v.a. ƒ109,—
t/m 598,— mantje
sjmce AOO.M^I
L A SL ~*!h!Wen\ g.
vr
IEDEREEN
V N
Mak chins'1 v
Goënga's Supermarkt
en specialiteitenslagerij
Café-eethuis
Loodsmansduin
Onbeperkt mosselen eten
VALENTINO
GESLOTEN
Automobielbedrijf
MakelaarS
§7 in onroerende goederen Tel. 02220 - 13655
Vul nu uw diepvries
DEZE WEEK EXTRA VOORDELIG:
Runderbraadworst, per kilo7,98
Varkensschnitzels, 100 gram1,89
Lamsburgers, 3 stuks2,98
Dit weekend speciaal aanbevolen:
Z17,50 p.p.
Hoord-^olland BEKENDMAKING
Pizzeria Restorante
SPAAR NU SAMEN MET PADDINGTON BIJ DE NMS
VOOR EEN AANTREKKELIJKE RENTE
TRADITIONELE NAJAARSSPAARAKTIE
EEN CASSETTE
BOVENDIEN IS
ER EEN NIEUW
SPAARPOTJE
IN DE VORM
VAN
PADDINGTON
VAN 3 BOEKJES
MET DE
AVONTUREN VAN
PADDINGTON
LIGGEN OP JOU
TE WACHTEN
DE SPAARAKTIE LOOPT VAN 16 OKTOBER T/M 3
NOVEMBER 1989
LAAT PADDINGTON NIET WACHTEN EN KOM
VANDAAG NOG LANGS
NMS AGENTSCHAP OOSTEREND,
PIA ASSURANTIEKANTOOR BREMER, VLIESTRAAT 1,
BELLEN KAN OOK: 02220 - 18221
Wij zijn zaterdags weer
de gehele dag
Vanaf 29-10-1989
zondags gesloten
EEN VRIJSTAAND WOONHUIS MET
AANBOUW
rm
EEN VRIJSTAAND WOONHUIS
(VOORMALIGE PREMIE A WONING)
PAGINA 10
TEXELSE COURANT
DINSDAG 27 OKTOBER
JACKS
RUNDVLEES 5 kg. 10 kg.
Bieflappen 92,50 179,
Magere runderlappen 69,50 135,
Braadlappen 65, 125,
Riblappen 62,50 120,
Stootlappen 45,50 85,
Rundergehakt 47,50 90,
Gehakt h.o.h. 35, 62,50
VARKENSVLEES
Hamlappen 70, 135,
Varkenslappen 52,50 99,50
Speklappen 35, 67,50
Karbonaden 55, 105,
Hele streng karbonaden 8 kilo
ƒ9,50 per kilo
Saucijzen, 2V* kilo 37,50
Varkenspoulet, 214 kilo 25,50
Runderpoulet, 2% kilo 29,50
bij
in Den Hoorn, telefoon 02220-19252
U kunt uw diepvries natuurlijk ook vul
len met biologisch dynamisch vlees.
.e\s La/Tj
-hL
Den Hoorn, telefoon 02220 - 19590 tfffc
Geopend zaterdag en zondag vanaf 17.00 uur.
Reserveren altijd aanbevolen.
Rommelpot 29, Den Hoorn, telefoon 19590
PROVINCIE
Inspraak Structuurvisie Noord-Holland 2015
In september van dit jaar heeft de provincie de Ontwerp-
Structuurvisie Noord-Holland 2015 gepresenteerd. In deze visie
geven gedeputeerde staten - het dagelijks bestuur van de
provincie - aan hoe de ruimtelijke ontwikkelingen en inrichting
van de provincie in de periode tot 2015 moet plaatsvinden en
hoe dat gerealiseerd moet worden
De structuurvisie ligt ter inzage in alle gemeentehuizen en m alle
openbare bibliotheken m Noord-Holland
Reacties op de Ontwerp-Structuurvisie kunt u sturen naar
Gedeputeerde staten van Noord-Holland
Dreef 3
201 2 HR Haarlem
Daarnaast zal er een aantal inspraakbijeenkomsten m de
provincie worden gehouden waar u ook uw mening over de
ontwerp- structuurvisie kunt geven
De bijeenkomsten zullen plaatsvinden
30 oktober 1989 om 14 00 uur in Schagen, Café-Restaurant
Igesz. Markt 22
6 november 1989 om 9 30 uur in Beverwijk, Cultureel
Centrum De Nieuwe Slof. Kerkstraat 146
Als u het woord wilt voeren op één van de bijeenkomsten
wordt u verzocht dit van te voren te melden bi| de dienst
Ruimte en Groen van de provincie, mw W. Smit. tel
023-14321 I
In februari 1990 bespreken de Provinciale Planologische
Commissie en de statencommissie voor de ruimtelijke ordening
in openbare vergaderingen de ontwerp-structuurvisie. de in
gekomen reacties en de ontwerp-statenvoordracht Naar ver
wachting zullen provinciale staten in april 1990 de Structuurvisie
Noord-Holland 201 5 vaststellen
Voor meer informatie over de structuurvisie kunt u bellen met
bureau voorlichting, tel 023-169933. daar kunt u ook een
gratis samenvatting van de structuurvisie opvragen
PASTE
f 9,95
f11,25
Spaghetti alla Napolitana
(met tomatensaus)
Spaghetti alla Bolognese
(met tomaten-vleessaus)
Spaghetti Corbonara f12,95
(met spek, ei en parmezaanse kaas in roomsaus)
