Stinkende afvalbakken
hinderen restaurant
Grootste circus Benelux
zet tenten op in De Koog
'Kwallenbeten nog
niet gezien dit jaar'
teso I*
Agenda
n
Drukte in Medische Post
Wat ik zeggen wou...
Schandelijk
oud Papier
Radio Texel 1Q6.1
de zonnebloem®
p
12
p.
m
Weekendiens
Texelse artse
.TEXELSE 2 COURANT
Storingen
in riolering
Concert met
vierhandige
bewerkingen
Oud papier
De Koog
Vakantieoptexel.nl
Bnrvtn na lezen Beu ten muraoordebjUvid na de redtcoe
U heeft in de Texelse Courant van 26
juni onder de kop 'Wat ik zeggen
wou...' het onthutsende verhaal kun
nen lezen over hoe het de Armeense
familie Antonyan is vergaan bij hun
overplaatsing van het asielzoekers
centrum Walden Noord bij Oosterend
naar een centrum in Bloemendaal.
Nou, houd u goed vast bij het vol
gende verslag.Een Koerdische fami
lie uit Noord-lrak (man, vrouw en drie
kinderen) verbleef sinds twee jaar in
het asielzoekerscentrum De Vogel-
mient In De koog. De man is reeds
vier jaar in ons land en heeft een week
geleden te horen gekregen dat hij
Nederland uit moet, dus zeg maar
gewoon dat hij moet oprotten. Waar
heen? Papieren voor terugkeer naar
Irak zijn niet te bemachtigen. De
vrouw en vier kinderen hebben voor
dat ze hier kwamen, ruim een jaar in
Istanbul rondgezworven, van het ene
louche pension naar het andere. De
oudste zoon zwerft nog steeds in Iran
rond. De oudste dochter woont in
Duitsland en is daar uit nood op zeer
jonge leeftijd getrouwd. De tijd dat
het gezin in De Vogelmient verbleef
was een periode van stress en onze
kerheid. 'Kan onze advocaat iets be
reiken en wat is onze toekomst?' In
middels kreeg de man drie keer een
afwijzend antwoord op zijn verzoek
tot verblijf. Hij is inmiddels onderge
doken bi) een Texelaar, wat me doet
denken aan de menslievendheid die
Vrijdag:
18.00 u. Radio Texel actueel (nieuws)
19.00 u. Shopping (muziek)
21.00 u. Radio Noordholland
Zaterdag:
12.00 u. Reggae on the move (muziek)
14.00 u. Ministry of sound (dance trends)
16.00 u Wegdromen met een boek
17.00 u. Pietelepote (kinderprogramma)
18.00 u. Muziek met Marco
19.00 u. Radio Noordholland
Zondag:
9.00 u Klassiek op zondag
10.00 u Kerkdienst vanuit Doopsgezinde
kerk Den Burg
11.00 u. Vlaswiek (muziek en poëzie)
12.00 u. Natuurwijzer
13.00 u. Goud van Noud (Nederlandsta
lig)
15.00 u. Frans gaat het doen (muziek)
16.00 u Sportlokaal (uitslagen en inter
views)
18.00 u. Time travelling (muziek)
20.00 u Proefproject (muziek)
21.00 u. Radio Noordholland
Kerkdiensten De Lichtboei:
10.00 u. Doopsgezinde kerk Den Burg
19.00 u Gereformeerde kerk Den Burg
Maandag:
18.00 u Symphomca (klassiek)
19.00 u. Wegdromen met een boek (her
haling van zaterdag)
20.00 u. Radio Noordholland
Dinsdag:
18.00 u. Radio Texel actueel (nieuws)
19.00 u. Bonte dinsdagavond (verzoek
platen)
20.00 u. Radio Noordhollend
Woensdag:
18.00 u. Onder de toren (geestelijk pro
gramma, met vanaf 19.00 uur verzoek
platen)
19.45 u. Gelezen (Texelse) verhalen
20.00 u. Radio Noordholland
Donderdag:
18.00 u. Country time (muziek)
19.00 u Even bijpraten met (Texelaars
in het nieuws).
