Zo'n 150 deelnemers bij triatlon
rr
TEXELSE COURANT'
fi
Pruimen
waaijer advies
Makelaardij
Texel Vastgoed b.v.
rvt
'Lichaam moet wennen
aan de twee wissels'
DINSDAG 31 JULI 2007
rJexelaartjes
INLEVEREN:
maandag vóór 10.00 uur en
woensdag vóór 17.00 uur.
KOSTEN:
€5.25 tot en met 3 regels.
Per regel meer: €1.75
(incl. btw).
FOTO-TEXELAARTJE:
plaatsing foto €12,50,-
excl. tekst, alleen voor
particulieren die iets te
koop aanbieden.
Wegens besloten feesten
zijn wij zaterdag 4 augus
tus de hele dag gesloten.
Ook een feestje binnen
kort? Kijk op www.her-
bergtexel.nl of bel 312652.
Herberg de Zeven Pro
vinciën - Oudeschild. Het
hele jaar geopend!
Vlielands gezin heeft nog
kamers over in een goed
onderhouden eengezins
woning te Leeuwarden.
Ben jij net geslaagd of
moet jij naar school in
Leeuwarden en lijkt het je
wat? Bel ons voor meer
informatie, 0562-451592
0630366737.
Kinderfuif, een echt doe
feest. 1uur bowlen met
lichte ballen en slurfen in
de goot. Daarna patat,
kroket, glas fris en een ijsje
toe. €5,- p.p. Bowling de
Koogel, tel. 0222-317672.
Hooggeëerd publiek, wij
kunnen toveren met kleu
ren en temmen wild haar;
iedere dag staan wij vanaf
9 uur voor u klaar! Qnipp
Kapsalon, Waalderstr. 15,
tel. 312227, ook zonder af-
spraak!
Doorlopende verkoop ge
bruikte rijwielen. Verhuur
bedrijf Bruining, Nikadel
60. De Koog. tel. (0222)
317333. Diverse maten
kinderrijwielen.
AEG, Bosch, Miele,
Liebherr. Zanussi, etc.
koopt men bij Elektrovak-
man Stiehl De Waal - 311
777 - de Voordeligste Prijs
en de Beste Service!
Grote sortering audio/vi-
deo/witgoed en klein huis
houdelijk uit voörraade
leverbaar door Stiehl De
Waal - 311 777 - de Voor
deligste Prijs en de Beste
Service!
Bowlen en uit eten gaan
prima samen! Bowling De
Koogel en Restaurant 't
Pruttelhuus voor uw com
pleet verzorgde avond. Tel.
0222-317586.
Question Plaza te Den
Burg, zaterdag 4 augus
tus: 70-80's met o.a. Paul,
Fred, Pieter of Gauke. Zaal
open 22:00 uur, gratis en
tree. www.questionplaza.
nl.
Storing aan uw satelliet/
kabelsysteem, bel Voor-
deelland Oudeschild, tel.
322398.
Texelse kaas van We-
zenspyk.
www.texelsecourant.nl
voor het dagelijkse Texel
se nieuws.
www.texeltoerist.nl. Een
unieke site met plaats
aanduidingen via Goo-
gle-maps. Kom ook eens
kijken en zoom in.
T PRUTTELHUUS
WEEKMENU
Voorgerecht
keuze uit:
Meloen met
Tesselse ham
met toast en boter.
Een combinatie van
Texelse ham en
Ardennerham
j Gerookte zalm
met Hollandse
garnalen
en warme hollandais-
sesaus op een toastje
geserveerd speciaal
aanbevolen)
Hoofdgerecht
keuze uit:
Mixed grill
vijf soorten vlees.
