f7
TEXELAARTJE
F amilieberichten
X
Koplopers te sterk
voor De Mareis
SS/
Familieberichten
50 jaar!
TEXELSEJ
COURANT
'Yexelaartjes
VERHUISD
Cinema Texel
w Klif 12
DE KRIM
GELEZEN IN 98%
VAN DE TEXELSE HUISHOUDENS
VOOR INFORMATIE: 0222 - 362600
1
I
I
j Adres
i
De dames van De Mareis speelden
zondag een thuiswedstrijd tegen
Hoppers junioren A uit Hoorn. Met
een klein verschil haalden de Hop
pers de winst binnen.
De Hoppers staan op de eerste plaats
van de ranglijst, de Mareis tweede
Gezien deze stand beloofde het een
zware wedstrijd te worden. Lange tijd
hielden de teams elkaar in evenwicht.
De verdediging van de Mareis zat
goed dicht, zodat de Hoppers het van
afstandsschoten moesten hebben
De Mareis konden daarentegen wel
goed inside, door het man-lo-man
spel van de Hoppers. De ruststand
was 16-14 voor de Texelse dames.
In de tweede helft lieten de Texelse
meiden zich gek maken door het
snelle spel van hun tegenstanders.
Een time-out bracht rust. Tot drie mi
nuten voor het einde stonden de
Mareis op een kleine voorsprong,
maar door goede schotresultaten van
de Hoppers moest de winst toch nipt
uit handen worden gegeven. Eind
stand 29-34.
Scores Gerda Kuiper 10 pt. Odile
Nitzsche 10 pt, Saskia de Vey 7 pt,
Gatske Ykema 2 pt.
Zij bood ons reeds haar afscheid aan
als iets dat nog zou komen
Zij wist dat zij van ons weg zou gaan
om ergens anders te gaan wonen
Marleen, Nancy en Joyce
Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar voor
alles wat ze voor ons heeft betekend, laten wij u
weten dat van ons is heengegaan
mi|n lieve vriendin, onze lieve moeder, oma en
zuster
Maria Helena Bakker-Schulte
weduwe van Cornelis Martinus Bakker
eerder weduwe van Jan Hendrik Heijne
Texel. Nic Dros
Jan en Corry Heijne
Marleen en Maarten
Nancy
Joyce
Mariétte Bakker en Niels Wonder
Zwartemeer Willy en Tiny Schulte
Texel, 5 december 1997
Emmalaan 20, Den Burg.
Lenie ligt opgebaard in „St Jan".
Gelegenheid tot condoleren dinsdag 9 december
van 19.00 - 20.00 uur in „St Jan" en na de be
grafenis in de „Witte Burcht".
De H. eucharistieviering wordt gehouden op
woensdag 10 december om 13.30 uur in de pa-
U rochiekerk van de H. Johannes de Doper te Den
Burg, waarna de begrafenis op het R.K. kerkhof
zal plaatsvinden
Correspondentie-adres: fam. Heijne,
Pontweg 2, 1797 SR Den Hoorn.
En juist wanneer het donkert,
zoek dan die ene ster die flonkert.
Lieve moeder
Lenie
Voor altijd in ons hart.
Stef, Ineke, Sanya
De strijd is gestreden
Het leed is geleden
Lieve Lenie
Rust in vrede.
Molenstraat 20
Anny Zijm-Smk
„en hij voer achter de horizon
zijn laatste reis
oor de vele blijken van medeleven die wij mochten
itvangen na het overlijden van mijn lieve man, onze
Oder en opa Cees
CORNELIS VLAS
fluigen wij u onze oprechte dank.
#i hebben door de vele kaarten, brieven en de aan-
ezigheid van zovelen bij de condoléance en de be-
'afenis ondervonden dat hij ook veel voor anderen
aeft betekend
T. C. Vlas-van der Vlies
Jamne en Anton
Boite, Souwtje, Job
Chris en Erik
Nina, Sil, Dana
e*el, december 1997
Zes 3, 1791 EW Den Burg.
„Zonder u redden wij het niet.
Het gemis dat blijft, maar door uw lieve woorden en
aandacht weten wij ons gesteund en getroost in ons
verdriet.
De vele kaarten en uw aanwezigheid bij het afscheid
hebben wij zeer gewaardeerd
Hartelijk dank hiervoor
De herinnering aan mijn inniggeliefde vrouw, onze
lieve moeder en oma
ANNA LAP-TERPSTRA
zullen in ons blijven voortleven.
S. Lap
Kinderen, klein
en achterkleinkinderen
Den Hoorn, december 1997
Voor de zeer grote belangstelling en het medeleven,
dat wij mochten ontvangen na het overlijden van onze
broer, zwager en oom
JAN H RIJK
kunnen wij niet iedereen persoonlijk, maar alleen op
deze wijze, hartelijk bedanken.
In het bijzonder zijn wij de directie, arts en het verple
gend personeel van het „Verpleeghuis Texel", erken
telijk voor de goede zorgen, die zij de afgelopen
maanden aan Jan hebben besteed
Namens de familie,
A A. van Dam-Rijk
N J. van Dam
Texel, december 1997
Strand en sneeuw is ons ideaal,
en op de ski's in Spaarnwoude begon ons verhaal
Nu drie jaar later is dan onze dag aldaar,
want vanaf dan zijn wij een echtpaar
Tony van floor/ en Carolien Markus
gaan trouwen op vrijdag 19 december 1997 om 15.00
uur op Landgoed Beeckestijn te Velsen-Zuid
Wij zien u graag op onze huwelijksreceptie tussen
16 30 en 18.00 uur in „De Zoete Inval".
Haarlemmerstraatweg 183, Haarlemmerliede.
Ons adres. Friese Tjalk 4, 1991 ML Velserbroek
Donderdag 18 december 1997 zijn
onze ouders en grootouders
Jan Wieten Marie Wieten-Gillot
40 jaar getrouwd.
Als u hen wilt feliciteren, bent u van harte
welkom op zaterdag 20 december van 10.30
tot 12 30 uur in restaurant In de Bloeiende
Heide/Calluna, Schumakersweg 3, De Koog.
Annemieke en Henk
Virginia. Brian
Hildemarthe en Joep
Gertjan en Gabby jjkJ
E wout-Jan
1972 1997
Op 28 december vieren
Jan Witte en Riet Witte-Scholman
hun 25-jarig huwelijksfeest.
U bent van harte welkom op de receptie van 16.00
uur tot 17.30 uur in de serre van Hotel De Lindeboom
Texel
W v. Beierenstraat 15,
1791 GS Den Burg.
KI
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor
de warme belangstelling, betoond bij de viering van
ons „Gouden Huwelijksfeest". Mede door uw bijdrage,
in welke vorm dan ook. is deze dag voor ons, onze
kinderen en kleinkinderen een onvergetelijke dag
geworden.
Het geldbedrag uit de enveloppen is door ons inmid
dels overgemaakt aan de „Kankerbestrijding" en „Art
sen zonder Grenzen".
Nogmaals heel hartelijk dank.
J. Vlaming en
J. Vlaminq-Stoepker
Op maandag december
1997 om OO.Ob uur ben
ik geboren.
Ik weeg 318>5 gram
en ik ga
Nikki
heten.
Mijn pappa en mamma
zijn
Peter Druming en
Petra Dijker
Drink 6
1796 AJ De Koog
Voor bezoek graag eerst
even bellen, "S 327027
Tijdelijk adree, Gemini zieken
huis afd. 5 Noord, kamer 53
Wij zijn heel blij met de ge
boorte van onze zoon en
broertje
Niek
5 decern ber 1997,
12.10 uur
Chris Otten
Carolyn de Vries
Giel
Kamerstraat 73
1796 AM De Koog
3- 317553
Dit ventje
wordt vandaag
Mede namens mijn
vrouw en kinderen, wil ik
iedereen heel hartelijk
bedanken voor de be
langstelling, attenties,
bezoeken en kaarten die
ik mocht ontvangen tij
dens m'n verblijf in het
AMC, Gemini en de
Gollards.