Rinaldo Mascla van Marco Polo in Den Burg heeft last van stankoverlast door vuilcontainers die naast zijn restaurant in Den Burg
staan 'Poto Joroen van He,turn)
Boos wijst Rinaldo Mascia van res
taurant Marco Polo in Den Burg naar
een rijtje lege vuilcontainers die gis
teren de hele dag naast zijn restau
rant stonden. De stank en rond-
zoemende vliegen hielden volgens
hem bezoekers weg van zijn terras.
'Ik wil hier klanten trekken, geen vlie
gen.' De containers zijn, op één grote
na, van andere ondernemers in het
centrum. Volgens Piet Boelier, hoofd
van de gemeentelijke buitendienst,
was er inderdaad sprake van stank
overlast. Hij nam gisteren een kijkje
bij de Italiaan nadat Mascia geklaagd
Vrijdag 27 juli:
Om 19.30 uur begint in Oosterend
de derde wedstrijd om het Texels
kampioenschap ringsteken.
In Cinema Texel draaien Shrek
(aanvang 14.00 uur), Dr. Dolittle 2
(14.15 en 16.15 uur), Tomb raider
(16.00, 19.00 en 21.30 uur),
Bridget Jones's diary (18.45 uur)
en Pearl Harbor (21.15 uur).
Zaterdag 28 juli:
In Tusse de Banke wordt om 16.00
uur de expositie 'Dialogue In
térieur' geopend van Dimitri Gazan
en Eric Hercules.
Op golfbaan De Texelse wordt
vandaag van 16.00 tot 17.00 uur
en woensdag van 11.00 tot 12.00
uur een introductieles gegeven.
Deze kost 25,-, inclusief gebruik
van materiaal. Opgave via tel.
316539.
In Cinema Texel draaien Shrek
(aanvang 14.00 uur), Dr. Dolittle 2
(14.15 en 16.15 uur), Tomb raider
(16.00, 19.00 en 21.30 uur),
Bridget Jones's diary (18.45 uur)
en Pearl Harbor (21.15 uur).
Zondag 29 juli:
Op de parkeerplaats van zwem
paradijs Calluna wordt van 9.00 tot
13.00 uur een kofferbakmarkt ge
houden, georganiseerd door IJs
club De Koog.
Om 20.30 uur begint in Klif 12 in
Den Hoorn de voorstelling 'De si
gaar' van cabaretier Geert
Hautekiet. Toegang 25,-,
vriendenprijs 20,-.
had. Hij zei contact op te nemen met
de eigenaars om ze te vragen of de
containers een volgende keer wat
eerder opgehaald kunnen worden.
'Dat is gewoon een kwestie van hof
felijkheid.' De containers worden een
paar keer in de week naast de Itali
aan gezet om te worden geleegd.
Dat de containers gisteren waren blij
ven staan, kon Boelierzich voorstel
len. 'De eigenaren hebben het moge
lijk druk gehad, waardoor ze er niet
aan toegekomen zijn ze te op te ha
len.' Twee weken geleden had
Mascia de milieudienst al op bezoek
toen hij eveneens klaagde over
stankoverlast. De buitendienst nam
toen ook contact op met de eigena
ren. Mascia dreigde gisteren om een
volgende keer, als ze weer blijven
staan, de containers hoogs-
persoonlijk bij de eigenaren af te le
veren. 'Dan zet ik ze gewoon bij hun
in de zaak. Dit kan toch niet.' Een
woordvoerder van de gemeente laat
weten dat stankoverlast vanwege het
warme weer op meer plaatsen op
Texel aan de orde is. 'We hebben ook
klachten gehad over stank van vis- en
etensresten in De Koog.'
