Gronings dialect uurtje
de voertaal in Ba!eken
SFEERVOLLE OPNAMEN RADIO NOORD
Bungalows
VERVOLG VAN PAG.l
Macabere herinnering
Vrouwencabaret met
gemeentesubsidie
in d'Ouwe ULO
Dienst voor
belangstellenden
Lezing Maarten
Biesheuvel in RSG
Saxofoonkwartet
in De Lindeboom
Wi
Ponycentrum Elzenhof
kwaliteitster
Ke
krijgt kwaliteitster |etni
TEXELSE COURANT
woordt Men moet gewoon een beetje
wennen aan de gedachte dat tegeno
ver baten ook wel eens kosten staan.
Examen
Menige verhuurders, vooral de vrou
wen onder hen, hebben met enige
spanning de komst van het ANWB-
inspectieteam afgewacht. Ze leefden
naar het moment toe alsof het een
zwaar examen was. De examinato
ren" bleken echter erg vriendelijk en
geruststellend te zijn Vooral Van der
Have heeft de afgelopen tien jaar pri
ma leren omgaan met de mensen, zo
als we dinsdag constateerden toen we
een deel van een inspectietocht mee
maakten. Er worden geen verwijten
gemaakt, wel adviezen gegeven. De
verhuursters staan er dan open voor
en noteren soms ijverig wat er allemaal
nog beter kan.
Sommige fouten zijn heel duidelijk en
kosten dan ook veel punten. Een
doodzonde" is bijvoorbeeld als het
beschikbare meubilair niet is af
gestemd op het aantal mensen waar
voor de bungalows wordt aangeboden.
,,Een vrouw in Den Hoorn had twee
makkelijke stoelen in een huisje dat
aan zes mensen wordt verhuurd. Dat
is niet aanvaardbaar"
Veel punten kost het ook als één van
de slaapplaatsen in de woonkamer is.
,,Dat betekent dat geslapen moet wor
den in een ruimte waar gekookt en ge
rookt is. Dat is onjuist."
Misschien wel het allerbelangrijkste is
de privacy die de gasten kan worden
geboden. Geen inkijk vanuit andere
huizen, voor alle ramen gordijnen en
een ouderslaapkamer die afgescheiden
is van die van de kinderen. En als het
toilet of douche niet alleen ter be
schikking staat van huurders van het
betreffende huisje maar ook door an
deren gebruikt kan worden, kan de be
treffende huurder het wel helemaal
vergeten want dan volgt onherroepelijk
afkeuring, hoeveel luxe ook verder in
het huisje aanwezig is.
Bergruimte
De kwaliteit van een recreatief onder
komen wordt op tientallen punten ge
toetst. Er wordt gelet op de onder-
houdstoestand van in- en exterieur, de
sfeer, verwarming (kachel of c.v.), lig
ging (in straat, complex of vrijstaand -
de plaats op Texel doet er niet toe) op
de aanwezigheid van terras of balkon,
parkeermogelijkheden en de aanwezig
heid van een berging van minstens
5m3. Aan dat laatste mankeert het
vaak. Recreanten nemen tegenwoordig
veel spullen mee naar hun huisje zoals
rijwielen, bolderwagen, vishengels,
groot speelgoed en sportartikelen die
ergens opgeborgen moeten kunnen
worden. Anders staat het voor de be
nen in de meestal niet zo grote huis
jes. Over het beoordelingspunt ,,sfeer"
zou te twisten kunnen zijn. Wat de
één sfeervol vindt, is voor een ander
afstotend. Volgens Van der Have is
ook op dit punt toch wel objectieve
beoordeling mogelijk. Er wordt geen
bezwaar gemaakt tegen de bloemetjes
op gordijnen of kitchversiering, maar
wel of alles een beetje op elkaar is af
gestemd: liever geen bonte uitdragerij.