Spaghetti alla Vongole f13,95
(met schelpvisjes in tomatensaus)
Spaghetti alla Marinara f18,75
(met verschillende soorten zeevis)
Maccheroni al Gorgonzola f15,50
(in een speciale gargonzola roomsaus)
Tortellini alla Panna f13,95
(een met vlees gevulde macaroni in roomsaus)
Tortellini alla Bolognese f12,95
(in tomaten-vleessaus)
Tortellini del capo f14,95
(specialiteit van het huis)
Lasagna al forno f14,95
Panne alla Romana f10,95
INSALATA
f 12,50
Insalata di Mare
(salade met verschillende soorten vis)
Insalata Mista
(gemengde salade)
Insalata della casa
(salade van het huis)
Insalata di Tonno
(salade met tonijn)
Pane Burro
(Italiaans brood uit eigen oven met kruidenboter)
Pozione di Olive f 3,75
f 4,95
f 6,50
f 10,50
f 3,25
ZUPPE
f 5,25
Zuppa di cipolla
(uiensoep)
Zuppa di pomodoro
(Italiaanse tomatensoep)
Minestrone
(Italiaanse groentensoep)
Stracciatella f 4.95
(bouillon met geklutst ei en Parmezaanse kaas)
f 4,75
f 5,50
PIZZE
f 9,75
f 10,75
f 12,95
f 14,75
1. Pizza Margheritta
(tomaten en kaas)
2. Pizza Napoli
(tomaten, kaas, ansjovis, olijven)
3. Pizza Funghi
(tomaten, kaas en champignons)
4. Pizza 4 Stagioni
(tomaten, kaas, paprika, champignons, sala
mi en ham)
5. Pizza Prosciutto f 13,75
(tomaten, kaas en ham)
6. Pizza Calzone f 15,25
(tomaten, kaas, ham en champignons)
7. Pizza Marinara f 17,75
(tomaten, kaas, ansjovis, garnalen
en mosselen)
8. Pizza Capicciosa f 14,50
(tomaten, kaas, ham en champignons)
9. Pizza Tonno f 15,95
(tomaten, kaas en tonijn)
10. Pizza Veechia Romagna f14,95
(tomaten, kaas, ham, ei en champignons)
11. Pizza Salame f 13,95
(tomaten, kaas en salami)
12. Pizza Vegetariana f 15,95
(tomaten, kaas, uien, paprika, champignons,
en artisjokken)
13. Pizza Gorgonzola f 17,25
(tomaten, Italiaanse kaas)
14. Pizza Pazza f 16,95
(tomaten, kaas, tonijn, uien en artisjokken)
15. Pizza Americano f 16,95
(tomaten, kaas, uien, ham, salami en
champignons)
16. Pizza Ananas f 13,75
(kaas, slagroom en ananas)
MENU BAMBINO
(kindermenu)
Zuppa (soep)
Pizza-o-Paste
Bevande (frisdrank)
Gelato (ijs)
f 17,95
PESCE
Fritto Misto f26,95
(gemengde visschotel)
Calamarl Fritti f22,95
(gefrituurde inktvis)
Sogliola al Tip Top f26.95
(tong in een tomatensaus met mosselen)
CANNE
f22,95
Milanese
(schitzel)
Sealoppe al vino Bianco f 19,95
(in een witte wijnsaus)
Sealoppe alia Marsala f 22,75
(met een Italiaanse wijnsaus)
Bistecca dello Cheff f26,95
(met een saus van olijven, tomaten, champignons
en slagroom)
Bistecca el Grill f22,95
Bistecca alla Gorgonzola f24,95
(met Italiaanse kaas de
SPECIALITEIT VAN HET HUIS)
Deze gerechten inclusief salade en frites of pasta.
MEENEMEN: f2,— korting op onze prijzen.
WEVERSTRAAT 39
DEN BURG
DETN HOORN texeiJ
m
Y ti
Nikadel 23, 1796 BP De Koog
telefoon 02220 - 17841
DEN BURG:
en ca. 213 m2 onder en bijgelegen eigen grond
aan het Schilderend 53.
Indeling: ruime entree met trapopgang, waar
onder kelder, eetkeuken, kamer en sui
te, bijkeuken met toilet/douche en ach
teringang.
Verdieping: overloop, 3 slaapkamers,
luxe badkamer met ligbad, waarboven
douche, en toilet.
voorzien van een gas gestookte c.v.-installatie
stoffering evt. gedeeltelijk over te nemen
oplevering in overleg
DENK AAN HET
N.V.M.-UITWISSELINGSSYSTEEMM
MAKELAAR
OOSTEREND:
met 190 m! onder en bijgelegen eigen grond a
de Schoolstraat 5.
Indeling: hal met toilet en trapopgang, bijkeuken,
woonkamer met open keuken en
nen houten vloer.
Verdieping: 3 slaapkamers, badkamer
met ligbad en 2e toilet.
voorzien van een gas gestookte c.v.-installatie
inclusief vaste vloerbedekking, rails en
gordijnen
zeer rustige ligging
PREMIE GEDEELTELIJK OVERDRAAGBAAR
oplevering in overleg
Weverstraat 94,
1791 AG Den Burg
Fax 02220 - 13945
