zeggen wou...
m
eursplein 5 schiet
zeiljacht te hulp
11
ét:
KORT Texels
Sport
m
TEXELSE^
COURANT
Diefstal uit tent
Stijldansavond
Meteorietinslag
H
k"
er Edwin Junge
it Vlieland-Texel
dit jaar vervolg
ering Rozendijk
Weinig schade door
storm van vrijdag
zeggen wou...
Texel 1994
Aanrijding
Succes bij keuring
Connemara-pony's
Hoornder crossloop
bijna waterballet
Over een kleine
Duits-Nederlandse
samenleving
Geschiedenis
Overtrokken
Verklaring
Trainingen Tevoko
DINSDAG 16 AUGUSTUS 1994
imanning van de Beurplein 5
ijdagavond- en nacht een
te hulp geschoten dat op
naar Terschelling tijdens
(weer in nood was geraakt.
ioord waren een moeder een
inderen. De redders bege-
n het schip naar Den Hei-
De wipperploeg werd
gmiddag ingeschakeld om
urfer bij Dijkmanshuizen te
n.
nkomst bleek de plankzeiler
dels in veiligheid.
)uitse pleziervaartuig Emma
vrijdagmiddag op de Wad-
zo'n twaalf mijl ten noor
man Texel toen het werd
jllen door slecht weer. Red-
van Terschelling waren met
irlot (De Jan van Engelen
is in reparatie) onderweg
je Emma, toen een tweede
de Pappaaday in de proble
men kwam. De Terschellingers
richtten zich op dat schip, terwijl
de kustwacht de hulp inriep van
hun Texelse collega's, die koers
zetten naar de Emma.
De Beursplein 5 arriveerde vrijwel
gelijktijdig met een helicopter van
de Koninklijke Marine bij het jacht.
Pogingen om de vrouw en de kin
deren aan boord van de helicopter
of de Beursplein 5 te brengen lie
pen in de kolkende zee op niets
uit.
Toen de opvarenden niet van
boord konden worden gehaald
werd besloten het jacht naar de
haven van Den Helder te begelei
den. Daar arriveerden de schepen
zaterdagmorgen om acht uur. Met
golven tot vijf meter hoog was de
reddingactie een beproeving die
reserveschippers Henk van Wijk,
Peter den Brave, Martien Betsema
en Charles Bouwma nog niet eer
der hadden meegemaakt.
Het ander jacht in nood was in
middels op Vlieland gestrand. De
opvarenden konden veilig van
boord worden gehaald. Tijdens de
reddingsactie raakte nog een der
de jacht, De Boomer, in moeilijkhe
den. Nèt voor dit schip dreigde te
stranden, kon een Terschellinger
berger dit schip oppikken. Elders
op de Noordzee raakten vrijdag
avond nog meer schepen in de
problemen.
Uit een tent op een camping in De
Koog werden tussen zaterdagoch
tend en zondagmiddag diverse ar
tikelen ontvreemd. Buiten de
gehele uitrusting aan gasbranders
en -flessen, verdwenen een
tuinstoel en een ligbed. De totale
schade bedraagt rond de ƒ700,
In het Eierlandsche Huis is er zon
dagavond voor Texelaars en toe
risten weer een stijldansavond.
Liefhebbers van verschillende dan
sen kunnen in De Cocksdorp van
af 20.30 uur hun beste beentje
voorzetten. De toegang is gratis.
rvolg van PAGINA 1
voorgekomen. De laatste
Glanerbrug."
Disco
winding was voorbijgegaan
itams zoon Kees, wiens
jmer recht onder de dakpan
irlaar ze kunnen bij mij wel
non naast m'n bed afschie-
ferklaart hij Na enig naden-
rinnert hij zich wel op het
te tijdstip even op de wek-
hebben gekeken. „Ach,
eeft het in de disco gister
wat laat gemaakt...", ver
ader Piet.