Ik ben nu weer thuis,
ons adres was
Sluyscoog 9, maar wij
zijn per 8-12-'97 ver
huisd naar Jan
Dirksoord 21, 1791 GR
Den Burg, tel.nr. blijft
312071.
Jan Koorn Mzn.
DINSDAG 9 DECEMBER 1997
Na 1 maand ziekenhuis
en 3 maanden „Helio-
mare" ben ik weer thuis,
ledereen die ons deze
lijd heeft gesteund, heel
veel dank hiervoor.
Ron Eelman
INLEVEREN: mjandug
vuur 10.00 uur cn woens
dag vóór 17.00 uur.
KOSTEN: ƒ8,00 tot en met
3 regels. Per reg'l meer:
ƒ2,65 (incl. btw)-
FOTOTEXELAARTJE:
plaatsing foto ƒ15,- excl.
tekst, alleen voor particu
lieren die iets te koop aan
bieden.
Voor bedrijven:
IM-TEXEL AARTJE op
aanvraag.
Tweede Kerstdag Diner-
Buffet. Volwassenen
ƒ47,50 en kinderen 22,50
p.p Partycentrum „In de
bloeiende heide". Reser
veren en gratis menu bij R
Boom, tel. 313791.
Vermist, witte duif. Gaarne
reacties, tel. 311736.
Wegens ouwe sunderklaas
is er géén koopavond in
Den Burg in de week van
12 december. De winkels
zijn vrijdags tot 18 00 uur
geopend.
Salades, bittergarnituur en
koude buffetten bestellen.
La Crevette Catering,
314155.
Te koop aangeboden:
prima paardenhooi, tel
318370.
Restaurant Nikos de
Griek. Alle dagen geo
pend, ook op 1e en 2e
kerstdag. Groetjes, Nikos.
Weggelopen in polder
Waalenburg lapjeskat
Fien. Tel. 318370.
Zaterdag 3 januari 1998
presenteert Klif 12 een
Open Podium! Mee
doen??? Bel. 319633 (vra
gen naar Cor).
Iedere keer dat iemand iets
cadeau krijgt uit de winkel
van Hans van der Klift
wordt Texel weer iets fees
telijker.
Klaverjassen. Morgena
vond 10 dec. een extra
avondje klaverjassen om
leuke prijsjes in de „Witte
Burcht". Aanvang 8 uur.
Hittepit kussentjes gevuld
met kersenpitten bij De
Blauwe Rafel, Warmoes
straat 8.
Het hele jaar feesten. Dat
kan in partycentrum „In de
bloeiende heide", naast
Calluna (waar de kinderen
dan gratis kunnen zwem
men!) Info bij R. Boom, tel
31 37 91.
Aangeb zonnebank, 2x
10 buizen, z g.a.n. Tel.
314115.
Kerstbomentransport.
Aanhangwagens op maat.
Lid Bovag aanhangers.
Herm v.d. Beek, De
Cocksorp. Tel. 316571.
Alle tule en glansstofjes
met 10% korting vanwege
ouwe sunderklaas bij De
Witte Engel.
Geef eens iets anders Een
heerlijk geschenkenpak
ket van Semke Delica-
texel, De Koog, tel.
317717, bgg. 317794.
Wegens ouwe sunderklaas
is er géén koopavond in
Den Burg in de week van
12 december. De winkels
zijn vrijdags tot 18,00 uur
geopend
Salades, bittergarnituur en
koude buffetten bestellen.
La Crevette Catering,
314155
Kerst bij u thuis. Bel even
voor onze speciale Kerst-
fojder. Ruud Boom Cate
ring Service, tel. 313791
Wegens ouwe sunderklaas
is er géén koopavond in
Den Burg in de week van
12 december. De winkels
zijn vrijdags tot 18.00 uur
geopend
Salades, bittergarnituur en
koude buffetten bestellen.
La Crevette Catering,
314155.
Te koop aangeboden:
prima paardenhooi, tel.
318370.
Restaurant Nikos de
Griek. Alle dagen geo
pend, ook op 1e en 2e
kerstdag. Groetjes, Nikos.
Weggelopen in polder
Waalenburg: lapjeskat
Fien Tel. 318370.
Zaterdag 3 januari 1998
presenteert Klif 12 een
Open Podium! Mee
doen??? Bel 319633 (vra
gen naar Cor).
Gevr.: bakfiets. T.k.
hangoorkonijnen, leg
kippen, cavia, dwerg
konijnen, 319497.
De mooiste kerstkaart van
Texel is niet te koop. Klan
ten van Hans van der Klift
krijgen hem cadeau.
Klaverjasclub De Waal or
ganiseert op di 16 dec. as
een open drive!!! Leuke
prijzen, deelname ƒ7.- per
koppel. Verloting met mooie
prijzen. Aanvang 20 00 uur
in dorpshuis De Wiele
waal.
Een bijzonder kerstge
schenk? Een fijn kerst
pakket naar eigen smaak
en prijs Semke Delica-
texel, De Koog, tel 317717,
bgg. 317794
Eerste Kerstdag Diner
Dansant. Volwassenen
ƒ79,50, kinderen t/m 11 jr.
ƒ24,- en kinderen 12-16 jr.
ƒ47,- p.p in Partycentrum
„In de bloeiende heide".
Reserveren en gratis menu
bij R. Boom, tel 313791.
Do.-mi. cursus kerstballen
cracqueleren bi| De Witte
Engel.
Hoe kom ik eruit? Gods
Licht -Jezus- gaat in het
duister op
Wegens ouwe sunderklaas
is er géén koopavond in
Den Burg in de week van
12 december. De winkels
zijn vrijdags tot 18 00 uur
geopend.
Salades, bittergarnituur en
koude buffetten bestellen
La Crevette Catering,
314155.
Te koop aangeboden:
prima paardenhooi, tel.
318370.
Restaurant Nikos de
Griek. Alle dagen geo
pend, ook op 1e en 2e
kerstdag. Groetjes, Nikos.
Superlichte titanium mon
turen Gratis oogtest. Bak
ker Optiek, J A. Winnubst,
tel. 310676
4 kilo roodkokende stoof
peren, plus 4 kilo goudrei-
netten, plus 2 kilo hand
peren voor ƒ10 - L. Huis
man, fruitkwekerij De
Veen, tel. 312203
Carwash Postweg iedere
dinsdag en woensdag
Progr. 2 voor ƒ7,-.
Strandpaviljoen Paal 9 is
vrijdags, zaterdags en
zondags geopend
Verkoop van gebruikte
bromfietsen Bruining, De
Koog, (0222) 317333.
..De Tegelboet": open di.
t/m vr. 16 00 -19 00 uur, za.
09 30-12.30 uur. Vliegwiel
4 Oudeschild.tel 310455
Prijzen: kijk en vergelijk,
't Speelgoedhuis, Ooster
end, tel. 318313 Ook voor
laarzen en klompen.
Carwash Postweg iedere
dinsdag en woensdag.
Progr. 2 voor ƒ7,-.
Leuke foto, tekst, tekening
of kaart? Wij bedrukken
alle soorten textiel. Bijv.T-
shirts, jeans, sweaters,
slabbetjes, en schorten
Zowel op witte als ge
kleurde textiel. Zelf mee
brengen van textiel is mo
gelijk Klaar terwijl u wacht.
Full-color of zwart/wit Ook
kunnen wij een puzzel van
een foto maken. Snel naar
kantoorvakhandel Lange-
veld en de Rooy.
