o 4U&an?
r
A. G. F. Kroon
J.J. PANTEKÖEK, ing.
\Y
V GREEUW
5
14—
Wê:::. i
ONAFHANKELIJK NIEUWSBLAD VOOR HEILOO
VAKANTIE
Korting 6—
WAARDEBON
DAMES, UW HAAR IS ALLES
EN „GsCtteó is VOOR UW
HAAR
BREEDELAAN 28 - HEILOO - TELEFOON 8287
JONGENS-PANTALONS
vraag om DANLONS
KOOMEN'S MODES
Gaat u ook filmen
me! de feest4agen
Tinpares
/*- \V
Dameskapsalon
Stationsweg 78 - Heiloo
Tel. 02200-5354
Foto - WUIJTS - Optiek
0 V
H0UD7-
MBT DE NIEUWSTE
POPULAIRE NUMMERS
televisie en radio
V
c/P
Dames Paraplu's
opvouwbaar, va 21 «75
Heren
'araplu's
15.95
in
f
18e JAARGANG NUMMER 31
Redaktie- en Administratie-adres:
Rechte Hondsbosschelaan 22 - Heiloo
Telefoon 02200-4190 - Giro 140847
Advertenties per mm 14 cent
(Bij contract reductie)
26 OKTOBER 1961
Dit blad verschijnt iedere donderdag
in een oplaag van 5400 exemplaren
huis-aan-huis in de gemeenten Heiloo
Limmen, Egmond-Binnen, Rinnegom,
Egmond aan de Hoef en Akersloot.
Advertenties moeten uiterlijk dins
dagavond in ons bezit zijn.
„TEENAGER"-PERMANENT
incl. knippen, wassen en
watergolven
met volledige garantie 8i
Uitsluitend geldid t.e.m. 4 nov. a.s.
tegen inlevering/van deze waardebon
Naam
Adres L
MEVR. BUTTER-MULDER
25 JAAR IN
GEMEENTELIJKE DIENST
Hartelijke toespraken tot jubilaresse
„Met lood in mijn schoenen heb ik
tegen deze dag opgezien," aldus me
vrouw Butter-Mulder, welke donder
dag 19 oktober het feit herdacht dat
zij 25 jaar in dienst van de gemeente
Heiloo was. Thans als hoofd van de
afdeling bevolking ter sekretarie.
„Zoals de burgemeester reeds zei,
begin je als leerling je loopbaan met
de begrafeniswet te leren," zo ging
de jubilaresse voort in haar dank
woord, na een hartelijke huldiging in
de Raadzaal „Maar ik had nu het
gevoel of ik in een kist lag."
Veel liefde voor 't werk
„Ik heb altijd met veel liefde mijn
werk gedaan en daarom vind ik het
vanzelfsprekend dat het goed en met
grote accuratesse gedaan werd," zo
sprak zij ongeveer verder. „Als ik
nog eens weg ga, dan is het ook met
een bloedend hart, dat kan ik u ver
zekeren." Zij dankte tenslotte allen
voor hun goede woorden en geschen
ken, welke haar in velerlei vorm
werden aangeboden.
Het voltallige college van B. en W.
was bij deze plechtigheid aanwezig.
Voorts de oud-gemeente-architect de
heer J. Th. Torken, de directeur van
gemeentewerken de heer Brandsma,
adjudant J. Borst en wachtmeester
voor is. De burgemeester had respect
voor de wijze waarop mevr. Butter-
Mulder èn haar gezin leidt én een
uitstekend ambtenares is.
„Wij feliciteren u dan ook hartelijk
met dit jubileum en naast de beken
de gratificatie bieden we u dan ook
nog bloemen aan."
Haar chef aan 't woord
De gemeente-sekretaris, de heer Van
Loon, zei dat mevr. Butter niet on
nodig op de voorgrond treedt, een
zeer groot verantwoordelijkheidsge-
in verschillende kwaliteiten
AjO vanaf leeftijd 4 Mar
Jongens- en Herenkleding
Stationsweg 61 - Telefoon 5673
HEILOO
Straatwég 103\- Heiloo
Telefoon 4870
J. Zorg van de Rijkspolitie en voor
zover wij konden nagaan het voltal
lige sekretarie-personeel. De gehele
raadzaal was daarmee vol.
Terugkijkend
Burgemeester Pesman was de eerste
spreker, nadat mevr. Butter-Mulder
met haar echtgenoot en beide doch
tertjes door een deputatie van het
personeel, was binnengeleid.
Onze burgevader zei dat bij zulk een
jubileum men natuurlijk achterom
kijkt. „De afdeling bevolking heeft
iets aantrekkelijks, met alle soorten
mensen kom je in aanraking. Om met
al deze soorten mensen om te gaan
moet je kennis en tact hebben."
Burgemeester Pesman meende in de
korte periode dat hij in Heiloo werk
zaam is, bemerkt te hebben dat de
jubilaresse daar een goede figuur
voel bezit, liefde voor haar werk en
grote vakbekwaamheid bezit. Zij is
bovendien een goed kollega.
„De volontairs bij u geplaatst, zijn
op eén uitzondering na, uitstekend
geslaagd." De heer v. Loon bood de
jubilaresse een briefopener aan en
ook de kinderen werden niet verge
ten; deze kregen een grote plak
chocolade.
Namens het personeel sprak, als
oudste in dienstjaren, de heer Mul.
Naast de reeds genoemde goede hoe
danigheden prees de heer Mul de
sprankelende geest van zijn kollega.
„In het kleine groepje van 25 jaar
geleden paste je goed Sophie, want
zo mag ik je nog wel noemen, je doet
het ook in het thans grote korps van
gemeente-personeel." Hij overhandig
de mevr. Butter, namens het gehele
personeel, een schemerlamp.
Ook anderen hadden waarderende
woorden
Adjudant Borst, commandant van de
Rijkspolitie zei dat uiteraard ook hij
nog wel eens te maken had met de
afdeling Bevolking. De prettige en
uitstekende manier waarop de in
lichtingen verkregen werden, was
hem, ook al was hij kort in Heiloo,
opgevallen.
Oud-gemeente-sekretaris dhr. Torken
haalde prettige en goede herinnerin
gen op.
Wethouder Schuyt zei: „Indertijd
ben ik bij uw benoeming aanwezig
geweest. Wij allen hebben zeker geen
spijt dat u ter sekretarie bent ge
bleven, ook na uw huwelijk."
Voorts zei de wethouder: „We heb
ben al eens tegen elkaar gezegd, als
mevr. Butter weg gaat, wordt het
zeker noodzakelijk twee voor haar
in de plaats aan te stellen. Wat u
ook gaat doen, in of buiten de ge
meentedienst, wensen wij u nog vele
goede jaren met uw man en kinde
ren." Hierna bleef men nog geruime
tijd prettig bijeen.
IJSBAAN „HEILOO"
Het bes\uur deelt per ad/ertentie
mede datvper 1 november/weer een
begin gemVakt zal worden met het
incasseren éer seizoenkaarten.
Zij verzoekt^ alle medewerking om
extra kosten tn werkte voorkomen.
In het verledVn is «échter gebleken
dat verschillende léden niet in het
bezit zijn gekomtei)- van hun kaarten,
doordat bij le ofitëe aanbieding men
niet thuis was./wij willen u er op
attent maken,/waAneer men op 24
november nog/niet iAhet bezit mocht
zijn, deze op/25 november afgehaald
kunnen worden in de \estuurskamer
op de ijsbaan tussen 2V 4 uur. Dit
geldt ooly voor hen die\as in onze
gemeente? zijn komen wonen en zich
als lid Willen laten inschrijven.
Eveneens als vorig jaar heefYhet be
stuur/besloten bij opening van de
baan/de le dag uitsluitend alleen
hen toe te laten die in het bezitVeijn
van'een seizoenkaart. Zorg dus fiat
u erbij bent.
VERLOTING EN VERKOPING
t.b.v. de Witte Kerk
Hetjweer werkte niet mee c/> 18
oktober toen de vrouwenvereniging
van qe Herv. Gemeente haar verko
ping 4n verloting hield in „1)4 Rus
tende Uager". In elk geval jöe ver
wachtingen van de dames wqfren niet
al te hdbg gespannen.
Maai* wrot viel het mee. Dé wind en
de regert joegen de menserf blijkbaar
naar binnen. Al spoedig,/ was men
door de artikelen en de^iog van de
colportage overgebleven/ loten heen
Het was d\ gehele middag en avond
gezellig druk. Tot de belangstellen
den behoorden ook bu/gemeester en
mevr. Pesmal
's Avonds na kluiting konden de ver
moeide, maar Xtevredén dames gaan
tellen. En het resultaat mocht er zijn.
Een bruto opbrengst? van maar liefst
1800,—. 1
Als de officiële \i/stanties in Den
Haag een even gr die voortvarendheid
aan de dag legderk als deze dames,
kan binnen afzienbare tijd met de
restauratie van /te wude dorpskerk
worden begonnen
Alló prijzen var/ de j^rote verloting
zijn bij de wii/naars\ thuisbezorgd.
De hoofdprijs /bleef ik Heiloo en
kwam terecht bij de faAoilie Helder,
Rechte Hondsbbsschelaan\l4.
Er was nog èen kleine gratis ver
loting voor lézers van hét officiële
Mededelingenblad van de Hervormde
Gemeente. Daarvan resten\ nog de
prijzen, die/ vielen op de nkmmers
2369, 2559/2452 en 2467. DeVrijzen
kunnen wórden afgehaald aan de
pastorie der Herv. Gemeente7\Van
Doornstrfeat 24, Heiloo.
Rijksweg no. 9 maakte, red.) wil het
doen voor 3.144.000,en was
daarmee de laagste inschrijfster van
de 18 aannemers welke inschreven.
De fa. Zekveld was dus 643.000,-
boven deze laagste inschrijfster; niet
gering zouden we zo zeggen.
NED. RODE KRUIS/
BK
CNKOMST ST. NICOLAAS-
COMITé HEILOO
U kunt reeds voor
JEUGDDIENST IN DE
LRUISKERK
Uitgaande
missie te He
om 7.15 uur
IEDEREEN
ook ouderen
Medewerking kal
door het „Cro
piano F. Lodde'
weer I. Kingma.
Vooraf is er or
zang-dienst, waa
king van het Cro,
Deze dienst z
eigepaar zijn van boven
staande complete
uitrusting.
Ook afzonderlijk mogelijk
Heerenweg 151 - Telefoon 8594
de Ned. He
ter Laak-Po
:rv.
xx
de jeugddiénstcom-
zal er zondagavond
jongeren-dienst voor
:houden wórden, waar
harte Xvelkom zijn.
1en verleend
'rtet. Aan de
het orgel
uur een samen-
tevens medewer-
Juartet.
ïid worden door
ge
pred\
van
ant ds. L. D.
ersfoort. Als
onderwerp is gekozen\ „Doris Day's
noodlotsl ied en Davids\ Herderslied
Aan de ingang van hen kerkgebouw
zal een volledige liturgia worden uit
gereikt. /Voorts deelt l\et bestuur
mede dat er voldoende Vzitplaatsen
aanwezig zullen zijn en mém dus niet
(zoals vorige maand) béhoeft te
staan/omdat het zo overvokwas.
Het conkté, dat zich belaft met de
jaarlijkseVeestelijke intocht van St.
Nicolaas na onze geitfeente, kwam
dezer dagema-eeds bijéén om plannen
te maken vW eeil waardige ont
vangst van deVïogde Sint.
Hoewel de planden nog niet geheel
vast omlijnd zijn\bleek toch uit de
geanimeerde besprekingen wel, dat
het comité /op vele*: medewerking
reeds mag rekenen.
De toezegging van deVezamenlijke
middenstandsverenigingeK om voor
de financiering van de gehele in
tocht-'te zorgen en zelfs nok een be
drag per schoolgaand kind beschik
baar te stellen was in deze w^l een
zeer royaal en sympathiek
PLAATSGENOOT,
BIJ INSCHRIJVING,
643.000,— HOGER DAN
LAAGSTE INSCHRIJVER
Verbetering Provinciale wegen
aanbesteed
Vorige week had in Haarlem de aan
besteding plaats van de verbetering
der provinciale weg tussen de Leeg-
waterbrug te Alkmaar en de brug
over het Noordhollands Kanaal ten
westen van West Graftdijk, benevens
van het aanbrengen van een deklaag
op het weggedeelte Westzaan-West-
Graftdijk tussen de brug over de
Tapsloot en het Noordh. Kanaal.
Onze plaatsgenoot de fa. P. Zekveld
schreef in voor 3.787.000,de fa.
Reef te Oldenzaal (welke ook de
Afd. Heiloo
Het Nfederlandsche Roode/Kruis, af
deling Heiloo, gaf j.l. zaterdagmiddag
in „De Rustende Jagey' haar jaar
lijkse imAalidemiddag.
Opgevoerd werd de /kinderoperette
„Assepoestér", tekst* M. N. Zwaan.
Het bestuuA van hóvenstaande afde
ling zou gaarne d^mk zeggen aan alle
medewerkenden, Av.o. het kinderkoor
„Nieuw LevenV/o.l.v. Piet Groot, De
Balletgroep o.lA. mevr. Gré Pranger,
het Kamerorkest, mevr. Ris, mevr.
Zwanenburg,/new-. Boll, mevr. Kess-
ler. Piano dé heeV Groot. Regie de
heer M. J. /Spaans >en voor de grime
mevr. Rol/die allen\zich belangeloos
beschikbar stelden.
De H.O.,v. verleende z\in volle mede
werking bij het afstaan van requi-
siten öh nog een bijzonder woord van
dank,'aan de heer Cor Brouwer, eige
naar van „De Rustende Jhger" voor
hel/afstaan van de toneelzaal, zowel
gegfurende de repetities als aeduren-
de/de voorstelling.
ENIGE VERBREDING
WORDT MOGELIJK
Door het weghalen van de (lelijke)
betonnen afrasteringspalen, welke
stonden om het militair kamp aan
de Westerweg, wordt de mogelijkheid
geschapen deze weg, tussen Kuillaan
en perceel 51, enigszins te verbreden.
Een drietal bomen zou dan moeten
verdwijnen. Op deze plaats is de
Westerweg zeer smal, vooral voor
het autoverkeer wat daar in beide
richtingen geoorloofd is.
FILMS VOOR DE
KOMENDE WEEK
De filmweek in het „Asta"-theater
begint met „Slavenopstand in At
lantis" met in de voornaamste rollen
Anthony Hall, Joyce Tayler en John
Dall.
Volgens de geleerden en wijsgeren
der oudheid moet er ééns in de At
lantische Oceaan een ander wereld
deel bestaan hebben, dat in een grote
zondvloed onderging, Atlantis.
Demetris en zijn vader ontdekken in
de Middellandse zee een vlot. Deme
tris bemerkt dat daarop een beeld
schone vrouw is, die zich prinses An-
tillia, dochter van koning Kronas
van Atlantis noemt. Antillia wil naar
huis terug en Demetrius, waartoe zij
zich aangetrokken voelt, gaat met
haar mee. Inderdaad bereikt Deme
tris, welke er niet in geloofd heeft,
met Antillia het onbekende wereld
deel. Niet koning Kronas regeert At
lantis, maar de Eerste minister Za-
ren, dat ondervinden Antillia en De
metrius. Voordat Atlantis langzaam
in de oceaan wegzinkt beleven deze
twee jonge mensen nog vele avon
turen en zij weten zich samen te
redden in een vissersbootje.