J\
Wetenschappers
lenschappers van de Dutch
ieten Sociëty bogen zich in
niddag over de steentjes,
ikundige, oud-Texelaar prof.
b de Jager, liet na onder
eten dat van een meteoriet
pake kan zijn geweest. De
tkken waren sintels of slak-
n aardse herkomst,
ndere verklaring voor het
n van de dakpan dan dat
kllicht vallend ijs van een
g is geweest, heeft Stam
in Jan Knippenberg, van
deze krant een ingezonden
«r deze kwestie is opgeno-
oemt een meer aardse oor-
,Het huis is vlak voor de
sk ergens mee behandeld,
iken lang heeft een ladder
dak gelegen waarop een
)ouwvakker stond.
:pan is toen waarschijnlijk
neuveld. Door de weer-
g van warm naar koud, is
naar beneden gekomen."
isteentjes heeft hij ook een
ng. „Het is cement dat
dakpannen is gebruikt. Ik
weten, want dat komt ook
de pannen van mijn huis
eeft geen goed woord over
ifklaring van zijn buurman.
bewuste plek heeft heie
een ladder gelegen. Zijn be
is wel erg simpel. Als het
kelijk is, kunnen we voort-
imaal wel Jan Knippenberg
dan een half uur na de
enaf Texel meerde surfin-
nal Edwin Junge uit
ef bij het dorpje Vlieland-
Je terugreis volbracht hij
dezelfde tijd, waarmee hij
twinning veilig stelde. Zijn
samen met Marcel van der
het snelheidsrecord rond
"daan te scherpen, moest
slecht weer worden af-
'dkracht zes tot zeven trof
eniserende Windsurfclub
Jale omstandigheden voor
derby waarvoor zo'n 35
ters (één dame) zich in-
11 Bij zijn bliksemaan-
'P Vlieland werd Junge op
gevolgd door Wouter van
"gen. De Vlielander was
a' surfend naar Texel ge-
hzijn kielzog voeren Jaap
gemeenteraad accoord
nog dit jaar worden be-
De storm van vrijdag veroorzaakte tussen paal 20 en 30 wat schade aan de
afrastering.
Het slechte weer van vrijdag heeft
afgezien van wat kustafslag wei
nig schade veroorzaakt. De wind
stuwde het Noordzeewater
slechts zestig centimeter hoger op
dan normaal. Door het hoge water
hadden pleziervaarders bij De
Cocksdorp moeite met het afme-
IFoto Dirk Kuiter
ren en qanleggen van hun bootjes.
In combinatie met de hoge golven
is het onlangs verhoogde strand
hier en daar wat afgevlakt. Door
de wind is er op sommige
strandslagen zand gestoven. Rijks
waterstaat zal dat zo snel mogelijk
opruimen.
Op campings viel menig tent ten
prooi aan de wind, die met kracht
zeven tot acht uit het noord
westen kwam.
De klant is König.
De Lindeboom... een wespennest.
Voorzitter SV Texel is Dapper.
VV Texel '94, ofwel de Fuseliers.
Hopen, verlopen, slopen, herdopen.
OrKaan teistert Groeneplaats.
Een tweede Eierlandse Gat.
Aad Bakker,
Den Burg.
Kees Snoeij en Ander van den
Berg. Vier zeilers moesten door
pech de tocht in de volgboot ver
volgen. De terugreis voelde Junge
de hete adem van Menno Loning,
Manfred Klep, Van den Berg en
Marc Rijsselberghe in de nek. Eén
surfer bleek na afloop vermist,
maar na een speurtocht was deze
snel terecht. Overall eindigde An-
dré van den Berg als tweede en
Manfred Klip als derde.
J met de aanleg van de
"A lase van de Riolering van
Wijk: het gedeelte tussen
9 en Pont weg.
en vervolg op het traject
'JGrensweg dat in 1993
Jd werd gebracht. Er is
Een 20-jarige inwoner van Ooster
end verleende zaterdagmiddag
rond vijf uur op het kruispunt
Georgiëweg-Kogerweg geen voor
rang aan een uit de richting van De
Cocksdorp komende bestelauto,
bestuurd door een 35-jarige inwo
ner van De Cocksdorp. De perso
nenwagen werd daarop door de
bestelwagen in de flank geraakt,
waarbij beide auto's behoorlijk
werden beschadigd.
mee gemoeid.
Tijdens de centrale keuring van
Connemara's (Ierse pony's) die
zaterdag in Bilthoven werd ge
houden, vielen drie Texelse inzen
dingen in de prijzen. Het
hengstveulen „Atlantic Tobas"
van de familie De Kraker uit Den
Burg behaalde een eerste premie
en werd tevens uitgeroepen tot
veulenkampioen.
De jury complimenteerde de eige
naars met de wijze waarop zij be
zig zijn en adviseerde het.dier als
De voorlaatste crossloop in Den
Hoorn kende een dieptepunt qua
deelname. Slechts 23 lopers gin
gen de strijd aan tegen wind
kracht zeven en zware regenval.
Van afgelasting wilde organisator
ZDH niets weten. „Alleen bij on
weer", tartte voorzitter Jaap Lap
de weergoden.
Bij de vrouwen eindigde Erika
Meijer in een tijd van 19 min 13 als
eerste. Hoornder Harry Bakker
was bij de vier kilometer voor he
ren de snelste. Zelf toonde hij zich
weinig tevreden met de eindtijd
van 16.07. Richard Bakker uit De
Koog kwam in 18.46 als tweede
over de finish. De overwinning bij
de acht kilometer ging naar Johan
Koenis, die zich in 33.12 min over
het gevarieerde parcours ploeter
de. Veteraan Nico Vergouw (42)
deed over dezelfde afstand slechts
14 seconden langer. Bij de jeugd
won Erik Bakker uit De Koog (de
zoon van) in een tijd van 18.02
min.
Banden lekgestoken. Een
48-jarige automobilist uit Harder
wijk ontdekte donderdagavond
dat van zijn auto twee banden wa
ren lekgestoken. De wagen stond
geparkeerd aan de Nikadel in De
Koog.
Zwaalicht gestolen. Oranje bo
ven. Dieven hebben het oranje
zwaailicht gestolen van het dak
van een trekker die stond gepar
keerd aan het Schilderend. Ze sne
den daarbij de bedrading
doormidden. De diefstal vond vol
gens de 34-jarige eigenaar tussen
8 en 10 augustus plaats. De scha
de bedraagt f300,-.
Drankrijder. Een automobilist uit
Nibbixwoud die, komende vanuit
De Koog, op de Ruygendijk zijn
wagen wilde keren, raakte daarbij
via het fietspad in de greppel. Een
alcoholonderzoek wees uit dat hij
745 ug/l alcohol in zijn adem had
(driemaal de toegestane hoeveel
heid). Nadat proces-verbaal was
opgemaakt, werd hem de rijbe
voegdheid ontzegd en werd zijn
rijbewijs ingenomen.
Diefstal uit tent. Uit een tent
aan de Badweg in De Koog wer
den tussen zaterdagavond en zon
dagochtend enkele
kledingstukken van het merk „Lot
to" ontvreemd. De totale schade
bedraagt zo'n ƒ120,
Inbraak. Zondagochtend ont
dekte de beheerder van en eetcafé
in De Koog dat 's nachts de ach
terdeur van zijn etablissement was
geforceerd. De daders hadden
blijkbaar niets van hun gading ge
vonden, want bij nadere inspectie
bleek er niets te missen.
Diefstal uit auto. In de nacht van
zaterdag op zondag werd de leren
jas van een taxi-chauffeur uit zijn
wagen ontvreemd. De taxi stond
tussen 1.00 en 3.00 uur gepar
keerd in de Warmoesstraat, De jas
had een waarde van ƒ250,
Antenne gestolen. Een 29-jarige
inwoner van Schagen ontdekte za
terdag dat de antenne van zijn
auto was verdwenen. De wagen
had 's nachts op het parkeerter
rein van De Krim gestaan; de an
tenne was zonder verder schade
aan te richten keurig van het dak
geschroefd.