langzamer site, drie rubrieken: 'een
dagje uit', 'horecabc' en 'accommo
datie'. Elk van deze drie rubrieken
verwijst naar een overzichtspagina
waarvandaan informatie kan worden
opgevraagd over de zich aange
melde bedrijven. Nieuwe bedrijven
kunnen zich via een link met een druk
op de knop aanmelden. Van ieder
bedrijf is een korte beschrijving met
foto te vinden, alsmede een verwij
zing naar een eventueel internet- of
e-mailadres. Algemene informatie
over Texel wordt gegeven via de
agenda, en via verwijzingen naar de
sites van de gemeente, de VW, texel-
plaza en texel.pagina.nl. Het opgeno
men overzichtskaartje is kleurrijk,
maar misschien wat erg eenvoudig.
Postbus 2100.4800 CC Bre<Ja
Fax (076) 564 63 00 Giro 145
Internet: http-AV/ww zonnebloem nl
E-mail: infoOzonnebloem.nl
Op het terras van De Worsteltent
aan de Smitsweg begint om 14.00
uur een optreden van de Texelse
bluesformatie Jug Bros.
In Cinema Texel draaien Shrek
(aanvang 14.00 uur), Dr. Dolittle 2
(14.15 en 16.15 uur), Tomb raider
(16.00, 19.00 en 21.30 uur),
Bridget Jones's diary (18.45 uur)
én Pearl Harbor (21.15 uur).
Maandag 30 juli:
Bridgeclub Groot-Slem houdt
vanaf 19.30 uur een bridgeavond
in manege Akenburg, nabij Den
Burg. Inlichtingen bij mevrouw
Brans, tel. 312 252.
In de NH kerk van De Koog begint
om 20.00 uur een dia-avond over
Texel. Toegang ƒ2,50.
Schaakclub En Passent houdt in
café De Twaalf Balcken vanaf
20.00 uur een schaakavond. Er
worden korte partijtjes (vlugger
tjes) gespeeld, waarbij iedereen
kan aanschuiven. Deelname is
kosteloos.
In dorpshuis d'Ouwe Ulo in Den
Burg begint om 20.00 uur een
open klaverjasdrive. Deelname
kost 7,50 per koppel.
In Cinema Texel draaien Shrek
(aanvang 14.00 uur), Dr. Dolittle 2
(14.15 en 16.15 uur), Tomb raider
(16.00, 19.00 en 21.30 uur),
Bridget Jones's diary (18.45 uur)
en Pearl Harbor (21.15 uur).
Dinsdag 31 juli:
In EcoMare begint om 12.00 en
om 14.00 uur een poppenkast
voorstelling voor kinderen van 4 V
m 8 jaar.
Om 20.15 uur begint in de docj
gezinde kerk van Den Burg
concert van Joost Veerman
Richard Vos (orgel en klavecim;»
Toegang gratis, inzameling na
loop.
'ki
In Cinema Texel draaien Sfr
(aanvang 14.00 uur), Dr. Doliti
(14.15 en 16.15 uur), Tomb ra)
(16.00, 19.00 en 21.30
Bridget Jones's diary (18.45
en Pearl Harbor (21 15 uur).
3 r
:h
Bc
ine
at,
ïp»
ISC
Veerdienst Teso onderhoudtzsAker
dag van 8.35 tot 15.05 uur halfc uur
diensten. Zondag wordt tuss ite
16.35 en 20.05 uur met twee
ten gevaren en maandag is dat An v
3.35 tot 16.05 uur het geval, fl luir
zigers vanuit Den Helder moe g.'
zaterdag tussen 9.00 en 17,00;
rekening houden met wachtlijAwt
van één tot anderhalf uur. Va b(
Texel is dat het zaterdag geval»
sen 10.00 en 12.00 uur. Voonrr iel
informatie: tel 369600
info@teso.nl.
Hoogwater te Oudesch
Vr.
27
1.50
en
14.25
Za.
28
2.30
en
15.15
Zo.
29
3.07
en
16,04
Ma.
30
4.04
en
17.10
Di.
31
5.10
en
16.36
Wo.
