(omborden op drift
Familieberichten
Moederdagf
Keuken
centrum
Texel
TEXELSE
'OURANT
Jeugdtennis
Jozefschool krijgt
kunststof kozijnen
Cees Boks wint
maandwedstrijd
Gezamenlijk
voorjaarsconcert
Louisa Visser - Spaan
- Loes -
LIBELLE
ZOMERWEEK
TEXEL TOURS
Verwarring over
regels oormerken
WW.ereldwijd
Uw droom
keuken...
vindt u
in onze
showroom.
Voor informatie: 0222 - 362600 l
Gelezen in 98% van de Texelse huishoudens
DINSDAG 6 MEI 2003
(IM-Texelaartje)
Als vrouw heeft ze huur mannetje gestaan,
ze was altijd kwiek en klaagde zelden
Als moeder heeft ze ondragelijk verlies geleden,
ze was nooit meer echt zonder verdriet.
Als (over-)grootmoeder heeft ze intens genoten,
maar naar haar zin toch nog te kort.
Na een kortstondig ziekbed is in alle rust van ons
heengegaan, mijn lieve en zorgzame vrouw,
onze moeder, grootmoeder en overgrootmoeder.
Bartha Johanna Bruin-Kiewiet
(Bertha)
Smilde. 1 1-09-1921 Den Burg, 02-05-200
Den Burg: Jan Bruin
Jan en Marga
Marlon, Clasien en Sem
Miranda, Lucia en Donna
Ina t
Julianadorp André en Letty
Den Helder. Natasja, Ben en Noortje
Rotterdam: Nicole en Jeannette
Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen
op dinsdag 6 mei van 19.30 tot 20 30 uur in het
Uitvaartcentrum Texel, Bernhardlaan 147 te Den Burg.
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 7 mei
om 14 00 uur vanuit het Uitvaartcentrum op de
Algemene begraafplaats van Den Burg.
Bertha 's voorkeur ging uit naar witte of roze bloemen
Correspondentieadres:
J Bruin, Sluyscoog 54, 1791 WT Den Burg - Texel
Voor ccn sportief
partijtje
badminton,
tennis, squash
of bowlen.
Te koop Suzuki Alto GL,
bj. '86, 4 nieuwe banden,
km.st. 95000, teab. Tel.
319497.
Marjan
Achter je ligt een leven van werken en plicht
en juist dat bepaalde in alles jouw gezicht.
Flink was jij je hele leven,
moedig ben je tot het einde gebleven.
Flink wil je nu dat wij zullen zijn,
maar afscheid nemen doet ons zo'n pijn.
Voordelige
combikaartcn.
5-urenkaart €45,00
10-urenkaart €85,00
www.krim.nl
I y" 'wwi, vwwi G i i iv/i li a
Voor moederdag: ruime tenplanten Tuincentrum
keuze uit div. perkplanten. v.d. Werve.
hangplanten en opge-
maakte bakjes en mandjes. Elk bezoek aan de kunst-
Tuincentrum V.d. Werve. winkel van Hans van der
Klift zorgt weer voor de no
dige verrassingen. De gla
zen hebben weer een
upgrading" ondergaan en
je vindt nu ook zilver in de
r= in u i collectie
Even lekker tot uzelf ko-1
men! Astrid Haar Atelier,
tel. 310914
Hans en Marijke de Beer
Verkoop van gebruikte
bromfietsen. Bruining, De
Koog, (0222)317333.
Ju' niet beter wist, zou afgelopen
0 kend De Cocksdorp voor een
sre plaats hebben aangezien.
t[ ekenden hebben de komborden
piel Molenbos vervangen door
ian De Waal. De borden zijn met
jrt ile stukken tape bevestigd Ook
in rs op het eiland was verwarring
H iaid met onjuiste borden. Zo was
Den Burg tijdelijk De Cocksdorp en
heette Den Hoorn Oudeschild
Gemeentewerken was gistermiddag
nog niet op de hoogte van de
naamsverwisseling. Ambtenaren
waren vrij op Bevrijdingsdag, waar
door de borden nog even konden
blijven hangen.
(Foto Rob Teaman)
Antennes schotels
scanners. Verkoop/repara
tie Service Center Texel,
311 777.
