AZIË
ffi ÈW S fi
I I
I
J
1
12
1
garage dros
a
j
LOPEND BUFFET
KERSTMENU
GESLOTEN
m
De leden van D66 afd. Texel
wensen U prettige feestdagen
en een „stemmig" 1994.
v m a
DIT IS DE HOOFDPRIJS
TEXELSE^ COURANT
Chinees-Indisch-Kantonees
specialiteitenrestaurant
U
NATUURLIJK KUNT U OOK A LA CARTE AFHALEN
Zondag tweede kerstdag en zaterdag 1 januari nieuwjaarsdag
Kerst-super-keizermenu
Prettige Feestdagen en een Gezond 1994
Tlfcf Eelmun van Heerwaarden
serviezen oa.
tafelbestek o.a.
kado-artikelen 0.a.
pannen 0.a.
DE
BALCKEN
Lenie van harte gefeliciteerd.
Op naar de volgende...??
In verband hiermee zijn wij
zondag 19 december de gehele dag
ALS U TIJDENS DE AKTIE EEN NIEUWE RENAULT KOOPT,
KRIJGT U HET 3-DAAGS DISNEY®-ARRANGEMENT ER GRATIS BIJ!***
-XgJ-,
VRIJDAG 17 DECEMBER 1993
Groeneplaats 12, Den Burg, telefoon 13833
-jV-V.U'.y.
Alleen geldig voor afhalen op 1e kerstdag 25, en 2e kerstdag 26
december en 1 januari nieuwjaarsdag. Bij onderstaande afhaal-
menu's ontvangt u een mooi geschenk (surprise!)
Dit geldt tevens voor afhalen vanaf f75,- (ook voor a la carte)
Alleen voor a la carte eten op
25, 26 december en 1 januari
vanaf f100,-, ontvangt u een
mooi geschenk (surprise!) bij
inlevering van deze bon.
x-
enu
ien
Kantonees menu
Voor 2 personen
ƒ75,00
Kroepoek
Cha Siu en Four Nam
(Chinese Babi Pangkang en
speenvarken)
Gon Baokai (gesneden kip-
pevlees in speciale saus)
Lak Har (Chinese
garnalen in pikante saus)
Gau Tjap (gesneden ossehaas met
gemengde groenten)
Rijst, nasi of bami
lychee, ananas
Tjap Tjoy Royal
(combinatie)
Voor 2 personen
ƒ58,00
Gemengde groenten
Chinese grote garnalen
Gesneden kip en varkensvlees
Gesneden ossehaas
Visbolletjes, Chinese Babi Pangkang
Chinese champignons
en bamboe
Rijst, nasi of bami
Chinese rijsttafel
Voor 2 personen
57,00
Babi Pangkang
Kip met cashewnoten L
y Koe Loy Yuk f
Babi Pangkang
Kip met cashewnoten
Koe Loy Yuk
Foe Yong Hai
Tjap Tjoy
Saté Babi
Kroepoek
Ananas
Lychee
Rijst, nasi of
„Azië"
Babi Pangkang
combinatie
voor 2 personen
ƒ50,00
Cha Siu
(Chin, babi pangkang)
Four Nam
(geroost speenvarken)
Siu Your
(gew. babi pangkang)
Chong Kuang
(Chin, mini-loempia's)
Ananas, lychee
Rijst, nasi of bami
X
Indische rijsttafel
Voor 2 personen
57,00
Sajo Asam
Daging Semur
Daging Rojak
Babi Pangkang
Ajam Ketjap
Boontjes
Lychee
Telor
Pinda, Cocos
Kroepoek
Saté Babi
Ananas
Pisang Goreng
Atjar
Gado Gado
nasi of bami
jj Rijst.
presenteren wij in de grote zaal
sfeervolle Aziatische - Chinese - Indische Tse Chuan - Cantonese specialiteiten
Aanvang 18.30 uur f42,50 per persoon, f22,50 voor kinderen tot 12 jaar.
Incl. Tse Chuan soep (gebonden soep met groente en kip)
Cantonese-specialiteiten
Cha-Siu (Cantonese babi pangkang)
Four-Nam (speenvarken)
Tai-Har (grote Chinese garnalen)
Gau-Tjap (ossehaas met Chinese groenten)
25 Chinese en Indische specialiteiten/gerechten
Nagerechten: Ananas, Lychee, Perziken, vruchten, geb. banaan
Vanaf 2 personen: verrassing
Vanaf 4 personen: verrassing
Vanaf 6 personen: verrassing
1 fles champagne
1 fles champagne 1 fles Chinese wijn
Ook bamboekalender cadeau!
(Uitsluitend na reservering
van 1e kerstdag 25 december en 2e kerstdag 26 december
(voor 2 personen /"HO,—)
Voorgerechten:
Tse Chuan soep (gebonden soep met groente en kip)
Super keizer hors d'oeuvre
Cantonees pangsit goreng
Gevulde krabbepootjes
Siu Mai (gevuld varkensvlees)
Gebakken grote Chinese garnalen
Hoofdgerechten:
Gon-Bao Kai (Kipfilet met gon-bao saus)
Cha-Siu (Cantonese babi pangkang)
Gau Tjap (Ossehaas met Chinese gemengde
groenten in oestersaus)
Naar keuze:
Koffie - Lychee - Sorbet - Dame Blanche
Vanaf 2 personen: verrassing
Vanaf 4 personen: verrassing
Vanaf 6 personen: verrassing
1 fles champagne
1 fles champagne 1 fles Chinese wijn
(Reserveren gewenst)
Ook bamboekalender cadeau!