1
7.04
en
19 40
Do.
2
8.10
en
20,40
Vr.
3
20.40
en
8.54
Aan het strand is het ongeveer een uun
der hoogwater. De zon komt 30 juli cp
5.56 uur en gaat onder om 21.32 uur. 20
nieuwe maan, 27 juli eerste kwartier;25
doodtij.
Uitsluitend in spoedgevafc
van zaterdag 8.00 tot maam
8.00 uur:
Dokter R.A. van den
Haasdijk, Kikkertstraat 12,
Cocksdorp, telefoon 31
Aanvragen visites tussen 9.
10.00 uur. Zaterdag en zi
apotheek geopend van 17.0C|
17.30 uur, Kikkertstraat 12,
Cocksdorp. Inloopspreekuun
12.00 tot 12.30 op Schild!
38, Den Burg en van 17
17.30 uur in de Kikkertstrai!
De Cocksdorp, zonder afs|
Medische Post: Nikadel 17,
Koog, tel. 327270. Speciaal'
toeristen; consult na telefoi
afspraak.
volgt De Koning. 'Omdat je i
eiland zit waar geen ziekenl
vraag je je bijvoorbeeld wel dial
af of je iemand wel of geen foloi
laten maken, want je moet d:
tijdens je vakantie toch naar de'
kant. Het kan ook zijn dat je
wat sneller pijnstillers voorscl
de Medische Post kunnen de
artsen, bijgestaan door een
assistenten, ondermeer armeri
kom zetten, wonden verbinds
mensen met bijvoorbeeld aaro
van astma helpen. Volgens De
ning is in de post een duid#
schil merkbaar tussen NedeiU
en Duitse toeristen. 'Een Duitse
veel sneller 'het doet hier pijnpn
moet je een prik voor geven',
gebruiken ze veel meer horna
thische middelen.' Zelf ziek wo
zit er voor de drie deze maai
even niet in. 'We zouden het da
derling moeten opvangen. Ma
zijn gelukkig alledrie kerngezond
Medische Post werd eind juni
pend. Na 31 augustus gaande
ren weer dicht. De post werd in'
opgericht om Texelse huisarts
ontlasten.
!5»
Ba
ver
ïi
eei
en
Laura de Koning luistert naar een patiënt in de Medische Post in De Koog.
VRIJDAG 27 JULI 2001
de Texelaars in 1945 aan de
Georgiers hebben betoond. Maar nu
die moeder. Dinsdag moest zij weer
voor de rechtbank in Amsterdam ver
schijnen. Ze kreeg de boodschap dat
ze over 14 dagen zal horen of ze (tij
delijk) mag blijven of met. Maar De
Vogelmient gaat per heden dicht.
Gas. elektra en water worden afge
sloten. ledereen moet vertrekken
naar een of ander schamel onderko
men van het COA elders in Neder
land. Waar moet deze familie in die 14
dagen verblijven? Wat gaat het COA
doen en wat gebeurt er daarna? Je
zult maar zulke zwervers zijn. Het
jongste kind van 10 jaar is door de
stress begonnen te stotteren. Stelt u
zich eens voor Texelaars: geen huis,
geen inkomen, drie angstige kinderen
en gescheiden van je man! Kunnen
wij ons nog wel verplaatsen in zulke
omstandigheden? Wij met onze wel
vaart en luxe? Een gezin dat uiteen
gerukt wordt! Schandelijk hoe er met
vluchtelingen wordt gesold.
Lies van Streun
Den Burg.
Medewerkers van gemeentewerken
wordt dikwijls opgepiept omdat de
pompen van de riolering verstopt zijn
geraakt door voorwerpen die niet in
het riool thuishoren. Deze voorwer
pen kunnen met worden 'versneden'
vooraleer ze in de pomp terecht ko
men, waardoor de pomp warmloopt
en automatisch afslaat. Bij het
schoonmaken blijkt het hier te gaan
om voorwerpen als onderbroeken,
tandenborstels, plastic bestek,
maandverband, condooms en plas
tic zakken. Ook de nieuwe toilet-
doekjes op katoenbasis vormen
steeds vaker het probleem. De ge
meente roept het publiek op met
deze storingen rekening te houden,
zeker nu alle slaapplaatsen bezet zijn
en de pompen tussen acht en tien uur
's morgens en tussen zes en acht uur
's avonds toch al op vol vermogen
moeten draaien.
Joost Veerman en Richard Vos uit
Huizen treden dinsdag op in de
doopsgezinde kerk in Den Burg. Op
het programma staan volgens de
musici 'speelse werken voor orgel en
klavecimbel', alsmede 'fraaie, vier
handige bewerkingen van orkest
muziek. Zij spelen onder meer de
Symfonie in f van Mozart, een
dubbelconcert van Solèr, 'Air' en het
klavecimbelconcert in f van Bach en
enkele meeslepende Hongaarse
dansen van Joh. Brahms. Het con
cert, dat om 20.15 uur begint, is er
één in de serie zomeravond
concerten die worden georganiseerd
door de Raad voor het Zomerwerk
van de Texelse kerken. De toegang is
gratis. Om de kosten te bestrijden,
wordt het publiek aan het slot een
vrijwillige bijdrage gevraagd.
gehore brengt. Circus Herman Renz
is het grootste reizende tentcircus
van de Benelux, met een traditie die
teruggaat tot 1911 Het familiebedrijf
vierde grote successen, maar kende
ook perioden vol tragiek. Symbool
voor dat roenge circusbestaan is mis
schien wel directeur Herman, die na
het overlijden van zijn voorganger en
het vertrek van het populaire clowns
duo Bassie en Adriaan in 1990 de
zware taak kreeg om het circus weer
nieuw leven in te blazen. Samen met
vriendin Diana slaagde hij daar voor
treffelijk in en eind 1995 kregen zij de
kroon op hun werk in de vorm van de
prestigieuze Oscar Carré Trofee.
Lang konden ze niet genieten van
hun succes, want amper drie maan
den later overleed het duo aan de
gevolgen van een koolmono
xidevergiftiging. Ondanks de som
bere vooruitzichten bleek hun tragi
sche einde met het einde van hun
circus. Want onder het motto 'The
show must go on' zetten hun opvol
gers (de familie Steijvers en Ronday)
alles op alles om het familiebedrijf
niet verloren te laten gaan.
Het doek gaat steeds open om 20.00
uur. Op woensdag 1 augustus, zon
dag 5 augustus en woensdag 8 au
gustus begint er ook een show om
14.00 uur. Kaartjes kunnen worden
gekocht bij de VVV in Den Burg, op
vakantiecentrum De Krim of bij de
circuskassa, die dagelijks vanaf
11.00 uur is geopend. Telefonisch
reserveren kan ook: 0900 - 503 00 60
(ƒ1.- per minuut). De toegangsprijzen
variëren van ƒ17,50 tot 45,- voor
volwassenen en van 15,- tot ƒ40,-
voor kinderen. Elders in deze krant
staan kortingsbonnen, die volwasse
nen ƒ10,- en kinderen ƒ5,- reductie
bieden. Voor de snelle beslissers lig
gen er op de redactie van de Texelse
Courant (Warmoesstraat 45, Den
Burg) enkele vrijkaarten voor de voor
stelling van dinsdag 31 juli klaar. Deze
kunnen tijdens kantooruren worden
afgehaald.
In De Koog wordt vandaag (vrijdag)
vanaf 19.00 uur oud papier opge
haald. Voor deze tijd dient dit aan de
weg staan. De opbrengt gaat naar de
plaatselijke gymvereniging.
Met de website www.vakantie-
optexel.nl voegt Redo uit Haarlem
een site toe aan het inmiddels uitge
breide aanbod aan Texelse 'portals'.