Marjan
Nooit vragen, nooit klagen,
maar de pijn in stilte gedragen.
Jouw handen hebben voor ons gewerkt,
jouw hart voor ons geklopt,
jouw ogen hebben ons tot het laatste moment
gezocht.
Bedankt dat Ik jou heb mogen kennen.
Ik bied mijn innige deelneming aan in deze diepe
rouw die jullie en jouw familie en vrienden heeft
getroffen.
Moge mi|n deelneming een troost zijn en jullie
kracht geven het leed te dragen.
Haarstudio Binnenburg is
op maandag en donder
dag gesloten
De Koopman Koerier,
voor bedrijf en particulier.
Tel. 315001/06-20073394.
Te koop: kajuitboot. 6.40
x 2 20 trailer. 35 pk
I Mercury 06-22711925
Niet alleen mei staal in het
teken van de natuur, onze tv Radio Video. Ver
producten zijn het hele jaar koop/reparatie. SCT, 311
milieu-vriendelijk en puur! 777
Qnipp Kapsalon, Waal-
derstraat 15, tel 312227 Voor elk feest brengen we
mét en zonder afspraak! passende live-muziek.
Met Tjazzel; Make me
(IM-Texelaartje) I SU''® of met beiden Bel
voor info: 322730 of mail:
/"C y tjazzel@quicknet.nl
Hairstyling Talou is vrij-
dag 9 en zaterdag 10 mei
jgesloten. Wij zijn dinsdag
k"13 mei weer bereikbaar.
v Tel. 320473.
Il
EETCAFE. Moederdag-idee: een ca-
..nL\5ftj6'ï> deaubon van Schoon-
1 heidssalon Els van der
'r&e. S 6) - - Slikke, Noordwester 50,
- WW <Bf I tel. 314287.
Deze maand:
Texelse asperges
(van Bert Keijser)
■STLSLNPU1ATS2
TE.L. C222 3/OI6i
Pieter de Vries de Foto
graaf gaat digitaal. Sinds
kort hebben we de beschik
king over een digitale ca
mera van topniveau Deze
camera levert bestanden
van max 32 Mb. Dit is ruim
voldoende voor een dub
bele A4-print in uw folders.
Tevens worden alle opna
men gelijktijdig in jpeg op
geslagen voor uw website
of e-mail. Het betekend
voor u dat we in zeer korte
tijd hoogwaardige foto's
kunnen leveren die een uur
na de opname afgeleverd
kunnen worden op cd-rom.
Ze worden ter plekke ge
brand. U hebt de opnamen
dan direct ter beschikking
voor uw advertentie, druk
werk, website, enz. Pieter
de Vries de Fotograaf, le
vert foto's nu nog beter en
sneller. Tel. 06-53165794
de banen van Heri Hodie in De
ksdorp en van Deuce in Den Burg
jt de komende weken een jeugd-
ipetitie tennis gespeeld. De
ns van beide verenigingen be-
in uit vier spelers, de wedstrijden
jen gespeeld op donderdag tus-
16.00 en 19.00 uur Er wordt in
e poules gespeeld: teams van de
re school en teams van de mid-
are school.
De aluminium kozijnen aan de kant
van de Beatrixlaan en Hollewal van
de Jozefschool worden vervangen
door kunststof kozijnen. De kosten
bedragen €64.974,-, zijnde het be
drag waarvoor het bedrijf Rollecate
als laagste inschreef. Omdat het hier
voor beschikbare krediet bijna
€61.000,- bedraagt, is er een tekort.
Dat kan echter makkelijk worden ge
dekt, omdat het bedrag dat beschik
baar is voor het aanbrengen van
zonwering hoger is dan noodzakelijk
en omdat in de nieuwe kunststof ko
zijnen de zonwering is geïntegreerd.
Na jaren van verzorgen,
kwam je zelf in de zorgen.
Dapper heb je die zware strijd gestreden.