Een film in kleuren en cinemascope
is die welke zondagmiddag in de
matinee draait.
Tragy Mallambert vraagt medewer
king van een Amerikaanse avontu
rier Corson, om haar het communis
tische Albanië binnen te smokkelen,
ten einde haar broer te redden.
Corson heeft er een bedrijf van ge
maakt Griekse kinderen te smok
kelen. Hij voelt er niet veel voor
Tragy te helpen, maar bezwijkt ten
slotte voor haar charmes en neemt
haar mee. Na een moeizame tocht
loopt men in de val. Als ze wegge
voerd worden overvalt hen een bende
en worden zij weer vrij, tenminste
als Tracy de vrouw van de par-
tisanenleider kapitein Trifon wil
worden. Terwille van de kinderen
stemt zij toe. Het slot van de film
is het echter nog niet. Hoe dat is,
dat moet u zelf zien in „Asta".
van Aostaetr^at 28 Tel. 2508
ErkendePRilipf
radio en televisie service
„De zoon van niemand" is een Ita
liaanse film met een prachtige rol
van de jeugdige Enrico Olivieri.
Graaf Guido Carani wil het eenvou
dige meisje Louisa trouwen; zijn
moeder wil dit voorkomen. Als haar
shawl gevonden wordt bij een berg
beek, veronderstelt men dat zij ver
dronken is. Guido trouwt met een
Engelse freule, niet wetend dat Lou
isa in een berghut hem een zoon ge
baard heeft. Als de berghut-in />rand
Voor Wijnen en Gedistilleerd
Sljjterg - Wijnhandel
Hotfeweg 55 -Tel.2597
Wij bezorgen aan huis! a
opgaat denkt Louisa dat haar zoon
tje verbrand is en zij gaat dan in een
klooster. De jongen is echter ont
voerd en wordt op kosten van de
gravin groot gebracht op een kost
school. Bruno, ouder geworden, loopt
weg, hij wil weten wat zijn afkomst
is. Als de gravin sterft vertelt zij
haar biechtvader Bruno's geheim.
V
in elegante lap^e en
halflange mqflellen
vanaf 12.95/]
vanaf
STRAATWEG 137 - HEILOO
TELEFOON 2785
KOLLEKTE VOOR
LLLE GEZINDTEN TEN BJlTE
VAN HET GEESTELIJ]
GEHANDICAPTE KINi
|ok het geestelyk gehand/capte
kind vraagt uw stei
Ondqr dit motto zal ook ctft jaar in
federktief verband, wederom de jaar
lijkse landelijke kollekte/ gehouden
worden, in de week van f30 oktober
tot en met 5 november.
De sanienwerkende organisaties zijn:
De Cuifertino-stichting,/de P.C.N.V.
en de Ned. Ver. v. Soc/Pedag. Zorg
die zich\allen bezig houden met de
nazorg eh de drie landelijke Ouder
verenigingen t.w. „Hdpt Elkander",
„Voor hel. Zorgenkirfd" en „Phila
delphia". De opbrengst van deze kol
lekte zal akngewenfÜ worden om de
zorgen der buders /van gehandicapte
kinderen te yerliqhten door het op
richten en irasta^id houden van na
zorg-instel lingten/ en internaten. De
zorg die ouder/ om een geestelijk
gestoord kind Wiebben is vaak on
voorstelbaar gAot. Kan er met hun
kind nog iets geqaan worden dat het,
al is het maar tfen dele, nuttig kan
zijn in onze/maatschappij? En waar
hun kinderen zullem blijven als zij er
eens niet ipeer zullen zijn?
Als de kollektebus V wordt voorge
houden geef dan mVt milde hand.
Toont uw dankbaarheid voor het be
zit var/uw geestelijk g\zonde kinde
ren. I/et gehandicapte \cind rekent
op uw steun.
Zij die zich aan willen mVlden voor
kollektant(trice), kunnen\dit doen
bijIA. B. Kuiper, Haesackëélaan 14,
Heilbo.
