De makelaars bieden aan:
i6.45ii23°5
AUTOBEDRIJF D. NAGY,
J. van der Vis
Eelman Van Heerwaarden
bedankt -
"De Banaan"
GRiEK
1-1-2
BlSSCllOUHIUS
°-7 lilcr fl;
Slijterij-Wijnhandel DE WIT
Weverstraat 18 Den Burg
Tel. 0222-312134
TEXELSE
Wild- en Beaujolaisweek
WILD- EN BEAUJOLAIS-MENU
visspecialiteiten-
restaurant
Vogelvereniging Op Eigen Wieken
1e 2e Kerstdag
zijn wij normaal
geopend!
lS«k
COURANT
De meest verkochte koopsom
heeft nu een klik variant
RENAULT
LANDROVER
NISSAN
Rabobank Texel
E3 Citroën maakt comfortabel rijden nu nóg aantrekkelijker.
VRIJDAG 5 DECEMBER 1997
Hotel Bar - Bistro - Terras
Voorgerecht
Carpaccio van gerookte kip,
gevuld met duivenborst
Tussengerecht
Bouillon, gevuld met bospaddestoelen
en kervel
Hoofdgerecht
Wildduo van Wildzwijn-medaillons en
hertebiefstuk, opgediend met een
milde vlierbessensaus.
Uitgebreid saladebuffet en garnituur
Dessert:
Druivenbavarois, waarin beaujolais is
verwerkt
49,50 p.p.
Hiernaast serveren wii diverse wildspecialiteiten
en presenteren wij de beaujolais 1997.
Herenstraat 12, Den Hoorn, Tel. 0222-319228
Wil en Thea
Haven
Restaurant
Texel
(gelegen bij de
veerhaven)
Jan en Jenny
Stolk
Reserveren
Tel. 319310
In ons
deze week
Roergebakken gamba's,
piri piri, gemengde
salade, stokbrood
en friet
f 34,50 p.p.
Dagelijks geopend vanaf
11.00 uur (behalve op dinsdag)
Wij serveren Montignac
fase 1 en 2
na een geslaagde show, al de onder
nemers, sponsors, medewerkers en leden.
Het bestuur
Tevens wensen wi/ eenieder prettige teestdagen
Vrijdag, zaterdag en maandag
1 Bloemkool
1 kilo Witlof
1 kilo Winterwortels
1 kilo Prei
1 Croenekool
Samen 7,95
Kaas:
Extra belegen, per kilo 11,95
Noten:
200 gram Pepitamix
250 gram Weekendmix
200 gram Japanse mix
Samen 6,95
Weverstraat 74 - Den Burg
[E3 G"| [3G1
U kunt weer a la carte bij ons
eten. Op deze 2 heilige dagen
met extra aandacht bereid.
S.v.p. tijdig reserveren!
Van 10 t/m 31 januari zijn wij
wegens verbouwing en vakantie
GESLOTEN
Tijdens deze dagen kunt u ons
telefonisch bereiken onder
tel. nr. 06-53118636
Weverstraat 44 - Den Burg - 2? 322036
II5
Een bedrijfspand
(Wezenland 1 in Den Burg) dat thans in
gebruik en geschikt is voor vele doelein
den.
Het totale bebouwde oppervlak is circa 1450
rrr; de onder- en bijgelegen grond met erfver-
harding en tuin is circa 2387 m2.
De goed bereikbare gebouwen bevatten:
- kantoorruimte
- kantine
- sanitair
- ruime werkplaatsen
Parkeren op eigen grond is mogelijk. De
oplevering zal waarschijnlijk rond de jaarwis
seling 1997-1998 kunnen plaatsvinden. Ver
koop in onderdelen is bespreekbaar.
Vraagprijs 800.000 kosten koper
Een halfvrijstaand woonhuis
(Kamerstraat 63-65 in De Koog) met
aanbouw, vrijstaande garage, vrijstaande
zomerwoning en 465 m2 onder- en bijge
legen eigen grond.
Indeling woonhuis: entree in hal met apart
toilet en trapopgang, woonkamer en keuken,
bijkeuken met achteringang. Op de verdie
ping twee slaapkamers (waarvan een met
schuifpui naar balkon) en een kamertje met
trapopgang naar de zolderverdieping waar
ruimte is voor nog een ruime slaapkamer.
Indeling zomerwoning: entree met toilet,
keuken met trapopgang, slaapkamer met dub
bele douchegelegenheid, woon/eetkamer met
schuitpui naar tuin. Op de verdieping een
overloop met twee slaapkamers.
Voorzien van een HR CV-installatie. Vrij
staande garage van 10 x 4 m. Oplevering in
overleg, onder de lusten en lasten van de
lopende verhuur.