Bedroefd moeten wij afscheid nemen van onze
zuster, schoonzuster en tante
Je was te mooi om waar te zijn
Je bent mooi
Je blijft altijd bij ons
Bertha Bruin-Kiewiet
wedstrijdprogramma voor 8 mei:
Cocksdorp:
DO u. Hen Hodie 2-Deuce 2
BOu. Hen Hodie A-Heri Hodie B
[Burg:
DO u. Deuce 1 -Heri Hodie 3
BO u. Deuce A-Deuce B
Iris
Geboren en overleden
op 1 mei 2003
om 00.34 uur
A. Kiewiet - L. Kiewiet-Verhulp
J.C. Kiewiet t - J. Kiewiet-Zandee
Neven en nichten
Feestje, of plotseling
visite? Feestpakket van
Eetcafe Parkstraat 22. Ne
gen warme borrelhapjes
met currysaus. bacon-
nugget, kipstick, bamibal,
kip-nugget, partybal,
nasibal, kaas- soufflé, hai
fongbal €3,50 (9 happen
Zo n bos tulpen van langs met saus). Eetcafe Park-
de weg staat het mooist in straat 22, telefoon 314890.
een vaas van Hans van der
Klift. Voor verkoop en repara
tie van al uw merken tele
visie, stereo, video, dvd,
satelliet, enz. kunt u te
recht bij Voordeelland
Oudeschild. Eigen tech
nische dienst. Tel.
322398.
Je was 54 cm
en woog 2600 gram
Gestorven
door liefde omringd,
temidden van haar kinderen,
heengegaan in vrede.
Wi] hebben afscheid moeten nemen van onze
unieke moeder
■Bemaandwedstrijd van de Texelse
fcotlc'iub v.'^t Cees Boks met 70 sla-
i gw r.ettotiet recht te verdienen zijn
1 auto opdespeciale plaats te mogen
pattern. De 43 deelnemers speel-
idenin wei categorieën. Boks kwam
Wi&ra/fgorie van golfers met de
Jpte handicap, van 0 tot 18.
Ade en derde werden Menno
•len Piet Schuijl uit De Koog, die
■de achttien holes beiden netto
I agen nodig hadden. In de andere
tJ jorieën werden stablefordpun-
«1 isteld. Bij de golfers met een
4 tap van 18 tot 16,4 won Manty
H nan met 35 punten. Margreet de
I lf(33) werd tweede. Martin War-
jJ(33) derde. In categorie 3 ein-
Mary Eelman met 40 punten
61 ha Pool (37) en Aya Coutinho
Bi| de golfers met een handicap
2 16 lot 45 was Lia Kuip de beste,
ik ingest drives werden geslagen
e'i Gerdi Reijers en Menno Schuijl,
H ary's door Harriet Bodicker en
14 Wijsman.
Voor verkoop en repara
tie van al uw merken tele
visie, stereo, video, dvd,
satelliet, enz. kunt u te
recht bij Voordeelland
Oudeschild. Eigen tech
nische dienst. Tel
322398.
In de hervormde kerk van Den Burg
wordt zaterdag het gezamenlijk
voorjaarsconcert gehouden van de
christelijke muziekvereniging
Excelsior, het christelijk gemengd
koor Soli Deo Gloria en het Texels
Christelijk Mannenkoor. Naast een
zeer gevarieerd eigen programma
worden enkele gezamenlijke num
mers uitgevoerd, waarbij ook het
publiek de gelegenheid krijgt mee te
doen. Het concert begint om 20.00
uur, de toegang is gratis. Wel wordt
een inzameling gehouden ter bestrij
ding van de gemaakte kosten.
Dochter van
Mariëlle Kleuskens en Rein Stam
Zusje van Kelly
Kleindochter van
An. Frans en Door
We hebben Iris begraven op de Hoge Berg.
Op 2 mei 2003 is in de leeftijd van 84 jaar
overleden
Kein Bild? Kein Ton? Wir
kommen schon1 Service
Center Texel, 311 777
Hairstyling Talou werkt
op afspraak, di. t/m za
Tel. 320473
Wintergroen 3, 1796 BL De Koog
Tel. 0222-317805
E-mail: reinstam@texel.org
Div. soorten groente- en
kruidenplanten Tuincen
trum V.d. Werve.
Baby-massage. Voor ba
by's van +/- 6 weken tot 10
maanden. Voor beter slaap
gedrag. Positieve invloed
op spijsvertering (darm-
krampjes). Verhoging
weerstand tegen ziekten.
Informatie: K. Keyser-Daal-
der. Praktijk voor Integrale
Massagetherapie. Nieuwe
groep start op 8 mei. Tel
316218.
