ara-regen op strand
Sportief Texel online
f
www.texelwereldwijd.nl
faap&Rü'tcta?
fiiimlttir&xww
Rabobank
-
Jeugdige mannequins in zwembad
Goede opkomst zware strandloop
Friese gastrijder
■was het snelst
Chris Meijer
wint ringsteken
Toernooi voor
jeugdtennissers
Guur weer en
hoog water in
strandduincross
ZDH in training
Van Wijk en Duin
kampioen foursome
Enorme opkomst
crossloop ZDH
Darttoernooi in
't Speelkwartier
TEXELSE y7couRANT
VEPifV/Di FiETSiE
r
e attractie voor zowel deelnemers als strandbezoekers. Snel achter elkaar zetten topparachutisten voet aan de grond op het strand
Hl 19.
(foto Harry de G mof)
r de verandering viel er zater-
avond bij paal 19 geen regen,
ireen menigte van dertig para
listen, die met twee vliegtuigen
ai vliegveld Texel was aange-
■d. De vreedzame luchtlanding,
tverd gevolgd door een barbe-
in het strandpaviljoen van
lique Rijk en Herbert de Geer,
bedoeld als aardigheidje voor
larachutisten zelf, die wel eens
anders willen dan hun sport
elenen boven en op het daar-
bestemde vliegveld.
gemeentebestuur had er na de
iheten ampele overwegingen
temming voor gegeven, na eerst
dig te hebben geïnformeerd naar
isico's. Want helemaal zonder
lar is het niet. De para's kunnen
ie terechtkomen en op een druk
ndkan een landende para in on-
ïllige aanraking komen met een
bast. Weliswaar horen de deelne-
ne parachutisten tot de nationale
lemationale top, die met hun be-
roare 'matrassen' verbluffend
bes op een gemarkeerd landings-
fweten neer te komen, het blijft
inwerk en een onverwachte bui
irmee gepaard gaande wind-
kunnen roet in het oog gooien.
Zoals bleek op Vlieland, waar para's
bij een vergelijkbare strandlandmg in
zee terechtkwamen. Er moesten dus
voorzorgen worden genomen. De
para's kregen zwemvesten en een
eliteteam van de Texelse Reddings
brigade was met gloednieuwe snelle
rubberboot paraat om eventuele
drenkelingen in veiligheid te brengen.
Ook was een zeer ruim deel van het
strand van badgasten ontdaan, zodat
ook minder precieze springers de
ruimte hadden. Het liep allemaal
goed af. De para's verlieten op vier ki
lometer hoogte de vliegtuigen, maak
ten een vrije val en trokken op 650
meterhoogte hun chute open, zodat
ze pas toen vanaf de grond konden
worden gezien. Enkele minuten later
kwamen ze neer op het strand, in een
volgorde die afgesproken leek en
merendeels op of vlakbij het blauwe
zeil dat als landingsplaats was aan
gegeven. Een handjevol belandde in
de buurt van paal 18, maar coördina
toren Jan Boyen Rienks en Wim van
Gilst van het organiserende Para
centrum Texel waren het er over eens
dat dit slechts een schoonheidsfoutje
was. De goede afloop betekent dat
het evenement op dezelfde plek mag
worden herhaald: zaterdag tussen
19.00 en 19.30 uur.
irband met vakantie waren er
idag bij de vijfde competitie-
nd van Model Racing Texel
weinig deelnemers aan de
troklasse. Meteen na het start-
laai ging Jan Dupon als snelste
en pakte daarmee de leiding
wedstrijd. Hoewel Yvar Pool
an Hollemans nog hun uiterste
deden, zou Dupon zijn voor-
ing niet meer af staan. In de
ede manche moest Hollemans
technische problemen na
eminuten racetijd opgeven en
J Jaap de Waard. Ook de derde
laatste manche werd door
ongewonnen. Hollemans werd
ede en De Waard derde. Dupon
ligde als eerste van de avond,
werd tweede en (door de
inische problemen van Holle-
t-»s in de tweede manche) De
Brd derde.
de elektro-klasse kwamen de
jnen van de brandstofklasse aan
:urt. Het rijkelijk toegestroomde
kreeg snelle ronden en
ipe inhaalacties te zien. Maikel
l hield het hoofd koel en stuurde
bolide het snelst over de baan.
