Klitsie Parket
n
Azie
Salades en koude buffetten
Oud en Nieuw.
EUREKA
a
es
4-gcmgen menu
dopend bullet
Officiële I berichten
Kampeercentrum
gesloten.
GEZOCHT: SUPPORTERS m/i
Feestelijke momenten
De Wit
Een leven lang
woonplezier!
Speciaal?
Cantonese specialiteiten
SUPPORTACTIE
Vleessalade
Garnalensalade
Kond buffet
/feestelijk luxe koud buffet
Lekkere extraatjes
Wegens interne verbouwing zijn
wij de gehele maand januari
TUINCENTRUM
exelaartjes
b
s*
Mm
OURANT
eS Xnd.sc/,
Jeanmaire
Champagne
Deze zondag
en nieuwjaarsdag
BOTTELIER
De slijter die verrast
Nü extra:
Bamboekalender gratis
Ol_
Steun uw club en win
prachtige prijzen!
Spinbaan 14 - 1791 MC Den Burg - telefoon 0222-313163
is zaterdag 29 en zondag 30 december
tijdens de wedstrijden om de
Kerstbokaal op manege Akenburg
aanwezig met een stand.
Alle medewerkers van Jan Keijser Kampeercentrum
wensen u voor 2002 goed voer en een warme stal [~ëqoestrian~|
Bel Havenrestaurant Texel, telnr: 319310, fax 319409
Huzarensalade, gevulde eieren, tomaat gevuld met paté, runderrr
beenham met asperges, rosbief, waldorfsalade en een fris garni
21,50 p.p.
errollade,
arnituur.
Verse Waddenzeegarnalen, zalmsalade, gevulde eieren, gevulde zalmeieren,
gerookte Schotse zalm, gerookte zalmforel, waldorfsalade, tomaat,
komkommersalade en een fris garnituur.
31,50 p.p.
Salade van rode zalm, gevulde eieren, gejhilde zalmeieren,
tomaat gevuld met verse garnalen, gerookte zalmforel, gerookte Schotse zalm,
waldorfsalade, komkommer:
f24
lersalade, ejf
'4,50 p.p.
een fris garnituur.
Huzarensalade, gevulde ejeTen^tomaat gevuld met verse garnalen,
gerookte Waddenzeepiling, zoute haring, gerookte zalmforel,
runderrollade, gegrilde kalkoen, beenham met asperges en een fris garnituur.
f 29,do,
Huzarensalade, salade van rode zalm, gevulde eieren, gevulde zalm eieren,
gevulde toméat met verse garnalen, gekookte Schotse zalm, zoute haring,
gerookte waddenzee?paling, gerookte zalmforel, runderrollade, gegrilde kalkoen, lamspaté,
beenham met asperges, waldorfsalade met verse fruitsalade.
39,50 p.p.
Stokbrood, kruidenboter/ remouladesaus en cocktailsaus
4.00 p.p.
Verse fruitsalade van ananas, meloen„sinaasappel, rode grapefruit, appel, kiwi en aardbei.
9,50 p.p.
Yij verzoeken U jfciarne tijdig Uw bestelling op te geven!!
Bezorging over gelfeel Texel, kosten 7,50 De salades dienen contant te worden voldaan.
Wilt U rekeninghouder met eventuele statiegeldkosten voor de schalen.
Ruimtelijke ordening
Welstandscommissie
Eén loket voor
werk en inkomen
Opening rond nieuwjaar
1
\Al
VRIJDAG 28 DECEMBER 2001
7 februari staan wij weer geheel
tot uw dienst.
Schorrenweg 20, nabij oosterend, 52 318364
parket
laminaat
planken
onderhoud
Witte Paal 227
1742 LA Schagen
a 0224
212827
Doe mee met de Support Actie! Voor slechts €11,- per jaar bent u g,
al donateur van uw favoriete vereniging of goede doel U maakt V
INLEVEREN: maandag
vóór 10.00 uur en w oensdag
vóór 17.00 uur.
KOSTEN: €4,50 tot en met
3 regels. Per regel meer:
€1.50 (incl. btw).
FOTO-TEXELAARTJE:
plaatsing foto 12,00,- cxcl.
tekst, alleen voor particulie
ren die iets te koop aanbie
den.
Voor bedrijven:
1M-TEXELAARTJE op
aanvraag.
Dineren? Hotel Restau
rant De Pelikaan - tel.
317202, www.depelikaan .nl
In één week uw rijbewijs
B. Bel rijsch. Westerhuis
Bovag-rijsch. rijsch. met
stip! Motoropleiding in 2
dagen' Tel. 0223-612328/
615485 of 06-51122775.
Vleespakketten te koop,
25 of 50 kg. Piet v.d Star
322135/310745.
Cd van het smartlappen
koor is te koop bij: Music
Store - Blokker - Super
markt Goènga. Tel bestel
len: 314105 - 319436 -
314680. Prijs ƒ27,50.
Husqvarna motor- en
electrise he kettingzagen
met auto latische ketting
smering: zaagbladlengte
40 cm. Vanaf ƒ450,-
Tatenhove, Oudeschild,
tel. 313809.
Superprijzen op de zolder
van Boetiek 22.
Voor vakkundig stuca-
doors- en sierpleisterwerk
aan wand, plafond, vloe
ren. Stucadoorsbedrijf
Oudendag, tel 313972.
Wij rijden dinsdag a.s.
flessengas Prima Gaz
Verhuurbedrijf Bruining,
Nikadel 60, De Koog, tel
0222-317333.
Sprookjesachtige kerst
sfeer bij "De Mient"
Funfarm! Open van 22
dec. t/m 5 jan. van 11 tot 5
uur. Met o.a. grote indoor
speelhal, ballenbad, di
verse kinderkerstacti-
viteiten. Rommelpot 11
Den Hoorn, tel 319296.
Te huur: 80-250 m2 op
slag/bedrijfsruimte met
mogelijkheid van verd.
Elekt. overhead deur
4x4,50. Stoompoort Oude
schild. Tevens 170m2 kan
toor/atelier ruimte met fraai
uitzicht. 06 54330025/
317906
Afvalcontainers voor het
afvoeren van puin, hout,
bouwafval, vuilnis, e.d.
Tatenhove, Oudeschild,
tel. (0222)313809.
Voor Texelaar en toerist,
klein en groot, een feestje
of zomaar Bezoek de
Indoorkarting De Koog.
Met Squashbanen en
poolbiljart. Open en info
van 11.00 tot 23.00 uur.
Tel. 327000. Tot ziens.
Onderhoud van twee-
wielers, brommers, moto
ren en fietsen. Ook ver
koop van nieuw. Wij halen
en brengen gratis Dros
Tweewielers, tel. 311611
Verhuizen, opruimen9
Denk aan de Rommel
markt, Oosterend. Karei
Dorst, Kotterstr. 23.0'end,
tel. 318873
qV)
ih
S
-XI
^j|5J[^Jf^Jf5j[^Jf5Jt51(51l51l51i5]l51l51[51[5|l5lL5H5H51[51[gJ[gJr5J[5J[gJfgJ[gj[gJfgJ[gJ[gJ[g]fgJ[gJ(51[gi(51l5](S](g|[gj
Johnnie
Walker
Chivas
Regal
Veuve
Amiot
Royalty
Amaretto
Cream 70 c!
Groeneplaats 12, Den Burg, telefoon 313833
Coblet Puschkin
I I
Cointreau
presenteren wij in de grote achterzaal
Display aanbieding
Slijterij-Wijnhandel
Weverstraat 18, Den Burg.T (0222) 31 21 34
1 januari 2002
28,- 60,-)
www.bottelier.nl
Aanvang tussen 18.30 en 19.00 uur
Voorgerecht
Song So Yu Tong
(vissoep met groenten)
Lang Poen
(koude Chinese Hors d'oeuvre)
(graag vooraf reservering)
Q 313833
Incl. Aab Se Tong
(soep met stukjes eend)
King To Yuk
(vlees met King To saus)
Lin Mon Kai
(gesneden kip met citroen smaak)
12,25 27,00) p.p.
6,80 15,00) voor kinderen tot 12 jaar
Hoofdgerecht
Chew in Kai
(gesneden kip met zout en
pikante paprika)
Yew Kok Ha
(vogelnest met cashewnoten
en garnalen)
Shacha Gau
(ossenhaas met barbecue saus)
www.supportactie.nl
tel. 013 -455 28 25
25 Cantonese specialiteiten/gerechten.
Nagerechten: ananas, lychee,
vruchten, gebakken banaan.
Vanaf 25 personen lopend buffet gehele
week mogelijk na reservering, prijs op
aanvraag
Nagerecht naar keuze
IJs van onze ijskaart
Koffie of thee met likeur
Ook afhaalmaaltijden en a la carte
Now you're talkir.£ with horsC9
IDEAL
twee maal per jaar kans om mooie prijzen te winnen, zoals een
auto, een exotische vakantie of een geldprijs van 450,-
^1
I
Aangevraagde bouwvergunningen
V.o f groepsaccommodatie "Jonkersbergen" voor het plaatsen van
een bedrijfsruimte aan de Hemmerweg 21 te Den Hoorn (ontvan
gen 19 december 2001); J F van Asselt voor het plaatsen van een
sanitair paviljoen aan de Pontweg 217 te De Koog (ontvangen 19
december 2001); Paracentrum Texel B V voor het plaatsen van een
gebouw ten behoeve van opslag aan de Postweg 128 te De
Cocksdorp (ontvangen 20 december 2001); Gebroeders Ran voor
het vergroten van een schuur aan de Muyweg 3 te De Cocksdorp
(ontvangen 20 december 2001); N. Molenaar voor het veranderen
van een woning appartementenboerderij aan de Slufterweg 223
te De Cocksdorp (ontvangen 20 december 2001).
Tegen deze kennisgeving kunt u geen bezwaren ma
ken. Bezwaren kunt u pas indienen als de bouwver
gunning is verleend en/of de melding positief is terug
gemeld. Verleende bouwvergunningen en goed
gekeurde meldingen bouwvoornemen worden gepu
bliceerd.
Verleende bouwvergunningen
K.U Otterbein voor het veranderen v.e zomerhuis a/d Slufterweg
38 te De Cocksdorp (verzonden 20 december 2001), M S. Riteco
voor het gewijzigd uitvoeren v e. bouwplan waarvoor reeds 18 ok
tober 2001 bouwvergunning is verleend a/d Barentszstraat 43 te
Oudeschild (verzonden 20 december 2001), L. Meedendorp voor het
plaatsen v.e serre a/d Schoorwal 47 te Den Burg (verzonden 20 de
cember 2001), N Verhey voor het plaatsen van twee dakkapellen
a/d Klif 18 te Den Hoorn (verzonden 20 december 2001); Alterra
Texel voor het tijdelijk plaatsen van 8 radio-ontvangstpalen tot ui
terlijk 1 juli 2004 i/d Mokbaai te Den Hoorn (verzonden 20 decem
ber 2001Alterra Texel voor het plaatsen van een observatiehut tot
uiterlijk 1 juli 2004 i/d Mokbaai te Den Hoorn (verzonden 20 decem
ber 2001).