Van de eethoek wordt bepaald of deze
eenvoudig, redelijk of goed is, want
afhangt van de kwaliteit van het meu
bilair. De oude old finish stoelen die
van oma zijn gekregen, scoren niet
hoog. In dat verband heeft Van der
Have nog een behartenswaardig advies
dat te maken heeft met de mentaliteit
van de verhuurder. ,,Het komt nog
voor dat ouwe rommel die de mensen
zelf niet meer gebruiken, in het zomer
huisje wordt gezet. Want het is toch
maar voor de verhuur. Die tijd behoort
voorbij te zijn. Een goed gastheer zet
zijn gasten juist het beste voor."
Televisie
Vroeger speelde de aanwezigheid van
televisie geen rol in de beoordeling.
Thans is dat wel het geval. Haast elke
recreant wil wel eens naar de tv kij
ken, ook al zeggen ze van niet.
Extra punten worden gescoord als
naast de gewone bedden ook kinder
bedden beschikbaar zijn zonder extra
kosten, evenals een box en kin
derstoel. Goede vloerbedekking is ook
gunstig voor punten, maar het hoeft
niet persé zachte vloerbedekking te
zijn. Plavuizen, eventueel met een los
se mat voor de behagelijkheid scoren
ook hoog en zijn zelfs heel praktisch.
Keukens
Wat betreft de keukeninrichting zijn de
ANWB-inspecteurs gestuit op enorme
verschillen. Van het eerder genoemde
sobere granieten aanrechtje met een
voudige kastjes tot luxueuze keukens
die vooral in huizen van Duitse eige
naars werden aangetroffen. Een koel
kast van meer dan 140 liter levert meer
punten op dan een kleinere. Het keu
kengerei, serviesgoed en glaswerk
moet in elk geval toereikend zijn voor
het aantal personen en krijgt punten
naarmate het eenvoudig, redelijk of
goed is. Een afzuigkap hoort er ook
bij, vooral de keuken in verbinding
staat met het woonvertrek, wat bijna
altijd het geval is.
De slaapkamers moeten zo ruim zijn
dat je je kunt kleden zonder overal te
gen op te botsen. De matrassen en de
ledikanten krijgen de aandacht en
scherp wordt ook gelet op de kwaliteit
van de dekens. Dekbedden scoren in
elk geval hoog en het kost punten als
de dekens er oud uit zien of gaten
vertonen.
Waar over het algemeen veel aan
mankeert is het zg. slaapkamergarni
tuur, waarmee wordt geboeid op
hang/legkast, nachtkastjes en
bedlampjes.
Wat betreft het zeer belangrijke sani
tair wordt gelet op het beschikbaar
zijn van warm- en koud water, de wc
(die beter niet in dezelfde ruimte als
de douche kan zijn), verwarming (ev.
in de vorm van een warmtestraler),
scheerstopcontact en op de
betegeling.
Bestellen mag ook schriftelijk!" Deze (nood)kreet vanachter de
bar in taveerne De Twaalf Balcken kreeg zaterdagavond nauwelijks
bijval, het vele ,,sssst" ten spijt. Het caférumoer weigerde te ver
stommen toen medewerkers van de regionale omroep Radio Noord
met de opnamen van hun Groningse programma begonnen. De
bezorgdheid van de barkeepers was echter overbodig, zo bleek la
ter bij navraag. Zowel technici a/s programmamakers toonden zich
uiterst content over de sfeervolle entourage en spraken van een
gestaagd programma.
Presentatrice Lenie 't Hart (inderdaad,
van de zeehondenopvang in Pieterbu-
ren) was vol lof: ,,Dit café is een hele
gezellige lokatie en bovendien waren
de gasten leuke praters, zodat het een
heel aardig programma is geworden.
