Wegens inventarisatie zijn wij 3
i-
Eierlandsche
HUIS
Texelaartjes
U
TEXELSE J couRANT
PRESENT.
NIEUWJAARSDAGMENU
Wij wensen iedereen een
fortuinlijk 1994.
DE BESTE KANS OP SUCCES!
GELEZEN IN 98%
VAN DE TEXELSE HUISHOUDENS
VOOR INFORMATIE: 02220 - 62600
6,30
8,40
10,50
12,60
14,70
16,80
18,90
21,00
DEZE BON IS ALLEEN GELDIG VOOR TEXELAARTJES
Tarief incl. 17,5% BTW
VRIJDAG 31 DECEMBER 1993
Boek- en kantoorboekhandel
dinsdag 4 januari GESLOTEN.
Heden overleed onze tante
Amelia Dieuwertje Koning
weduwe van P. W. Swama
op de leeftijd van 88 jaar.
New York: P. H. Kuiper-Koning
W. Th. Kuiper
Den Burg: A. K. Grisnigt-Koning
W. Grisnigt
Eindhoven: L. H. Koning
M. A. Nieuwhof
Texel, 29 december 1993.
Verzorgingshuis Gollards
Correspondentie-adres: L. H. Koning
Scottlaan 106, 5623 RC Eindhoven.
Gelegenheid tot condoleren maandag
3 januari van 10.30-11.30 uur in de „Gollards"
en na de cremaieplechtigheid in het crema
torium.
De crematieplechtigheid zal worden gehouden
op maandag 3 januari om 13.00 uur in het
crematorium, Haringhuizerweg 3 te Schagen.
Voor uw getoonde belangstelling na het overlijden
van onze lieve moeder en oma
JANNETJE CATHARINA BIESBOER-EELMAN
zeggen wij u hartelijk dank.
Namens de familie:
D. J. Biesboer
Texel, december 1993.
Hierbij willen wij u bedanken voor de belangstelling,
de bloemen, brieven en kaarten die wij kregen na
het overlijden van onze moeder, oma en vriendin
ANTONIA LEONARDA MARIA RUTTEN-HUBERTS
Kinderen en kleinkinderen
Ton v.d. Akker
Texel, december 1993.
Hierbij willen wij, ook namens de kinderen, iedereen
bedanken voor alle kaarten, bloemen en cadeaus,
die wij mochten ontvangen op onze 40-jarige huwe
lijksdag, 19 december 1993.
Het was geweldig.
Hartelijk dank.
Albert en Rommie Keyser-Wiersma
Tevens wensen wij u allen een gelukkig 1994.
Gaarne willen wij familie, vrienden en bekenden heel
hartelijk bedanken voor alle attenties op ons
vreugdevolle diamanten bruiloftsfeest.
Voor alle kaarten, bloemen en andere geschenken.
We kunnen ƒ1100,- overmaken naar Artsen zonder
Grenzen.
Allemaal heel veel dank, het was grandioos.
Tevens wensen wij iedereen een gezegend nieuwjaar.
Simon en Anna Lap
Naalrand 16, Den Hoorn.
Jan Daalder
en
Corrie Kalis
zijn op 4 januari 45 jaar
getrouwd. Dit vieren zij
met thuis maar in het
verpleeghuis.
Geboren:
Jim Kossen
19 december 1993
Duinroos 36
3892 XL Zeewolde.
Grote broer: Sam
Papa: René Kossen
Mama: Marjan Coevert
)ns 25-jarig huwelijks
eest is voor ons een
invergetelijke dag
leworden.
Gerbij bedanken wij
ïdereen.
Theo en Gerda Takes
INLEVEREN: maandag
vóór 10.00 uur en woens
dag vóór 17.00 uur.
KOSTEN: ƒ6,30 tot en
met 3 regels. Per regel
meer ƒ2,10 (incl. btw)
Te koop: stalhekken en -
buizen, compressors, lasap-
paratuur, koebehandelboxen,
hogedrukreinigers (Karö-
mat), veewagens voor ach
ter de trekker. Alles franco
thuis. Tel. 05111-2555.
Restaurant 't Kleine Verschil
is tot 10 januari iedere avond
v.a. 17.30 uur geopend. 31
dec. gesloten. Een fijne jaar
wisseling toegewenst!
Over duurzame produkten
voor kritische consumenten
gesproken. Schilderijen van
Kunsthandel Hans van der
Klift gaan generaties lang
mee en kunnen de kritische
toets doorstaan.
