Texelaartje
3
lauteren en klimmen op zeephelling
familieberichten
30
(Sieraden
maken je
moei...
TEXELSE
Isa
at ik zeggen wou...
Ganzen
Ke
Manon Erica
COURANT
jongedame
rJexelaartjes
Wij zijn verhuisd
1000
oorbellen
RZAAK
De beste kans op succes!
Voor informatie: 0222 - 362600
I
I
I
I
I
i
i
je:
VRIJDAG 8 AUGUSTUS 2003
Heel blij zijn wij met de
geboorte van
Esmee
5 augustus 2003
Bas en Suzanne
Kruk-van Tongelen
Trompstraat 18
1792 BK Oudeschild
Q 0222-316929
naar boven klauteren en klun
en daarna in volle vaart naar
it Jeden glijden om een zo'n snel
'elijke ti|d neer te zetten Zo'n
jerd kinderen leefden zich
di nsdagmiddag uit op een zeep-
rni ig en een klauterwand op het
veld bij zwembad Molenkoog
=n Burg.
rvj ittnbuten waren daar neerge-
ho joor het evenementenbureau
iipl Sportservice Noord-Holland,
uli
waar ook Sportservice Texel aan
verbonden Is. Het evenementen
bureau trekt tgdens de vakantie als
Sportkaravaan door de provincie.
De kinderen konden op de hellin
gen zowel oefenen als snelle tijden
neerzetten. In de eerste ronde zette
Maikel Noorlander met 5,53 secon
den de snelste tijd neer op de
zeephelling. Gerben Poolman was
met 13,75 seconden de snelste op
de klauterwand. In de tweede
ronde was Marijn Kaat het rapst op
de klauterwand met 13,84 secon
den. Een Duits meisje zette de
snelste tijd van de dag neer op de
zeephelling: 5,44 seconden De tij
den leverden de winnaars een
tegoedbon voor een ijsje op. Het
was de eerste keer dat de Sport
karavaan met de zeephellingen op
Texel was.
(Foto Joioen van Hattum)
ibroeders Lap klagen terecht
y teveel grauwe ganzen op
Uitten. Ik heb met eigen ogen
in dat zelfs de mooie bloem-
graslandjes van Natuur-
umenten in Waalenburg door
bi met hun grote klapvoeten
jan geplet. Aan de Zuidzijde
de Staart zijn de mooie vege-
smet orchideeën verdwenen
en verworden tot sompige riet
moerassen waar van die gallige
ganzen rondkwaken. En de schade
voor de Texelse boeren lijkt onder
hand met meer te overzien, want
die beesten vreten alles.
De oplossing van dit probleem lijkt
even simpel als doeltreffend: op
eten. Want hoe smaken grauwe
ganzen eigenlijke? En is er met een
Texelse kok die een heerlijk recept
verzint zodat de Texelse horeca er
een streekproduct bij heeft: echt
Texelse gebraden grauwe gans?
Ze vliegen gratis rond, de Wild
beheereenheid schijnt ze te mogen
schieten en er zijn er genoeg, want
onze natuurbeschermers weigeren
de eieren te prikken. Pièt, als jij een
ganzenrestaurant begint (in
Waalenburg of zo), ben ik de eerste
die met liefde en plezier zo'n kreng
komt opeten.
Lia Duinker,
Oudeschild.
„Jezus zegt: komt tot Mg, allen,
die vermoeid en belast zijt,
en Ik zal u rust geven"
Itóalie ontvingen wij het droevige bericht
pwerleden onze lieve broer, zwager en oom
Gerrit Koolstra
echtgenoot van Gretha van Kooten
Mumadeel, t Langwarrin,
•1925 2-8-2003
A. Bremer-Koolstra
M. Bremer
A. Koolstra
Y. Koolstra-Jilderda
J. Koolstra
M. Koolstra-de Bloois
Ede Boer-Koolstra
F. van Kooten-Koolstra
L. Tuinema-van Kooten
Neven en nichten
Als hij kon toveren
kwam alles voor elkaar
als hij kon toveren
hielden alle mensen van elkaar.