Natuurlijk kunt u ook a la carte bij ons eten.
Familie CHANG KOR CH00-CHENGLIN en medewerkers wensen u
TE KOOP IN DE KOOG:
Kt M
EEN VRIJSTAANDE BUNGALOW (TWEEDE
WONING) met garage/berging en 588 mJ on
der en bijgelegen eigen grond aan de
Orchismient 32.
Indeling: Ruime hal/entree met toilet en me
terkast, grote slaapkamer met aan
sluitend badkamer met ligbad,
aparte douche en dubbele wasta
fel, kleinere slaapkamer met wasta
fel, royale zitkamer, eetkamer met
schuifpui naar terras, bijkeuken an
nex werkkamer met buitendeur,
keuken met doorgang naar ruime
garage/berging.
- voorzien van een gas gestookte
c.v-installatie.
- geschikt zowel voor recreatieve bewoning
als permanente bewoning.
- oplevering vanaf circa 1 februari 1994.
Gevraagd voor verkoop: Woonhuizen voor
permanente bewoning in Den Burg en Oude-
schild. Met name in de prijsklasse tot
f200.000,-.
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□O
Te koop gevraagd namens opdrachtgever:
Groot grondstuk in of bij Den Burg voor de
bouw van een landhuis met zwembad.
Wv\>
TvLï.*
mi 1791 Al1 I Vu IW.j - Tvwl
'220. Ui>5 Tdeliix02220 I W46
Wedgwood
Royal Albert
Wilkens
Robbe Berking
Tin
Swarovski
WMF
Fissier
022ToE1L83E86*BEATRIXSTRAAT 56
eeCct^i *7eul
iCHVl
De romantische Clio Parisienne.
De pittige 1 4 Energy-uitvoering (80 pk) staat borg voor sportief
rijgedrag. Ook het komfort is typisch Frans: standaard zonwerend glas,
achterruit-wisser en zelfs stuurbekrachtiging. De sierlijke wieldoppen,
striping en bekleding zorgen voor de finishing touch Tenslotte wordt
in de modestad Parijs nog meer dan elders op het uiterlijk gelet...
De Clio Parisienne is verkrijgbaar vanaf f 25.325,-*.
Uw voordeel is f 1.465,-*.
IEDERE BEZOEKER
KRIJGT EEN
AVONTUURLIJKE
RUGZAK
Voor iedereen die van
9 december tot en met
3 januari een bezoek
brengt aan onze show
room, ligt een bijzon
der praktische rugzak
klaar**. Zo'n avontuur-
U BENT IN DE RACE VOOR EEN VAN DE "tiukX" Ttdere
250 DISNEY®-ARRANGEMENTEN automobilist wakker
Er valt van 9 december t/m
3 januari veel te ontdekken in
onze showroom Ga op ontdek-
kingstocht langs spannende
1 aktiemodellen als de Clio Pari-
sienne en de Renault 19 Driver
Bovendien bent u gedurende
1 de aktieperiode in de race
voor fantastische prijzen' Euro Disney,
vlakbij Parijs, het meest fantastische avonturenpark van
Europa Tijdens deze aktie bent u in onze showroom in de race voor een
fantastisch 3-daags Euro Disney-arrangement voor het gezin t w.v.
f 1 000,- Inklusief 2 overnachtingen met ontbijt en een passe-partout
voor drie dagen voor twee volwassenen en twee kinderen (tot 16 jaar,
behorend tot eén gezin) Misschien bent u de gelukkige!
KOM NU BIJ ONS LANGS EN HAAL UW FORTUIN
VAN 9 DECEMBER TOT EN MET 3 JANUARI
Renault adviseert ELF Oliön Mnkl btw en exd. kosten rijklaar maken Wijzigingen voorbehouden Acht jaar plaatwcrkgarantie Een exemplaar per adres. Zolang de voorraad strekt Deelname staat vrij voor
personen vanaf 18 jaar Kopieën van de bon worden niet geaccepteerd Bi| afsluiten koopovereenkomst van 9/12/93 t/m 3/1/94 en registratie voor 1/4/94 o^-o*. wxuamsrinauit vwwiocmamton ioavju i tw
LEVER DEZE BON IN EN ONTDEK WELK
FORTUIN RENAULT VOOR U IN PETTO HEEFT
Lever de ingevulde bon in de showroom in tegen een spelkaart Volg de aan
wijzingen en u gaat in elk geval met de unieke rugzak naar huis!
Naam: de heer/mevrouw
Adres:Nr:
Postkode:Plaats
Telefoon -
Merk huidige auto:
TyPe:
Bouwjaar-
Kilometerstand
Eur«ftL>fsr)Eff
RENAULT
Official Sponsor c
Oorsprongweg 3, 1795 LA Eierland-Texel.
Tel 02220-11233/11423.
RENAULT
LEVEN KLEUR