Sokken en slobsokken. De
sokkenwol vindt u bij Wol
boetiek 't Skuurtje, Schoon
oordsingel 5.
Ook voor een nieuwe KTV,
video, stereo, CD of schotel:
Service Center Texel, 11777.
Viscose overhemden,
f25, Rabbit Habit.
T.k.a.: 2 pers. grenen ledikant
140x200, incl. lattenbodem
en matras. Alles in goede
staat Vaste prijs ƒ200,
T.k. gevr.: computermeubel.
Tel 15769.
Dierenartsenpraktijk Texel.
A.s. vrijdag 31 december is
er geen spreekuur.
Wie heeft mijn gouden ket-
ing met naamplaat met op
schrift gevonden? Joke, tel
17774.
Klaverjassen - a s. dinsdag 4
jan. 1e dinsdag van de
maand weer klaverjassen in
De Witte Burcht. Aanvang
20.00 uur.
Te koop:
14390.
gasfornuis. Tel.
Goeie voornemens in het
nieuwe jaar? Verzorg dan ze
ker goed uw haar' Qnipp
Kapsalon, liefst op afspraak,
tel. 12227.
Restant spijkerbroeken,
ƒ39,95. Rabbit Habit.
Warme wollen mutsen, vele
kleuren, f24.95. Wolboe
tiek 't Skuurtje.
Te koop wegens overcom
pleet Volvo 345 GLS, APK
gek. tot eind juni '94 Tel
16243.
Jolly Jumper, behendigheid
en flyballtrainingen. Inl.:
Stella Dekker, tel 11411.
SCT - satelliet-TV, 11777.
Audire hoorservice, 10 janua
ri 1994 geen zitting in het
verpleeghuis.
Te koop: grenenhouten sa
lontafel 80x80 cm, ƒ75,
en nieuwe elegante hang
lamp met zes glazen elemen
ten, ƒ125, (nw.waarde
ƒ225, Califormëweg 16,
De Koog.
Maandag 3 januari 8 uur
spreekt dr. P. van Boxel in het
Leerhuis.
Opruiming. Heel veel stoffen
voor halve prijs. Milliner Mo
de, Burgwal 29.
Gilets, div. soorten, nu
ƒ25, Rabbit Habit.
Texel Creatief is tot nadere
datum dinsdags de gehele
dag gesloten.
Komen kijken? Of durf je 't
niet? Kijken kost niks hoor -
kopen wel. Maar mooi dat ze
zijn... en warm ook! Tot ziens
bij Martin Karlas in de Kan
toorstraat.
Maandag 3 januari 8 uur
spreekt dr. P. van Boxel in het
Leerhuis.
Opruiming. Heel veel stoffen
voor halve prijs. Milliner Mo
de, Burgwal 29.
Gilets, div. soorten,
ƒ25, Rabbit Habit.
Texel Creatief is tot nadere
datum dinsdags de gehele
dag gesloten.
Decoders en smartcards
voor filmnet, Movie Channel,
Discovery Channel etc. Uw
dealer Service Center Texel,
11777
60.000 voordelige vliegtarie-
ven direct voor u beschik
baar. Reisburo Texel Holland
International.
Ben je in het nieuwe jaar
eens aan iets heel anders
toe? Wij hebben een hoofd
vol ideeën' Qnipp Kapsalon,
liefst op afspraak. Tel.
12227.
Wij zijn verhuisd van de Zes
4 naar Schilderweg 160,
1791 LP Den Burg Tel.
15538. Marie en Dirk Tim
merman.
Stretch spijkerbroeken,
dames- en herenmodel, mt
30" t/m 46", ƒ49,95. Rab
bit Habit.
De Puppy en Puppy Pluscur
sus beginnen 9 en 12 janua
ri. Inl.: Stella Dekker, tel.
11411.
Te koop wegens overcom
pleet; 2 nieuwe gasgevulde
thermopane ramen 1.18x1.58
m, t.e.a.b. boven ƒ300,
handgeschilderd tegelta
bleau in blauw, 35 tegels,
formaat 91x68 cm, voorstel
lende krijgsraad voor de drie
daagse zeeslag M. de
Ruyter, prijs 50,= per te
gel. Tel. 17259
Service van kust tot kust.
Service Center Texel, 11777.
Lente-actie Center Pares,
ƒ150,= extra voordeel. Boek
bij Reisburo Texel Holland In
ternational.
T.k.: open haardhout, eiken
beuken, essen, berk, net-
zakken. Tel. 02240-15064.
Denkt u erom? 31 dec. zijn
wij om 13.00 uur gesloten.
