr der Polnische
Studentenchor „Harmonia" auf. Eintritt ist Hfl. 5— p. P. Karten sind beim
WV in Den Burg und Zegel Modes in der Weverstraat im Vorverkauf
erhaltlich.
Sonntag, 21. Juli
Auf dem Hogeberg (Schansweg) in der Nahe von Den Burg beginnt um 14.00
Uhr ein Seifenkistenrennen. Jeder zwischen 9 und 15 Jahren, welcher ein
Seifenkisten besitzt, kann kostenlos teilnehmen. Für Kinder bis zu 9 Jahren
wird ein Ro'lerrennen organisiert. Teilnehmer können sich ab 13.30 Uhr beim
gelben Bus anmelden.
Um 19.30 Uhr fangt der Gelandelauf an. Platz: Boodtlaan, De Koog. Anmel
den ab 18.45 Uhr. Teilnahmegebühr Hfl. 3,— für Kinder bis zu 14 Jahren; Altere
bezahlen Hfl. 4,—
Um 19.00 Uhr können Fortgeschrittene an einen langen Strandritt zu Pferd
teilnehmen, ab „Ruitercentrum Bornrif", Mienterglop 25, De Koog. Teilnahme
kostet Hfl. 45— p.P. einschl. Kaffee. Weitere Auskünfte: Ruf (02228) 289.
Montag, 22. Juli
Von 8.45 - 12.30 Uhr steht an jedem Werktag ein Kinderhort zur Verfügung,
im „Peuterspeelzaal Olleke Bolleke", Ruijslaan 31 in De Koog. Die Kosten be
tragen Hfl. 7,50 pro Vormittag.
Auf dem Markt in Den Burg wird von 10.00-12.00 Uhr diese Zeitung ausgeteilt.
Um 10.00 Uhr fahrt vom „Ruitercentrum Bornrif", Mienterglop 25, in De
Koog, ein Planwagen zum Markt nach Den Burg. Teilnahme kostet Hfl. 15,—
p.P. Kinder bis zu 12 Jahr, zahlen Hfl. 10,-. Weitere Auskünfte: Ruf (02228)
289.
Von 10.00 - 12.30 Uhr kann man kostenlos am Tischtennisspielen auf dem
Campingplatz „De Sluftervallei" bei De Cocksdorp teilnehmen.
Von 14.00 - 16.30 Uhr kann jeder kostenlos am Tischtennisspielen auf dem
Campingplatz „De Krim" bei De Cocksdorp teilnehmen.
Un 16.00 Uhr findet auf dem Sportplatz des Campingplatzes De Koornaar am
Grensweg ein Jugendminifussballspiel statt. Jeder zwischen 8 und 14 Jahren
kann sich für Hfl. 1,— p.P. anmelden. Es wird in Gruppen mit je 6 Pers. gespielt.
Um 19.00 Uhr findet auf den Sportplatz vom Campingplatz De Koornaar
(Grensweg) ein Minifussballspiel statt, für Spieier alter als 14 Jahr. Anmeldung
ab 18.40 Uhr. Teilnahmegebühr betragt Hfl. 1,50 p.P. auch hier wird in Grup
pen mit je 6 Pers. gespielt.
Auf dem Sportplatz hinter dem Eierlandsche Huis in De Cocksdorp kann man
sich ab 18.40 Uhr zu einem Volleybalspiel anmelden. Teilnahmegebühr
Hfl. 1,50 p.P. Spielanfang ist um 19.00 Uhr.
Um 19.00 Uhr beginnt in De Koog ein Wettkampf im Ringelstechen; das Er-
gebnis wird mit zu den Texelschen Meisterschaften gezahlt.
Um 20.00 Uhr kann man im Hotel De Lindeboom (Groeneplaats, Den Burg),
Bridge spielen. Einlage betragt Hfl. 10,— pro Paar.
In der Ref. Kirche in De Koog wird ab 20.00 Uhr eine Dia-Serie über Texel ge-
zeigt. Eintritt Hfl. 2,— für Erwachsene und Hlf. 1,— für Kinder.
Um 22.00 Uhr kann man sich zu einer Abendorientierungswanderung in der
Kantine des Campingplatzes De Koornaar (am Grensweg) anmelden. Teilnah
megebühr Hfl. 2,— p.P. Die erste Gruppe geht um 22.30 Uhr los.
lm Saai des Retaurants Azië in Den Burg wird um 20.00 Uhr Karten gespielt:
heute Jassen. Teilnahme kostet Hfl. 5,— p. Paar.
Dienstag, 23. Juli
Von 10.00 - 12.30 Uhr kann man kostenlos am Tischtennisspielen auf dem
Campingplatz „Loodsmanduin" teilnehmen.
Um 10.30 Uhr beginnt ab „Ruitercentrum Bornrif", Mienterglop 25, De Koog,
eine Planwagenfahrt zur „Bleekersvallei". Hier ist Spursuchen. Dauer ca. Vh
Std. Teilnahme kostet Hfl. 20— p.P. einschl. Lunch.
In der Dorpsstraat in- De Koog ist ab 14.00 Uhr Markt mit vielen interessanten
Standen.
Um 13.45 kann man sich zu einer Fahrrad-Puzzelfaht anmelden, und zwar in
der Kantine des Campingplatzes De Koornaar am Grensweg. Die Kosten betra
gen Hfl. 2,— p.P.
Um 14.00 Uhr beginnt bei der Ref. Kirche in der Dorpsstraat, De Koog eine
Kirchenfahrt; sie führt entlang der Kirchen des nördlichen Teils von Texel. Je
der Teilnehmer fahrt mit eigenem PKW. Teilnahme is kostenlos.
Op de Groeneplaats in Den Burg deelt Recreaktief vandaag deze krant uit.
