u
TEXELAARTJE
3
Skilder
Kaai
Geknip5<r
F amilieberichten
2e kledingstuk
voor €1,-
22
Pluk uw eigen fruit
O
1
Mimii
X
Erchan
Zwemdiploma's
Paan
Sara
exelaartjes
50 jaar
Jochem Anton
.TEXELSE
COURANT
PIRANHA
gezellige jongedame
SCOUTING TEXEL
NAJAARSACTIE
FRUITBEDRIJF
MOLENBUURT"
appels en peren voor
0,50 per kilo
UJ Hout- en Bouwcentrum Van der Vis
Dakplaten en golfplaten
Telefoon 312356
<RM-
l! iffi.sj
GELEZEN IN 98%
VAN DE TEXELSE HUISHOUDENS
VOOR INFORMATIE: 0222 - 362600 L1
14 (er.
'4
)0
Katern De Verdieping van dag-
Trouw besteedde vrijdag 11 ok-
r aandacht aan de stichting
ian, de Texelse stichting die het
eemt voor de familie Kalaid|an uit
ihazië.
=en ander bestuurslid zegt dat er de
itste tijd meer eilandbewoners zijn die
:h ontfermen over op straat gezette
elzoekers „Zelfs al zou Nawijn het
pfbaar stellen, dan gaan we gewoon
or", zegt Nel. „Mensen zijn geen pop-
Ze heeft een hekel aan het egoïsme
deze tijd. „Ik geef liever de helft van
jn brood weg, dan smaakt de andere
ft lekkerder."
iemparadi|S Calluna werd vrijdag
de eerste keer dit seizoen afge-
mmen voor het zwem-ABC On-
<s dat de laatste examens pas
maand geleden in Molenkoog
)en afgenomen, waren er 22 kan
ten die - onder leiding van Ria
;er en lenske Flier - de diverse
jma's behaalden,
jeslaagden zijn:
oma A: Annalies Dumker, Ingmar
weld, Jennifer de Graaf, Sterre
huis. Jelmer Barhorst, Claudia
k, Ryan Erne, Kevin Jongedijk,
berley Vonk, Sille Bakker,
abelle van Zon, Marleen Roeper,
oma B: Jolien van der Linde, Tim
Sanne Brand, Norbert Boon,
ine van Beek. Zwem-ABC:
one Valk, Robin Woerlee, Marit
i,Marloes van Rongen,. Marija de
Ik weet niet hoe het zijn zal in die dagen
Wanneer ik scheep ga voor de laatste reis:
6lfa/ dan mijn schip de laatste storm verdragen
En landen aan Gods eeuwig paradijs?
IVanf ik weet niet hoelang de tocht zal duren
En welke haven ik voorgoed verlaat
Zal ik dan zwijgend in de verte turen
En alles wat ik schreiend achterlaat
Niet zachtjes langs de reling horen klagen?
Of zal de wind hoog gillend in de mast
Heen de stem van storm en branding dragen
Waarin mijn ziel zich van angst ontlast?
•m mij, Heer God, het roer dan maar uit handen
En laat me zingend op de voorplecht staan
in zal mijn schip niet op de rotsen stranden
Maar veilig in uw haven binnengaan.
il verbijstering moet ik u kennis geven van het
itselinge overlijden van mijn lieve man
Anne Duizendstra
Den Haag,
lanuari 1930
t Den Helder,
10 oktober 2002
Lieve Anne
Jouw liefde was als een warme deken.
Wat zal het koud zijn zonder jou.
Den Helder: Ria
>rrespondentie-adres:
mdkreekweg 49, 1784 JB Den Helder.
ine is overgebracht naar Uitvaartcentrum Den
ilder, IJsselmeerstraat 63a. Daar kunt u in het
101 lekend tussen 13.00 en 15.00 uur afscheid van
m nemen.
aandag en dinsdag is dit mogelijk tussen 9.00
20.00 uur.
oensdag 16 oktober is er van 12.30 tot 13.00
ir gelegenheid tot afscheid nemen en condo-
'9 'en in de Nederlands Hervormde kerk, Tromp-
raat te Oudeschild.
Ofaar zal aansluitend de Uitvaartdienst worden
ihouden, waarna de begrafenis zal plaatsvinden
"ffcde begraafplaats Oudeschild.
«ertocht naar Texel met de boot van 11.30 uur.
egene die geen rouwkaart heeft ontvangen
ilieve deze advertentie als zodanig te beschou-
en.
31
IP» fl
Va
.V
Verdrietig geven wij kennis van het
overlijden van onze lieve moeder,
schoonmoeder, oma en overgroot
moeder
Frederika Johanna Rodijk
sinds 1978 weduwe van Dirk Boerhorst
ud 86 jaar.
Emmy Bakker-Boerhorst
en familie
Bxel, 9 oktober 2002
lollards"
wrespondentie-adres:
'osterenderweg 8, 1793 EL De Waal.
te begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
LIEVE SIEB
5 jaar...
Een nieuw leven,
een nieuw begin.
Met jou in mijn hart
en mijn herinnering.
14 Oktober 2001
Een herinnering
Mei-vakantie 1996; als we wegrijden van huis
huil jij zacht, dan glijden er twee kinderarmpjes
om |e hals.
Een zoen op je natte wang en de woordjes die
hij sprak: "oma huil maar niet, opa bouwt een
heel mooi huis en als het klaar is mag jij ook
komen."
Jij glimlacht en zegt met een snik: "dan wordt
dat Huisje Weltevree
Heel blij zijn wij met de
geboorte van onze zoon
en broertje
11 oktober 2002
Benjamin
van Heerwaarde
Janneke
van Meerwaarde-
Komduur
Marit
Everlaan 13
9403 CJ Assen
0592 - 375595
Heel blij zijn wij met de
geboorte van onze dochter
en zusje
Zij is geboren op
10 oktober 2002 en
weegt 3880 gram.
Frank Sikma
Petra Commijs
Anne
Meyertebos 9
1791 MG Den Burg
S 0222 -310617
Bezoek is na een telefoon
tje van harte welkom.
=f5j
INLEVEREN: maandag
vóór 10.00 uur en woensdag
vóór 17.00 uur.
KOSTEN: €4.50 tot cn met
3 regels. Per regel meer:
€1.50 (incl. btw).
FOTO-TEXELAARTJE:
plaatsing foto 12,00,- excl.
tekst, alleen voor particulie
ren die iets te koop aanbie
den.
Voor bedrijven:
IM-TEXELAARTJE op
aanvraag.
Houdt u ook zo van bon
bons? Maar dan wel in een
bonbonnière van Hans van
der Klift.
Juf Jolande gefeliciteerd.
Zet 'm op. Ed.
19 oktober Open Dag t.g.v.
100 jaar molen De Traan-
roeier in Oudeschild; vanaf
13.00 uur. Toegang gratis.
Vrijwilligers gevraagd voor
Angola en Zambia. Projec
ten: AIDS preventie, scho
len voor straatkinderen,
constructieprojecten, etc.,
6 mnd. Training in Dene
marken, schoolkosten.
Meer info: tel. 0045-
24424130 of e-mail: hpp5
©humana.org. Info: www.
huma-na.org.
Gezocht: woonruimte
voor klein gezin, tijdelijk of
permanent. Tel. 317117.
Het grootste aanbod naar
de wintersport vindt u bij
ons. Reisburo Texel Hol
land International.
Bridgeclub "Groot-Slem"
bedankt sponsors Texelse
kampioenschappen 2002.
Galerie Langewaal- De
Wolfabnek - ING bank - De
Bolder - Etos - Mantje - TX
10 - C. de Wit - De Wever -
Slagerij Goënga - Cocky's
Kapsalon - Switzer vliegers
- Ruth de Ruwe - Frits Bak
ker - De Texelse Golfbaan
- A. van Heerwaarden -
L&R - Fam. Hopman -
Fam. Witte - Rest.
Tumbleweeds
Scholiere, 13 jr., biedt zich
aan als oppas, 's avonds
en/of weekend. Tel. 06-
22781404, tussen 16.00 en
22.00 uur.
Canarische eilanden. Een
archipel van 7 eilanden,
allen met een eigen karak
ter. Natuur, strand, vertier,
rust, wandelen, vissen, dui
ken en nog veel meer. Kom
langs voor info. Reisburo
Texel Holland Internatio
nal.
19 oktober 100 jaar molen
De Traanroeier in Oude
schild: Doe mee met de
bakwedstrijd (taarten, koe
ken, broden, etc.) meel
gratis af te halen bij het
Maritiem en Jutters Mu
seum, di. t/m za. 10.00-
17.00 uur.
17 oktober
wordt onze Els
Wil je haar feliciteren?
In 't Kompas staat de
koffie klaar!
Hoera!
Lillian heeft een broertje
Blij en gelukkig zijn wij met
de geboorte van
Jochem is geboren op
13 oktober 2002 en
weegt 3B50 gram.
Robert en Marit
Visser-de Leeuw
Lillian
Commandeurssingel 29
1792 AV Oudeschild
Tel. 0222 - 320313
Nieuwe fiets? Kom, kijk en
kies uit 120 topmodellen'
De Fietswinkel, De
Cocksdorp, tel. 316432
Voor een warm of koud
buffet restaurant 't
Bikkelement, Kikkertstraat
19, De Cocksdorp, tel.
0222-316547.
Te koop: chalet, 4 jr oud,
cremekl. pvc/hout, erker,
incl. meubels, €19.000,-,
jaarplaats 71, Kustpark
Texel. Tel. 06-20555506
Kaapverdische eilanden.
Een nieuwe zonbestem-
ming op 6 uur vliegen, per
lijndienst en met gunstige
tijden voor Texelaars.
Strandvakanties, rondrei
zen en zeiltochten. Kom
langs voor het speciale
programma. Reisburo
Texel Holland Internatio
nal.
Verschillende lijsten met
bloemprenten. Audrey
H&G, Burgwal 45,321245.
Zwarte markt. Zaterdag 9
november. Nog enkele kra
men vrij. Peter Dros, tel.
314490/privé 310801.
Schoonheidssalon Els
van der Slikke, Noord
wester 50. tel. 314287, o.a.
epileren, wimpers en
wenkbrauwen verven, ca
deaubon. Ook 's avonds.
T.k.: 6-pers. Kipcaravan
bj. '67, incl. k.k. en chem
toilet vrij nieuwe voortent.
Prijs: €750,-. Op 24 okt. te
bezichtigen. Tel. 026
3615861.
Voor een lunch of diner'!
Restaurant 't Bikkele
ment. Geopend van
woensd. t/m maand. Voor
reserv. tel. 0222-316547
30 okt. gratis Nationaal
Park dagprogramma voor
logiesverstrekkers: excur
sies en lunch, opqave
317741.
Openingstijden Vermeu
len Bikes ma t/m vr. 10.00
t/m 12.30 uur. Zat. 10.00
t/m 15.00 uur i.v m. verbou
wing.
De gehele maand oktober
verkoop grote vaste plan
ten van eigen teelt. Pluk-
tuin-kwekerij Anemoonè,
Maaikeduinweg 10, nabij
De Koog, tel. 327220.
Als je die mooie soep
terrines bij Hans van der
Klift ziet, ruik je bijna de
verrukkelijke geur van
oma's zelfgemaakte soep.
Onze opruimweken gaan
door. Dagelijks nieuwe,
voordelige aanbiedingen.
Kom langs bij Reisburo
Texel Holland Internatio
nal.
Herfstdip? Ga dan naar
Kapsalon Qnipp! Mét en
zonder afspraak. Waal-
derstr. 15. tel. 312227.
Spaanse avond. La
Tienda, wo. en zat. Tel.
327636.
DINSDAG 15 OKTOBER 2002
Te koop: 2 koelkasten,
€50,- p st.; 2-pers. Aupmg-
bed, incl. matrassen,
€1000,-; video, €30,-; mag
netron, €40,-, koffiezetapp.;
tosti-ijzer; waterkoker;
sapcentrifuge; bakoventje,
€5,-tot €10,-. Tel. 315639.
Oktober-aanbieding: Rex
vloertegel 45x45, zand
kleur 2 m2 halen, 1 m2 be
talen! De Tegelboet,
Vliegwiel 4, Oudeschild.
Tel. 310455.
Originele Finse Sauna.
Sauna - zon - massage.
Info: tel. 317272.
Tuinonderhoud Texel.
Barry van der Veen voor
straatwerk en tuinwerk-
zaamheden. 0222-317455
06-22300114
Auto Service Centrum,
Maricoweg 3, tel. 315588.
Bloemisterij Tessel Flo
wer ook voor bruids- en
rouwwerk, voor boeket
ten, planten en leuke
cadeau-art. Tel. 321999
De leukste kinderverjaar
dag vier je bij „De Mient"
Funfarm! Arrangement €6.-.
Rommelpot 11Den
Hoorn Tel 319296.
Voor reparatie van al uw
merken televisie, stereo,
video, dvd, satelliet, enz.
kunt u terecht bij Voor-
deelland Oudeschild. Ei
gen technische dienst.
Tel. 322398.
T.k. gele en groene haag
coniferen. Groene Leylan-
di lengte ruim 2 mtr. €5,-;
lengte ruim 1,5 mtr. €4,-.
Gele Goldryder: ruim 1,5
mtr. van €7,- voor €4,-. 1
jaar garantie Zelf uitspitten
0,50 korting. Tel 318238,
Schorrenweg 32.
www.reuzeaardbei.nl
Hairstyling Talou werkt
op afspraak, di. t/m za.
Tel 320473.
In één week uw rijbewijs
B. Bel rijsch. Westerhuis
Bovag-rijsch. rijsch met
stip' Motoropleiding in 2
dagen! Tel. 0223-612328/
615485 of 06-51122775
Openingstijden Vermeu
len Bikes ma. t/m vr. 10.00
t/m 12.30 uur. Zat. 10.00
t/m 15.00 uur i.v.m. verbou
wing.
Voor de liefhebbers volop
aardbeien en aardbei
producten zonder smaak-
en kleurstoffen Ambach
telijk bereid: jam, limonade,
gelei Ga naar het noor
den, Schorrenweg 32.
www.reuzeaardbei.nl
Liefhebbers van mannen
koren opgelet'.! 19 oktober
20.00 uur Herv. Kerk Den
Burg. m.m.v. Nieuwedieper
Visserskoor; Alkmaars Chr.
Mannenkoor, Texels Chr.
Mannenkoor; pianist Jan
Lenselink Entree €5,-.
Tuinonderhoud Texel
Barry van der Veen voor
straatwerk en tuin-
werkzaamheden. 0222-
317455/06-22300114.
Een feestje??9 Wij zorgen
dat het voor elkaar komt.
Restaurant 't Bikkele
ment, Kikkertstr. 19, De
Cocksdorp, tel 0222-
316547.
Verkoop van gebruikte
bromfietsen. Bruining, De
Koog, (0222) 317333.
Haarstudio Binnenburg is
op maandag en donder
dag gesloten.
De Koopman Koerier,
voor bedrijf en particulier
Tel. 315001/06-20073394.
Texas Buil spijkerbroeken
€18,90, 5 modellen. 5
lengtematen Sterk in 't
werk. Rabbit Habit.
Doorlopende verkoop van
gebruikte Gazelle en
Batavus huurfietsen.' De
Fietswinkel, De Cocks
dorp, tel. 316432
Daklekkage? Wegrodak
bellen! Voor deskundig
aanbrengen en advies van
dakkapel tot bedrijfshal
Scherpe prijzen en 10 jaar
garantie. Tel. 0228-593885
06-53135629.
30 okt. gratis Nationaal
Park dagprogramma voor
logiesverstrekkers: excur
sies en lunch, opgave
317741
Te koop vleespakketten
van 25 of 50 kg Piet v.d
Star, tel 322135, b g g.
310745.
Verloren: trouwring, wit
goud, mscr. Kirsten 4-1 Bel
a.u.b. Tel. 05-70649317.
Feestje, of plotseling
visite? Feestpakket van
Eetcafe Parkstraat 22. Ne
gen warme borrelhapjes met
currysaus. baconnugget,
kipstick, bamibal, kip-
nugget, partybal, nasibal,
kaas- soufflé, hai fongbal
€3,50 (9 happen met saus)
Eetcafe Parkstraat 22, te
lefoon 314890.
Eigen domeinnaam? Ei
gen webserver? www.
nlwebservice.com Tel.
030 2718849.
Paal 9, alle dagen open.
Voor reparatie van al uw
merken televisie, stereo,
video, dvd, satelliet, enz.
kunt u terecht bij Voor-
deelland Oudeschild. Ei
gen technische dienst.
Tel. 322398
Voor het winterklaar ma
ken van uw tuin: tuin
onderhoud G. Kriek, tel.
06-28919176.
Te koop Peugeot 205, bj.
'91 APK aug. 2003,
nieuwe banden, nieuwe
uitlaat €850,- Tel 316914
na 18.00 uur.
Te koop traphekje, beu
kenhout niet gebruikt. Tel
316914 na 18.00 uur.
Liefhebbers van mannen
koren opgelet!! 19 oktober
20.00 uur Herv. Kerk Den
Burg, m.m.v Nieuwedieper
Visserskoor, Alkmaars Chr.
Mannenkoor; Texels Chr.
Mannenkoor, pianist Jan
Lenselink. Entree €5,-.
Bel 318885 en Sieme Wuis
brengt de nieuwe aardap
pels bij u thuis. Bezorgd na
16 00 uur
Texelse kaas
Wezenspyk.
Honda Power Products:
generatoren, gazon
maaiers, tuinfrezen, wa
terpompen, bosmaaiers,
carriers en buitenboord
motoren Duinker Motor
service, Oudeschild.
Auto Service Centrum.
Banden, uitlaten, accu's.
Tel. 315588.
Rits stuk? Wij zetten er een
nieuwe in Schoenmakerij
Sleutelservice Van
Osch, Weverstraat 88, Den
Burg, tel. 313901.
Tegelzetbedrijf Jeffrey
Kooger voor al uw tegel
werk Tel. 06-22288683
Weverstraat 70 - Den Burg
of 40% korting
(op de hele collectie)
Haven 12, Oudeschild
WIE MILIEUBEWUST KLUST
IS ZEKER GOED BEZIG
Wij zijn op zoek naar een
met eigen initiatief
en een flinke werklust voor
Wij bieden een jaarbetrekking
en een goed salaris.
Voor meer informatie gaarne even
bellen met Jan C. Stolk,
telefoon 319310.
bedankt iedereen voor het welslagen van de
Hel was een groot succes. Onze Najaarsactie is mede mogelijk
gemaakt door Auto Service Centrum - Auiocenlrum Eelman -
Bloemisterij Bert v.d Wal - Boekhandel Open Boek - Bosma
Woninginrichting - BouwCentcr RAB - Café De Twaalf Balcken
- Catering La Crcvette - Cinema Texel - CIV Oudeschild - De
Bolder - De Wil installatietechniek - Erna Tromp - Fixct van der
Vis - Flicr Bloembollen - Frans Stolk mechanisatie - Gamma
Schagen - Garage Rente-naar - Govers Texel - Groente en fruit
Van Ellen - Groepsverblijf Brecmhocve - Haarstudio Binnenburg
- HEMA - Het Vooronder - Hordifood - Horeca Groothandel Texel
- Hotel De Lindeboom- Hotel Prins Hkwidrik - Hotel-restaurant
Grecnside - Indoorkartblg De Koog - Jan Vonk - Juwelier
Leijdekkcrs - Juwelier Martin Tromp Aïtaarsenboet Vlaming -
Kadoshop Ostèrg.- Kapsalon Corinne VKees Hin autobanden -
Kooiman iweewielm - Looclgietejsbedrijf Geus - Marstex Inter
netdiensten - Metselbedrijf Voomivt - Meubelstof-feerderij de
Singel - Mcyert Boon - Nagelstudio Nora - Góekj~sOoster-
hof wonen - Parel Enterprises - Paviljoen PaaWlJ®Pi2za Mondo -
Prinlex - Restaurant t ffagstauty^p^mulpot - Restau-
Noordkroon - Scbtfaéfswiókel Gr jdf yÏKTioenmakerij Van Osch -
Schoonheidssalon ElisabWf'^-rffftion Smit Fotografie - Slender
You Texel - Slijterij Smidt-WiUe - Stoombootkolïiehuu, - Strand
paviljoen Paal 12 - Strends End - Supermarkt Spar - Taxi 312000
- TESO - Texelse Aütocentrale - Texelse bierbrouwerij - Texelse
Wol Onderneming - Tuincentrum v d. Wcrve - Tuinonderhoud Nico
van Egmond - Vakanticcentrum De Krim Texel - VEM
elektrotechniek - Viscenter Waddenzee - Wclkoop Texel -
Wezenspyk - Wiersma meubelen - Zegel Fietsen - Zelfplukluin.
OEWAALj
Woensdag 16, zaterdag 19 en
woensdag 23 oktober a.s.
Kees Keyser, Molenbuurt 3,
1793 EJ De Waal, 0222-318301
Landelijke Makelaars vereniging (RMT
WOONHUIS IN DEN BURG
Schilderend 87
Vrijstaand karakteristiek woonhuis met
grote achtertuin: totaal 395 m2 grond.
De woning heeft een hal/entree met
trapopgang, een woonkamer en suite met
schuifdeuren nog in oorspronkelijke staat,
een aparte vernieuwde keuken met
nieuwe tegelvloer en aangebouwd een
bijkeuken/berging met douche en toilet.
Boven een overloop, drie slaapkamers
met wastafel, bergruimte en een vaste
trap naar de zolder.
De woning is voorzien van een
HR cv-ketel, heeft een houten berging in
de achtertuin en parkeergelegenheid voor
de deur.
APPARTEMENT IN DE KOOG
Dorpsstraat 67a
Nabij het centrum gelegen appartement
voor permanente bewoning op de eerste
verdieping van funshopcenter
„De Korf", het totale gebruiksoppervlak is
circa 44 m2.
De woning heeft een hal met toilet, slaap
kamer annex badkamer met wastafel en
douche, een woonkamer met open
slaande deuren naar de galerij en een
open keuken.
Op de begane grond heeft U de beschik
king over een ruime berging en een eigen
parkeerplaats.
Dit uitstekend onderhouden appartement
is per direct te aanvaarden.
Vraagprijs: 98.000,k.k.
Vrijblijvende informatie:
Keesomlaan 51, Postbus 163,
1790 AD Den Burg, Texel. Tel. 0222 - 313888
E-mail: info@janduinmakelaardij.nl
Internet: www.janduinmakelaardij.nl
DE BESTE KANS OP SUCCES!
Bon opsturen in gesloten enveloppe naar
Texelse Courant, advertentieafdeling. Postbus 11,
1790 AA Den Burg (als brief frankeren).
Bij opgave postbusnummer ook uw privé-adres
vermelden
Contant geld bijsluiten.
Brief onder nummer €1,13 extra.
Inleveren maandag vóór 10.00 uur (TC dinsdag)
woensdag vóór 17.00 uur (TC vrijdag).
Gebruik ook deze bon bij opgave aan de balie,
Spinbaan 6, Den Burg (Langeveld 8t de Rooy).
I Handtekening
4,50
6,00
7,50
9,00
€10,50
€12,00
€13,50
€15.00
DEZE BON IS ALLEEN GELDIG VOOR TEXELAARTJES Tarief incl. 19% BTW
I Gebruik voor elke letter, elk leesteken en elke tussenruimte een vakje
Naam
Adres
Postcode/plaats:
Advertentie
.plaatsen in de krant van