De maand januari zijn wij
gesloten. De Kippeboet.
Wat zijn we verwend! Be
dankt voor 't prachtige kerst
pakket (verzorgd door De
Blauwe Rafel).
T.k. gevr.: bierviltjes van Hei-
neken met achterzijde Texel
550 jaar stad 1414-1964. Per
stuk n00,=. Tel. 05210-
16332.
Het mooie kerstpakket vol
persoonlijke cadeaus was
écht een verrassing voor
ons. Volgend jaar maar weer
bij De Blauwe Rafel bestel
len.
Te koop- i.uitst.st.z. toercara-
van, Bergland 395 MKT, bj.
1988. Ook voor wintersport,
met o.a. wintertent, luifel,
chem. toilet en volledig inge
richt. Af te halen: dames- en
kinderfiets (opknappers). Tel.
13746, v.d. Meent.
Leuke foto, tekst, tekening of
kaart? Wij bedrukken nu alle
soorten textiel. Bijv. T-shirts,
jeans, sweaters, slabbetjes,
en schorten. Zowel op witte
als gekleurde textiel. Zelf
meebrengen van textiel is
mogelijk. Klaar terwijl u
wacht. Full-color of zwart
wit. Ook kunnen wij een
puzzel van een foto maken.
Snel naar Combi Brouwer,
The Music Store, Nauta Foto
of Pen en Present Langeveld
en De Rooy.
Als de dagen korter worden
en het weer donkerder, de
bomen hun bladeren verlie
zen, dan nemen de zwaarde
re gerechten de plaats in van
de lichte zomergerechten.
Het wildseizoen breekt aan
Restaurant 't Pruttelhuus. U
kunt nu ook al reserveren
voor de kerstdagen Een
kerstkeuze-menu wordt u
dan toegestuurd. Tel. 17586.
Spijkeroverhemden, zwart
en blauw, vanaf ƒ59,95
Rabbit Habit.
Te koop: goudreinetten voor
de moes en appelgebak,
7,50 per kist. handappels,
handperen, roodkokende
stoofperen en prima aardap
pels. L. Huisman, fruitkwe
kerij De Veen, tel. 12203.
Voor een feestje groot of
klein moet u in Bowling/Par
tycentrum De Koogel zijn!
Eventueel met koud buffet.
Tel. 17672.
Prijzen: kijk en vergelijk.
Speelgoedhuis, Oosterend,
tel. 18313. Ook voor laarzen
en klompen.
Eerst lekker eten, dan gezel
lig bowlen. Restaurant 't
Pruttelhuus en Bowling Par
tycentrum De Koogel.
De grootste stoffenkollektie
vindt u bij Milliner Mode.
Burgwal 29.
Steengrill! Zelf vlees en gar
ni bakken op de steen. 6
soorten vlees, champig
nons, paprika, ui, banaan,
tropisch fruit, frites, geb.
aardappelen, salade, verse
groenten, stokbrood, krui
denboter en diverse sauzen.
Restaurant 't Pruttelhuus.
tel. 17586.
Kinderfuif! Een echt doe-
feest. 1 uur bowlen met lich
te ballen en bumper in de
goot! Een glas fris, patat,
kroket, appelmoes en ijs toe.
ƒ9,75 p.p. Info: 17672. Bow
ling Partycentrum De Koo
gel. Kinderfuif op zaterdag
of zondagmiddag.
Ja leuk! Een uurtje bowlen,
nu met computerscore. Bow
ling Partycentrum De Koo
gel, tel. 17672.
Vergadering? Bosch en Zee
heeft de ruimte, telefoon
17789.
Receptie? Bosch en Zee
heeft de ruimte, telefoon
17789.
Cocky's Kapsalon, alléén
maandags gesloten. De eni
ge kapsalon zonder afspraak
Tel. 17575.
Uit eten? Naar bistro, restau
rant 't Pruttelhuus. Iedere
dag geopend. Naast onze
uitgebreide la carte gerech
ten ook diverse spe
cialiteiten steengrill, fondue.
Aparte ruimte voor groepen.
Tel. reserveren: 17586.
Tegellijm of voegmateriaal
nodig? Ook voor kleine hoe
veelheden Bel Tegelzetbe-
drijf Toine. tel. 15379 b.g.g.
06-52712448.
Bowlen is leuk! Steengrillen
is lekker! Dat gaat prima sa
men, bowling De Koogel en
restaurant 't Pruttelhuus ma
ken een feest op maat. Info,
tel. 17672 b.g.g. 17586.
Verkoop van gebruikte brom
fietsen. Bruining, De Koog.