rondetijden van iets boven de
seconden wist hij maar liefst 23
dies achter zijn naam te zetten,
ick Bakker, Adri van Rossum en
te Reijnders waren in een heftige
Iverwikkeld om de tweede plaats
etwas lange tijd spannend welke
'eur er met de zege vandoor zou
1- Er werd gestreden op het
erp van de snede, uiteindelijk in
'oordeel van Van Rossum. Daar-
f kwam Reijnders, gevolgd door
<er In de tweede manche ging
'weer goed van start, maar ge-
Dddoor pech kon hij niet de vol-
3e manche uitrijden. Reijnders
iteerde daarvan en nam de lei-
3,1 I' Edo Pool werd tweede, Bakker
ie. In de laatste manche hadden
"orieten hun autootjes weer voor
■i' Na de start ging de strijd voor
in het veld al snel weer tussen
tel Pool, Reijnders en Bakker,
"delijk ging de overwinning van
,e laatste manche naar Bakker, die
f gevolgd door Reijnders en Pool.
ivondoverwmning en daarmee de
punten gingen naar Reijn-
Bakker werd tweede, Edo Pool
"Jacob Klok, een gastrijder uit
3land, ging in de stockcarklasse
aan met de Texelaars. In de
',e manche was hij oppermach-
61 liet het volledige veld ver ach-
Favoriet Wouter van Strien
"e hele avond last van techm-
Problemen en kon met echt
Veel publiek genoot donderdag in De
Cocksdorp van de vierde ringsteek
wedstrijd om de Jan Agterbokaal.
Jan en Karen Keijser reden voor het
eerst mee met hun Victoriakoets,
getrokken door de Fries Tjitske. Ook
Natasja Garritsen en steekster Désiré
van Santen waren nieuwe gezichten
op deze wedstri|d. Garritsen wist een
derde plaats te behalen doordat
steekster Linda Knobben in de toe
ristenronde alle ringen aan haar sa
bel wist te rijgen. Voor de strijd om de
eerste en tweede plaats was een
barrage nodig tussen Chris Meijer en
Jorieke Meijer. Daarbij wist Margriet
Meijer, steekster van Chris Meijer, alle
drie de ringen te behalen, terwijl Lisa
Winter, steekster van Jorieke Meijer,
er één miste. De aanmoedigingsprijs
was voor de combinatie van Benno
Beuving.
De volgende wedstrijd wordt donder
dag 5 augustus gehouden in Den
Hoorn. Aanvang 19.00 uur, inspan
nen aan de Kleiweg.
Door het snel opkomende water bleef
er woensdagavond in de derde
strandloop bij paal 28 weinig strand
over om goed te lopen. Vooral bij de
start en finish liep het strand aardig
scheef. De kinderen wisten een op
lossing: zij liepen gewoon onder de
lijnen van de hengelaars door, daar
waar de senioren eromheen gingen.
Het was warm om te lopen, zodat
menigeen na de finish een frisse duik
in zee nam. In totaal waren er 62 in
schrijvingen, één loper stapte uit.
Bij de jeugd werd snel gelopen. De
tijd van Dean Salwegter uit Dor
drecht, 4.38, was de beste van het
seizoen. Hij werd eerste bij de jon
gens, die 1200 meter liepen. Kelly
Dulfer uit Schiedam was met 4.54 het
snelste meisje. Bij de senioren wer
den geen toptijden gelopen. Daar
voor waren de omstandigheden te
zwaar. Gerben van Vilsteren uit
Zwolle was wederom snelste over 4
kilometer (15.44 minuten). Volgende
week begroet de organisatie hoe dan
ook een andere winnaar, want dan zit
de vakantie van Van Vilsteren erop.
Hans Karremans uit Voorschoten trok
aan het langste eind in de wedstrijd
over 8 kilometer. Hij realiseerde een
tijd van 31.58 en was daarmee bijna
een minuut sneller dan de nummer
twee, Erik Dulfer uit Schiedam, die in
32.41 over de finish kwam. In verhou
ding deden er deze keer meer
Texelaars mee dan in de voorgaande
keren.
Uitslag
1200 meter - Jongens. l.Dean Salwegter
(Dordrecht). 4.38; 2,Mike Hooft (Gouda), 4.52;
3.Sten Stein (Drachten), 4.55; 4.Pieter Jan Bos
boom (Brummen), 4 56; 5.Ruwen Gouwenberg
(Den Helder), 5.08; 6 Bas van Dongen
(Sliedrecht), 5 16; 7.Joost Bosboom (Brum
men), 5 28; 8.René Herrelink (Enschede). 5.33;
9 Bob Struijk (Sliedrecht), 5.46, 10.Bob Gos-
linga (Den Burg). 6.24. Meisjes: 1 Kelly Dulfer
(Schiedam), 4 54; 2.Iris Struijk (Sliedrecht), 5.02;
3.Eva van Dongen (Sliedrecht), 5.22; 4.Esther
Zeedijk (Hengelo). 5.36; 5.Selma Kuip (De
Cocksdorp), 5.56; 6.Amy Dulfer (Schiedam),
6.14; 7 Michelle Oost (Enschede), 8 12;8.Thlrza
Goslinga (Den Burg), 8.35.
4 kilometer - 1 Gerben van Vilsteren (Zwolle).
15.44; 2.Emiel de Groot (Zwolle), 16.05; 3.Erwin
Hoekstra (Bolsward). 16.23; 4.Pieter
(Den Burg), 17.07; 5.Kevm Visser (Wijhe), 17 19;
6.Andreas Blomenkamp (Manheim, Duitsland),
18.33; 7.Max Kooij (Amsterdam), 18.57,8.Mar-
tijn Boom (Almelo), 19.15; 9.Gerard van Vils
teren (Zwolle), 19.19. 10Carsten Lück
(Manheim, Duitsland), 19.41; 11 Rose Goslinga
(Den Burg), 20.04; 12.Jasper Jansen (Deven
ter), 20.08; 13.Gerrit de Groot (Zwolle), 21.03;
14.AnneliesGraaf (Den Burg), 21.21,15.Anne-
marie Swijtink (Utrecht). 21.22; 16.Melissa Pnns
(Epe), 22.17, 17.Paul Hesselmk (Enschede),
22.22; 18 Edith Karremans (Voorschoten),
22 28; 19.Peter Kooij (Amsterdam), 22.47.
20.Marijke Stark (Oosterend). 23.37; 21.Bert
Bams (Huizen). 24.25; 22.Marianne Oost
(Enschede), 25.31
8 kilometer -1 Hans Karremans (Voorschoten),
31.56; 2 Erik Dulfer (Schiedam), 32.41; 3.Dick
Zeedijk (Hengelo). 35.04, 4 Henny Oost (En
schede), 36 06: 5. Arnoud Gobas (Apeldoorn),
36.12; 6.Jan Paul Bosboom (Brummen). 36 26;
7 Hans Rutten (Dordrecht), 36.57, 8.Job van
Barneveld (Hilversum), 38.53; 9.Kevin van Dier-
men (Bunschoten). 39.59; lO.Rmus Kooger
(Den Burg). 40.08, 11.Henk Moll (Huizen),
40.44; 12 Martien Baars (De Koog), 41.18;
13.Cees Goslinga (Den Burg), 41.23,14 .Bosco
Streumer (Ruurlo). 42.17; 15 Laurien Bakker
(Den Burg), 43.49; 16.Stijn Kooij (Amsterdam),
44.54; 17 Frans Nettekoven (Amsterdam).
44.55, 18 Bram van Diermen (Bunschoten),
45 47; 19.Maarten Smit (Den Burg), 45.49;
20.Cees Timmer (Oosterend), 50.39; 21.Ruud
Meedendorp (Den Burg), 51.10
De tennisbanen van Heri Hodie, ach
ter het Eierlandsche Huis in De
Cocksdorp, vormen van zondag 8 tot
en met donderdag 12 augustus het
strijdperk voor een open jeugd-
toernooi. De organisatie hoopt dat
veel jonge toeristen zich er warm
komen draaien, maar zou het ook
leuk vinden wanneer (aanstaande)
Texelse sterren er hun kunnen de
monstreren. Er wordt gespeeld in drie
categorieën: meisjes geboortejaar
1987 tot en met 1990, jongens ge
boortejaar 1987 tot en met 1990 en
jongens en meisjes geboortejaar
1991 tot en met 1994. Deelname kost
€7,-. Inschrijven kan tot uiterlijk zater
dag 7 augustus om 12.00 uur bij het
Eierlandsche Huis, tel. 316507 of
e-mail wvanbeek@texel.com.
Mede dankzij het fraaie weer is de
modeshow die donderdag in zwem
bad Molenkoog werd gehouden een
groot succes geworden. Negentien
jeugdige Texelaars en toensten ver
zorgden een fleurig schouwspel, met
kleding die ze zelf hadden meege
bracht en vlak voor de show hadden
gesneden uit vuilniszakken. De ge
deelde eerste prijs, gevulde rug
tassen van Bévé Jeugdmode, ging
naar de 4-jarige Lea Nooy, die vol
gens het oordeel van de jury als
'prachtige vlinder' was verkleed, en
de 6-jarige Lisette Koopman, die 'een
leuke combinatie' uit vuilniszakken
had geknipt. De gedeelde tweede
prijs, waterballen van Intertoys, werd
gewonnen door Sonny Bakker (7) als
Neptunus, god van de zee. en Max
Bakker (5), die als piraat verkleed
ging. Roel van der Vis en Ralph Pool
(beiden 4) wonnen als stoere manne
tjes de gesponsorde opblaasballen
van Sportshop Texel.
De waterspelletjesmiddag op woens
dag 28 juli (aanvang 14.00 uur) is het
volgende evenement in zwembad
Molenkoog. Vrijdag 30 juli wordt
vanaf 17.00 uur afgezwommen voor
de diploma's A, B en C. Hiermee ein
digt de tweede zwemlesperiode en
start de derde en laatste
concurrentie bieden. Gernt van Strien
werd tweede, Jos Smit kwam daar
vlak achter. In de tweede manche
werd het rubber van de banden af
geracet. Klok reed wederom zijn
stockcar naar de overwinning, Arjen
Pool werd tweede met vijf rondjes
achterstand, Wouter van Strien
derde. Voor de derde manche zaten
er weer nieuwe banden onder de
stockcars en ging de familie Van
Strien de strijd aan met Klok. Klok
was met onder de indruk en won ook
deze manche. Met een kleine achter
stand eindigde Gerrit van Strien als
tweede, gevolgd door André van
Strien. Klok won daarmee het eind
klassement, met Gerrit van Strien op
een tweede en Wouter van Strien op
een derde plaats.
Ook volgende week wordt na het slui
ten van de kartingbaan een club
avond gehouden. De eerst volgende
competitieavond wordt op 14 augus
tus gehouden.
Een harde zuidwestenwind, een fikse
regenbui en hoog water zorgden er
voor dat de cross die zondagochtend
van start ging bij strandpaviljoen
Beach Inn behoorlijk zwaar was. Het
werd een strijd tegen de elementen
en toptijden werden er dan ook niet
gelopen. Veel lopers noemden het
laatste stuk pal tegen wind in 'moor
dend'. Twee atleten stopten na 5,3
kilometer, terwijl ze van plan waren
geweest de lange afstand te lopen.
De deelname viel met 52 atleten niet
tegen. Dat gold wel voor het aantal
Texelaars: slechts acht.
In de wedstrijd over 9,3 kilometer was
Fridthjof Koomen uit Akersloot van
uitzonderlijke klasse. Hij kwam in
38.43 minuten nog fris'over de finish,
Achtervolger Erik Dulfer had ruim
twee minuten méér nodig. Er waren
geen dames die zich aan de langste
afstand waagden. Aarnout Salwegter
uit Dordrecht won de loop over 5,3
kilometer in 25.27. Zijn zoon Dean
was net als bij de vorige edities de
snelste jongen in de loop over 1200
meter Opmerkelijk was de prestatie
van de 10-jarige Kelly Dulfer. Zij
kwam slechts 17 seconden later dan
Dean binnen. Zij was daarmee het
snelste meisje. Judith van Bleijswijk
uit Den Burg liep een tijd van 28.53
over 5,3 kilometer en liet daarmee alle
vrouwen achter zich.
Uitslagen
1200 meter - Jongens; 1 Dean Salwegter
(Dordrecht), 5 34; 2.Mike Hooft (Gouda), 5 58;
3 Bas van Dongen (Sliedrecht), 6.04. 4.Steffen
Kuhlmann (Essen. Duitsland), 6.19; 5.Jan
Wever (Rhoon), 6.41 Meisjes: 1.Kelly Dulfer
(Schiedam), 5.512.lris Struijk (Sliedrecht), 5 56;
3.Eva van Dongen (Sliedrecht), 6.00, 4 Cora
ZDH hervat vrijdag de training. De
spelers van het eerste elftal worden
om 19.30 uur op het Hoornder voet
balveld verwacht. Wie de gewoontes
van trainer Henk de Ruyter kent, weet
dat ze de eerste paar keer ongetwij
feld aan een stevige looptraining in de
duinen worden onderworpen. De eer
ste oefenwedstrijd staat voor zondag
8 augustus op het programma, wan
neer de aankomende profs van de
New Orleans Soccer Academy uit de
Verenigde Staten op bezoek komen.
De competitie, waarin ook De Koog
en Oosterend weer tegenstanders
zijn, gaat 5 september net als vorig
seizoen van start met een uitwedstnjd
tegen DESS.
Maar liefst 42 golfers hadden zich
ingeschreven voor de clubkam
pioenschappen foursome, die zon
dag op de Texelse golfbaan weden
gehouden. Bij deze spelvorm spelen
twee spelers samen met een bal en
een gezamenlijke handicap. Van te
voren wordt afgesproken wie de even
holes en wie de oneven holes afslaat,
waarna de partner de volgende slag
moet doen. Door het onverwacht
koele en regenachtige weer werd er
matig gespeeld. Henk van Wijk en
Jaap Duin hadden hier weinig last van
en wonnen met het mooie resultaat
van 36 stablefordpunten over acht
tien holes. Hun namen komen in de
wisselbeker. Henk Wijsman en Piet
Schuijl uit De Koog werden tweede
met 33 punten, Bart Medema en
Hans de Leeuw derde met 31 punten.
Bij de dames werden Lot van Schelt
en Carla Kager de winnaressen met
34 stablefordpunten. Lia Kuip en
Marijke de Beer werden tweede met
32 punten en Ingrid Schippers en
Paulien Wierenga derde met 29 pun
ten.
Veel publiek genoot donderdag In De Cocksdorp van de vierde ringsteekwedstrijd om de Jan Agterbokaal.
Maar liefst 107 atleten, veel meer dan
bij alle andere crosslopen, stonden
vrijdag op het ZDH-veld aan de start
voor de tweede Hoornder crossloop
van dit seizoen. Zij troffen prima om
standigheden, wat ook wel bleek uit
de snelle tijden die werden gelopen.
De mini-loop, die het enorme aantal
van 22 jeugdige deelnemers trok,
werd gewonnen door Navarone van
Driesten uit Nijkerk, die slechts 3.05
minuten nodig had voor 1 kilometer.
Bij de oudere jeugd, die 4 kilometer
liep, ging de zege naar Pim Admiraal
uit Anna Paulowna. Hij finishte in
17.23. Judith van Bleijswijk uit Den
Burg ging na een sterke eindsprint in
18.46 over de eindstreep, wat haar de
overwinning bij de vrouwen ople
verde. Bij de mannen was Gerben
van Vilsteren uit Zwolle in 14.53 de
snelste op deze afstand.
Oud-Texelse Ingrid van Lubek, te
genwoordig woonachtig in Bussum,
won wederom de wedstrijd over 8
kilometer. Zij was in 30.30 één minuut
en twintig seconden sneller dan vo
rige week. Erik Dulfer uit Schiedam
was in 31.12 net als vorige week de
snelste veteraan.
De derde Hoornder crossloop wordt
vrijdag gehouden. Inschrijven kan
vanaf 19.00 uur in de kantine van
ZDH. De start is om 19.30 uur.
In samenwerking met de Texelse Dart
Organisatie (TDO) wordt zondag 1
augustus in café 't Speelkwartier in
de Dorpsstraat in De Koog een
darttoernooi gehouden. De wedstnj-
den beginnen om 14.00 uur. deel
name kost €5,-, inclusief barbecue na
afloop. Deelnemers die zich plaatsen
voor de finale op 22 augustus, heb
ben de mogelijkheid zich te meten
met topspelers Mieke de Boer en
Roland Scholten. Inschrijven kan bij
't Speelkwartier, tel. 317021 of 06-
28770263.
Wmkler (Hünke. Duitsland), 6.56; 5.Amy Dulfer
(Schiedam), 7 07; Texelaars: 6. en 7.Doris van
der Steeg en Juul van der Steeg (De Cocks
dorp), 7.09; 10.Noor van der Steeg (De Cocks
dorp), 8.02, 11 Selina Kuip (De Cocksdorp),
9.21.
5,3 kilometer. 1 Aarnout Salwegter Dordrecht),
25.27; 2, Jan Willem Bogerd (Sliedrecht), 26.10;
3.Pieter Dogger (Den Burg), 27.58,4. Judith van
Blei|swijk (Den Burg), 28.53; 5.Arjan van der Top
(Barneveld), 29 10 Overige Texelaars: 8.Cees
Witte (Oosterend), 29 40. 15 Jacqueline Aarts
(De Cocksdorp), 35.25.
9,3 kilometer: 1 Fridthjof Koomen (Akersloot),
38.43; 2.Erik Dulfer (Schiedam), 40 44; 3 Nlco
Vergouw (Zaandam), 42.08, 4.Klaus Laqua
(Lemgo, Duitsland), 43 01; 5.Teun Biglaar
(Westerhaar). 43 01,
Het heeft een tijd geduurd, maar eindelijk zijn de Texelse sportclubs en
hun contactpersonen eenvoudig terug te vinden via internet. Verschil
lende clubs hebben weliswaar een website, maar die is met altijd sim
pel op te zoeken. Sportservice Texel, dat in het leven is geroepen om
het sporten op ons eiland te stimuleren en de onderlinge contacten tus
sen de clubs te verbeteren, heeft alle adressen op haar website. Dit di
gitale sportloket blinkt niet uit in schoonheid, maar is wel helder opge
zet. Een sobere vormgeving en weinig kleur zorgen er bepaald met voor
dat de sportiviteit van de pagina afspat, maar diverse subrubrieken be
vatten handige informatie. Zoals het adresboek, waarin alle Texelse
sportverenigingen zijn terug te vinden. Via een link komt de bezoeker
uit bij de adresgegevens van de betreffende club. Via de subrubriek
andere websites zijn de internetadressen te vinden van Texelse vereni
gingen met een eigen homepage. Ook alle sportaccommodaties zijn op
de site terug te vinden. De actualiteit kan verbeterd worden Zo bevat
de agenda geen items en is ook de nieuwsrubriek summier gevuld. Het
prikbord dient meer onder de aandacht van de clubs te worden gebracht,
want daarin zijn nog geen boodschappen achtergelaten Het adres: http:/
/www. msbsportal.nl/sportservicepunt/texel/default.asp.
Texel heeft er sinds zondag een cu
riositeit bij. Het staat aan de Grens-
weg in de Dennen en de passant
hoeft geen kenner te zijn om in het
geel gespoten vehikel een oude fiets
te herkennen. Raadselachtig is wat
de fiets er doet en nog mysterieuzer
het opschrift. Navraag leert dat het
'monument' er is neergezet ter gele
genheid van het vierde lustrum van
het Tourspel, georganiseerd door een
vriendengroep die zijn oorsprong
vindt in de voormalige voetbalclub
Texelse Boys. Aan het begin van elke
Tour de France leveren de deelne
mers een gesloten envelop in, met
daarin de voorspelling wie van de
renners volgens hen bij de eerste vijf
eindigen en wie de groene- en de
bolletjestrui en het ploegen-
kampioenschap winnen. Van de spe
lers in het Texelse Tourspel wordt te
vens verwacht dat ze dagelijks de
etappewinnaars en de tijd doorgeven
geven, waarmee punten zijn te ver
dienen. Niet per e-mail, maar telefo
nisch. want vooral het houden van
een praatje met oude vrienden is een
belangrijke doelstelling van het
TourspelWinnaar dit jaar was Jasper
Joosten, tweede werd Alfred Bakker
en derde Gerard Veeger. Traditie is
dat op de laatste dag van de Tour een
daverend slotfeest wordt gehouden,
dat zich dit jaar afspeelde in de Den
nen en in Waddenpark Avanti aan de
Stuifweg van deelnemer Alfred Bak
ker Maar alvorens de feestelijkheden
van start gingen, voltrok zich aan de
Grensweg de plechtige onthulling
van het 'gedenkteken'.
DINSDAG 27 JULI 2004