Vernieling. Van een aan de Ka-
dijksweg geparkeerde bestelauto
werden in de nacht van vrijdag op
zaterdag twee banden lek
gestoken.
Jas gestolen. Een 19-jarige in
woner van Purmerend die, tijdens
een bezoek aan een discotheek in
De Koog, zijn jas over een barkruk
had gehangen, kwam tot de ont
dekking dat het kledingstuk was
verdwenen. Het betrof een roze
jas van het merk „Australian" met
een waarde van ƒ600,
Vernieling aan auto. Zonda
gochtend vroeg (tussen 01.30 en
11.00 uur) werd op het parkeerter
rein aan de Nikadel de linkerbui
tenspiegel van een aldaar
geparkeerde auto gesloopt.
Brieven van lezers
Buiten verantwoordelijkheid van de redactie
Ik kom even lang als Ulrike Flaake
(TC 12 aug.) op Texel. Ik vond het
moeilijk mijn verblijfplaats te moe
ten delen met zoveel Duitsers
(half/half). Ik schrok van de hefti
ge anti-gevoelens die dat bij mij en
anderen, mede-bewoners, opriep.
Als ik daar alleen mee was blijven
zitten, had ik Texel al eerder vaar
wel gezegd dan Ulrike.
De bewoners van het park waar ik
woon (ook half/half) besloten ech
ter het toch met elkaar te probe
ren. Er werd een vereniging
opgericht, tweetalig, die bijeen
komsten hield en informatie gaf,
alles tweetalig, waarin de proble
men besproken werden. Acute
klachten en conflicten kon je mel
den bij het bestuur, dat voor de
helft uit Nederlanders en voor de
helft uit Duitsers bestaat. Soms
waren die klachten verbluffend
gemakkelijk te verhelpen.
Zo was een jaarlijks terugkerende
ergernis de herrie die op 4 mei
rond 20.00 uur door Duitsers werd
gemaakt en naar wij direct aanna
men bedoeld om ons te pesten. Bij
de bespreking daarvan bleken de
Duitsers niet te weten dat wij,
voorafgaand aan onze bevrijdings
dag, jaarlijks een dodenherdenking
houden. Nu ze dat weten, houden
ze er rekening mee.
Diepgewortelde h^tgevoelens,
zoals we die zelf heDben of van
huis uit hebben meegekregen,
neem je er niet mee weg. Als op
een vergadering een Duitse mede
bewoner een onwelgevallig stand
punt verkondigt, komt het nog
steeds voor, dat iemand „Heil Hit-
Ier" gaat roepen. Maar die wordt
dan wel openlijk tot de orde geroe
pen door de Nederlanders, en
biedt zijn excuses aan.
Zo hebben we wel bereikt dat we
hier, op Vredelust, nu een leefbare
samenleving hebben, waarin een
groeiend wederzijds respect ont
staat. Maar we zijn er wel van
overtuigd, dat je er wat aan moet
doen, en dat het niet vanzelf gaat.
Pim Koenen
Amstelveen/De Koog
Beste mevrouw Flaake,
U schrijft dat u zich heeft verdiept
in de geschiedenis van de tweede
wereldoorlog. Ook dat u niet be
grijpt waarom uitgerekend in het
toeristenseizoen zoveel aandacht
aan die oorlog wordt besteed...
Het zou i.v.m. „Het Seizoen" beter
zijn geweest als de bezetting en
de bevrijding van Nederland had
den plaatsgevonden in oktober,
maar daar hebben de Duitsers in
dertijd geen rekening mee gehou
den. Jammer. Er bestaat zoiets als
erfzonde, en niet in de Bijbelse be
tekenis. De daden van de voor
ouders, en zolang er kinderen en
kleinkinderen leven die de verha
len over de oorlog van hun voor
ouders gehoord hebben, blijft de
herinnering bestaan. In elke Ne
derlandse familie zijn er vreselijke
herinneringen. Het is te makkelijk
om te zeggen, 50 jaar geleden is
verleden
Maar gaat u gerust naar een ander
land volgend jaar. Bestudeer dan
wel eerst goed de geschiedenis.
Behalve in Italië, en Oostenrijk
misschien, is de verhouding met
de Duitsers net als in Nederland.
Irene Maas
Alkmaar
Een beetje overtrokken, de inge
zonden brief van mevrouw Flaake
in de TC van 12 augustus naar
aanleiding van de cartoon van 29
juli jl.
Toen ik de cartoon zag, heb ik die
opgevat als humorvolle prent zon
der maar een ogenblik aan discri
minerende bedoelingen te denken.
Het onderwerp had net zo goed op
iemand uit Drenthe of Limburg
kunnen slaan. Dit soort dingen
moeten kunnen zoals de krant ook
zelf suggereert in het commentaar
op pagina 1.
Mevr. Flaake komt al 16 jaar naar
Texel. Zij zou dus door een dergelij
ke prent heen moeten kijken. Dan
ziet zij meer dan kwetsende (in
haar opvatting) afbeeldingen. Zij
ziet een aardige tolerante bevol
king en een wonderschone natuur.
Zelf kom ik al 37 jaar op het eiland
en weet dus goed waarover ik het
heb. Als jochie van 8 ging ik met
vader en moeder op uitnodiging
van goede kennissen mee op va
kantie. We kliefden door de golven
naar Oudeschild aan boord van de
„Dr. Wagenmaker". Als kind zag ik
voor het eerst auto's met witte
nummerplaten en zwarte letters.
Mijn vraag was dus: zijn dit Texel
se auto's? (wij waren voor het
eerst van ons leven op vakantie,
wist ik veel...) Het antwoord was
uiteraard dat dit Duitse auto's wa
ren. Ondanks dat de oorlog toen
nog niet zo lang geleden was en
mijn vader in een Duits werkkamp
was geweest, hebben wij nimmer
enige anti-gevoelens gehad; maar
ook niet ontdekt bij Texelaars.
Afgelopen juli ben ik met eigen ge
zin (drie opgroeiende kinderen van
15 en 13 jaar) twee weken met va
kantie op Texel geweest. Neemt u
van mij aan: geen verkeerd woord
over onze Duitse mede-
rustzoekers. Ik denk dat veel toe
ristische voorzieningen mede te
danken zijn door trouwe komst
van onze Oosterburen.
Overigens moet mij van het hart,
nu ik toch bezig ben, dat het zo
wel mooi is met alle voorzienin
gen. Niet voller, dus de
slaapplaatsen-limiet maar zo hou
den. Gelukkig hebben vele onder
nemers hun kwaliteit verhoogd (of
zijn hier meer bezig) en dat is uit
stekend. We kunnen niet meer te
rug naar de zandwegen van
vroeger. Weet u nog bijv. de Ruys-
laan langs de schapeboet richting
museum het bos door? In de
herfst van vorig jaar liep ik daar en
droomde weg van hoe het ooit
was. Er zijn uiteraard veel van deze
voorbeelden. Ik wil er maar mee
zeggen, laten wij Texel koesteren
zoals het is. Ruimte, ontspanning,
natuur royaal aanwezig voor alle
liefhebbers van welke nationaliteit
dan ook. Wij blijven in elk geval kp-
men, voor een paar dagen of voor
een vakantie maakt niet uit.
A. Knegt,
Hardinxveld-Giessendam
Geachte redactie, hierbij wil ik rea
geren op het redactioneel com
mentaar in de Texelse Courant van
j.l. vrijdag. Voor hoe stom houdt u
mij en ook de andere Duitsers, die
zich over uw cartoon hebben op
gewonden? U weet best dat het
niet uw „volstrekt onschuldige
woordspeling" was, die ons erger
de, maar de afbeelding van de
Duitser (dikbuikig, domme ge
zichtsuitdrukking, halsketting,
protserige ring). Als het u inder
daad slechts om de woordspeling
ging, zouden we graag in de vol
gende kfant uw antwoord hebben
op de vraag, in hoeverre deze af
beelding nodig was c.q. tot een be
tere verstandhouding bijdraagt.