De Snackplek - actie. Alle
dagen van 18.00 - 20.00
uur 4 kroketten of 4
fricadellen gratis bij af
name 1 familiezak gewone
frites of raspatat a ƒ12,50.
Tel. 322145.
Gratis autowassen? Dat
kan bij Texaco Star Market,
Postweg, voor mm. 10 tank
beurten van 25 I.
Opruiming. Gazelle fiet
sen tegen zeer scherpe
prijzen Rentenaar, Ooster
end, tel 318000
Kom langs in de ver
nieuwde showroom van
tegelzetbedrijf Piet
Kooger. Geopend van ma.
tot vr. 13 30 tot 17.30 uur,
za. 10.00 tot 12 30 uur, of
op afspraak.
Een aanhangwagen op
maat. Wij bouwen voor u
de aanhanger op maat
Bovag-aan hang wagen-
bedrijt Herm v.d. Beek, De
Cocksdorp. tel 316571
Haarstudio Binnenburg
werkt elke donderdag op
afspraak. Tel. 315224
Doe de gratis contact
lenspassing Bakker Op
tiek J A Winnubst. tel
310676.
Cocky's Kapsalon is
maandags gesloten. Ver
der kunt u 5 dagen per
week zonder afspraak te
recht De Koog, tel.
317575.
Zaterdag en zondag even
bij de vuurtoren kijken en
dan kip met frites eten voor
ƒ9,50 p.p Zoveel als je lust.
In het Torenrestaurant.
Weekend aanbieding.
Zonnebril op sterkte
verte of lees 4C-2 ƒ98.-,
Bifocaal ƒ199.-: Varilux
299.- Bakker Optiek.
J A. Winnubst, tel. 310676.
De Kievit. Elke vrijdag- en
zaterdagavond geopend
Hoofdweg 80, Eierland.
Sieme Wuis brengt de
aardappels bij u thuis:
Première. Doré, Lekker-
lander, Eigenheimer, Glo
ria, Bildtstar. Vital, Agria,
Irene, Woudster en de on
bespoten Texla Bezorgd
na 18.00 uur. Tel. 318885
B.F. Paagman
van
Burgerhoutstraat 16
naar
De Zes 12, app. 78
1791 EX Den Burg
LMV Landelijke Makelaars Vereniging
(in onroerende zaken)
WOONHUIS NABIJ DEN BURG
Schilderweg 173 en 175
Vrijstaand woonhuis met schuren en land' een stenen
schuur, een betonnen schuur, vier houten schuren, en
totaal 8535 m2 grond. Het woonhuis heeft een hal met
trapopgang, een royale woonkamer met erker, een
aparte keuken, een bijkeuken met w c en douche en
een groot beschut terras.
Boven 4 slaapkamers en een ruime zolder
Buiten wonen met schuren en boetjes, een leuk stuk-
kie grond, een royaal woonhuis met prachtig uitzicht,
dichtbij Den Burg.
TE HUUR KANTOORRUIMTE IN DEN BURG
In het centrum gelegen kantoorruimte ca. 100 m2 op
de begane grond, en nog ca 32 m2 boven aan de voor
zijde
De begane grond heeft een hal/entree met toilet en
trapopgang, één grote ruimte en drie kleinere ruimten.
Boven een overloop met aansluitend een grote ruimte.
De bestemming is kantoorruimte met een mogeli|ke
wijziging (art. 11 w.r.o.) voor een winkel
Voor vrijblijvende informatie of bezichtiging:
Keesomlaan 51, Postbus 163,
1790 AD Den Burg, Texel. Tel. 0222 - 313888
De Snackplek - actie. Alle
dagen van 18.00 - 20.00
uur: 4 kroketten of 4
fricadellen gratis bij af
name 1 familiezak gewone
frites of raspatat a ƒ12,50
Tel. 322145.
T.k.: Honda SLR 650 Off-
Road, bj '97 Honda VFR
400R sport, bj '91.