Herman van Veen
een zware innerlijke strijd heeft mijn lieve Beer,
a en onze lieve zoon, kleinzoon, broer en oom
Jolen ons te verlaten
Berend Harm van der Heide
Je leeftijd van 35 jaar.
Amerins
Lise
Pietje en Sietse
Beppe Sjoerdtje
Jeen en Janme
Anna
Manon Pietje
Niek en Iris
Willem en Jessica
jgustus 2003
Jeinde 72, 1131 AJ Volendam
4 gelegenheid om afscheid te nemen van
er)d en om ons te condoleren op dinsdag 12
ustus van 13.15 tot 13.50 uur in de Grote
J. Grote Kerkstraat 57 te Edam, alwaar om
uur de begrafenisplechtigheid gehouden
worden.
fluitend vindt de begrafenis plaats op de
l'aafplaats aldaar.
Je plechtigheid is er gelegenheid tot samen-
in de kerk.
„jj meer een kusje van jou
lieve oom Berend
Anna van der Heide
Manon Pietje van der Heide
Steeds opnieuw beginnen, dat is levensmoed.
Verbijsterd en intens verdrietig geven wij kennis
van het overlijden van mijn lieve man, onze va
der, mijn broer en onze oom
Teake Johannes Reinds van Wijland
Hans
27 juni 1946 5 augustus.2003
Hij is zo goed voor mij geweest.
Den Burg: Thuy van Wijland-Phan
Vietnam: Quon
Long en Dung
Trang en Tam
Voorst: Amarens van Wijland
Marleen en Steven
Rianne en Iwan
Jantine en Bram
Reind en Lobke
Vogelenzang 23
1791 EZ Den Burg
Tel: 0222-312434
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op za
terdag 9 augustus om 12.00 uur in Crematorium
Schagerkogge, Haringhuizerweg 3 te Schagen.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condo
leren in de koffiekamer van het crematorium.
Na een lang leven en een moeizaam laatste half
jaar overleed onze stiefmoeder, schoonmoeder,
oma en overgrootmoeder
Trijntje Huisman-Bagge
Sinds 1983 weduwe van
Adriaan Jacob Huisman
A Oudeschild, t Den Burg,
15-4-1915 5-8-2003
Tjip en Nel
Arjen en Edith
Sarah, Raymond
Raymond en Elisabetta
Jan Dirksoord 57
Den Burg
Het was oma's wens om in familiekring begraven
te worden.
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgehad op de
Algemene Begraafplaats te Den Burg.
Correspondentie-adres:
3e Oosterparkstraat 124-d, 1092 EB Amsterdam.
Veel dank aan allen die belangstelling hebben ge
toond na het overlijden van onze
JAN ZWAN
In het bijzonder dr. Van Hattum, de therapeut, de
medewerkers van de ambulance en niet te vergeten
de dames van de Thuiszorg die hem zo fantastisch
hebben geholpen.
Veel dank.
In aller naam,
J. Speets-Dral
Den Burg, augustus 2003
Heel blij zijn we met de
geboorte van onze zoon
Micha Mike
6 augustus 2003.
Richard en
Natasja Beijert
Burgwal 22
1791 AJ Den Burg
Tel. 0222-310434
(Graag eerst even bellen.)
Dolblij 2 ijkv wij met de
geboomte van onze
docK+er
2ij is gebore.v\ op
A augustus 2003
om 02.43 uuk.
£nnst en
Scnwcmta &\\en
Vaargeul *17
*179? "H;A Den Burg
Q 0222-310417
Trots en blij zijn wij
met de geboorte van
onze dochter en zusje
6 augustus 2003
823 uur 3300 gram
l'heresia Veldman.
