le rijden daar gewoon
'auwzuur door de stad
mBB'
bevriend met Taipeh
m
;xelse campagne in Taiwan voor adoptie T@X6lS6 brandW66r
Familieberichten
punctuur als aanvullende geneeswijze
$en aandoening maar
n mens behandelen'
0
.TEXELSE J>C0URANT.
□JB edrijvigftévV/
SOS-Kinderdorpen
GIRO 2280
Klusmarkt
van der vis
rJexelaartjes
DINSDAG 26 AUGUSTUS 2003
ren soms hectische en
bewogen dagen voor
Liesbeth, Joël en Suki
iZen in Taiwan. Ze had-
or het eerst een ont-
g met de biologische
van Suki, waren be-
bij een campagne om
in het Aziatische land
spreekbaar te maken,
jen ontmoetingen met
aardigheidsbekleders
waren actief voor de
brandweer.
:en houdt een krant om-
Jet vrouw en kinderen
op een grote foto op de
lina. Eromheen een
root verhaal, waarvan hij
101 rds geen letter heeft kun-
sn. 'Dat moet ik nog la-
alen, maar dit is wel de
krant van Taiwan en hij
itook in China.'
van de vele Taiwanese
met foto's van de
sdie op tafel liggen. Al
besteden ze aandacht
idoptie van de 11-jarige
in Taiwan werd gebo-
een handicap aan haar
men. Het onderwerp is
leen gevoelig punt van-
jj it boeddhistisch geloof.
Dj losa en zuster Prudence
roomskatholieke Cath-
pce in Taiwan, die de
destijds begeleidden
r iliki acht maanden oud
5„ sloten daarom met be-
3Er i de Veldhuizen breed
Va «n te treden. Hun erva-
:,et adoptie moet ertoe
ïdat adoptie van kinde
een handicap beter be-
wordt op het
Aziatische eiland. Veldhuizen: 'Er
wordt vaak nog geloofd dat dat
komt, doordat ze in een vorig
leven iets verkeerds hebben ge
daan. Je ziet er ook nauwelijks
gehandicapte mensen op straat.
Het wordt min of meer verborgen
gehouden. We hopen te laten
zien dat het in Nederland wel
goed mogelijk is
Onderdeel van de campagne
was een film, waarvoor een
Taiwaneze cameraploeg vorig
laar naar Texel kwam om opna
mes te maken van het dagelijks
leven van Suki. Tijdens hun ver
blijf werd de film gepresenteerd
en gaven de Veldhuizens veel in
terviews, 'Dat was een ver
moeiende middag. Er stonden
twintig tv-stations tegenover ons
en er waren nog eens zestien
verslaggevers van schrijvende
pers en de radio, 's Avonds zijn
we live op televisie geweest. En
we hebben ontmoetingen gehad
met de burgemeester van
Taipeh, de staatssecretaris van
Binnenlandse Zaken en de Ne
derlandse zaakgelastigde.' De
vertoning van de film hebben ze
niet meegekregen. Op de avond
dat die op tv was, zaten de
Veldhuizens in het vliegtuig terug
naar Nederland.
Suki ontmoette voor het eerst
haar biologische ouders. Veld
huizen: 'Ze had aangegeven dat
ze dat graag wilde. Schriftelijk
hebben we contact met ze, maar
dit was voor ons allemaal de
eerste keer dat we hen zagen.'
De ontmoeting en het afscheid
nemen voltrok zich allemaal bui
ten het oog van de camera's. Tot
verrassing van de familie Veld
huizen bleek Suki nog twee bio
logische oma's en een opa van
94 te hebben. 'Die opa ging nog
zelfstandig met zijn motor tegen
de berg op naar zijn kippen-
boerderij.' Met de biologische
familie van Suki werden diverse
gezamenlijke uitstappen onder
nomen.
Brandweer
Een dag waren de Veldhuizens
met z'n vieren bij het Taipeh Fire
Department, waarbij onder meer
de vriendschapsbanden tussen
de Texelse en de Taipehse
brandweer werd beklonken.
Hoofdcommandant Yow-Ming
Bih had een hele dag voor ze
vrijgemaakt. De Texelaars maak
ten diverse oefeningen mee,
waarbij de nadruk lag op aard
bevingen en chemische onge
lukken. 'Je ziet daar gewoon
vrachtwagens vol gasflessen of
blauwzuur door de stad heen rij
den. Dat zou hier ondenkbaar
zijn, maar daar gebeurt het. Ze
hebben daarvoor ook speciale
wagens bij de brandweer die zijn
uitgerust met beschermende
pakken en materiaal om de ge
volgen van een chemische la
ding te kunnen bestrijden.'
Veldhuizen zag hoogwerkers
met ladders die tot zestig meter
hoogte reikten. 'En dan kwam je
nog niet tot eenderde van som
mige gebouwen.' Bij één oefe
ning konden hij en zijn familie
aan den lijve ondervinden hoe
een aardbeving voelt. 'Dan
moest je in een ruimte gaan
staan die helemaal begon te
schudden en ook het licht viel
uit. Zie maar wat je doet.' In de
ruimte kon een beving met maxi
maal 7,8 op de Schaal van Rigter
ten 3'en verschenen er in Taiwanese kranten over de adoptie van Suki.
urg
worden nagebootst. Joël moest
op een gegeven moment onder
een tafel doorduiken om bij een
deurpost te komen. 'Want daar
moest je gaan staan. Dat is de
veiligste plek bij een aardbe
ving De vier maakten ook ken
nis met een speciale buitenlift
die in werking wordt gesteld als
een flatgebouw moet worden
geëvacueerd. 'Als je daar in
stapt, begint hij te werken. Er zit
ten allemaal cabines boven el
kaar, waardoor je veel mensen
snel uit het pand kunt laten
gaan.'
Veldhuizen was verbaasd over
de high-techoefenapparatuur.
'Ze hadden een ruimte waar je
virtueel een brand kon blussen.
Op een scherm zag je hoe de
vlam in de pan sloeg. Dan moest
ie een brandblusser pakken en
richting het scherm je poeder
spuiten. Pakte je een brandblus
ser met het verkeerde materiaal,
dan kreeg je een grote steekvlam
te zien en als je niet goed op het
vuur richtte, ging het ook niet uit.
Er zaten sensoren in het scherm
die allemaal waarnemen wat je
deed.' Andersom wist Veld
huizen de Taipehse comman
dant Yow-Ming Bih eveneens te
verbazen. 'Hij kon zich met ver
stellen dat auto's aan de kant
gaan als je de sirene aanhebt.
Daar gebeurt dat absoluut niet,
omdat het verkeer soms twintig
rijen dik is. Dan moet de politie
een kruising afzetten om een
brandweerwagen te laten passe
ren. Ze hebben er de brandweer
en de ambulancedienst ook ge
combineerd. Als er een ambu
lance nodig is. gaat vaak eerst
een motorfiets met de beno
digde apparatuur op pad, omdat
die zich makkelijk door het ver
keer beweegt. Voor het vervoer
van slachtoffers kunnen ze dan
alsnog gebruik maken van een
ambulance.'
Veldhuizen stond te kijken van
de grote hoeveelheid merken
brandweerwagens. 'Bij elke post
mag een commandant zelf be
palen wat voor auto hij aan
schaft. In de gauwigheid telden
we zo al zeven verschillende
merken. Die commandant was
daar niet zo gelukkig mee, om
dat ze daardoor heel veel re
serve-onderdelen op voorraad
moeten hebben. Het was ook
wel raar, want ze hebben daar
heel veel geregeld, maar dat nou
net niet.' Het contact met de
Taipehse brandweer kwam tot
stand dankzij Cathwall-service.
De bijdrage aan de campagne
van de Cathwall-service heeft
volgens Veldhuizen resultaat
opgeleverd. De Taiwanese
Rotary heeft inmiddels een forse
financiële bijdrage overgemaakt.
'Ze kunnen een nieuw huis laten
bouwen, waarin kinderen die
voor adoptie in aanmerking ko
men, goed kunnen worden op
gevangen. Het huis dat ze nu
hebben, is met meer geschikt.'
(Foto Jeroen van Hottum)
aandoeningen zijn er-
liafehandelen en niet ie-
erbij gebaat. Maar
aanvullende genees-
acupunctuur vol
ar van grote waarde
alle patiënten die bij
en, kan ik ongeveer
rocent helpen', vertelt
Bekkum, die bezig is
jjln praktijk op het ei-
estigen.
ivb
ziji i, net als haar echtge-
eh A die sinds begin juni
nip nis in het verpleeghuis
Jrg. José van Bekkum
in o re jaar op consultatie-
S n Drenthe, voordat ze
pijl en opleiding acupunc-
ilgen. 'Ik haalde geen
ig meer uit mijn werk.
op een consultatiebu-
eel breed bezig, maar
ile niets anders doen
aandoening constate-
1e patiënt vervolgens
'izen naar de huisarts,
el collega's uitderegu-
«che wereld niets wil-
1 van alternatieve ge
in, koesterde Van
geen vooroordelen. 'Ik
«acupunctuur als aan-
9eneeswijze, vooral
nische ziekten. Patièn-
een lange weg langs
fier de rug hebben,
•ich einde raad nogal
m acupuncturist. Wij
ware het einde van de
kunnen we helpen,
'oor een breed gebied:
'ellebogen tot knie
die niet overgaan,
voor chronische
Hen.' Een breuk kan
incturist - uiteraard -
niet helen. 'Maar bij een gebro
ken teen kunnen we weer wel de
pijn verminderen
De acupunctuur is een uit China
afkomstige, duizenden jaren
oude geneeswijze, die uitgaat
van meridianen, vergelijkbaar
met zenuwbanen. Door deze
met naalden te stimuleren komt
een betere doorstroming van
energie en bloed tot stand, waar
door de genezing wordt ver
sneld. 'Een niet goed functione
rend orgaan geeft via het
zenuwstelsel signalen door aan
het ruggenmerg. Het huidgebied
dat bij de reflexboog van dat or
gaan hoort, wordt dan ook ge
prikkeld Van Bekkum bestu
deerde de klassieke acupunc
tuur, maar verdiepte zich daar
naast ook in de auriculo-thera
pie, waarin wordt gesteld dat alle
organen en ledematen aan het
oor zijn gerelateerd, zodat het
behandelen van het gebied rond
het oor voldoende zou moeten
zijn.
Niet iedereen is gevoelig voor de
naalden, meent Van Bekkum.
'Van alle patiënten kan ik onge
veer tachtig procent helpen.
Twintig procent reageert niet. In
het algemeen geldt dat je geen
aandoening behandelt, maar
een mens. Voordat je tot een
behandeling besluit, moet je
eerst weten hoe iemand in elkaar
zit. Mensen kijken daar nogal
eens raar van op. Iemand die
met een tenniselleboog bij me
komt, zal bijvoorbeeld ook de
rare vraag moeten beantwoor
den of hij ook wel eens last heeft
van zijn maag.'
De praktijk van Van Bekkum be
vindt zich nog in een voorberei
dende fase. Ze behandelt nog
patiénten in haar oude woon
plaats (Eelde) en is daar veel
(reis)tijd mee kwijt. Bovendien
heeft ze op Texel nog geen eigen
praktijkruimte. 'Voorlopig bezoek
ik de mensen thuis. Voordat ik
echt op zoek ga naar een ge
bouw, wacht ik eerst maar eens
af hoe groot de belangstelling is.'
Van Bekkum is telefonisch be
reikbaar via tel. 319410 en 06-
13011059 en per e-mail:
rcvanbekkum@hetnet.nl. Zware
rokers en mensen met over
gewicht die een therapie met
acupunctuur overwegen, kun
nen zich wel alvast bij haar aan
melden. Maar in afwachting van
de levering van de benodigde
apparatuur, moet de behande
ling nog even op zich laten
wachten.
De Texelse brandweer is een
vriendschapsband aangegaan
met de brandweer van de
Taiwanese hoofdstad Taipeh.
De band is tot stand gebracht
door brandweerman Henk
Veldhuizen uit Den Burg die de
afgelopen weken met zijn fa
milie in Taiwan was.
De brandweerkorpsen gaan el
kaar onder meer per e-mail zo
veel mogelijk op de hoogte hou
den van eikaars bezigheden. Dat
spraken Veldhuizen en de
Taipehse hoofdcommandant
Yow-Ming Bih af tijdens het be
zoek dat ze met elkaar hadden.
Volgens Veldhuizen is Yow-Ming
Bih zeer geïnteresseerd in de
belevenissen van een
brandweerkorps met twee be
roepskrachten en ongeveer vijf
tig vrijwilligers op een eiland met
ruim 13.500 inwoners. De
Taipehse brandweer bestaat uit
veertig posten, heeft ongeveer
2500 beroepskrachten in dienst,
nog een hele batterij vrijwilligers
en bestrijkt een stad met 2,4
miljoen inwoners, waar dagelijks
ook nog ongeveer een miljoen
mensen komen werken.
Brandweercommandant Dick
Jongeneel had Veldhuizen zijn
fiat verleend om namens het
Texelse korps de banden aan te
knopen. Hij kreeg ook diverse
spullen mee om aan te bieden,
waaronder een 'reddertje', de
mascotte van de Texelse brand
weer. 'Die wordt alleen bij bijzon
dere gelegenheden uitgereikt',
aldus Veldhuizen die de mas
cotte op het hoofdkantoor over
handigde aan Yow-Ming Bih.
'We hebben ze ook een schild
met het gemeentewapen van
Texel gegeven, het wapen van
onze brandweer, een CD-Rom
met alle Texelse voertuigen en
een uitgave van het blad 112,
waar ook alle wagens instaan
De spullen zijn in een aparte vi
trine gezet in het brandweer
museum in de Taiwanese hoofd
stad. Yow-Ming Bih gaf
Veldhuizen diverse Taiwanese
brandweerspullen mee, zoals
petten en spaarpotten met af
beeldingen van brandweerlie
den. De hoofdcommandant zei
ook een keer naar Texel te willen
komen. Het contact tussen Veld
huizen en de Taipehse comman
dant kwam tot stand dankzij
adoptiebureau Cathwall-service
op het Aziatische eiland waar
mee Veldhuizen nauwe contac
ten onderhoudt. Elders in deze
krant meer over de reis van de
familie Veldhuizen.
Acupuncturiste José van Bekkum.
(Folo Gerard Timmerman)
Herinner mij zoals ik was
toen ik nog straalde in het leven
Nu ik zelf niet meer stralen kan
en door sterren ben omgeven
Diep bedroefd, maar dankbaar dat verder lijden
haar bespaard is gebleven, geven wij kennis van
het overlijden van mi|n lieve vrouw, onze dierbare
moeder en onvergetelijke oma
Willemina Paulina Wolse-Eelman
Willy
A 22-4-1929 A 25-8-2003
G.C. Wolso
Piet en Hanna
Faye, Anouk. Margaux
Ineke en Joop
Martine, Maarten
Karin en Bert
Willem, Iris, Denise
Buytengors 8
1791 WP Den Burg
Moeder is thuis op de Buytengors. waar gelegen
heid tot condoleren is op donderdag 28 augus
tus van 15.00 tot 17.00 uur en van 18.30 tot 20.30
uur.
We nemen afscheid van moeder op vrijdag 29 au
gustus om 11.00 uur in de Doopsgezinde kerk,
Kogerstraat 18 te Den Burg, waarna de begrafe
nis plaatsvindt op de Algemene Begraafplaats
aan de Kogerstraat.
Voorafgaande aan het afscheid is er van 10.30 tot
10.55 uur alsnog gelegenheid tot condoleren in
bovengenoemde kerk.
Na een Jarenlange stnjd heeft ze eindelijk haar rust
gevonden.
Bedroefd nemen wij afscheid van onze zus en
schoonzus
Willy Wolse-Eelman
Haar moed was ons voorbeeld.
Reinold - Lies
Jan - Corrie
neven en nichten
...want ieder kind verdient een thuis..
Sos-Kinderdorpen geeft wees
kinderen en verlaten kinderen eer
nieuwe moeder, een huis,
broertjes en zusjes en een
opleiding. Overal ter wereld.
Steunt u ons als Huisvriend
voor €5,- per maand?
Bel (020) 408 01 90 of kijk voor meer
informatie op www.soskinderdorpen.nl
AMSTERDAM
SOS-Kinderdorpen
Scherpe prijzen en een vakkundig advies!
Vier bedrijven op éen adres MARIC0WEG 6'
Met groot verdriet ontvingen wij het bericht uit
Brazilië dat, door een noodlottig verkeersonge
val, is overleden onze dierbare broer, zwager en
oom
André Hin
echtgenoot van Greta Duvera Reij
vader van Ricardo, Evelien en Saskia
a Dijkmanshuizen,
12 augustus 1931
t Avaré,
24 augustus 2003
Hooghalen: A.C. Hin
G.M. Hin-Hoogenbosch
Texel: A M Hoogenbosch-Hm
C.J. Hoogenbosch
P C. Hin
J.A. Hin-Schoenmaker
C.W. Hin
A.C. Hin-de Porto
C.J. Hin
J. Hin
Amsterdam:
Kinderdijk:
neven en nichten
Gre verblijft tengevolge van dit ongeluk nog in
het ziekenhuis van Avaré.
Haar toestand is redelijk.
3 november zouden ze 40 jaar getrouwd zijn.
Correspondentie-adres: C.W. Hin,
Commandeurssingel 48, 1792 AV Oudeschild.
Mientje Vonk is weer
thuis uit het ziekenhuis.
Heel hartelijk dank voor
de kaarten. I.v.m. herstel
voorlopig geen bezoek.
Trots en intens blij zijn
wij met de thuiskomst
ven
yXrma Êlise
zusje van
A4aa»-ten Sijbfand
Geboren; "IA juni 2003
Leewiekt: *1130 0fam
Xkuiskomst: 26 au0ustus
C^ewick+i 2900 gfam
Ted en AJeeltje
3a0ckus-l_an0eveld
Zeelo'aal 12
1796 BM Be Koo0
0222-327827
INLEVEREN:
maandag vóór 10.00 uur en
woensdag vóór 17 00 uur
KOSTEN.
€4 65 tot en met 3 regels. Per
regel meer: €1,55 (mcl btw)
F0T0-TEXELAARTJE.
plaatsing foto €12 50.- excl
tekst, alleen voor particulieren
die iets te koop aanbieden
Eindelijk weer eens live op
Texel' KeesTesselaar vrij
dag v a. 22 uur in Tiffany
Pub, De Koog
Juist door de combinatie
van curiosa, antiek en
kunst bij Hans van der Klift
is een bezoek steeds weer
de moeite waard.
Leuke aanbiedingen in
rugzakken van o.a. Fjoll
Raven, Gelert en Kipling bij
Mantje sport.
Bingo di 26 en zat. 30
aug aanvang 19.30 uur.
Eierlandsche Huis, De
Cocksdorp
Dat wordt weer knallen!
Kees Tesselaar vrijdag
v a 22 uur in Tiffany Pub,
De Koog.
Een echte Abraham- of
Sarah-taart bestel je bij
Texel Banket Service
Ruud Boom, tel. 313791
Suunto horloges met o.a.
barometer, hoogtemeter,
logboek, kompas, hartslag
meter, etc. bij Mantje
Sport.
Vanaf eind sept. te huur
zomerhuisje voor 9
maanden. Hogere huur
prijs. Niet roken. Tel.
319078.
(IM-Texelaartje)
EEICAFE.
DEZE AM AND:
gekookte of gebakken
mosselen €14,"
j (van Dirk Slik TX51)
ST LN LNPuAATS 2
/El. 0222 52Ü164
Alle fans opgelet!! Kees
Tesselaar (Klaassen)
vrijdagavond v.a. 22 uur in
Tiffany Pub.
Yogalessen Satyananda
style vanaf 1e week van
september in Den Burg
Engels gesproken. Inl. 06-
13571660.
Gisteren nog met, maar
volgende week maandag..
Ach, u merkt het wel!
Qnipp Kapsalon, Waal-
derstr. 15, tel 312227, ook
zonder afspraak.
O.S.G. restaurant "Het
Proefkonijn" start wo. 3
sept. Kosten €8,- p.p., excl
drankjes. Aanvang 18.00
uur. Reserveren uitsluitend
's morgens via tel. 312121.
De leerlingen verwelkomen
u graag!
Bingo di. 26 en zat. 30
aug aanvang 19.30 uur.
Eierlandsche Huis, De
Cocksdorp.
Big Band Texel: morgen
avond v.a. 19.00 uur bij
Paal 9.
"Nieuwe" brocante uit
Frankrijk en België Audrey
H&G, Burgwal 45.
Partyverhuur... (Sta)tafels
Pickruckbanken... Stoelen...
Verlichting Stiehl Enter
tainment, 310 320.
Ouderwets lekker! Am
bachtelijk gemaakte taar
ten en gebak, www.texel
banket.nl, tel. 313791
Schoonheidssalon Els
van der Slikke, Noord
wester 50, tel. 314287, o a
harsen gezicht, bikinilijn,
benen, oksels.
De kapper die wèl naar u
luistert! Astrid Haar Ate
lier, tel. 310914.
Ook voor een Abraham of
Sarah-salade kunt u te
recht bij Texel Catering
Service Ruud Boom, tel
313791, www.texelcate
ring.nl
Tk.a Rana boot 25 pk
Marmer Tel. 06-30704100/
030-2540327.
Het heeft lang geduurd
maar eindelijk heeft Hans
van der Klift weer van die
prachtige gekleurde roe
mers in huis.
Afrikaans trommelen be
gint weer di. 2 sept Inl.:
319678.
Big Band Texel: morgen
avond v.a. 19.00 uur bij
Paal 9.
Op sien Tessels 't dak erof.
Kees Tesselaar vrijdag in
Tiffany Pub.
Voor het nieuwe atletiek-
seizoen Saucony schoe
nen van Mantje sport, ook
in kindermaten.
Ook op zondag kunt u uw
bestelde hapjes, salades,
gebak en taarten ophalen
bij Texel Catering Service
Ruud Boom, tel. 313791,
www.texelcatering.nl
Veel keuze in mooie win
terjassen van o.a.:
Timberland. Gaastra, Helly
Hansen en Napapijri bij
Mantje Sport.
Bingo di. 26 en zat. 30
aug.. aanvang 19.30 uur.
Eierlandsche Huis, De
Cocksdorp.
www.reuzeaardbei.nl
(IM-Texelaartje)
www.cinematexel.nl