Keuze: pepersaus,
stroganoffsaus, cham
pignonroomsaus of
hollandaisesaus
of
Land and Sea
een gedurfde combina
tie van vlees en vis op
één bord, tournedos en
zalm begeleid met saus
Hierbij serveren wij
een uitgebreid
garnituur.
keuze uit:
Crêpe Suzette
A la 't Pruttelhuus
Dunne flensjes met
vanille- ijs en
sinaasappelsaus
of
Jamaica Coffee
(bacardi en
bruine rum)
met echte slagroom
€29,50 p.p.
Keuken dagelijks
geopend.
Diverse specialiteiten,
vlees- en visgerechten
't Pruttelhuus
Dorpsstraat 170,
De Koog
Tel. 0222 - 317586.--
Sony, JVC, Philips, LCD,
Plasma dvd, stereo bij
Voordeelland Oude
schild, tel. 322398.
Schooltassen. Leuk,
goed en met duur. LenR
Kantoorvakhandel, www.
vket.nl.
Alles voor uw printer. Pa
pier, inkt, fotopapier e.d.
LenR Kantoorvakhandel,
www.vket.nl
De Tegelmeester voor al
uw badkamers, plavuizen
vloeren, keukens, afwerk-
vloeren en levering tegels.
Tel. 321815/321266.
Dineren met uitzicht op de
Gollfbaan? Twee-gangen
menu slechts 19,50. Re
serveren: 0222-316539.
Miele, Liebherr, AEG,
Siemens, wassen, dro
gen, koelen, vriezen. Voor
deelland Oudeschild, de
specialist in witgoed, tel.
322398.
Bel 318885 en Sieme Wuis
brengt de nieuwe aard
appels bij u thuis. Bezorgd
na 16.00 uur.
TCA Printerdump, diverse
inktjet-fax en laserprinters
tegen absolute dumpprij
zen. Maricoweg 37a.
Auto Service Centrum,
Maricoweg 3, tel. 315588.
Question Plaza te Den
Burg, zaterdag 4 augus
tus. 70-80's met o.a. Paul,
Fred, Pieter of Gauke. Zaal
open 22:00 uur, gratis en
tree. www.questionplaza.
nl.
Bowlen en steengrillen
gaan prima samen Bow
ling de Koogel, tel. 0222-
317586.
Boetiek 'Allerlei' in De
Koog heeft de grootste
keus in Vero-Moda. Nu
Rits stuk? Wij zetten er een
nieuwe in. Schoenmake
rij sleutelservice Van
Osch Open van 08.00
-12.30 uur. Zaterdags ge
sloten. Tel. 313901.
tot 50% korting!
Wij repareren alle merken
audio/video/witgoed/sa-
telliet - Service Center
Texel - 311 777.
Baby geboren? Huur een
ooievaar voor in de tuin
voor €1,25 per dag (€12,50
borg) bij Langeveld de
Rooy, Spinbaan 6, tel.
362600
(IM-Texelaartje)
FRLJÏTBEDRIJF
„MOLENBUURT"
VerRoop 's middags
v.a. 13.30-18.00 uur!
Molenbuurt 3. De Waal
Sony, JVC, Philips. Pana
sonic. etc. Led/Plasma tv
koopgt men bij Elektro-
vakman Stiehl De Waal
- 311 777 de Voordeligste
Prijs en de Beste Service!
Snelle, vakkundige en
vooral betrouwbare re
paratie. Alleen bij TCA
Maricoweg 37a.
Wegens besloten feesten
zijn wij zaterdag 4 augus
tus de hele dag gesloten.
Ook een feestje binnen
kort? Kijk op www.her-
bergtexel.nl of bel 312652.
Herberg de Zeven Pro
vinciën - Oudeschild. Het
hele jaar geopend!
TCA Printerdump: laser
printers, faxen, copiers en
inktjet tegen belachelijk
lage prijzen. OP=OP.
Alles voor foto's inplak
ken Albums, lijm, foto
hoekjes, plakboeken e.d.
LenR Kantoorvakhandel,
www.vket.nl.
Quilter's Home op de
folkloremarkt. Veel stofjes
€7,50 p.m.
Contant in de hand Geld
terug voor uw originele
cartridge. LenR Kantoor
vakhandel, www.vket.nl.
Euro's verdienen.
De goedkoopste inkt-
cartridges en de meeste
keuze. LenR Kantoorvak
handel, www.vket.nl.
Ook in de zomer: gra
tis entree in het Kinder
Speelparadijs! Met nieuw
springkussen!
Quilter's Home op de
folkloremarkt. Veel stofjes
€7,50 p.m.
Hairstyling Talou werkt
op afspraak, di. t/m zat.
Tel 320473.
Bowling De Koogel - het
adres voor een gezellig
avondje uit! Tel. 0222-
317672.
Verdwalen is leuk! Dage
lijks van 11.00-19.00 uur
in het Maïsdoolhof op De
Krim - afslag 33.
Restaurant 't Pruttel
huus in De Koog. iedere
dag geopend vanaf 16.30
uur. Tel. 0222-317586.
Barbecuebuffet met al
les erop en eraan bin
nenshuis! Min. 12 pers.
Restaurant Bos en Duin,
tel. 315541.
TE KOOP NABIJ OOSTEREND
Oost 99
TE KOOP IN DE COCKSDORP
Langeveldstraat 67
In het hart van Oost ligt deze volledig
in oude stijl herbouwde, karakteristieke
halfvrijstaande woning. Beschutte,
zonnige tuin op het zuiden en vrij uit
zicht over weilanden en de waddendijk.
Begane grond: Hal met trapopgang.
Badkamer met toilet, douche en wastafel.
Gezellige massief eiken keuken. Ruime
lichte woonkamer met tuindeuren en
voorzethaard. Plavuizenvloer op de hele
begane grond. Slaapkamer met toegang tot
badkamer en bergzolder met solarium.
Badkamer met ligbad, toilet en wastafel.
Verdieping: Overloop met HR-cv, 2 slaap
kamers met wastafel, veel kastruimte,
Veluxramen, laagwand en tv-aansluitingen.
Goed onderhouden en geïsoleerd. Luwe
achtertuin met fraaie begroeiing en eigen
tuinwal. Schuur met bergzolder. Eigen
grond 711 m2, inhoud woning 502 m3,
inhoud schuur 80 m3.
Vraagprijs 465.OOO,- kosten koper
Bel voor meer informatie. Brochure met dvd-film zenden we u graag toe.
Een degelijk gebouwde vrijstaande
semi-bungalow met garage aan de rand
van het dorp met fantastisch uitzicht
over de landerijen. Dichtbij strand en
waddenzeedijk. Grote zonnige tuin op
het zuiden.
Begane grond: hal met toilet en douche
ruimte. Royale woonkamer met schouw en
rondom uitzicht richting waddendijk en
vuurtoren Moderne Reuken. Bijkeuken met
aansluiting voor wasmachine en droger;
trap naar zolder. 3 slaapkamers. Wintertuin
op het zuiden. Ruime garage met roldeur.
Verdieping: grote beloopbare zolder.
Dicht bij het centrum en toch heel vrij
wonen. Eigen grond 970 m2, bouwjaar
1962. inhoud totaal 470 m3.
Verkoop bij inschrijving (gunning voorbe
houden). Richtprijs 450.000,-
Kogerstraat 61, Den Burg
telefoon 0222 315207
www.waaijeradvies.nl
hypotheken makelaardij verzekeringen
i
Gez. voorTex. stud: kamer
in Groningen 1of2 pers
310069/0644342028
Nieuws van Texel? Nu
dagelijks nieuws op www.
texelsecourant.nl
Auto Service Centrum.
banden, uitlaten, accu's.
Tel. 315588.
Alles voor school
Schriften, houten liniaal,
ringbanden, kaftpapier,
schooltassen. Alles met
duur! LenR Kantoorvak
handel, www.vket.nl.
www.texeltoerist.nl. U kunt
nog meedoen aan de prijs
vraag en maak kans op
het boek De Smaak van
Texel
Kantooragenda's 2008.