Kawasaki GPZ 500S Tour/
Sport, bj. '92. Ook voor on
derdelen en service
Duinker Motorservice,
Oudeschild.
Donderdagavond klaver
jassen in café De Kuip.
Ook zonder vaste maat
Aanvang 20.15 uur Tel.
317418.
Met Ouwe Sunderklaas
kijken! Restaurant 't
Bikkelement. Tel 0222-
316547
Dienbladen groot en
klein, van melamme of
hout, naturel of in milkpaint.
Bij Artima.
BIOSCOOP
Gravenstraat 33,
Den Burg S 31 20 27
KINDER-VERJAARDAGS-FEESTJE?
Bij minimaal 6 personen krijgen de kinderen van ons
in de pauze een drankje en een zakje chips GRATIS.
Wel even van te voren reserveren (met geldig in
combinatie met andere kortingen of vrijkaarten).
HERCULES: Walt Disney/Ned gesproken
za/zo/wo 14.00 en 16.00 uur
CAREER GIRLS: vandaag en morgen om 20.30 uur
CONTACT: SF met Jodie Foster
do a.s. t/m wo 17 dec. om 20.30 uur
vanaf donderdag 18 dec.: PREMIERE.
JAMES BOND/TOMORROW NEVER DIES
Zie ook Texeltext pagina 433.
THEATER RESTAURANT
pi? Klif 12, Den Hoorn S 31 96 33
DINER-CABARET
za. 13 december,
za. 20 december
KERSTDINER- WINTER SPEKTAKEL
25,26.27,28 december,
1 en 2 januari 1998
Zaterdag 3 januari 1998
OPEN PODIUM (ovb)
Zie ook Texeltext pag. 706
HOTEL
De Lindeboom
Grocncplaats 14, Den Burg S 31 20 41
Question Plaza
Dinsdag 9 december
Ierse muziek Dervish
Aanvang 20.30 uur, toegang 15.-
Vrijdag 12 december
Ouwe Sunderklaas met
dj's Paul en Joost
Zaterdag 13 december
Jaren '70/'80-party
met dj Gauke
Aanvang 21.00 uur, toegang gratis
Zondag 14 december
"Poëtisch-romantisch-cabareteske"
concert met "De Koning en De Dame"
aanvang 14.00 uur, entree ƒ10,00
De Lindeboom
Vrijdag 12 december
Ouwe Sunderklaas met
"The Mellow Fellow"
Zondag 21 december
Kerst-koffie concert met
Nino Khutsishvili
Zie ook Texeltext pagina 707
A A VAKANTIECENTRUM
i - - Roggcslootweg 6,
DE KRIM [TEXEL DeCocksdorpS 39 01 11
Zondag 14 december om 14.00 uur
concertserie De Muze
BEAUFORT BLAAS KWINTET
Voorverkoop: De Krim, Nauta Boek
cn de Muziek- en Dansschool (313493).
DE BESTE KANS OP SUCCES!
Bon opsturen in gesloten enveloppe naar
Texelse Courant, advertentieafdeling, Postbus 11,
1790 AA Den Burg (als brief frankeren).
Bij opgave postbusnummer ook uw privé-adres
vermelden
Betaalkaart of contant geld bijsluiten.
Brief onder nummer 2,50 extra.
Sluittijd maandag vóór 10.00 uur (TC dinsdag)
woensdag vóór 17.00 uur (TC vrijdag).
Gebruik ook deze bon bij opgave aan de balie,
Spinbaan 6, Den Burg (Langeveld de Rooy).
8,00
10,60
13,25
15,90
18,55
21,20
23,85
26,50
DEZE BON IS ALLEEN GELDIG VOOR TEXELAARTJES
Gebruik voor elke letter, elk leesteken en elke tussenruimte een vakje.
Naam
Postcode/plaats
Tarief incl. 17,5% BTW
Plaatsen op
Advertentiex per plaatsing zetten.
I
Handtekening