Omdat alles „volledig onschuldig"
bedoeld
moeilijk
geven.
is, zal het voor u niet
zijn een verklaring te
Ulrike Flaake,
Dortmund/De Koog.
RS. Aan de heer Van Linge: Ik heb
niets tegen mislukte scherts. U
zou echter moeten beseffen dat
deze „grap" door vele van uw
landgenoten graag wordt gebruikt
om zich Duits-vijandig op te
stellen.
NASCHRIFT
Hoe aardig wij zijn voor Duitsers
moge blijken uit het feit dat wij op
nieuw uw slecht leesbare Duitse
brief hebben vertaald, hoewel u
volgens eigen zeggen het Neder
lands uitstekend beheerst. Neder
landers vinden dat buitengewoon
arrogant en u bevestigt er het
vooroordeel mee, dat u zegt te
bestrijden. Zo is het ook bij land
genoten van u overgekomen.
Vooral de afgelopen week is ons
gebleken dat zij minder zwartgallig
tegen het probleem aankijken, dan
u. Zij lachen er wijselijk om. Onze
tekenaar bedient zich van karika
turen en beeldt een personage uit
als een stereotyp, dat is het beeld
dat „men" heeft van dat persona
ge. Omdat de gemiddelde Duitser
dikker is dan de gemiddelde Ne
derlander (het verschil wordt ove
rigens steeds kleiner), omdat hij in
een duurdere auto rijdt en ook an
dere tekenen van welvaart ver
toont, beeldt tekenaar Toon hem
af zoals in de gewraakte Cartoon.
Overdreven, niet volgens de wer
kelijkheid, lelijk. U zou gelijk heb
ben als Toon dat alleen met
Duitsers deed. Hij spaart echter
niemand. Om u daarvan te over
tuigen wordt u bij deze uitgeno
digd voor een bezoek aan onze
drukkerij waar u de tekeningen
van de afgelopen jaren kunt inzien.
Hieronder alvast een voorproefje.
- Red.
hengst aan te houden. De 5-jarige
moeder „Pepperony's Quick
Star", eveneens van de familie De
Kraker, behaalde een eerste pre
mie en kreeg het predikaat „ster".
De 2-jarige hengst „Different van
de Kiboets" van de familie Van
Leeuwen uit Eierland behaalde een
eerste premie en werd jeugdkam
pioen. Een eerder dit jaar door de
familie De Kraker verkochte pony,
zuster van de 5-jarige merrie,
kreeg eveneens een eerste premie
met ster.
Connemara's vallen op door hun
veelzijdigheid; als rijdier èn als
tuigpony inzetbaar, robuust en so
ber. De vrij kostbare pony's wor
den tussen de 1.36 en 1.48 meter
hoog. De Texelse dieren zijn overi
gens in Nederland gefokt. De fa
milie De Kraker viel met andere
inzendingen de afgelopen jaren al
tweemaal in de prijzen.
Vanaf maandag 22 augustus be
ginnen de volleybaltrainingen van
Tevoko weer. De eerste twee we
ken t/m 2 september, wordt in de
Sporthal getraind en wel als volgt:
Jeugd: woensdag 18.30 - 19.30 u.
Dames: 1-2-3 wo. 19.30 - 21.00 u.
Heren 1-2-3-4 recreanten:
wo. 21.00 tot 22.30 u.
Dames recr.: 19.00 - 20.15 u.
Jeugd: Vrijdag 17.30 tot 18.30 u.
De tramingstijden vanaf 5 septem
ber volgen in de Texelse Courant
van dinsdag 30 augustus.
burgemeester
oud-wethouder
een TC-lezer
een militair
\1 RH qvOhD
ondernemer
zakenman
lournaliste
cartoonist
70 MIEN DE TOERISTBeELfiSTIffO)
ft OOK WEER BETfiflLPjI
de gemiddelde Nederlandse toerist
en een Duitse toerist