LenR Kantoorvakhandel,
www.vket.nl.
Nieuwe kans voor twee
dehands. Kringloop Effe
Kieke Schilderweg 253,
Oudeschild. Tel. 321113 of
06-53898264.
Reparatie van al uw wit
goedapparaten. Voor
deelland Oudeschild, tel.
322398.
Quilter's Home op de
folkloremarkt. Veel stofjes
€7,50 p.m.
Voor uw feestje, groot of
klem, moet u in Bowling
De Koogel zijn. Tel. 0222-
317672.
www.texeltoerist.nl. Met
de meest actuele evene
mentenagenda.
De Koopman Koerier,
voor bedrijf en parti
culier. Tel. 315001/06-
20073394.
Te koop: luxe chalet incl.
inventaris. 3 Slaapkamers.
Vaste staplaats op Texel.
Vr.pr. €65.000,- v.o.n. Info:
06-50204873.
Stofzuigerzakken van alle
merken bij Voordeelland
Oudeschild, tel. 322398.
Regt Witgoed Service
voor vakkundige reparatie
en service aan witgoed en
huishoud, apparaten. Nol-
lekoog 10, tel. 327707.
Uw vakantie begint ht
Barends Banda Bo.
Curagao www.bbbcv.'
cao.nl.
Nu ook dagelijks het laa:
ste nieuws op www.texel.
secourant.nl
ONROERENDE CIOI-TIERHN IAXAIILS - HVl'OTHEKKX - ASSUKAN'llËN
Maak je
wereld een
stukje groter!
Ons actuele woningaanbod:
www.texclvastgoed.nl
Inlichtingen en verkoop bij:
Makelaardij
TEXEL VASTGOED B.V.
Kogerstraat 57
Postbus 87
I790 AB Oen Burg
Tel: 0222 31 30 25
Fax: 0222 31 39 00
info@texelvastgoed.nl
www.texelvastgoed.nl
Privé:
dhr P. Kuip Qn. Tel. 31 20 31
dhr j.P. Coutinho Tel. 31 46 65
dhr. H.R. Trap Tel. 31 92 42
TE KOOP nabij OOSTEREND
Loswal 32
Nabij de Waddendijk in kleinschalig bungalowparkje
(II bungalows) een keurige recreatiewoning met
tuin/terras en parkeerplaats.
Perceelsgrootte: 151 m2 eigen grond.
INDELING; hal/entree, badkamer met ligbad/douche,
toilet en wastafel, woonkamer met open keuken,
schuifpui naar tuin en trap naar verdieping.
Op de verdieping: 2 slaapkamers.
Verder is er nog een buitenbergmg aanwezig. Een
ideale locatie voor de rustzoeker in de directe nabij
heid van vogelgebieden en grenzend aan het agra
risch buitengebied van Texel. Het geheel is voorzien
van een keurige gebruiksinventaris, sfeervolle planken
vloer, alsmede een nieuwe HR cv-ketel ketel ('07).
Oplevering in overleg, onder de lusten en lasten ran
de lopende seizoensverhuren.
TE KOOP in DE KOOG
Bnnk 8
Vrijstaand karakteristiek, gerenoveerd en gemoder
niseerd woonhuis met verlengde garage, vóór- en
achtertuin en parkeergelegenheid op eigen erf.
E.e.a. op 327 m2 eigen grond gelegen.
INDELING: hal/entree, toilet en trapopgang, ruime en
lichte woonkamer met eiken vloerdelen en openslaande
deuren naar de heerlijke tuin, nieuwe open keuken
voorzien van inbouwapparatuur, bijkeuken met
naar garage; ook te gebruiken als royale hobbyiumue.'
Op de verdieping: overloop, 2 slaapkamers en modem
badkamer met toilet, douchehoek, wastafelmeubel en
aansluiting voor ligbad. 2e Verdieping: 3e slaapkamer.