(02220) 17333.
Bruiloft? Bosch en Zee heeft
de ruimte, telefoon 17789.
Cocky's Kapsalon, alléén
maandags gesloten. De eni
ge kapsalon zonder afspraak.
Tel. 17575.
Fimoklei nu te koop bij
Nauta Boek.
Het Vliegveldrestaurant is
het gehele jaar geopend. Te
vens zijn wij geopend voor
vergaderingen en partijen.
Tel. 11230.
Het is nu tijd voor onder
houd van uw grasmaaier.
Tevens verhuur van houtver-
snipperaars en houtklovers
Garage Dros, tel. 11233.
Rijbewijs halen in één week.
Dagopleidingen motor. Dag
opleidingen theorie. Lesprijs
auto ƒ40,- per 60 min. Rij
school Westerhuis, tel.
02230-12328.
Strandpaviljoen De Krim,
Paal 28. Wij zijn alle dagen
geopend, behalve dinsdags.
Visman's warenhuis heeft
alles (bijna).
Texeler dekbed staat garant
voor kwaliteit, maar soms
hebben wij een dekbed of
onderdeken met een naai-
foutje of vlekje Doe uw
voordeel met 30% korting
Laagwaalderweg 12, Oude-
schild, tel. (02220) 12654.
Eelke Kloosterman haard-
hout. Prijzen v.a. ƒ45,- per
m3. Tel 05177-9592.
Afvalcontainers voor het af
voeren van puin, hout, bouw
afval, vuilnis, e.d. Fa. Taten-
hove. Den Burg, tel. (02220)
13809.
Wilco accu's voor auto's,
trekkers en motoren. Garage
Kievit, Jonkerstraat.
Voor uitlaten, accu's, ban
den en APK Garage Kievit,
Jonkerstraat 4, tel. 12525.
Gazelle huurfietsen te koop,
ook met trommelrem en
versn., zeer gunstig geprijsd.
Verhuurbedrijf Kikkert, Bad
weg 19, De Koog, telefoon
02220 - 17215.
Husqvarna motor- en elek
trische kettingzagen met au
tomatische kettingsmering;
zaagbladlengte 40 cm. Va
naf ƒ450,—. Fa Tatenhove,
Den Burg, tel. 13809.
Verzekeren?? Bremer!
Kantoor (02220) 18221
Siem Bremer (02220) 18681
Koos Bremer (02220) 18624
Kees Bremer (02220) 18837
Pils voor een piek Zaterdag
middag 5 tot 6 uur. In den
Grooten Slock.
Doorlopende verkoop ge
bruikte rijwielen Verhuurbe
drijf Bruining, Nikadel 20, De
Koog, tel. (02220) 17333
Diverse maten kinderrij
wielen.
Voor het vakkundig trimmen
van uw hond of kat. Dieren
pension - Trimsalon Slufter-
weg, tel. 11477 Vervoer
problemen? Op dinsdag kun
nen wij uw dieren thuis ha
len en brengen.
Pils voor een piek. Zaterdag
middag 5 tot 6 uur.ln den
Grooten Slock.
Sierlijke garages en schuren
uit 32 mm-gg rabat, 35
gar.tijd, 40% korting, ner
gens goedk. Houtb., it Para
dyske, Noardburgum, fold
05110-74655 of 05115-
43313 of 43705.
ANWB erkende rijschool
Willemen. Voor al uw rijbe
wijzen. Tel. (02230) 35663
restaurant
Den Burg .Texel
Familierestaurant
Café met
eetgelegenheid
Verwerking van vele
Texelse produkten
Een gezellig restaurant
voor uw bruiloften,
verjaardagen en parties
Een ideaal restaurant
voor zakenlunch
en -diner.
Partyservice voor bij
u thuis.
Uw gastheer:
Jan C. Stolk
Telefoon 12235 of 19310
In de kruidenboter
gestoofde champignons
met stokbrood.
Heldere ossestaartsoep
met madeira
Twee gebraden
varkensmedaillons met een
pittige pepersaus, frisse
gemengde salade, gebakken
aardappelen en friet.
Grand dessert
f47,50 per persoon
Gaarne reserveren.
een echt Texels
ziM
familierestaurant
Administratie, Adviezen Be
lastingzaken Administratie
kantoor Rood. De Dageraad
61, tel. (02220) 19429.
Motorenrevisie. A S Engi
neering. Tel. 02230-30263,
's avonds 02220 10369.
Dagelijkse dienst.
Stiehl Entertainment, drive
in-shows. Tel. 11476.