De nieuwe site is in eerste instantie
gericht op bezoekers van het eiland
die - al dan niet op voorhand - infor
matie willen 'vinden over hun
vakantiebestemming. De bezoeker
vind op de voorpagina van de fraai
vormgegeven, maar daardoor wat
Gemiddeld vijftig tot 65 mensen
bezoeken per dag de Medische
Post. Dat schat Laura de Koning,
een van de drie artsen die de tijde
lijke huisartsenpost in De Koog
bemensen. De Medische Post is
speciaal bedoeld voor toeristen.
Veel bezoekers zijn mensen die van
de fiets zijn gevallen en schaafwon
den hebben opgelopen en kinderen
die ziek zijn geworden. De Koning:
'Dan worden virussen overgedragen
op de camping.' Ze zegt verder veel
oorklachten tegen te komen. 'Dat
komt ook door overdracht van virus
sen, door de wind of door het duiken
in het water.' Kwallenbeten zegt dit
jaar De Koning nog niet gezien te
hebben. Dronken vechtersbazen die
gewond zijn geraakt, komen vooral
voor bii de avond- en nacht
bezoekers. Die krijgen een speciale
behandeling. 'We laten alleen degene
binnen die gewond is en eventueel
nog iemand erbij. De rest kan buiten
blijven wachten. Je zit hier 's nachts
toch in je eentje.' De twee andere art
sen zijn Frank Loven en Sandra
Huissoon. De drie zijn afkomstig uit
Amsterdam en Rotterdam en hebben
gestudeerd aan de Vrije Universiteit
in Amsterdam. Alle drie hebben een
vervolgopleiding afgerond over gene
zen in de tropen. Daarnaast hebben
ze al werkervaring opgedaan. 'Want
dit moet je met iemand laten doen die
net uit de schoolbanken komt. Het is
soms behoorlijk stressen.'
Met z'n drieen zitten ze tijdelijk in een
huisje van Euroase. Ze lopen dien
sten van twaalf uur. 'Het is leuk en
heel afwisselend om te doen', ver-
Met een knipoog naar de verhalen
uit de beroemde Oosterse legende
presenteert het Nederlands Natio
naal Circus Herman Renz het pro
gramma 'Een sprookje van 2001-
nacht'. Het circus strijkt komende
week neer op de Nikadel in De
Koog en verzorgt er van dinsdag 31
juli tot en met woensdag 8 augus
tus dagelijks voorstellingen.
De rode draad van het programma
vormen de clowns Milko en Frenky,
die een reis met de Oriënt Express
winnen en hun dromen werkelijkheid
zien worden. Op hun tocht komen ze
allerlei beroemde collega's tegen,
zoals jongleur Claudia Bremlov uit
Praag, de kruisboogschutters Jasters
uit Italië, lichaamskunstenaars
Sebastiaan en Ronald Sankar uit
Guyana, Marco Althoff met zijn Fnese
hengsten, meester Karah-Khavak uit
fantasieland, dierenleraar Gary
Ambrose uit Engeland, lucht
acrobaten uit Franknjk en Colombia
en Marco en Nando Althoff, die een
dressuur met vier reusachtige Afri
kaanse olifanten demonstreren. Om
dat een sprookje een 'happy end'
moet kennen, slagen Milko en Frenky
er in een schatkist te vinden. Boven
dien hebben ze een ontmoeting met
acht piraten, die afkomstig blijken te
zijn uit de Oekraïne en de 'Shatalov
Troupe' heten. De act die zij beheer
sen - met een Russische schommel
de lucht worden ingeschoten en dan
salto's van de hoogste moeilijkheids
graad maken - werd meermalen be
kroond op circusfestivals overal ter
wereld. Veel aandacht wordt in het
programma besteed aan licht, geluid,
choreografie en speciale effecten,
terwijl een orkest live de muziek ten
Eén van de spectaculairste onderdelen van de show van circus Renz: het duo Camadi
uit Colombia verricht halsbrekende capriolen op een op negen meter hoogte gespan
nen draad. (Foto Rob van Houdt)