Ingevolge de Algemene wet bestuursrecht kunnen
belanghebbenden binnen zes weken na de dag
waarop deze besluiten zijn bekendgemaakt een be
zwaarschrift bij Burgemeester en Wethouders indie
nen. Het bezwaarschrift wordt ondertekend en dient
ten minste te bevatten de naam en het adres van de
indiener, de dagtekening, een omschrijving van het
besluit waartegen bezwaar wordt gemaakt, de gron
den van het bezwaar en zo mogelijk een afschrift van
het bestreden besluit waartegen het is gericht. Wij
wijzen u erop dat u de president van de Arrondisse
mentsrechtbank te Alkmaar, Sector Bestuursrecht,
Postbus 252, 1800 AG Alkmaar, kunt verzoeken een
voorlopige voorziening te treffen. Bovengenoemde
vergunningen kunt u inzien bij de afdeling Bouw- en
Grondzaken, kamer 2.12 van het gemeentehuis.
Per 1 januari 2002 treedt de wet SUWI in werking
de wet Structuur Uitvoeringsorganisatie Werk en In
komen. Deze wet betekent een grote verandering op
het gebied van de sociale zekerheid in Nederland. Het
uitgangspunt van de wet SUWI is: werk gaat boven
uitkering. Mensen met een uitkering die om wat voor
reden dan ook geen baan hebben, moeten zo snel
mogelijk aan het werk. Om het hen zo makkelijk mo
gelijk te maken, komt er één loket: het CWI.
Een andere verandering is dat alle instellingen die
werknemersverzekeringen uitvoeren samen komen
in één instituut: het Uitvoeringsinstituut Werknemers
verzekeringen, kortweg UWV.
Het CWI gaat voor onze gemeente de aanvraag van
de uitkering verzorgen vanaf dezelfde datum. Ook
zorgt het CWI dat herintredende vrouwen die voor
een bij- of omscholingstraject in aanmerking komen,
worden doorverwezen naar de verantwoordelijke ge
meente. Mensen uit onze gemeente kunnen terecht
bij het CWI
Mensen die recht hebben op een bijstandsuitkering
of IOAW- en lOAZ-uitkering, blijven deze van de
gemeente ontvangen. De gemeente behandelt nog
wel de aanvraag voor bijzondere bijstand en voor een
uitkering voor zelfstandigen, mensen die 65 jaar en
ouderzijn en mensen die in een inrichting verblijven.
Hiervoor kan men gewoon terecht in het gemeente
huis, Groeneplaats 1 in Den Burg.
Vanaf 1 mei 2002 zullen naar verwachting alle instan-
tiès rondom werk en inkomen samen met de centrale
publieksbalie van de gemeente in één bedrijfs
verzamelgebouw gevestigd zijn: het CWI, het bureau
Sociale Zaken, het UWV en uitzendbureau Start.
Meer informatie? Bureau Sociale Zaken gemeente
Texel, telefoon (0222) 36 21 00 of Centrum voor Werk
en Inkomen telefoon 31 40 47-
De welstandscommissie houdt op 3 januari 2002 weer
een vergadering op Texel, aanvang 11.30 uur in het
gemeentehuis. Diverse bouwplannen komen tijdens
deze bijeenkomst aan de orde. De vergadering is
openbaar. Belangstellenden kunnen zich melden bij
de receptie.
Vanaf 1 januari 2002 gaat op het adres Thijsselaan 2
in Den Burg het Centrum voor Werk en Inkomen
(CWI) van start. Werkzoekenden en mensen met een
uitkering kunnen daar terecht. Het CWI beschikt over
vacatures en verzorgt de aanvraag voor een uitkering.
Het arbeidsbureau wordt per 1 januari opgeheven.
Oudejaarsdag, maandag 31 december, blijft het ge
meentehuis gesloten. De eerste werkdag in het
nieuwe jaar is woensdag 2 januari. Na een nieuwjaars
bijeenkomst voor het personeel is het gemeentehuis
vanaf 11.00 uur weer open.
)e
iar
ine
vet
vas
ien
jen
laa
01
ex
>ru
an
jen
nei
iet
'ex
ert
let
lesl
en
am
.eei
}Ne(
ioe
am
loei
/aa
's g
elijl
loe
eef
irot<
eni
/led
mb
ere
iet
roo
en
aar
e o'
taal
akk
t
'ries