Ons programma wordt meestal uitge
zonden vanuit café's, dus die cafége
luiden horen er gewoon bij. Voor ons
zelf is het een kwestie van goede con
centratie, dan let je niet op het ru
moer". Normaal gesproken wordt dit
Groningse programma op lokatie opge
nomen en direct uitgezonden. Dat was
ditmaal niet het geval, maar toch ont
brak de spanning van een live
uitzending niet. Het programma werd
namelijk wel in één keer op de band
gezet om aanstaande zaterdag in on
gewijzigde vorm te worden uitgezon
den. Slechts een raadsel (vast
programma-onderdeel) zal in de studio
nog aan de opnamen worden toege
voegd. Het Radio Noord-team moest
zich zaterdagavond aan een strak tijd
schema houden en de zaakjes tech
nisch in orde hebben. Kennelijk was
het huiswerk goed gemaakt, want zo
op het oog verliep alles zonder hape
ringen, één schoonheidsfoutje (een op
verkeerde snelheid afgespeelde tune)
daargelaten. De gesprekken met Texe
laars van Groningse afkomst verliepen
vlot en de verbindingen met de repor
ter onderweg gaven geen storingen.
Verantwoordelijk daarvoor was NOS-
technicus Peter Moosdorp die in een
auto vol apparatuur van het facilitair
bedrijf van de NOS op straat vóór het
café de zaakjes regelde. Ook de kwali
teiten van de programmamakers dwon
gen bewondering af. De twee presen
tatoren en een verslaggever blonken
uit door een vlotte babbel en zorgden
met hun vraagstelling vaak voor een
verhoging van de sfeer.
Gronings dialect
En de stemming was al prima. Om ze
ven uur, vlak voor de opnamen aan
vingen, was De Twaalf Balcken goed
gevuld. Het vermag geen verwonde
ring wekken dat voor de eerste maal in
het bestaan van het bruine café het
Gronings dialect de voertaal was. De
Texelse Groningers waren dus in de
meerderheid en samen met de vaste
zaterdagmiddag-gasten die waren blij
ven hangen en geïnteresseerde bezoe
kers zoals medewerkers van lokale om
roep en ouderenomroep De Lichtboei,
was er sprake van een volle bak. Al
spoedig bleek dat het programma
slechts was te volgen voor wie goed
het Groningse dialect kon verstaan.
Wie van de overigen niet over een tolk
beschikte of zich ver van de stamtafel
hield, was voor goed begrip van het
besprokene op slag kansloos. De zaal-
versterking was zacht afgesteld en kon
dus geen helpend handje toestekend.
Na een korte uitleg van presentator
Winus van der Laan klonk om kwart
over zeven de begintune, gevolgd door
een openingswoord van Lenie 't Hart
en een eerste flits van de reizende re
porter Jaap Nienhuis. In een onna
volgbare vloed van woorden vertelde
hij hoe het is om van Groningen naar
Texel (,,een compleet land op zich
zelf") te komen. De ervaring om in
een sneeuwstorm het Marsdiep over te
steken was een heel bijzondere ge
weest. Met muziek werd dit intro
afgesloten.
voorproefje
Met deze snel uitgevoerde opening
werd een voorproefje gegeven van de
rest van het programma, dat zeer
nauwkeurig was ingedeeld. Vaste on
derdelen (zoals de onderbrekingen van
de reizende verslaggever, maar ook on
derwerpen als de moppenrubriek) wer
den op tevoren vastgestelde momen
ten afgewisseld met gesprekjes en mu
ziek. Het Groningse uur is een succes
formule, verklapte Lenie 't Hart Het
programma trekt elke zaterdagochtend
naar schatting 300.000 luisteraars in de
provincies Friesland, Groningen, Dren
te en Overijssel, het meest natuurlijk in
Groningen. Het is daarmee het dichtst-
beluisterde programma van Radio
Noord.
Een schot in de roos was de keuze
van de gasten. Uit de 35 Texelse Gro
ningers hadden de programmamakers
er enkele geselecteerd voor een kort
vraaggesprek en anderen waren uitge
nodigd om bij de opnamen aanwezig
te zijn. De eerste gaste, mevrouw Kee-
tie Kok-Driegen, was niet te stuiten.
De oud-Groningse, die dertig jaar lang
PAGINA 2
Een macabere herinnering aan de
scheepsramp bij Zeebrugge werd vori
ge week drijvend in het water nabij de
Texelse veerhaven gevonden door
Frans Hovenkamp. Het is een plastic
draagtas, afkomstig uit de tax free-
shop van het rampschip. Dezelfde tas
sen zijn onder meer ook in Zeeland
aangespoeld.
Op vrijdag 3 april treedt de vrou
wencabaretgroep Eigen Wijf' uit
Heerhugowaard op voor de vrou
wenbond FNV. Deze groep brengt
,,Het feest van Nel" op de planken.
Het stuk speelt zich af in de feestruim-
te van een wooncollectief, waarin vier
oudere vrouwen ieder op haar eigen
manier terecht zijn gekomen. Via deze
personages wordt een beeld verkregen
van wat de vrouwenbeweging voor
vier individuele vrouwen betekend
heeft. Tijdens het feest treedt een ca
baretgroep van jongere vrouwen op. Zij
zetten op luchtige wijze vraagtekens
bij de huidige vrouwenbeweging.
Daarmee is de discussie geopend, zo
wel voor de speelsters als voor de
toeschouwers.
Mede omdat de vrouwenbond deze
avond gedeeltelijk gesubsidieerd krijgt
uit de emancipatiepot van de gemeen
te, hoopt ze dat veel vrouwen van de
gelegenheid gebruik maken kennis te
maken met deze vrouwengroep. De
avond wordt gehouden in de voor-
speelruimte van D'Ouwe ULO. Om half
negen is de koffie klaar. De voorstel
ling begint om negen uur. Na afloop is
er gelegenheid om over de inhoud na
te praten.
Zondagavond 29 maart is er een dienst
voor belangstellenden in de Gerefor
meerde kerk te Den Burg. De commis
sie, die deze diensten organiseert, is
erin geslaagd om de groep Exodus"
uit Den Helder naar Texel te laten ko
men De dienst begint om 19.00 uur.
Na alle plussen en minnen verrekend
te hebben, wat elke avond na afloop
van de inspectietocht gebeurt, ont
staat een puntentotaal dat bij teminste
300 in principe recht geeft op een
classificatie die ligt tussen 1 .eenvou
dig") en 5 (,,zeer luxe"). Dat is echter
geen keiharde regel. Als de inspecteur
het gevoel heeft dat het eindresultaat
volgens die rekenmethode onbillijk is,
kan het cijfer worden bijgesteld. Een
kleine rol speelt daarbij de hoeveel
extra" die in een bungalow wordt
aangetroffen en die in eerste instantie
niet in de beoordeling is meegenomen,
zoals de aanwezigheid van radio, open
haard, vaatwasmachine, diepvriezer, te
lefoon, fietsen, grill, wasmachine, lig
bad, extra toilet en garage. Zo kan een
huisje in bijvoorbeeld klasse 4 (,,luxe")
worden ingedeeld hoewel in eerste in
stantie niet de daarvoor benodigde 500
punten zijn gehaald. Grove onvolko
menheden kunnen door die extraatjes
echter niet worden goedgemaakt. De
kwaliteit voor het laagst beoordeelde
onderdeel is bepalend voor het
eindresultaat.
De belangstelling voor de lezing, die
schrijver Maarten Biesheuvel vrijdag
avond in Den Burg zal houden is zo
groot, dat besloten is de bijeenkomst
niet te houden in de bibliotheek, maar
in de aula van de Rijksscholengemeen
schap. Al direct na aankondiging van
de lezing meldden zich meer dan
tweehonderd belangstellenden. De
avond begint om 20.00 uur en is vrij
toegankelijk.
Vrijdag 10 april is er een optreden
van het Nederlands Saxofoonkwar
tet in De Lindeboom. Het program
ma staat in het teken van het
impressionisme.
Het Nederlands saxofoonkwartet werd
in 1969 opgericht rond sopraansaxofo
nist Leo van Oostrom. De andere drie
leden zijn Ed Boogaard (altsaxofoon),
Adri van Velsen (tenorsaxofoon) en
Alex de Leeuw (baritonsaxofoon).
Naast het spelen van Frans repertoire
houdt het kwartet zich bezig met het
opbouwen van een eigentijds Neder
lands repertoire. Diverse componisten
hebben muziek speciaal voor dit kwar
tet geschreven.
Het programma dat zij op Texel zullen
uitvoeren, staat in het teken van het
impressionisme. Dat is een kunststro
ming die rond de eeuwwisseling in
Frankrijk ontstond en zich afzette te
gen het realisme en het romantische.
Het impressionisme drong ook door in
de muziek en de componisten probeer
den stemmingen en indrukken in hun
muziek uit te beelden, waardoor een
vrij ritme en een melodie zonder een
Presentatrice Lenie 't hart lacht hartelijk om het verhaal van de Groningse Texelaar dominee Donker Gast burgemeester Schipper tuisten
aandachtig toe. evenals mede-presentator Winus van der Laan {links! en oud-Groninger, de heer Beukema
zondagsschooljuf in Den Hoorn was,
vertelde honderduit over haar leven en
Lenie 't Hart had de grootste moeite
om het gesprek binnen de tijdslimiet in
goede banen te leiden. Mevrouw Kok
sprak erover hoe ze in de oorlog bij
haar tante was verzeild geraakt en
toen op het eiland is blijven hangen:
,,Op Texel tref je zomaar es jongens,
hè. Dan vroegen die: loop mee, dan
gaan we kijken hoe de zee licht..."
Mentaliteit
Dominee Donker, uit Oosterend was
eveneens een interessante
gesprekspartner, met wie onder meer
de verschillen in mentaliteit tussen
Groningers en Texelaars werden
besproken. Mevrouw Druif vertelde in
een kort gesprekje aan Lenie 't Hart
dat het toch wel duur is om te leven
op Texel. Zowel de bedragen die zij
voor haar boodschappen moet neertel
len als de bootkosten noemde ze be
zwaarlijk. Deze negatieve reclame werd
ruimschoots goed gemaakt door de
man van de buitendienst" Jaap
Nienhuis. In zijn korte reportages
maakte Nienhuis vol vuur melding van
Texelse wetenswaardigheden, zoals de
schapenteelt en de Oudeschilder ha
ven. Eerstgenoemde onderwerp bracht
hij via zijn draagbare zender vanuit een
boerderij, bij het tweede moest hij zijn
fantasie gebruiken. Het bereik van de
zender bedraagt niet meer dan twee
kilometer, dus was het niet mogelijk
om vanuit Oudeschild in De Twaalf
Balcken ,,in te breken". De informatie
was er niet minder om, zodat het aan
Texelpromotie in het noorden des
lands zaterdag niet zal ontbreken.
Strooppot
De inbreng van presentator Winus van
der Laan zorgde voor de humor in het
programma. De moppenrubriek en het
voorlezen van een streekverhaal (hier
de historische anekdote van ,,De
Strooppot") waren van zijn hand. Hij
duwde enkele omstanders (van Gro
ningse afkomst) de microfoon onder
de neus. Tegen landbouwvoorlichter
Jan Koolhof merkte Van der Laan op:
,,Als hier geen Groningers waren, dan
hadden de Texelaars zeker geen vre
ten?" Voorts was hij spelleider van ee*
mini-woordspelletje voor vier personen
onder wie burgemeester Schipper die
zijn jongste jeugdjaren in het Groning
se Losdorp doorbracht. Tot veler ver
rassing liet Schipper horen zijn oude
taaltje niet verleerd te zijn. Slechts de
81-jarige heer Beukema uit Den Burg
wist, ondanks zijn lange verblijf op hej
eiland, de juiste betekenis van het
hem opgegeven woord feilloos te
zeggen.
Al met al een programma, waarbij de
in de Balcken aanwezige Groningers
zich prima hebben geamuseerd. Er
werden leuke dingen gezegd en ge
daan, zodat ook het Groningse luister
publiek zich er zaterdag mee kan ver
maken. De uitzending is tussen tien
elf uur 's morgens en kan op Texel
de Waddenzeezijde (bij goede weers
omstandigheden) worden ontvangen.
Dros
en We
igd a
mg
VRIJDAG 27 MAART IJD,
Over de beoordeling kan met de i
ANWB niet worden gediscussiet
uitslag plus de eventuele adviezen
verbetering kunnen ongeveer anj»J
ve week na de keuring worden v* P
men bij de VVV
Veel meer dan het keuren van unit
me, door één instantie beheerde t
galowparken is het keuren van die
bonte verscheidenheid van particu
huisjes een boeiend en af en toef'
amusant werk voor de insoenteni.||i| h
leen al door de ontmoeting met alsj^fanel
verhuurders en hun soms zeer uiti. SLr te
lopende opvattingen. Dinsdagmitfc Hiesta
kwamen Van der Have en Van da jjce-li
de terecht in een zomerwoning inj scpaa
buurt van Den Burg waar een brir fleurt
houten wand enkele gaten vertoort jn der
De verhuurder legde uit dat aand; 1
planken was geknaagd door een b j^et di
daar enkele jaren geleden 's winter rjng ir
een geit had gestaan. De gasten t: drijf t
den er nooit wat van gezegd, ene D|aats
had hij het zo maar gelaten. Het j |(e pa.
nen wandje is inmiddels vervanger ejnc|
door witte schrootjes winke
kans
ander
vast vormverloop voor een vage, oj jaszal
grijpbare structuur zorgde. Het lile», k|einc
lands saxofoonkwartet zal werken t P')Pel
gehore brengen van Pierre Lantier,
Florent Schmitt, Paul Pierné, Bernk bfacl'
van den Boogaard en Claude Pasp ?xc'u
De aanvang is 20.15 uur en de toe- 's on
gang kost HO,— per persoon.
ondernemers-aktiviteiten j
Omd
op h
het I
Als enige op Texel heeft Ponyce Kees
trum Elzenhof uit De Koog een past
vermelding met ster gekregen vr, eers
de Federatie van Nederlandse Ri fond
scholen, wegens het goede mati ring
aal, de verzorging van de pony's
en de kwaliteit van de lessen. Hi De c
ponycentrum staat onder leiding fond
van gediplomeerd instructrice Je mee
ny Kikkert-Glas. nen
De FNRS is een vereniging van i
ges en manegehouders, die waakt I
over het belang van leden en hetv
zijn van paarden en pony's. In de lo|
der jaren is deze organisatie uitge
groeid tot een soort inspectie-orgaal
dat een bepaalde minimumkwaliteit
eist van de bij haar aangesloten i
ges. Voor extra goede kwaliteit kur aan'
nen sterren worden toegekend. Zo ^at
vermelding met ster is voor het pu
bliek een garantie dat de lessen, der
paarden en pony's en het materiaalW
waarmee gewerkt wordt, in orde is
Ponycentrum Elzenhof zit in de wina
maanden van oktober tot met aanlf
Oude Dijkje 16 in De Koog en in h^:
zomerseizoen is de standplaats aan', i
RncranHiA/Pn Hpt nnnurpntrnm v/v/nrffjls
StUG
kooi
van
voo
Bosrandweg. Het ponycentrum wok'
wel aangeduid als ,,de blauwe mare
ge" omdat het materiaal en het
zomeronderkomen in deze kleur zijn1 J
uitgevoerd.
