Kanker in de familie?
TEXELAARTJE
m
F amilieberichten
grondwater De Ridder doet stof opwaaien
X
TEXELSE 3 C0URANT
IÏDT organiseert Vlaams weekeinde in Den Burg
8IO
Astrid Sigrid
'Je xel aartjes
Voor zoveel voordeel gaat de zon graag op!
€1.205,-
€690,-
Sr
Autobedrijf D. Nagy
GELEZEN IN 98%
VAN DE TEXELSE HUISHOUDENS
I
VOOR INFORMATIE: 0222 - 362600
verbouwer Bram de Ridder is één
n de Texelse landbouwers die in
I kader van het project 'Water en
ier' nauwkeurig hun grondwater
inden en het slootwaterpeil bi|hou-
(i. Zaterdag hield hij open huis en
danks een paar kleine buien was
veel belangstelling van collega-
rariërs en andere geinteresseer-
DINSDAG 17 SEPTEMBER 2002
den. Hij onthaalde ze op een verhaal
over zijn waterhuishouding en liet
zien hoe hij met stuwen het zoete
water langer vast kan houden. Vooral
voor gewassen als lelies heeft dit een
gunstige invloed. Via peilbuizen meet
hij de standen elke twee weken. Op
de open dag lieten onderzoekers van
het project de voorlopige meet
resultaten zien. Na een rondleiding op
een platte kar was er de mogelijkheid
meer informatie over het project te
ontvangen bij de informatiestand. Het
verhaal van De Ridder deed zeker
stof opwaaien. Vele aanwezigen ble
ven lang na om te discussiëren over
de waterproblemen op hun eigen be
drijf.
Veel mensen maken zich zorgen
als kanker vaker in de familie voor
komt De Nederlandse Kankerbe-
strijding/Konmgin Wilhelmina Fonds
(KWF) wil hen een realistisch beeld
geven wanneer kan kanker erfelijk
zijn en wanneer met? Daarom be
steedt het KWF in september 2002
via de KWF-themamaand, op gro
te schaal aandacht aan 'Kanker in
de familie?'
Vragen staat vrij
Via de gratis Hulp- en Informatie
lijn van het KWF staan deskundige
voorlichters u te woord. 0800 -
022 66 22 of 0800 - KWF KANKER
In september zijn er via deze lijn
speciale spreekuren op de dins
dag- en woensdagavonden van
18 00 - 20.00 uur Tijdens de ge
bruikelijke openingsuren (maan
dag t/m vrijdag, 10.00 - 12.30 en
13 30 - 16 00 uur) kunt u met al
uw (andere) vragen terecht
Wilt u het KWF steunen?
Kijk dan op www kankerbestrij
ding. nl of bel met de geverslijn
0900-20 200 41 (€0,01 p.min.).
NEDERLANDSE
KANKERBESTRIJDING
IONINCIN WIIHCI
tlijkt een beetje op de Ierse folk.
aar het is ook weer totaal anders,
el bekendheid geniet de volks-
iziek uit Vlaanderen in ieder ge
niet. Aanleiding voor de Mu
il- en Dansschool om die
iziek tijdens een speciaal
lams weekend in het eerste
lekend van november over een
ader voetlicht te tillen. Zowel
telaars als mensen van de over-
nt kunnen aan het weekend
edoen.
iziekdocente Loes Bakker, één van
organisatoren, toont de Vlaamse
edelzak. Het muziekinstrument
(er kleiner en eenvoudiger uit dan
(wat bekendere Schotse broeder-
(rument Bij de Vlaamse volks-
uziek speelt de Vlaamse doedelzak
(Ier een belangrijke rol. Het Instru
ct produceert een hoger geluid
n het Schotse en er zitten minder
oen dronesaan. Twee om precies
lijn. Op de ene kan gespeeld wor-
n, de andere produceert een ka-
Heristieke lage dreun, die op één
shoogte blijft hangen. Met haar
toog voorziet Bakker het instru-
fvan lucht met een blaasbalg die
(aar heupen hangt. 'Dit instru-
itnas veertig jaar lang uitgestor-
(«België. Eind jaren zestig kwam
"neer in opmars. Het werd veel
(nikt voor dansmuziek en proces-
t' Hoewel de Belgische doedel-
minder overheersend klinkt dan
Schotse, blijven de deuren van de
^speelruimte in de muziekschool
iide zekerheid even dicht. Anders
de rest van d'Ouwe Ulo toch iets
eel meegenieten.
liet weekend van vrijdag 1 tot en
zondag 3 november zijn de rol-
omgedraaid. Dan mag de
Igische doedelzak volop klinken in
Muziek- en Dansschool, net als de
wtet/e, de draailier, diverse fluiten,
ano, snaarinstrumenten, koperwerk
andere instrumenten waarop de
aamse muziek kan worden ge-
eeld. Dat gebeurt ti|dens work-
ops die tijdens het Vlaamse week-
ide worden verzorgd,
frumenten, zang en dans komen
arbij aan bod. De workshop zang
irdt begeleid door de Belgische
nger Mare Hauman, Instrumentale
irkshops door de groep Papaver
dans door de Belgische dans-
aester Katrien van Craenenbroeck.
or deelname aan de zang moeten
(nsen enige ervaring hebben. Voor
instrumentale workshops moeten
■nsen een gemiddeld tot gevorderd
niveau hebben. Voor de workshop
dans hoeven deelnemers geen erva
ring te hebben. De workshops begin
nen allemaal op vrijdagavond. Zater
dag worden ze zowel 's morgens als
's middags gegeven. 'Vlaams op
Texel', zoals de organisatie het week
end heeft genoemd, Is een vervolg op
het Ierse weekeinde dat twee jaar ge
leden werd gehouden.
Bal populair
Van Craenenbroeck leert de deelne
mers onder meer dansen als polka,
scottisch, wals, mazurka en even
tueel Bretonse dansen. Deze dansen
kunnen ze zaterdagavond in de prak
tijk brengen bij een bal populair in
Question Plaza. Van Craenenbroeck
neemt een danspartner en een mu
zikant mee voor de workshop. Vol
gens de organisatie kunnen zij de
danspassen duidelijk uitleggen op elk
gewenst tempo, waardoor het ook
voor beginners goed te volgen moet
zijn. De deelnemers aan de
instrumentale workshops maken
Vlaamse muziek in traditionele stijl en
ze leren nummers van de groep Pa
paver. Mare Hauman legt zich in de
zangworkshop toe op één- en meer
stemmige volksliederen.
Hauman en Papaver geven tijdens
het weekend ook concerten. Papaver
treedt zaterdagavond vanaf 20.30 uur
op tijdens het bal populair. Hauman
staat vrijdagavond met zijn
begeleidingsband De Moeite vanaf
21.30 uur op het podium van
Question Plaza.
De workshops worden zaterdag
middag onderbroken voor een
warme Vlaamse lunch 'met Bourgon
dische inslag'. Bakker: 'Het is nog
een verrassing wat het wordt, maar
het is een maaltijd met lekkernijen uit
Vlaanderen en van Texel.' Bij de lunch
wordt ook aan vegetariërs gedacht.
Aan het eind van de middag is er een
eenvoudige soep- en broodmaaltijd
met Texels bier in de muziekschool.
In het begin de avond is er een pre
sentatie waar de deelnemers de op
gedane kennis kunnen laten zien.
Voor de zondag is geen programma
samengesteld. Deelnemers kunnen
die dag volgens de organisatie zelf
invullen. Wel is er om 11.30 uur In de
serre van de Lindeboom een koffie
concert van de groep Altemet. Zij
spelen onder meer doedelzak en
draailier.
Tachtig tot honderdtwintig mensen
kunnen meedoen aan het Vlaams
weekeinde. Zij kunnen zich opgeven
bij de Dans- en Muziekschool
fcs Bakker van de Muziek- en Dansschool met een Vlaamse doedelzak. Het is één van
instrumenten die gebruikt worden in de Vlaamse volksmuziek. Die muziek staat
ntraal tijdens het Vlaamse weekeinde dat begin november in Den Burg wordt gehouden.
(313493). Daar is ook nadere informa
tie te verkrijgen. Bij Loes Bakker
(0223-628580) kan eveneens meer
informatie worden ingewonnen. Deel
name aan het festival kost €75,- voor
volwassen en €50,- voor deelnemers
onder de achttien jaar. Overnachtin
gen zijn daar niet bij inbegrepen
LAAT HUN
WERELD NIET
OPNIEUW
INSTORTEN!
Een i*it n» dt aardbeving hebben
60.000 slachtoffers nog steeds geen
degelijk dak boven
hoold "TT"!
Giro 667 Den Haag
Mensen in Nood
v£v
Akkerbouwer Bram de Ridder demonstreert de werking van de peilbuizen.
Scherpe prijzen en een
vakkundig advies!
Vier bedrijven op één adres
MARIC0WEG 6'
Tijdens het ziekbed en na het overlijden van mijn lieve
en zorgzame vriend
FRANS BERKIEN
heeft de stroom van deelnemingen, in welke vorm
dan ook, mij overspoeld.
Daardoor is het mij onmogelijk ieder daarvoor
persoonlijk te bedanken, hoewel ik dat graag zou
willen.
Wel bedank ik in het bijzonder mijn familie, waar
van ik veel steun en medewerking ontving.
Zij zijn geweldig geweest en zijn dat nog.
Uit het diepst van mijn hart, aan iedereen,
heel veel dank.
Mede namens de moeder van Frans,
Marius Witte
De Koog, september 2002.
Hoera,
Blij cn gelukkig zijn wij
met de geboorte van
onze dochter en zusje
op 15 september 2002
Henk Bocklioudt,
Inge Stevenson
Magda
Brink 28
1796 AJ De Koog
Tel 0222 327276
Ik ben weer thuis.
Bedankt voor alle
bloemen, kaarten en
telefoontjes.
Dit heeft ons goed
gedaan.
Cas en Renate
INLEVEREN: maandag
vóór 10.00 uur en woensdag
vóór 17.00 uur.
KOSTEN: €4,50 tot cn met
3 regels. Per regel meer:
€1.50 (incl. btw).
FOTO-TEXELAARTJE:
plaatsing foto 12,00,- cxcl.
tekst, alleen voor particulie
ren die iets te koop aanbie
den.
Voor bedrijven:
IM-TEXELAARTJE op
aanvraag.
PBG, het adres voor EHBO
en Bedrijfshulpverlenings-
trainingen. Neem contact
op met Jan Vonk, tel.
314928.
Reparatie met garantie:
tv. audio, video en cd.
Rob's Techno Varia, De
Ruyterstraat 24, tel. 314350.
A.s. vrijdagavond Café
Chantant in De
Karseboom met een hapje
en een smartlapje Tot
ziens' Frans en Lies
Elke dag vers brood. Nu
broodbakmachine €65,- bij
Voordeelland Oude-
schild, 322398.
Mesthanen, 16-weekse.
slachtrijp, hormoonvrij. Tel.
318309.
Afhalen bestelde
schouwburgkaarten, de
ze week dagelijks tussen
10.00-16.00 uur bij kan
toor W.S.T in d'Ouwe Ulo,
of dinsdagavond tussen
19.00-21.00 uur Info:
315582.
Elke dag vers brood. Nu
broodbakmachine €65,- bij
Voordeelland Oude-
schild, 322398
Mesthanen, 16-weekse.
slachtrijp, hormoonvrij. Tel
318309
Voordeelland woensdag
18-09-02 gesloten wegens
familie-omstandigheden.
Waantij dankt Jan-Sieme
Simone en personeel v.
Paal 12 voor "Cabanes".
Lieve mensen, graag uw
aandacht voor het vol
gende: permanente
woonruimte gezocht in
de vrije sector Telefoon
nummers tussen 13.00 en
20 00 uur zijn. 030-
2891181 en 06-24890534.
Dank u voor uw aandacht
Lekker Texels lamsvlees
eten? Rest. De Koorn-aar
Service Center Texel.
Radio/tv/satelliet-reparatie/
verkoop. 311 777.
Waantij dankt eigenaren
strandhuisjes voor hun
medewerking!! "Cabanes"
Schilderijenliefhebbers op
gelet" Diverse "Bloks" en
"Tielemansen" komen tij
dens de Lionsveiling on
der de hamer Info
www.lionstexel.nl.
Elke donderdag van 17.30
tot 19.30 uur judolessen
in Ons Genoegen Budo
Ver. Shima. Tel. 315640
B.K.R. en toch hypotheek
of lening? Het kan' Tel
0320-251114 0320-
844779
Wij leveren alle merken
ktv, video, dvd, radio, cd
satelliet, camcorder, scan
ner Service Center Texel,
311 777.
A s vrijdagavond Café
Chantant in De
Karseboom met een hapje
en een smartlapje. Tot
ziens! Frans en Lies.
Voordeelland woensdag
18-09-02 gesloten wegens
familie-omstandigheden
Waantij dankt alle 2000
bezoekers aan de kunst
manifestatie "Cabanes"
Uw muntcollectie nog met
compleet? Op de
Lionsveiling vindt u mis
schien wel de ontbrekende
exemplaren. Info: www.
lionstexel.nl.
Wij repareren alle merken
ktv. video, dvd, radio cd,
satelliet, camcorder, etc
met 3 maanden garantie.
Service Center Texel, 311
777
Elke vrijdag van 18.30 tot
20.30 uur karatelessen in
Ons Genoegen Budo Ver.
Shima. Tel. 315640.
Waantij dankt alle vrijwilli
gers sponsors voor bij
drage "Cabanes
21 en 22 september lek
ker Bourgondisch buf
fetten. De Koorn-aar,
322084.
Je denkt er niet altijd aan,
maar Kunsthandel Hans
van der Klift is dé zaak
waar je een origineel
relatiegeschenk vindt.
Nu €2.000,-
extra boven op
de ANWB/B0VAG
inruilwaarde
op de Citroen
Xsara Picasso.
Kijk zc 'ns stralen. Completer dan ooit. comfortabeler dan ooit en nu ook nog voordeliger
dan ooit. Want omdat het zomer is krijgt u voor honderden euro's aan extra's cadeau op
onze actiemodellen. Kom dus snel naar onze showroom en laat u zomers verwennen.
Citroën Xsara Comfort
\Vanaf €16.790,-
Citroen Saxo Furio
Vanaf 10.320.-
Citroen Berlingo
Multispace Nouvelles Frontières
\Vanaf €17.190.-
Crtroën Xsara Picasso Pialsir
Vanaf €20 490.-
Standaard met o.a.:
Speciale velours bekleding
Airconditioning
Aluminium looi op dashboa'd
Warmtewerende voorruit
Rado/CD-speler met
6 speakers en bediening
aan de stuurkolom
Uw voordeel
Standaard met o.a.:
Airbag
Stuurbekrachtiging
Centrale vergrendeling
Elektrische ramen vóór
Speciale bekleding
Uw voordeel
€725,-
Standaard met o.a.:
Airconditioning
Schuifdeuren links en rechts
Metallic lak
Combinatie velours
en stoffen bekleding
Uw voordeel
M.u v de Citroin Xsara Picasso HDi Business Edition.
Standaard met o.a.:
Digitale airconditioning
ftadio/CO-speler
met 6 speakers en
bediening aan de
stuurkolom
Armsteunen vóór
Metallic lak
Uw voordeel
€1.595,-
Vraag ons naar de overheidssubsidie!
Ruigendijk 2, De Koog, tel. 0222-31 75 67. www.nagy.citroen.nl
CITROËN
DE BESTE KANS OP SUCCES!
Bon opsturen in gesloten enveloppe naar
Texelse Courant, advertentieafdeling, Postbus 11,
1790 AA Den Burg (als brief frankeren).
Bij opgave postbusnummer ook uw privé-adres
vermelden
Contant geld bijsluiten.
Brief onder nummer €1,13 extra.
Inleveren maandag vóór 10.00 uur (TC dinsdag)
woensdag vóór 17.00 uur (TC vrijdag).
Gebruik ook deze bon bij opgave aan de balie,
Spinbaan 6, Den Burg (Langeveld ae Rooy).
4,50
6,00
7,50
9,00
€10,50
€12,00
€13,50
€15.00
DEZE BON IS ALLEEN GELDIG VOOR TEXELAARTJES Tarief incl. 19%btw
Gebruik voor elke letter, elk leesteken en elke tussenruimte een vakje.
Naam
Adres
Postcode/plaats-
Advertentie
.plaatsen in de krant van