Karaoke... Stiehl Entertain
ment, 310 320
Moederdag. Van speciale
chocolade tot gevulde hart
vormige mandjes en van
leuke klassieke blikjes tot
.mamathee', enz enz. In
de Soete Suyckerbol,
Den Burg/Den Hoorn.
Bingo, zaterdag 10 mei,
aanvang 19.30 uur
Eierlandsche Huis, De
Cocksdorp.
Wij zijn hartstikke blij,
we hebben er een leuke
meid bij
weduwe van Jan Visser t 16.4.1995
Onze bijzondere dank gaat uit naar alle mede
werkers van Woon- Zorgcentrum "De Maten-
hof" voor de liefdevolle verzorging die zij
mocht ontvangen
Gerrit en Gonnie
Loekie en Gert
Jan en Els
Anton en Marijke
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
21 en 24 mei* strand Alm ere,
€27,50 incl. entree
E 315555 of 0224-542024
Door een bericht van het ministe
rie van LNV aan logiesverstrekkers
is enige consternatie ontstaan
over de oormerkverplichting voor
schapen en geiten. Per 1 mei zou
den al deze dieren op het bedrijf
een oormerk moeten dragen. Jaap
Hin van de WLTO meldt echter dat
dit een regel is die al enkele jaren
bestaat.
en is geboren op 2 mei
Dochter van
Gerlando en Rinus,
zusje van Rosa.
Nieuwe sieraden, ketting
en, armbanden, oorbellen
en ringen Audrey H&G,
Burgwal 45, 0222-321245.
Stiehl Audio Video - Repa
ratie/verkoop. 311 777.
Oesterstraat 7,
1794 AR Oosterend,
0222 - 318 784
Correspondentie-adres: G.C.Visser
Viltmakersdonk 232
7326 LP Apeldoorn
Moederdag. Van speciale
chocolade tot gevulde hart
vormige mandjes en van
leuke klassieke blikjes tot
.mamathee', enz enz. In
de Soete Suyckerbol,
Den Burg/Den Hoorn.
Bingo, zaterdag 10 mei,
aanvang 19.30 uur.
Eierlandsche Huis, De
Cocksdorp.
Mama is thuis opgebaard in Woon- en Zorg
centrum De Matenhof kamer 124, Warenar-
gaarde 775, te Apeldoorn waar u welkom bent
om afscheid van haar te nemen dagelijks van
15.00 tot 16.00 uur.
Moederdagvlaai met
verse aardbeien
Moeder verrassen? De
Krim verzorgt op moeder
dag om 13.30 uur een
High Tea in 't Paviljoen
speciaal voor alle moeders
maar gezellig voor het hele
gezin! Met o.a. ovenverse
broodjes, croissants, verse
taarten, zoete en hartige
sandwiches, scones, muf
fins, donuts, chocolade
mousse, soep, salades,
fruit en verse vruchten
sappen. €17,50 p.p. (tot 10
jaar 50% korting). Telefo
nisch reserveren t/m do. 8
mei a.s. 390112.
ia i de vorige krant - in de nieuwe
k Texel WWW.ereldwijd - ge-
32 de internetadres van de Veer-
'9 'exelclub heeft voor wat verwar-
ezorgd. Via de Texelpagina van
Aarts (http://texel.pagina.nl)
gelinkt naar http://reizen.dubs.
jrboottexel). Het adres van de
lidt echter voluit: www.clubs.nl/
lumty/ default.asp?clubid=
Tn. Ook is de club te vinden via
iwofdpagma van www.clubs.nl,
de rubriek auto en vervoer,
zjevoertuigen, zeer divers. Mede
,2| iet artikel in de Texelse Courant
aantal leden van de veerboot-
Prelaatste dagen flink gestegen.
Bingo, zaterdag 10 mei,
aanvang 19.30 uur.
Eierlandsche Huis, De
Cocksdorp
Een logiesverstrekker die met dit be
richt bij de redactie kwam aanzetten,
had navraag bij enkele collega's ge
daan, waardoor duidelijk werd dat er
nauwelijks bekendheid over de
'nieuwe' regeling was, terwijl op me
nig recreatiebedrijf een dier op het erf
loopt, 'leder schaap dient gewoon
een oormerk te dragen en pasgebo
ren lammeren moeten na een maand
een merk hebben gekregen', zegt
Hin. 'Voor logiesverstrekkers die één
schaap op het erf hebben lopen, ligt
dat toch anders. De regeling hiervoor
is dubieus. Officieel ligt de grens bij
de vijf schapen, dus zou dat ene dier
geen oormerk hoeven hebben.'