Vraagprijs 335.000 k.k. inclusief inventaris
zomerwoning
Vismarkt 7 1791 CD Den Burg telefoon (0222) 31 35 55 fax 31 39 46
Telefoon in het weekend: (0653) 16 71 56 E-mail: maktcxcl@tref.nl
DAAR RED JE
LEVENS MEE
Natuurlijk verwacht u bn een koopsom een aantrekkelijk rendement cn
het nodige fiscale voordeel. Maar nog aardiger wordt het als u kunt
profiteren van het hoge rendement op aandelen met een minimaal
risico. De Cumulent KlikKoopsom geeft u al die mogelijkheden.
Behalve dat gerealiseerde koerswinsten worden 'vastgeklikt' biedt de
'garanticklik' u ook de zekerheid van een gegarandeerd eindkapitaal.
Voor meer informatie over deze variant op de meest verkochte koopsom
kunt u natuurlijk terecht bij de Rabobank. Vraagt u naar het Rabobank
Persoonlijk Financieel Advies®, waarvan de koopsom deel uit kan
ONDERHOUD
EN
VERKOOP
Zie ook op internet mvw.interpoIis.nl
De Cumulent KlikKoopsom
EIERLAND
TEL 311611
50 jaar Bovag-lid
Fotograaf Boersen
in de picture!!
Wat doet Fotograaf Boersen?
•Bruidsreportages
•Bedrijfsreportages
•Studiofotografie
•Produktfotografie
WAAROM FOTOGRAAF BOERSEN?
Optimale kwaliteit 'Originaliteit Normale prijs-kwaliteitsverhouding
Hoofdstraat 7. 1777 CA Hippolytushoef. 0227-591482
Grant s
Whisky
0.7 liter
Coebergh
Bessen
liter
(ki:l HnHaml.vrhL -
E23E5I
PTIIBO
Tequila Silver
P* 0.7 liter
?;w<2
a «-ft ?}K
Pedro
Ar.-.v Domecq
Sherry
xnt-srx 0.75 liter
Y'--X.COCV
1 t'.y< Joseph Guy
Bols
Jonge Jenever
liter
j Cognac
Oudhollandsche
Bisschopwijn
Stooktabel gas voor de weck van;
maandag 24 november t/m zondag 30 november 1997
Bij een
jaarverbruik
van:
hoort een
streefverbruik
voor dc
bovenstaande
week van.
cn een totaal
streefverbruik
sinds
3 11.1997
van:
800m5
24
84
lOOOnr
29
103
1200m3
35
125
1400m5
41
146
1600m5
47
167
1800m5
53
188
2000mJ
59
209
2200m5
65
230
2400m5
71
252
2600m5
77
273
2800m'
83
294
3000m5
88
312
3200m5
94
334
3400m5
100
355
3600m5
106
276
3800m5
112
398
Energie Noord West
CITROEN BERLINGO MULTISPACE.
UITGESTELDE BETALING TOT F 15 000,- TOT JANUARI 1999
PLUS F 1.000.- ACCESSOIRES VOORDEEL F 3.150.-!
Met sledehonden over de poolvlakte is wel romantisch maar niet echt comfortabel. Wat wel erg comfortabel is, is een ritje met de Citroen Berlingo Multispace. En dat heeft Citroen nu nóg
aantrekkelijker gemaakt! Want als u voor 31 januari 1998 een nieuwe Citroen Berlingo Multispace koopt krijgt u een aantrekkelijke uitgestelde betaling tot januari 1999! Plus gratis accessoires
t.w.v. f 1.000,- (incl. BTW). Uw voordeel is dan f 3.150,-! En de Citroen Berlingo Multispace was al zo aantrekkelijk met zijn stuurbekrachtiging, airbag aan de bestuurderszijde, centrale vergren
deling en nog veel meer. En dat al vanaf f 32.690,-! Het is nu dus nóg aantrekkelijker om naar de Citroen-dealer te gaan als u echt comfortabel wilt rijden Bijzonder Citroën.
AFGEBEELD CÏÏRGÊN BERLINGO MULTISPACE AANKOOP VOOR 3101-1998 EN REG'STRATIE V0CR 1002-1998. ZOLANG DE VOORRAAD STREK! RENTELOZE UITGESTELDE BETALING OP BASIS VAN 8ETAALOVEREENKOMST MET CITROEN FINANCIERING NEDERLAND (TOETSING EN REÜSÏRATE
BIJ BKR TE TIED PRUS INCL. BTW. EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN EN VERViUDERNGSBUDRAGE iNCL. 3 JAAR CITROEN ASSISTANCE EN 6 1»AR GARANTIE TEGEN CORROSIE VAN BINNENUIT. VRAAG UW QTROENOEAIER NAAR DE ACTiEVOORWAARDEN. WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.
Ruigendijk 2, De Koog, tel. 0222-31 75 67.