Schaatsbroeken in div. uit
voeringen Mantje Sport.
Nieuwjaarsduik. 1 januari
om 13.00 uur bij Paal 28.
Helly Hansen warmte onder
goed - maillots - bivakmut
sen - sokken. Mantje sport.
Te huur: luxe woonruimte,
geheel ingericht, evt perma
nent. inl. 19722.
Atelier De Witte Engel is de
eerste twee weken van janu
ari gesloten.
Falke wollen sokken en ski
kousen (met scheenbescher-
ming) Mantje Sport.
Huishoudelijke artikelen.
Rentenaar, Oosterend, tel.
18227.
Skibroeken, -handschoenen,
-brillen en kousen. Mantje
Sport.
Sieme Wuis brengt de aard
appelen bij u thuis Ook on-
besporten soorten. Van het
land naar de klant: 18885.
De mooiste guiltstoffen bij
atelier De Witte Engel, War
moesstraat 50.
I.v.m. de start van de nieuwe
cursussen organiseert de
Hondenclub Texel op woens
dag 5/1 a.s. een inschrijf-
/theorieavond in de kantine
van de Tex. Boys. Aanvang
19.30 uur. Informatie: 18950
14205 13272.
Nieuwjaarsduik. 1 januari
om 13.00 uur bij Paal 28.
1 januari 1994 vanaf 14 00
uur „Katerconcert" door
Small Buzz. Paviljoen De Ver-
rekieker We kieken naar u
uut! Jachthaven Oudeschild.
Dansclub Madira houdt op
zaterdag 1 januari nieuw
jaarsbal voor iedereen. Het
wordt weer gehouden in de
Schouwburgzaal, aanvang
20.30 uur. Entree ƒ5,- p.p. In
gang Kantoorstraat.
1 januari 1994, 14 00 uur,
begin jaarlijkse Oudeschilder
traditie „Katerconcert"
door Small Buzz o.l.v. Jaap
Dros. Paviljoen De Verrekie-
ker. Jachthaven, Oudeschild.
■■D'
Klimpstraat 33, 1795 AL De Cocksdorp - Texel
Tel. 02220 - 16507
Ons ZWEMBAD is bijna ELKE DAG GEOPEND
U kunt al zwemmen voor 3,25 per dag p.p.
Kinderen jonger dan 4 jaai gratis.
Een JAARABONNEMENT kost
voor kinderen van 4 tot en met 15 jaar f 70.00
en voor 16 jaar en ouder 100,00
10 badenkaart 30,00
Onze sporthal kunt u huren voor ƒ12,00 per uur
Ook in het weekend
Wilt u TENNISSEN? Op onze 2 kunstgrasbanen
kunt u bijna altijd terecht Kosten ƒ15,00 per baan
per uur. Reserveren mogelijk
Ook kunt u bij ons van een drankje of hapje
genieten.
Onze patat, snacks of ijs kunt u eventueel ook
meenemen.
HEEFT U VRAGEN - BEL GERUST!
Te koop/te ruil aangeboden:
Akte van verkaveling van Ei-
erland 1840. Gevraagd: do
cumentatie over Texel, Blok
van de Velden of prentbrief
kaarten. Brieven onder nr.
1530 aan Bur. Tex. Crt.
RTL 4 decoders en RTL 5 ex-
tenders - Service Center
Texel, 11777.
Absolute kwaliteit, tijdloze
klasse en stijl. Kunsthandel
Hans van der Klift: de zaak
voor mensen met smaak.
Wij repareren alle merken ra
dio, TV, video, audio, satelliet
etc. Service Center Texel,
11777.
Supervoordelige vakantie
aanbiedingen met vertrek in
januari, o.a. Tenerife, Jamai
ca, Gran Canaria, etc. Info en
boeking. Reisburo Texel Hol
land International.
TEXELAARTJE
Bon opsturen in gesloten enveloppe naar
Texelse Courant, advertentieafdeling. Postbus 11,
1790 AA Den Burg (als brief frankeren).
Betaalkaart of contant geld bijsluiten.
Brief onder nummer ƒ2,50 extra.
Sluittijd maandag vóór 10.00 uur
woensdag vóór 17.00 uur.
Gebruik ook deze bon bij opgave aan de balie.
Parkstraat 10, Den Burg (Langeveld de Rooy).
Gebruik voor elke letter, elk leesteken en elke tussenruimte een vakje
Naam:
i
j Adres:
i
j Postcode/plaats:
4Plaatsen op:
^^.Advertentie
x per plaatsing zetten. Handtekening:
