GRATIS
De Texelse makelaars bieden
H
Eelmcm Mm Heerwaarden
3
welkoop
DIGITALE CAMERA!
LAATSTE WEEK
Inruilen?
Peeman en Slot BV
Gevonden
zwarte poes
geopend!!!
DEZE MflflHD
debitel
COMBI
4 halen - 3 betalen
GESLOTEN
y-fet 'Kerstassortiment van
T'exeC Catering 'Banket Service
Texel Catering &r' Banket Service Kuucf Boom
.TEXELSE
r[exelaartjes
COURANT-
VERHUISD
hoek Pontweg/
v.d. Sterrweg
vrijdag 19 december
Ten Cate-actie
l.v.m. wintersluiting
zijn wij
van vrijdag 19 december
VERENIGDE
SCHILDERS
'groene land'
''Blue Water'
"Bourgoncfiscn'
"HoCCancfs'
'Vege
etarisch'
Italiaanse
Antivasti
"Dessen'
"Huzarensalade
Kerstblok'
-Wh
'Quicbes'
'Minimum afname
0A
TE KOOP
NVM
Kopen of verkopen?
Kies een NVM makelaar
Een halfvrijstaand woonhuis
Actueel Per 1 januari 2004 treedt een nieuwe belastingwet
In werking, de zogenaamde bijleenregeling voor de eigen woning'
Bij aankoop van een nieuwe woning, moet u de overwaarde van de
verkoop van uw oude woning gebruiken om de nieuwe woning te
lij n 'i o ii Lii li iVA i ii i iZ5SB
Wonen op Texel: www.detexelsemakelaars.nl
^Verrassende, heerlijke
va kerstmenu's. Thuis bij u
e jezorgd. H&S Cateraars
el 310079.
3" )e hoogste kwaliteit tegen
'ui je laagste prijs. Banketlet-
/ei Iers. kerststollen, tulban
den. bonbons en andere
je ierstchocolade. Ook kerst-
0( akketten Inde Soete Suy
"kerbol, Weverstraat 33
iu
te (lusbedrijf Texel. Nieuw
:ouw. verbouw, onderhoud
er en renovatie Timmerwerk,
Ie schilderwerk, straatwerk en
ei; jnondertioud. 06-20821693/
«-22300114.
rfarielle Glorie start in jan
lbi jari met yogalessen in
tigacentrum De Hoge
'rrierg. Tel. 315782
DINSDAG 16 DECEMBER 2003
KOSTEN.
€4,65 tot en met 3 regels Per
regel meer: €1 55 (incl.btw)
ie Jestel je foto's van Ouwe
n lunderklaas op www.
3C ieesnan.nl
.Vilt u ook prachtige acryl
ïagels met de feestdagen
,8 oor een speciale introduc-
leprijs77 Nailstyling Patri
r.Jia, tel. 06-54761498
Nerstconcert Mannenkoor
ondag 21 december de
^fOekendiefDe Krim. Aan-
ang 14.30 uur. Gratis toe
gang
/errassende, heerlijke
ierstmenu's. Thuis bij u
h szorgd H&S Cateraars
je el. 310079.
Ju
ali/ader en moeder help' We
Lijn zo moe. Booker en
ïabber
)ok voor bruidstaarten
iai an modern tot traditioneel
lofexel Banket Service
iuud Boom, tel 313791.
W 'rojectinrichting. Service
'ic lenter Texel, 311 777.
persoons app. te huur
centrum De Koog, tot 1-
•2004, voll. ingericht,
:550,-all-m, 06-51609412.
•j, foor wimpers verven
I, Schoonheidssalon Els
fan der Slikke, Noordwes-
;r 50, tel. 314287, ma. t/m
ook 's avonds.
lame keus kerststukjes
f vanaf €5,95. Plus heel
|«el materiaal om zelf
- erststukjes te maken.
3 uincentrum V/d Werve
il, Itiehl, de Sony audio-vi-
e leo-dealer, 311 777.
De mooiste en de leukste
kerstcadeaus misschien
bij Tomahawk boots
more
Verrassende, heerlijke
kerstmenu's. Thuis bij u
bezorgd. H&S Cateraars,
tel 310079.
De hoogste kwaliteit tegen
de laagste prijs. Banketlet
ters, kerststollen, tulban
den, bonbons en andere
kerstchocolade. Ook kerst
pakketten. Inde Soete Suy-
ckerbol, Weverstraat 33
Uw haar is uw lichtpuntje
Astrid Haar Atelier, tel
310914
Het kan met vaak genoeg
gezegd: bij ons kun je ook
op vrijdagavond terecht!
Qnipp Kapsalon, Waal-
derstr. 15, tel. 312227, met
en zonder afspraak.
21 dec. koopzondag. Kom
gezellig shoppen, 10%
korting bij Tomahawk
Verrassende, heerlijke
kerstmenu's. Thuis bij u
bezorgd. H&S Cateraars,
tel. 310079.
Op de valreep toch nog een
kerstpakket? Kijk op
www.deblauwerafel.nl
Koude schotels of salades
voor de feestdagen, vraag
naar onze folder of kijk op
www.texelcatering.nl. Tex
el Catering Service, Ruud
Boom, tel. 313791
Kerstsamenzang in de
Doopsgezinde kerk van
Den Burg m.m.v. KTF.
Maandag 22 december.
19.30 uur. Entree vrij.
Sendra boots wereldwijd
de meest verkochte laars.
Nu 10% kerstkorting.
Kerstbomen, div. soorten
en maten al vanaf €8,-.
Gratis voor u thuisbezorgd.
Tuincentrum V/d Werve.
Plasma led tv, verkoop/
reparatie. Service Center
Texel, 311 777.
Na-Klazen komt Kater en
Kotsen en Koppen, maar
eventjes later komt Kerst
en Kapsel en moet je bij
Qnipp Kapsalon zijn! Kom
Kijken of het Kan, zoniet,
maak er dan een afspraak
je van! Waalderstr. 15, tel
312227
Ouderwets lekker! Am
bachtelijk gemaakte taar
ten (evt. met uw eigen foto
of logo) en gebak. Texel
Banket Service Ruud
Boom, www.texelbanket.nl,
tel. 313791.
Verrassende. heerlijke
kerstmenu's. Thuis bij u
bezorgd H&S Cateraars,
tel 310079.
Wij repareren alle merken
tv, radio, video, dvd, cd. pu,
satelliet, camera, scanner,
etc. (ook met door ons ge
leverd) met 3 maanden
garantie Service Center
Texel, 311 777.
December-actiemaand bij
de „Reuze AardbeiTes-
sels aardbei sorbetijs fles
limonade naar keuze. Nor
maal €6,50 nu voor €5,-.
enz., enz. Probeer ook
onze vlierbesproducten
verkrijgbaar bij de Reuze
Aardbei en Dros Bakkerij
Kogerstraat 44 Gratis af te
halen: coniferen groen (zelf
knippen). Groene Leylandi
haagconiferen afhaalprijs
€5,50 tot 2 mtr. Schorren-
weg 32a. Tel. 318238.
Winter bij Mantje Sport.
Truien met windstopper,
voor klein en groot.
Feest? Toernooi? Kam-
peerweekend? Perso
neelsuitje? Verenigings
dag? Tenten (in soor
ten en maten), tafels, stoe
len, banken, verlichting,
koelkasten, kookgerei,
kapstokken, kassawagens,
verwarming, etc., etc. Nu
ook geluidsapparatuur!
Tentorent Siem Zijm, tel
311741/06-54796617. Al
meer dan 10 jaar de ba
sis voor een geslaagde
activiteit.
Winter bij Mantje Sport.
Super dunne wollen onder-
kleding. Prikt niet!
Zeilmakerij Texel, Heems-
kerekstr. 20,0'schild. Open
van di. t/m zat., tel. 313272.
Craft gevoerde kinderflee-
ce met rits. Warmte-onder-
goed voor dames en heren.
Elke vrijdagavond drie por
tretfoto's voor €25,- Com
bi Texel, tel. 314924.
Voor Honda producten en
onderdelen naar Duinker
Oudeschild, tel. 313831.
Maandags gesloten.
Roodkokende stoofperen
€1,- p/kg Goudrenetten, 5
kg voor €4,-. L. Huisman,
Fruitkwekerij De Veen,
Kadijksweg 10, tel. 06-
22030389.
Hairstyling Talou werkt
op afspraak, di. t/m za.
Tel. 320473.
Winter bij Mantje Sport.
Warme mutsen met oor
klep, sjaals en handschoe
nen.
Nieuw Honda motorscoo
ters 100, 150 en 250 cc. 4
takt v a. €1799,- Duinker
Oudeschild, tel. 313831
Maandags gesloten.
Winter bij Mantje Sport.
Super dunne wollen onder-
kleding Prikt met!
Bel 318885 en Sieme Wuis
brengt de nieuwe aardap
pels bij u thuis. Bezorgd na
16.00 uur.
Auto Service Centrum.
Banden, uitlaten, accu's
Tel. 315588.
Voor tegels en tegelwerk
Tegelzetbedrijf Jeffrey
Kooger. Tel. 0222-321815.
(IM-Texelaartje)
EE.TCAFE
un.ua
DEZE MAAND:
ruim assortiment
echt Tcxels
lamsvlees
STENLNPLHKTó/.
ÏE.L 0222 370I6<.
Zeilmakerij Texel, Heems-
kerekstr. 20, O'schild
Open van di t/m zat. Tel.
313272. Al in de vorige
eeuw uw vertrouwde adres
voor reparatie en maat
werk.
Verkoop van gebruikte
bromfietsen Bruining, De
Koog, (0222)317333.
Haarstudio Binnenburg is
op maandag en donder
dag gesloten.
De Koopman Koerier,
voor bedrijf en particulier.
Tel. 315001/06-20073394
Nautische cadeautjes, ook
weer zo'n sterke kant van
Zeilmakerij Texel, Heems-
kerekstr. 20, O'schild
Open van di. t/m zat. tel
313272.
Feestje, of plotseling
visite? Feestpakket van
Eetcafe Parkstraat 22. Ne
gen warme borrelhapjes
met currysaus. bacon-
nugget, kipstick, bamibal,
kip-nugget, partybal,
nasibal, kaas- soufflé, hai
fongbal €3,50 (9 happen
met saus). Eetcafe Park
straat 22, telefoon 314890
De Citroën-dealer maakt deze winter opnieuw het
verschil. Met heel veel wintervoordeel en scherpe
aanbiedingen op vrijwel alle Citroëns. Afhankelijk
van uw huidige auto én uw nieuwe Citroen, doen wij
een super aantrekkelijk inruilaanbod dat kan
oplopen tot maar liefst 2.000,- boven de
ANWB/Bovag-koerslijst! Tijdelijk leveren wij op de
Citroën Xsara Picasso en de C5 een VD0 Dayton
MS4950 navigatiesysteem met 7" kleurenscherm
(inclusief Jnbouw) voor slechts 299,- in plaats van
2.000,-. Kijk, dat is pas echt wintervoordeel. Kom
naar de showroom en u gaat een vrolijke winter
tegemoet!
Citroën C3 Différence
al vanaf 14.845,-.
Uw wintervoordeel 750.-
Citroën Xsara Break Différence
al vanaf 17.015,-.
Uw wintervoordeel 2.365.-
Citroën Xsara Break nu voor de prijs van een Berline!
Uw wintervoordeel 1.735.-
VD0 Dayton MS49S0 navigatiesysteem (met 7' kleurenscherm) op de
Citroën Xsara Picasso i p v 2 000,- nü 299.- inclusief BTW en montage
Citroen Berlingo Multispace Petit Paradis
al vanaf 16.590,-.
Uw wintervoordeel tot 1.220.-
Airco op de Citroën Berlingo Cinqspace/Multispace i.p.v. 1.130,-
nu 600,-.
Citroen C5 Différence al vanaf 24.640,-.
Uw wintervoordeel
ruim 900,-
VD0 Dayton MS4950 navigatiesysteem (met 7" kleurenscherm) op de
Citroën C5 i.p.v. 2.000,- nu 299,- inclusief BTW en montage
Citroen C8 Suite al vanaf 30.390,-
Uw wintervoordeel tot 2.030.-
Uw voordeel 700
Citroen Xsara Picasso Différence al vanaf 20 650
Afhankelijk van uw huidige auto
én uw nieuwe Citroën, kan
het inruilbedrag oplopen tot
maar liefst 2.000,- boven de
ANWB/Bovag-koerslijst!
Industrieweg 15, Den Helder, tel. 0223-634700/633598.
www.peeman-slot.citroen.nl
Gjk voor een totaaloverzicht van verkooppunten op www.citroen nl of bel 0800 - 022 60 90
"CtwCIC C* CIIHOCN CJ I 1. OTCWCNCl vtt «ICTAll* LAK VAMAJ
>- ut'or..-. MW, I u
VE'AIIIC lak r-iLM VClCCNM£ ACCUSOM VAH& :->W>" f
U-JUUt' U 511N w» tv t'l VI --A..JL.I W.V
AU'.lUfNCt VEPKOORfMVIEN VAN I NO/tUBLB /COJ i/u I IU
wunCJ.'.t"! voeden nou olm ciinct'i tvtfn-ii.iotai e
5 1*-.. CI'WOtN «SA«A 6«AX I i t«VI"ê»BNC( Mf,I METALLIC LAK VAUAT I7 4ICL-, CIIHOLN «SAK* HC*
rv 1,1 Pi&i/v.vrr mopuiot metallic f lh tisriAuniN vanae im qtkXh f. i*
Cl-SOI N ca 10 ICV.-J'U. Mil MCrAlL< LAK LM VÉL MN I 'I €A«KC€ «-."J V.0WN VANAf 35 590 rVCll
JAAfl r'I"/** ASSij'ANCk EN IJ JAAA O SAN til 111.411 CORROSIE VAN tTN'-ANUK AA'ltM.LtVjEN ZUN O
r. M'V VRAAG MAAR OE ACHT/OORWAARDEN IAICRSIL RtClSIRAIlCOAIUU FEBRUARI J0CM ZOLANG
I V t.» ;fhni AlietN EEN CITROtN riiot als
VOORRAAD
IN CITNOtN CITROEN
Texelse kaas
Wezenspyk
Rits stuk7 Wij zetten er een
nieuwe in. Schoenmakerij
Sleutelservice Van
Osch, Weverstraat 88, Den
Burg. tel. 313901
Nieuw: Kymco scooters
50 cc met Hondahart 2-
en 4-takt (ook snor) v.a
€1299,- Duinker Motor
service, tel. 313831.
Zeilmakerij Texel, Heems-
kerekstr. 20. O'schild.
Open van di. t/m zat. tel.
313272. December-aan-
bieding: Eagle Fishfinders.
Cuda 128 van €129,95
voor €99,-; Cuda 168 van
€218,-voor €129,-.
Stoombootkoffiehuis 365
dagen vh jaar geopend
www havenhoteltexel.nl
Winter bij Mantje Sport.
Truien met windstopper,
voor klein en groot.
Lasapparaten nu met
korting bij Texdok. Elek
trode-, TIG-, MIG/MAG-
machines. De betere hob
by- èn professionele appa
raten van Lorch. Ook het
adres voor alle bijbehoren
de lasmaterialen en lasgas-
sen. Tel. 312661.
Gratis kramen winter-
markt, De Cocksdorp. Tel.
316369
De Marktrozenman, 't goed
koopste adres voor kerst
bomen, Nordmannen €15,-
Cocky's Kapsalon is
maandag voor kerst en
maandag voor oudjaar ge
opend. Verder kunt u 5
dagen per week zonder af
spraak terecht. De Koog,
tel. 317575.
Winter bij Mantje Sport.
Mooie collectie winterjas
sen
Miranda Cosmetique
schoonheids-/pedicure-sa-
lon, cadeaubonnen. 06
20990241
Cocky's Kapsalon is
maandag voor kerst en
maandag voor oudjaar ge
opend. Verder kunt u 5
dagen per week zonder af
spraak terecht. De Koog,
tel. 317575.
mw. Keyser-Groot
van
Gasthuisstraat 24
naar
Starkenburgh 54
En ik wens bekenden
Prettige Feestdagen!
met uier witte
voetjes, bef en buik.
Dierenpension Texel
swum z it
MiuAo a 311477
Deze advertentie werd mede
mogelijk gemaakt door
Èt CXGfcCKNCNOOCHWNUL
Vanaf
zijn wij weer
Heemskerckstraat 15. Oudeschild, S 3 12441
een gratis toestel
90 belminuten per maand
6 maanden 50% korting
op abonnement v.a. €20,- p.mnd.
a».»T
een zook von vertrouwen
de zekerheid van de ju
Parkstraat 9 (bij Postkantoor)
keuze Den Burg 314924
Winter bij Mantje Sport.
Grote collectie schaatsen.
T.k kerstbomen. Alle ma
ten en soorten, zelf uitzoe
ken in ons bos. Elke dag
tussen 14.00 en 17.00 uur.
Ruigendijk 20a.
Auto Service Centrum,
Maricoweg 3. tel. 315588.
Gratis kramen winter-
markt, De Cocksdorp. Tel.
316369
Winter bij Mantje Sport.
Grote collectie schaatsen
Binnenburg 1, a 312258
(open tot 12.30 uur)
tot 12 januari 2004
Maricoweg 39, 1791 MD Den Burg
a 312138
huzarensalade
boeren-vleessalade,
takke bossie
tomaat met risotto-salade,
gevulde varkensfilet,
beenham,
runderrollade,
paté,
remouladesaus
10,50 p.p.
zalmsalade,
tonijnsalade,
zoute haring,
gemarineerde gamba's,
gerookte paling,
gerookte zalmforel,
gerookt poontje,
kreeftensaus
15,75 p.p.
aardappelsalade,
kip/bleekselderijsalade
gemarineerde
paddestoelen,
gemarineerde drumsticks,
gerookte eend,
boerenham.
spareribs.
tappenades
19,50 p.p.
boeren rundvleessalade,
mossel/prei-salade,
garnalensoes.
omeletwrap met
gerookte zalm,
gemarineerde
grote garnalen,
zoute haring tartaartje
gerookte zalmforel
gevuld varkensfilet,
runder-carpaccio-rol met
zalm en schapenkaas,
beenham,
kappertjessaus.
kreeftensaus
23,50 p.p.
aardappelsalade
bonensalade met
tomaten relish,
hartige gevulde
notensoes,
courgettebakje spinazie
en feta.
gevulde paddestoel,
tomaat met risotto-salade.
pepperonata
12,50 p.p.
pasta-pesto-salade
pepperonata.
gemarineerde
champignons,
gegrilde groente spies.
Toscaanse boerenham,
Romeinse paling.
Italiaanse groentetaart
olijven, pesto
15,50 p.p.
Stokbroocf en
Kruidenboter
1,50 p.p.
Verse fruitsalade in Safari
5,00 p.p.
X#
huzarensalode met
gevulde eieren,
zoute haring
hamrolletjes en
diverse rauwkostjes.
1200 gram salade.
circa 4 pers
22,00 per salade
'Zalmsalade
Kerstkfok'
zalmsalade met
gevulde eieren,
diverse soorten vis en
diverse rauwkostjes.
1200 gram salade
circa 4 pers..
33,00 per salade
Ambachtelijke
groentetaarten,
circa 800 gram.
keuze uit:
Rundergehakt
Lamsgehakt
Vegetarisch
Italiaans
9,00 per stuk
es
per schotel minimaal 2 personen,
met uitzondering van onze vegetarische schotel.
Wij maken de salades zelf van verse producten,
volgens de HACCP-richtlijnen en voegen geen
kunstmatige kleurstoffen, geurstoffen en conserverings
middelen toe. dus beperkt houdbaar!
De salades kunnen op de afgesproken tijd worden
afgehaald bij de catering
Wij bezorgen beide Kerstdagen alleen na 16.00 uur
en vragen dan een bijdrage van 3.00
Texel Catering Banket Service
Stoompoort 16. 1792 CT Oudeschild
tel. 0222-313791. fox 0222-315872
v>] mail: info@texelcatering nl
RUUD BOOM internet www.texelcatering nl
'Ttramisu gebak;ji
per stuk 1,48
nu 4 voor 5,50
"Hieuwjaars-soezen
per stuk 1,48
nu 4 voor 5,00
'Hazelnaatscbuim-
bersttaart'
6-8 pers. 7,36
CnristoffeCtaartje
6-8 pers. 7,36
'Wener Kersttaartje'
6-8 pers. 7,36
'Sneeuwster met
advocaat van
WifCem Tareb'
6-8 pers. 5,25
Kerstslacjrccm-
scbnitte'
€5,25
'Sclnvarzwalderkirscfi-
Kersttaan'
10-12 pers. 15,50
Alle onze taarten
kunnen Kerst'
opgemaakt worden
gesorteerde zoete
mini names
0,85 per stuk
'Ha nige ol ieèoffetjes
10 voor 4.00
"Roomboter-
amancfefstaaf'
in mooie rode doos
3.75 per stuk
"Roomboter
Kerstkrans'
in mooie rode doos
8.25 per stuk
'Tessel' 'AmandeC-
speculaas
750 gram
in de vorm van Texel
5.99 per stuk
'Luxe Kerststol'
1000 gram 7,75
Meer foto's van de aangeboden woning
vindt u op www.detexelsemakeiaars nl
Commandeurssingel 3. Vraagprijs 322.500 kosten koper
Commancteurssfngei 3 Ui Oudeschild: de helft van een
dubbel woonhuis met garage/berolng, tuinhuisje en 37S m2
onder- en bijgelegen eigen grond.
Indeling: entree met tra popgang. tollet, royale woon/eet
kamer met vloerverwarming en schuifpui naar terras, luxe open
keuken met diverse inbouwapparatuur. bijkeuken met toegang
tot garage met lichtkoepel en elektrische garagedeur. Op de
verdieping een overloop, drie slaapkamers en een badkamer
(ligbad, aparte douche, toilet en wastafel). Vaste trap naar de
zolderverdieping met overloop, vierde slaapkamer en een
bergkamer
Fraai aangelegde achtertuin (achterom bereikbaar) met tuin
huis. HR cv-installatie. Oplevering in overleg.
financieren. Als u dat niet doet, Is niet alle hypotheekrente aftrekbaar
voor de Inkomstenbelasting. Daarom kan net fiscaal aantrekkelijk zijn
om nog dit jaar een koopovereenkomst te sluiten De overdracht van
de woning hoeft niet per se dit jaar nog plaats te vinden
vismarkt 7
1791 CD Den Burg
telefoon (0222) 313 555
fax (0222) 313 946
telefoon in het weekend
06-53 16 71 56
info@detexelsemakelaars.nl