Moederdag
hartentaartje €6,60
Cn\po\atataart met
roosjee, 12 personen €17,5O
Verkrijgbaar bij Dros winkel in de Kogerstraat, Spar
Oudeschild, Oosterend en Den Hoorn, Super De Koog,
Plus De Cocksdorp en De Krim.
Luuk is geboren op
4 mei 2003.
De uitvaartdienst zal worden.gehouden op
woensdag 7 mei om 10.00 uur in kerkcentrum
De Drie Ranken, Eglantierlaan 202, waar na
afloop gelegenheid is tot condoleren, aanslui
tend zal de begrafenisplechtigheid omstreeks
16.00 uur plaatshebben op de Oudeschilder
begraafplaats aan de Zuidhaffel te Oudeschild
(Texel).
Moeder verrassen? De
Krim verzorgt op moeder
dag om 13 30 uur een
High Tea in 't Paviljoen
speciaal voor alle moeders
maar gezellig voor het hele
gezin! Met o.a ovenverse
broodjes, croissants, verse
taarten, zoete en hartige
sandwiches, scones, muf
fins, donuts, chocolade
mousse, soep, salades,
fruit en verse vruchten
sappen. €17,50 p.p. (tot 10
jaar 50% korting) Telefo
nisch reserveren t/m do. 8
mei a.s. 390112.
Tjaart Hoeksema
en Marieke Bol
Buijsstraat 5
1795 AP De Cocksdorp
Q 316663.
Na afloop nodigen wij u uit om samen met ons
te zijn en herinneringen te delen in Hotel Den
Burg, Emmalaan 2 te Den Burg, waar tevens
gelegenheid is tot condoleren.
Moederdag. Van speciale
chocolade tot gevulde hart
vormige mandjes en van
leuke klassieke blikjes tot
.mamathee', enz., enz In
de Soete Suyckerbol,
Den Burg/Den Hoorn.
Texel Banket Service
Stoompoort 16, Oudeschild
tel. 313791, fax 315872
banket@texelcatering nl
Winnaars kleurwedstrijd
Vermeulen Bikes: Thijs
Vermeulen 4 jr., De Waal
en Damque Bakker 8 jr.,
Den Hoorn. Gefeliciteerd!
In droefheid moeten wij u mededelen dat op de
leeftijd van 74 jaar toch nog onverwacht van ons
is heengegaan mijn lieve man onze zorgzame
vader en opa
Meijert de Waard
A. de Waard-Kooger
Jan en Jacqueline
Kevin, Manska
Cees en Mieke
Rik, Marco, Manouk
Bon opsturen in gesloten enveloppe naar
Texelse Courant, advertentieafdeling, Postbus 11
1790 AA Den Burg (als brief frankeren)
Bij opgave postbusnummer ook uw privé-adres vermelden
Contant geld bijsluiten
Brief onder nummer €2,00 extra
Inleveren maandag vóór 10.00 uur (TC dinsdag)
woensdag vóór 17.00 uur (TC vrijdag)
Gebruik ook deze bon bij opgave aan de balie,
Spinbaan 6, Den Burg (Langeveld de Rooy)
Deze bon is alleen geldig voor texelaartjes
Gebruik voor elke letter, elk leesteken en elke tussenruimte een vak|e
Texel, 5 mei 2003
Oorsprongweg 33
1795 LB De Cocksdorp
Tarief incl. 19% BTW
Naam
Gelegenheid tot condoleren donderdag 8 mei van
19.30-20.30 uur in Uitvaartcentrum Texel,
Bernhardlaan 147 te Den Burg en na de crematie
plechtigheid in het crematorium.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrijdag 9 mei om 15.00 uur in crematorium
Schagerkogge, Haringhuizerweg 3 te Schagen.
Adres
Postcode/plaats
Maricoweg 6
Den Burg
s 0222 31 24 47
Advertentie
plaatsen in de krant van:
Handtekening