Het geheel is voorzien van een nieuwe cv-installatie I
met HR-ketel (Atag-Blauwe engel) en vloerverwanrnnj I
in badkamer en bijkeuken. Een nieuw isolatiedak en V
isolatieglas geven u alle comfort.
Optimaal en sfeervol woonplezier in een zeer comltr-1
tabel? woning
Oplevering in overleg.
Aangesloten bij:
Willem van Tatenhove uit De Koog
organiseerde niet alleen de zater
dag te houden triatlon, maar doet
ook zelf mee. Hij heeft het er maar
druk mee. Zelf ziet hij het als de
ideale combinatie. 'Door het orga
niseren ben ik niet alleen maar
met de wedstrijd bezig. Dat geeft
minder stress. Wel is het zo dat ik
me een uur voor de start terugtrek
en me alleen op de race richt.'
Vorig jaar ging de triatlon in juni niet
door omdat er te weinig deelnemers
waren. Het evenement viel samen
met andere triatlons waaraan atle
ten de voorkeur gaven. Dit jaar is
daar beter op gelet. De wedstrijd
is nu gepland in de bouwvak. Van
Tatenhove: 'Vorig jaar konden we
geen deelnemers knjgen, dit jaar is
het lastig vrijwilligers te regelen. Je
moet toch een keuze maken.' Met
honderd triatleten zit de individu
ele wedstrijd vol. Bij de teams was
nog plek voor vier teams, maar de
inschrijving is inmiddels gesloten. 16
ploegen nemen het tegen elkaar op.
In totaal zullen er zo'n 150 atleten
meedoen Het is voor Van Tatenhove
de derde keer dat hij in de organi
satie zit, waaronder de afgelaste
wedstrijd van vong jaar. Deze editie
bestaat de organisatie naast hem uit
Ina Eschweiler. In februari begon het
duo met het regelen van de vergun
ningen. Daar wachtte hen meteen
al een onaangename verrassing. 'Er
komen steeds meer regels. Zo moe
ten de verkeersregelaars gediplo
meerd zijn. Ze moesten een instruc
tieavond volgen. Vrijwilligers die
eerder hielpen, hadden daar geen
trek in en doen dit jaar niet mee. Je
doet er niets aan. Het is landelijk
beleid. Ze kunnen voor Texel geen
uitzondering maken omdat het hier
autoluw is.' Ook bij de Nederlandse
Triatlon Bond (NTB) werd het evene
ment aangemeld. Opnieuw stuitten
ze op nieuwe regelgeving. 'De jury
leden moesten gediplomeerd zijn.
Voorheen waren het gewoon vrijwil
ligers van de wielervereniging, maar
dat mocht niet meer. We moesten
zelf maar juryleden uit andere delen
van het land regelen.' Van Tatenhove
liet zich niet op zijn kop zitten en liet
het erop aankomen. 'Ik heb de NTB
de juryleden laten regelen. Dat kost
€60,- maar het had ons ook onkos
tenvergoeding gekost. Wat bleek, ze
konden helemaal geen juryleden krij
gen om naar Texel te komen. Uitein
delijk zijn er zaterdag vier juryleden
van de overkant en twee van Texel,
zonder diploma.'
De triatleten beginnen met een
zwemtocht van een kilometer in de
Waddenzee bij Dijkmanshuizen. Ver
volgens fietsen ze twee lussen van
twintig kilometer rondom Oosterend.
Ze eindigen met tien kilometer hard
lopen (vijf kilometer heen en terug op
de Waddendijk tussen Dijkmanshui
zen en de Krassekeet). De juryleden
controleren of alles eerlijk gaat. 'Het
is recreatief, dus alleen bij de beste
twintig deelnemers wordt wat stren
ger gecontroleerd. Zo mogen fietsers
pas over de lijn op hun fiets springen
en mag men met stayeren. Dat bete
kent dat men niet vlak achter een
voorganger mag fietsen om zo uit
de wind te blijven. Het is immers een
individuele wedstrijd en je moet het
op eigen kracht doen.' Voor sporters
die de hele triatlon wat te gortig vin
den, is het mogelijk om in teams mee
te doen. Je kunt de onderdelen dan
onderling verdelen. Is de inschrij
ving van het aantal Texelaars bij de
individuele triatlon wat aan de lage
kant (zes), bij de teams zijn veertien
van de zestien afkomstig van Texel.
Daaronder ook Sverre Eschweiler
(zwemmen), Sil Brouwer (fietsen) en
Martijn van Haren (loper). Deze jon
gens zijn veertien jaar oud en voor
hen moest een speciale licentie wor
den aangevraagd. De minimumleef
tijd ligt namelijk op zestien jaar. 'Een
jongen als Sverre is een hartstikke
goede zwemmer en zal als één van
de eersten uit het water komen.'
Enkele triatleten deden ook al in 2005
mee. André Trimus uit Veldhoven was
daarvan het snelste in een tijd van
twee uur en één minuut. Bij de dames
is dat Jeanet Spigt (twee uur en tien
minuten). Opvallend is dat Trimus
onder de categorie veertig jaar en
ouder valt. Je zou verwachten dat de
jongere deelnemers de triatlon sneller
afleggen, maar die vlieger blijkt bij
tnatlons niet op te gaan. Dat merkt
ook Van Tatenhove bij zichzelf. 'Hoe
ouder ik word, des te beter zijn de
tijden die ik neerzet. Dit wordt de
zesde keer. De beste tijd zette ik in
2005 neer; twee uur en acht minuten.
Ik weet nog wel dat ik de eerste keer
zei dat ik makkelijk binnen de twee
uur en tien minuten zou finishen. Ik
telde de geschatte zwem-, fiets- en
looptijd bij elkaar op. Dan nog wat
tijd voor het wisselen erbij. Dat moest
lukken. Nou mooi niet dus.
De eerste keer dat ik daarin slaagde
was in 2005.' Van Tatenhove heeft
er wel een verklaring voor hoe het
kan dat oudere triatleten zo goed
presteren. 'Je wordt taaier. De twee
wissels zijn vrij zwaar en je lichaam
moet daaraan wennen. Dat duurt een
paar jaar.' De oudste deelnemers zijn
de heer en mevrouw Langerak van
56 en 57 jaar. Dit jaar verwacht Van
Tatenhove geen goede tijd neer te
zetten. 'Ik had niet zo veel tijd om te
trainen. Normaal gesproken zwem ik
minstens twee keer per week, fiets
ik vier keer per week en loop ik dne
keer. De afgelopen tijd was dat één
keer zwemmen, vier keer fietsen en
twee keer lopen. Het scheelt dat ik
iedere ochtend naar mijn werk fiets.
Dat is elf kilometer en vormt een
goede basis.' Iedere zondagochtend
huurt de triatlonclub om negen uur
Calluna af om daar te zwemmen.
Dat is anders dan zwemmen in de
zee, maar ook daar hebben ze iets
op gevonden. 'Soms zetten we even
de golven aan. Zwemmen in zee valt
trouwens mee hoor. Bovendien trai
nen we af en toe in zee.' Voorheen
had Van Tatenhove moeite met het
zwemonderdeel omdat hij slecht zag.
'Ik heb nu een zwembril op sterkte.
Anders moet je de hele tijd achter
andere deelnemers aan zwemmen
om de goede kant op te gaan. Dat
is niet handig.' Het startschot wordt
zaterdag om 13.10 uur op het strand
van Dijkmanshuizen gelost. Verwacht
wordt dat de eerste deelnemers tegen
15.00 uur daar finishen.
Tekst Stiana Sibon
Tatenhove organiseert de tnatlon en doet ook zeil