Dirk Albert en Eliza Blom
Mienterglop l
1796 MR De Koog
S 0222-317724
Wij ruston van
uur
Voor'bezoek graag
even bellen
OCu zijn we mei z 'n
affen!
Vanaf26 juli2003
zijn wij cfe (jefuJtfticje
ouders en pro le zussen
van.
C/lrcfon 7)Joercf
Jftnson
[fan fff in
JKarinfta C/dfoemencfaaf
C~7lmSer en [Roos
CUJa van
Jfoffancfsiraai IS
1791 fdJfDen Odurg
0222-311316
Hartelijk dank aan ieder
een die mij in de tijd dat
ik in het Gemini zieken
huis moest blijven,
moed, troost en bijstand
heeft gegeven.
De vele kaarten, brieven,
gedichten, bloemen, ver
rassingen en bezoeken
waren mij dierbaar.
W. Vlaming-Drost
Jan Dirksoord 19
1791 GP Den Burg
Voor al uw blijken van belangstelling na het overlij
den van onze vader en oppa
WILLEM DUINKER
zeggen wij u hartelijk dank.
Janna en Edwin
Souwie en Charles
Jaap en Marjanne
en de kleinkinderen
Den Hoorn, augustus 2003
Wij,
Robert van Raadshooven Irene Veldman
zijn heel gelukkig u te kunnen vertellen dat wij
D. V op vrijdag 15 augustus 2003
gaan trouwen om 15.00 uur m 't Raedthuys,
Heerenweg 150 te Barsingerhorn.
Een samenkomst waarin Ds. MA. van Leeuwen
hoopt voor te gaanwordt gehouden om 16 15 uur
m de Lucaskerk, Dorpsstraat 177 te Winkel.
Aansluitend bent u van harte welkom op onze
receptie van 17.30 tot 19 00 uur in Restaurant
"De Rijd", Vijverweg 3 te Nieuwe Niedorp.
Ons adres. Langereis 42, 1733 ME Nieuwe Niedorp
Wij gaan trouwen:
Anita, de. WeereL
e*v
Jacob-Pleter Duyzer
Op donderdag 14 augustus 2003gevest wij
elkaar het jet-woord ut het geuteenJtekuis van
Texel.
U bent van korte welkom op onze receptie
van 17.00 tot 18.30 uur in Hotel De Pelikaan,
Peükaanweg 18 te Ve Koog.
Ons adres: Tjakkerstraat 16, 1791 XL Ven Burg
Wij zijn getrouwd.
Maurits Witte
Tamara Kuyper
Deze
is vandaag
geworden!
INLEVEREN:
maandag vóór 10.00 uur en
woensdag vóór 17 00 uur
KOSTEN:
€4.65 tot en met 3 regels Per
regel meer: €1.55 (incl. btw).
F0T0-TEXELAARTJE:
plaatsing foto €12,50.- excl.
tekst, alleen voor particulieren
die iets te koop aanbieden
VOOR BEDRIJVEN:
IM-Texelaartje op aanvraag.
Overwinteren en andere
lange vakanties in Spanje,
Portugal en de Canarische
eilanden Kom bij ons
langs Wij hebben uitge
breide informatie en zeer
voordelige aanbiedingen
World of TUI Reisbureau
Texel.
Hollands Festival ook in
café "De Vliegende Koe".
Breng je eigen favoriete
Nederlandstalige LP mee
en je krijgt een gratis koe
tje! Vanaf 22.00 uur: live
muziek van Maarten
Haageraats met nummers
van De Dijk, Drs P. e.va
Nieuwe collectie Puma
schoenen en Quick schoe
nen. Mantje Sport.
Te koop tarwestro, grote
en kleine balen Gebr Lap,
319628.
Audio/video/tv Verkoop/re
paratie. Stiehl, 311 777
T.k.: kersen, pruimen en
rode bessen. L Huisman,
fruitkwekerij De Veen, 06-
22030389
Wie zoekt v. do.-ochtend
een huish.hulp? €10,- p
uur Reacties br o n r. 1880
aan bur, Tex. Crt., Spin-
baan 6.
De Marktrozenman. Gratis
chrysanten bij 20 rozen €4.95.
kamerplant. 50% korting.
Kein Bild? Kein Ton? Wir
kommen schon! Stiehl,
311 777,
Aanbieding Antillen van de
KLM. Nu al voor €499,-
naar Curagao. Ook super
voordelig naar Aruba en St.
Maarten. Kom snel langs
want vol=vol. World of
TUI Reisbureau Texel.
Lekker laten verwennen in
Astrid Haar Atelier, tel
310914
Zo'n sierlijke zilveren kan
delaar uit de collectie van
Hans van der Klift brengt
sfeer op tafel.
Ook voor compleet ver
zorgde barbecues. Texel
Catering Service Ruud
Boom, tel. 313719, www.
texelcatermg.nl
Satelliet-installaties. Ver
koop/reparatie. SCT, 311
777.
Te koop: Quinny Freestyle
XL wandelwagen 2003,
nieuw, €325,-. 06-
12907768
Hollands Festival ook in
café "De Vliegende Koe".
Breng je eigen favoriete
Nederlandstalige LP mee
en je krijgt een gratis koe
tje! Vanaf 22 00 uur: live
muziek van Maarten
Haageraats met nummers
van De Dijk, Drs. P. e.v.a.
Nieuwe collectie Puma
schoenen en Quick schoe
nen. Mantje Sport.
Te koop tarwestro, grote
en kleine balen. Gebr Lap,
319628.
Voetbalschoenen. Nieuwe
collectie, o.a.: Hummel,
Quick, Mitre, Adidas
Puma Mantje Sport.
Wie-o-wie wil bij ons 3 uur
in de week voor €25,- ko
men schoonmaken? Bel
snel 312148, b.g.g. 06-
51506071
T.k scooter, €200,-
meisjesfiets, €20,-. Tel.
319653
Te koop Mercedes sport-
velgen, 6-spaaks. Vrede-
stein banden, 205/55-16",
€350,-. 06-22781703.
(IM-Texelaart)e)
Nieuw adres,
nieuwe nummers,
maar altijd dichtbij op
www.henkstark.nl
Henk Stark Reclame
Kerkweg West 7
2742 BC Waddinxveen
telefoon (0182) 63 99 66
Ook op zondag kunt u uw
bestelde hapjes, salades,
gebak en taarten ophalen
bij Texel Catering Service
Ruud Boom, tel. 313719,
www.texelcatering.nl
Nieuwe tv. video, stereo of
dvd9 Stiehl Sony audio
video, 311 777.
De sneeuw ligt bij ons al
metershoog. Haal de
wintersportgidsen boorde
vol hotels, appartementen
en chalets tot 20 personen.
Ook verzorgde langlaufva-
kanties World of TUI
Reisbureau Texel.
Te koop: 2 kaarten Rolling
Stones 19 aug. (A'dam
Arena), €150,-. 06-
22781703
T.k Opel Kadett GSi 2.0,
16V, 150 pk. 1989,157.000
km, apk 02-2004, €600,-
329066
Assepoester, ik ben op
zoek naar het glazen muil
tje. Kus lieffie!
Ouderwets lekker! Am
bachtelijk gemaakte taar
ten en gebak, www.texel
banket.nl, tel 313791
Hollands Festival ook in
café "De Vliegende Koe".
Breng je eigen favoriete
Nederlandstalige LP mee
en je krijgt een gratis koe
tje! Vanaf 22.00 uur: live
muziek van Maarten
Haageraats met nummers
van De Dijk, Drs. P. e.v.a.
Te koop 2 stones kaarten
20-8, zitpl €140,-. Tel.
314386
Gezocht: plaats (liefst bij
particulier of boer) voor
(sta)caravan. Wij Texel-
liefhebbers hebben graag
onze vaste stek op Texel.
Reacties naar 030-
6361206 of aadveld tisca
li.nl
Eastpak rugzakken voor
het nieuwe seizoen Mantje
Sport.
Te koop: Beekman zeevis
boot 5,20 mtr 60 pk
Yamaha trim, 70 km per
uur; rvs kanteltrailer, zeer
mooi Welder-Shop-Texel
Watersport.
Verloren: zilveren ket
tinkje met 3 hangertjes
(kruisteken, nr 13 en een
puzzelstukje) emotionele
waarde. J G. Guts, tel 06-
53169053.
T.k.: z g.a.n Canon EOS
650 Canon EF35-105
Canon 80-200 EF Vr.pr.
€325,-; Canon IXUS APS,
€175, 318214
Wil je het kort, maar krach
tig? Komen, knippen, klaar!
Waar? Qnipp Kapsalon
natuurlijk! Waalderstr. 15,
tel 312227, ook zonder af
spraak!
Gratis 6 maanden abonne
ment op Canal+ ter waarde
van €235,- als u een
vleigreis boekt bij Holland
International. Kom langs
voor info en boeken bij
World of TUI Reisbureau
Texel.
T.k kajuitboot 6 40 x
2.20, 35 pk Mercury,
€5.500,- 06-22711925.
Regentonnen en bloem
bakken van originele wijn
vaten 228 Itr.€75,- p/st.,
tevens reuzevaten tot 8000
Itr.. voor tuinhuisje, sauna,
proeflokaal Bezor-ging
op Texel. Tel. 0518-
401295/00 33 685482485
Te koop: solide fietsen
rekken die de voorvork
opvangen i.p.v. het wiel
Gegalvaniseerd staal, dus
ook voor buiten Voor 4 fiet
sen: €165,-; voor 6 fietsen
€225,-. Texdok Oudeschild
tel. 312661.
Indiaas restaurant Taj
Mahal, Badweg 2. De
Koog. tel. 327058 Spe
ciaal toeristenmenu:
€12,50 p.p.
(IM-Texelaartje)
Meer dan
verschillende
Kom genist eens langs
- boetiek
Weverstraat 42 - Den Burg
a 322293
Super - kampeeraanbie-
ding: reserveer de nasei-
zoenplaats (6-9 tot 1-11-
2003, 56 nachten voor
€336,-, Komfort-Plus+
€490) en u mag gratis tot
6 september gebruik ma
ken van deze plaats. De
Krim, tel. 390112.
Wij repareren alle merken
tv, radio, video, dvd, cd, pu,
satelliet, camera, scanner
etc. (ook niet door ons ge
leverd) met 3 maanden
garantie. Service Center
Texel, 311 777.
In de gezellige winkel van
Hans van der Klift vind je
een leuke mix van oud kns-
tal, glas, aardewerk en ori
ginele prenten van Texel.
Gevraagd ééngezinswo
ning voor 2 volw. met 2
kind liefst omg. De Koog.
Tel. 327058.
Feest? Toernooi9 Kam-
peerweekend? Perso
neelsuitje9 Verenigings
dag? Tenten (in soor
ten en maten), tafels, stoe
len, banken, verlichting,
koelkasten, kookgerei,
kapstokken, kassawagens,
verwarming, etc., etc. Nu
ook geluidsapparatuur!
Tentorent Siem Zijm, tel
311741/06-54796617. Al
meer dan 10 jaar de basis
voor een geslaagde acti
viteit.
Honda tuinfrezen vanaf
€629.- Duinker Motorser
vice, Oudeschild.
Verjaardag: ouderwets
lekker' Ambachtelijk gebak
en taarten Texel Banket
Service Ruud Boom. tel
313791.
Verkoop van gebruikte
bromfietsen. Bruining, De
Koog, (0222)317333.
Haarstudio Binnenburg is
op maandag en donder
dag gesloten
De Koopman Koerier,
voor bedrijf en particulier.
Tel. 315001/06-20073394.
Feestje, of plotseling
visite? Feestpakket van
Eetcafe Parkstraat 22. Ne
gen warme borrelhapjes
met currysaus. bacon-
nugget, kipstick, bamibal,
kip-nugget, partybal,
nasibal, kaas- soufflé, hai
fongbal €3,50 (9 happen
met saus). Eetcafe Park
straat 22, telefoon 314890.
Voor verkoop en repara
tie van al uw merken tele
visie, stereo, video, dvd,
satelliet, enz. kunt u te
recht bij Voordeelland
Oudeschild. Eigen tech
nische dienst. Tel.
322398.
Honda zitmaaiers vanaf
€3129,- Duinker Motor
service, Oudeschild
Honda grasmaaiers 4-takt
vanaf €419,- Duinker
Motorservice, Oudeschild.
Kom langs, test 'm uit!
PBG, het adres voor EHBO
en Bedrijfshulpverlenings-
trainingen. Neem contact
op met Jan Vonk, tel.
314928.
Haardhout, gemengd: eik,
iep, beuk, es, etc. Handels
onderneming. Eelke Kloos
terman, tel 0517-579592.
Gazelle huurfietsen te
koop, ook met trommelrem
en 3 versn., zeer gunstig
geprijsd Verhuurbedrijf
Kikkert, Badweg 19, De
Koog. telefoon 0222 -
317215.
Je weet dat je goed zit met
Bremer achter je! Assu
rantiekantoor Bremer,
Oosterend, tel. 0222-
318221.
Doorlopende verkoop ge
bruikte rijwielen. Verhuur
bedrijf Bruining, Nikadel
60, De Koog, tel. (0222)
317333. Diverse maten
kinderrijwielen
PBG, het adres voor EHBO
en Bedrijfshulpverlenings-
trainingen. Neem contact
op met Jan Vonk, tel.
314928.
Tegelzetbedrijf Tematex
voor al uw tegels, tegel
werk en advies Peter
Witte. 311242.
Cocky's Kapsalon is
maandags gesloten. Ver
der kunt u 5 dagen per
week zonder afspraak te
recht De Koog. tel.
317575.
Auto Service Centrum.
Voor uw totale auto onder
houd. Tel. 315588
Dinsdag en zaterdag alle
pizza's €5,50, maandag en
donderdag spareribs
€6,50. Daarnaast bent u
natuurlijk ook welkom voor
alle andere menu's' Hatim,
De Koog, tel. 317142
Indoorkarting De Koog
met squashbanen en pool-
biljart (van 11.00-23 00
uur). Tel. 327000.
Onbeperkt squashen
voor €16,50 p. mnd zie
www.texel-squash.nl
voor de voorwaarden
Voor verkoop en repara
tie van al uw merken tele
visie, stereo, video, dvd,
satelliet, enz. kunt u te
recht bij Voordeelland
Oudeschild. Eigen tech
nische dienst. Tel.
322398.
Gelezen in 98% van de Texelse huishoudens
Bon opsturen in gesloten enveloppe naar
Texelse Courant, advertentieafdeling, Postbus 11
1790 AA Den Burg (als brief frankeren)
Bij opgave postbusnummer ook uw privé-adres vermelden
Contant geld bijsluiten
Brief onder nummer €2,00 extra
•Inleveren maandag vóór 10.00 uur (TC dinsdag)
woensdag vóór 17 00 uur (TC vrijdag)
Gebruik ook deze bon bij opgave aan de balie,
Spinbaan 6. Den Burg (Langeveld de Rooy)
4,65
6,20
7.75
9,30
€10,85
€12,40
€13,95
€15,50
I
Deze bon is alleen geldig voor texelaartjes
Gebruik voor elke letter, elk leesteken en elke tussenruimte een vakje.
Tarief incl. 19% BTW
Naam
Adres
Postcode/plaats:
Handtekening
L-__
Advertentie
plaatsen in de krant van:
