PAARDE-
ROOKVLEES
3
0
HAASFILET
118
MAGERE RUNDER
500 GRAM
MAGERE DOORREGEN 500 GRAM
1981 ïIemQQI —SF I 325
HAMLAPPEN 319
175
ONTBIJTSPEK
225
299
LIMMEN
GELDERSE
500 GRAM
MAXI KEUS
MINI PRIJS
VARKENSROL. JSQ
AM. CORNED BEEF
GEBR.VARK.ROLLADE
SAPPIG PEKELVLEES
GEK.GEL.LEVER
BIEFSTUK
LAMSLAPPEN
LAMSD8UT
J. I. HANRAADS
DROKA
150 GRAM
HAMBURGERS
SLAVINKEN lift
GELD. SCHIJVEN HQ
RMNITZELS 1§Q
VARKENSLAPPEN 1H1I
BRAADKRABJES
)2°
Neem Hollands Roem
150 GRA^
1
BRAADWORST 01
SAUCIJZEN grÏ
Alleen bij BOERSEN
lC
voor uw was
tip van de week
tip van de week
MOOI STUKJE
Nt 500 GRAM
500 GRAM
RUNDER BIEFSTUK 1QQ
TARTAAR 3 STUKS lUÖ
150 GRAM NAAR KEUZE
GEROOKT MAGER
HAM GELIJK 150 GRAM
o
l
y
1
y
A
i
y
1
A
y
A
Vereert
HEILOO: TULPENCROFTL&AN 2
HEERHUGOWAARD: RAADHUISSTRAAT 20
Volksmuzieltschool Heiloo
Vereniging voor
Bedrijfsvoorlichting
Geslaagden Huishoudschool
St. Agnes
Voor 'n EXTRA PAAR SANDALEN v.a.
f 12,
95 naar:
Stationsweg 81 - Tel. 30789 - HEILOO
Schoenen in het betere genrë~*"~-^ Q '2
Riolering van Hoogeweg
Teresa Zydron maakt reklame
voor oude Poolse vollcskunst
Engelse mijnwerkers
kampeerden op de
„Camping Heiloo"
LET OP
We kochten 'n grote partij hengels. Die verkopen
wij tnet 30-50% KORTING
Fiets- en hengelsporthandel
Stationsweg 79 - Heiloo
HEILOO
GARAGEBOX
TF HUUR^
DAME VOOR DE HUISHOUDING
3)"
2 3s'
Heerlijk fris gewassen
Wegens vakantie gesloten
van 28 juni t/m 3 juli.
J. MASCLÉ
O
BUV0MID
23 JUNI 1971
UITKIJKPOST
VlUGKlAAR ARTIKELEN
3 STUKS
3 STUKS
3 STUKS HU
3 STUKS IU W
BORSTLAPPEN
RUNDERLAPPEN
MAG. DOORREGEN 100 GRAM UUI 500 GRAM nAMIIIEIllEXOTIItf 4ilH
500 GRAM IUU
MAGERE jK m0*
500 GRAM UUU
blanke nan
500 GRAM U 'W
DIK BEVLEESDF.
KILO
500 GRAM
250 GRAM
VAN DE HAAS
250 GRAM
MAGERE
500 GRAM
MOOI STUKJE
500 GRAM
Op 1 juli a.s. hopen onze lieve ouders
G. SCHOUTEN
A. SCKOUTEN-LAMBOO
de dag te \berdenken dat zij 40 jaar geleden in
het huwelijk tijden.
TIi;n. dankt are\}dnder
ET Nietiv.' Zeeland
(WKEI./n ELS Kefoo
IEP en VINCENT Canada
[ET' en WOUT Heilo
.Tippen ANNEMARtE I-Ieiloo
"~ewJJENK Egm.Binnen
-GKb\eD IIe:ïc&-
cn kleinkinderen
ITeiloo, juni 1971
Het Zevenhuizen 42
Eucharist!
duskerk.
iprirfr om-H-trTu"i
St. WiTib. or-
U kunt hen feliciteren van 16.fO tot 17.C0 uur in
het N.K.J.B.-gebouw, Stationsweg Héiloo.
V
A
V
A
y
K
A
i
i
BÏGINT UW VAKANTIE 60ED
MET 'N BE20
rrze klanten
lOSSOM
,BEST SPUL'
t zeggen onze
,Y'an DIJW
imend vtyAjASbad.
;en .zweetvoeten'
gfSftraikt u Di Mos-
soAi vtretlptlon.
ITelftt bests'
Uw voeten fit en fris'
1)1 MOSSq^TlSu-od
rogisterij
Straatweg 40;^,
Drogisterij - Parfumerie
Straatweg 402, HEILOO
Bei 31197, wij bezorgen.
IRISSEN CULTUUR IN ONZE
OMGEVING
In onze naaste omgeving wordt de laatste
jaren, naast het kweken van bloembollen
ook de irissenteelt uitgevoerd. Zo op de
grens van ITeiloo en Limmen, velden met
bloeiende irissen van de Heiloose kwe
kers, de fa. Hommes. In de buurt van
rest. .Tolhuis'. Irissen in verschillende
kleuren, de moeite waard om er kennis
van te nemen.
ORANJE WIT
VOLLEYBALNIEUWS
Na een paar weken van rust in deze
wekelijkse berichtjes, komen wij vlak
voor de definitieve zomerstop nog een
tweetal keren met wat mededelingen.
Nu alvast willen wij onze leden wijzen op
de alghrnene jaarvergadering op dinsdag
29 juni As. In de agenda voor die verga
dering staan een aantal punten welke
belangrijk genoeg zijn om te zorgen die
avond aanwezig te zijn. Het is noodza
kelijk dat wij Nyóór de vakantie weten
wie er volgend s'njzoen mee gaan doen in
kompetitie-verband. Mededelingen hier
over ontvangt u tijdens de vergadering.
Verder is belangrijk :\het nieuwe kontiri-
butie-systeem wat voèrgesteld wordt.
En tenslotte, na.de vergadering, om
half tien, is de trekkingVvan de loterij.
Hierbij mogen ook niet-loden aanwezig
zijn. Hoewel nog niet alle letten verkocht
zijn, houdt de vereniging er 'toch een re
delijk bedrag aan over en dato- kunnen
we wel tevreden mee zijn. Degenen die
hun verkochte loten nog niet afgerekend
hebben dienen dit nog vóór de Z^ste te
doen. Wij kunnen dan het uiteindelijke
resultaat berekenen. Wij rekenen lijerin
op uw medewerking en zien u graag
terug op dinsdag 29 juni in het parochie
huis.
Zoals meestal tegen het einde van het
schooljaar waren er ook dit jaar weer
een aantal leerlingenavonden. De ouders
en andere belangstellenden kunnen dan'
genieten en getuige zijn van de vorderin
gen van de kinderen, hetgeen voor beide
'partijen altijd éen plezierige belevenis is.
In de afgelopen twee weken waren er 3
avonden, te weten van de leerlingen van
de heer Harry Voorren en de heer Ton
Demmers terwijl 1.1. zaterdag de. pupillen
van mevrouw Van Hooi werf f voor het
voetlicht traden. Er werd muziek ge
maakt door beginnelingen en gevorder
den en al lieten sommigenMoor de zenu-
wen wel eens een verkeerde noot horen,
over het algemeen werd er met veel ple
zier en vaak uitstekend gespeeld. Het is
voor de docenten ook altijd een spannen
de maar prettige avond. Tot groot genoe
gen van de leerlingen zowel als van de
ouders speelden dé docenten allen een
toegift. Er was veel bezoek, waaruit
blijkt dat men belangstelling heeft voör
de vorderingen van de kinderen en mee
leeft met het plezier dat het zelf musi
ceren altijd geeft of dat nu in groeps
verband of solistisch is. We hoorden nl.
ook vierhandig en zelfs zeshandig piano
spel, maar uit somrriige families bespe
len kinderen verschillende instrumenten
zodat we ook fluit, klarinet en vioolspel
te genieten kregen. Het waren avonden
om met veel plezier op terug te zien.
We. willen nog even de .aandacht vesti
gen op de aanmelding van nieuwe leer
lingen: tot eind deze week kan het nog,
maar daarna beslist niet meer. Denkt
u ook aan het inzenden van de formu
lieren voor de ouderejaars leerlingen.
Ten slotte nog dit: Geeft u vooral royaal
voor de Anjerkollekte. Ook de muziek
school profiteert daarvan.
Exciirsie o.a. naar de Flevohof
Het bestuur van de Verenigirlg voor be
drijfsvoorlichting ,,Kennemeriand" heeft
een tweetal excursies aangekondigd.
Op woensdag 18 en 25 augustus,zal bij
voldoende belangstelling de zomerexcur-
sie gehouden worden. Bezocht worden:
de Flevohof en enkele interessante ob-
jekten in het Gooi. Opgeven bij de se-
kretarissen en de bedrijfsvoorlicbter.
Excursie naar Denemarken
De voorzitter en de bedrijfsvoorlichter
bereiden een 5 a 6 daagse excursie voor
naar Denemarken voor de leden en hun
dames. Deze excursie zal in september
gehouden worden. Getracht wordt de
kosten op een voor ieder verantwoord
niveau te houden. Men kan zich voor
deze reis opgeven bij de voorzitter: E. W.
Swart, Kanaaiweg 17, Heiloo, tel. 02200-
31367 of bij de bedrijfsvoorlichter: Th, J.
M. den Haan, Rak 14, Bergen Nh., tel.
02208-5401.
Pastoor van Muijenweg 16, Heiloo
Resultaten eind-examen 1971; driejarige
opleiding.
Voor héf. examen overwegend praktisch
opgeleide -leerlingen slaagdén
Ria Baltus, Marga Dekker, Riet Denne-
man, Marian Disseldorp, Jeannette
Schouten, Irma Swart, José de Goede,
Ada Pepping;
voor het examen overwegend theoretisch
opgeleide leerlingen slaagden:
Annie Admiraal, Betsie Admiraal, Elise
Adrichem, Tineke Bakker, Joke van Dui-
venbooden, Yvonne vah Dijk, Marian
Eeken, Imelda Kogels, Tineke Koopman,
Marjan Schouten, Trudie Schouten en
Hetty Ulaga.
Er werden géén kandidaten afgewezen.
Het schriftelijk examen werd genguden
op, 17, i8 en 19 mei, en de praktisenfe en
mondelinge examens waren in de weken
van 7-11 juni en 14-18 juni.
Ook. alle bekende merken o.a. Sioux - Smits - Christal - Avang - v. Lier -
------ Pediforma.
EXAMEN E.H.B.O.
ROODE KRUIS
Allen geslaagd
Uitgaande van de afdeling Heiloo van
het Ned. Roode Kruis werd er ter afslui
ting van het seizoen 1970 -1971 examen
afgenomen ter verkrijging van het diplo
ma E:H.B.O.
Door totaal 12 dames en heren werd aan
dit examen deelgenomen, waartoe' als
examinator was aangewezen de heer J.
Busquet, arts te Alkmaar.
Na afloop kon aan de kandidaten wor
den medegedeeld dat zij allen het exa- -
men mét goed gevolg hadden afgelegd,
zodat aan iedere deelnemer het E.H.B.O.
diploma kan worden uitgereikt. Dokter
Busquet sprak in het bijzonder zijn waar-
derihg uit voor de wijze waarop de ge
stelde vragen werden beantwoord. Hierbij
leek namelijk dat niet alleen wérd vol
staan met het weergeven van kennis uit
het boekje, maar dat daarnaast vooral
de vragen werden benaderd met,een zin
voor logisch denken.
De geslaagden
De geslaagden zijn de dames mevr. M.
Post-Bosman, mevr. Molendijk-Polman,
mevr. Bakkum-Christiani, mevr. Doele-
maji-lluter, mevy. Grgenlapd-Hanneman,
mevr. Korthout-Haentjens, mej. Ooster
woud, mej. Boijl, de heer A. A. Belleman,
de heer J. H. v. d. Berg, de heer A. Rui
ter en de heer H. J. Bieman.
De namen van de vorige geslaagden
Gaarne willen we er nog aan toevoegen
de namen der geslaagden voor helper en
helpster, 3e klasse:
Mevr. Kostense-Timmer, mevr. Reinder
Fodmer-Landsman, mevr. v. Staveren-
Jansen, mevr. Pendravingh-Drost, mevr.
Jansen-Leeuwrik, mevr. Greeuw-Out,
mej. Valé, de heer Pendravingh en de
heer Schouten.
Direkt na de bouwvak-vakantie
Direkt na de bouwvakvakantie wordt be
gonnen met de aanleg van een riolering
voor een deel van de Hoogeweg. Het geld
ervoor is nu beschikbaar gekomen. Er is
nogal wat gesproken en geschreven over
deze riolering. Hét duurde de bewohers
van de Hoogeweg wel wat al te lang.
A
Wanneer u nog deze week een bezoekje
brengt aan de „Candelaer" kunt u de
Poolsé. Teresa Zydron in traditionele
klederdracht achter 'haar weefgetouw
vinden rerwijl ze een doorlopende demon
stratie geeft .van hoe men in haar land
de befaamde kelimkïeedjes weeft.
Teresa Zydron ontwerpt ook de motie
ven voor kelims en gobelins.
Zij ontging een 6-jarige opleiding aan
de Kunstacademie. Een aantal weken
per jaar reist Zij door verschillende lan
den óm reklamtj te maken voor deze
oude Poolse volkskunst. Zij werkt het
liefst met zeer buoe motieven tot zelfs
uit de 14de eeuw. 25ü vertelde ons dat
men zich vaak afvraagt hoe het komt
dat de kelims altijd rechthoekige patro
nen vertonen. ,,Dit heeft niets met het
kubisme te diaken" zegt ze lachend.
„Het komt gewoon door de techniek.
Kelims kan men alleen rechtlijnig weven.
Bij .de gobelins ligt dit geheel anders. Het
maken van .gobelins is ook moeilijker.
Een weefstof kan per maand 3,5 m-
gobelin wevén tegen 12 m- kelim."
Teresa Taat/ons met enkele voorbeelden
vJe
jsien hoe
een echte kelim van een
machinale kunnen onderscheiden. Bij een
echte kelim zie je duidelijk bij welhaast
elk repeterend motief een verschil in
kleurnuances. Elke weefster kan met
een gegeven motief en binnen bepaalde
perken Jepelen" met kleuren.
De practitige klederdracht wordt door
Teresa niet alleen gedragen voor deze
show. Thuis hult men zich graag bij
elke feestelijke gelegenheid in dezé tra
ditionele kleding.
Aan het eind varkdeze week gaat Teresa
Zydron na eeri 8-Wekse reis door Ne
derland weer naar Nowytarg in Polen.
Veel tijd om Nederland te bekijken heeft
ze niet gehad. Het Rijksmuseum en de
Amsterdamse grachten hebben een grote,
indruk op haar gemaakt zo ook de Hol
landers die ze „sehr freundlich" noemt.
Wanneqr u meer over haar wil weten
zal zij u gaarne hier het een en ander
over willen vertellen. In het Duits kan
zij zich zeer goed verstaanbaar maken.
Van vrijdagavond tot maandagmorgen
jl. kampeerden 36 Engelse mijnwerkers
uit Lancashire op de camping Heiloo.
Onder leiding van een elektrotechnisch
ingenieur en bijgestaan door een Neder
landse tolk maakten zij een 10-daagse
excursie door Nederland waar zij o.a.
een bezoek brachten aan de Staatsmij
nen,, de Daf-fabriek, een meubelmakerij
en diverse grote steden. Zij maakten de
ze trip per touringcar en bezoeken zo
elk jaar een ander Europees land.
Men was vooral benieuwd hoe men in
Holland te werk gaat met de omscholing
van de\mijnwerkers waarvan velen zijn
overgeheveld naar de nieuwe Daf-fa-
briek te Born. Men was bijzonder ver
rukt over de hartelijkheid van de Hol
landers, dö, goed verzorgde wegen en de
perfekte organisatie in de grote bedrij
ven. De camping vonden ze marvellous".
In de „kooktent" heerste een geweldige
bedrijvigheid. Voor 36 man eten verzor
gen is geen peuleschil. Het ontbijt be
stond voornamelijk uit eieren. Honder
den hadden, ze er meegebracht. Ze wa
ren zo zorgvuldig behandeld dat er on
derweg niét één was gesneuveld. Ontel
bare belegde boterhammen stonden in
grote stapels gereed om 36 hongerige
magen te vullen. Eén ieder had zo zijn
eigen taak. Het geheel leek meer op een
grote groep verkenners. Alles verliep
zeer rustig en ordelijk.
Voor de camping ITeiloo betekende dit
bezoek eeh evenement. Het was voor het
eerst dab een dergelijke \grote groep bui
tenlanders hier kwam kapperen. De tou
ringcar kon maar nauwelijks door het
smalle toegangsweggetje de camping be
reiken. Met de resterende eieren in de
hand hebber! we ze maandag nagewuifd.
Het zijn „knotsen" van eieren. Zo groot
hebben we ze hier niet. Wellicht geven
ze hun kippen in Engeland beter te eten.
Gein. zomerhuis te huur v.
zomer en lylhler-WQaE^chtP-
zonder kiridejOTTT^p5^
Br. o. jat», 42, bur. v. -d. blad.
Te koófrr-2-pers. bed roep 2-
delig matrasiJ^sSL^ Zee-
kamplg,£(<r",22, telef. '02200-
32182. 2
Weduwn. Heiloo zoekt huis
houdelijke hulp mid-
Br. o. ner^lTbur. v. dl~blad.
Ter
den, 2 fauteuils met fieten
zittingen, jongensfiets je van
5 tot 7 jaar/\ Constïhpta
droogtrommel z.g«j.n.
Bayer§höffweg 2aNJTeiloo,
telefoon 31414. y '0^^
Trapbekleding. Bekleed geli,
uw Strap enorm voordelig
Wij nemen de maat en leve
ren u (fédere gewénste be
kleding, gegarandeerd pas
klaar gesnedèn- p.f fabriek.
Vraagt vrijblS. prijsopgaaf
De Trappenspechdist, Hpst
bus 120, Beverwijk,\telepon
01717-5981. Na 18 u.\)1751-
2443. tf
ideaal voor boot, carava
:ent of zomerhuis,
omÜM^oélkasten, vopr Bi
:agas en
Koelkast ISfnJ 2tö.-: 45 li-
<ér ƒ469.50; 65TKct 479.50.
illeen butaan/propHtin 75 li
ter 4,65*'Zoon, iTegfen-
veg JSUL, Heiloo, tel. 31875.
vrijdagavond geopend
,-an 7 tot 9 uur. Lf U
GRIJS HAARIk
geen probjejem meer
'■^Gebruik Youthair
f^spen verf)
gewSddiè goed'.
heeft het!
VOLOP MADEN EN WORMEN
vVij vuii«A kampéepfeasfles-
jes met wtÖg- jTutaan- of
Propaan-gasl' 'ZoöïijL Hee-
renweg 211 HeilooHeD 31875
AAN £E
\WERK,ENDELSLAAN
rklichtlnggni
Makelaarskantoor in
Onroerende Goeperen:
,W. A. M. Oostenbrink,
"-Orehideèlaan 14,
CastriVim
T^l.: 02518X51341'
Heiloo-Limnren
2 Vhspleeg&ters,, 21' jr, zoe
ken lflHfcr met^kcipkgele-
genheid
E. LaijgeflffïJj'v,^ Sehr. v. d.
Kolkfveg 6, Santpoort.
Aangeb. 4 kamer-fiat centr
HeepjskerJrH.O. Huur per
maan' WgtÊÊÊÊL
Gevraagd :ffë:"fTuis t<j Alk
ma ax.
Br^e^no. 44, bur. vfh-blad
"T
Te koopTWuch hrommieFm.
beenscheriTf-.-^ï^ito uitlaat en
verz. 37,5f^- .Defwsqs^IIet
Zevenhuizen 8 Heiloo nab u.
2 C.V. 1964
160, te-
91
Te koopfs&g-mgrosHe-lvap-
tein MobyJettWïnH- hcJxo_en
stalgn-tmgdje. ~4%1. 30152.
Ter over.gr Boeken Gyni.-B
(5-6). Rijkst
telêfoo
mmen,
Aangeb BlSnle met a'en
Jaarspiii, kolenhaard 7-5,-,
eiken T4^emc'iTBri 25,
5 tubcTesfxYredesteiri") ban- ~J G-
den aiiöHS mbgwelg f125,-. 7
Telefoon 02205-:v?
Z'f
Te khqprotan Wieg m. ma
trasje, asjjentjes etc., witte
baby-reiszakv. z.g.a^U don-
kerbl. Riemefsiha^ kinderwa
gen, geh. uitnèemlhykompl.
baby-uitzet, kinderzitj^Jfiets
voor en actiter. Ewisw-drJ.18
Heiloo, tel. 02200-31041
;-s L('
Gevraagd bij heer alleen 75)
f (huiselijk)^--^
Bewoont eigen landhuis (<?W;) aan Rijksweg
8 km van Alkmaar.-Auto enkeleerdere hulp
aanwezig.
Brieven onder nummer M 871, bur. van dit
Verpleger zoekt kamer mei
kookgelegenheid. E- Lange-
dijk, ScliJ; Ta»lkweg 6,
Santpoort.
Te koop van .part.2h><>rs.
ledikantfmgti<natga*ren spi
raal, 2 nacntkasfjea en ta-
feltje-^gtgHonswegwO. "tlei-
loo, teléfoon 30769.
T.k.a.
model,
hardela;
Alleen
jeS'
Studiepiano, hoog
/art, mor koperen
jakBaaf-
loofel. 3325S
Te koop
De Wil
30,-
Teiioo.
Nu goedkope Aanbiedingr LAKENPAKKET (5
lakens of tafellakens! van 3.25 voor 3.
DEKENS Si—, Zelf halen en brengen.
Kennemerstraatweg 436 - Heiloo - Telefoon 30766
SIGARENMAGAZIJN
Kennemerstraatweg 209 - Heiloo
Verbandstpffen
Verbandtrommels
Div. pléisters
V erigtndspray
r.tans
Uw drogist
Te koop: ójklapb^te
stoel en box~-£C§0,p
wandelwagerj
Telefoo
tn.b.
Te koop'Butagaskachel. Na
5 uuriièl, 32Wtt^ -
Te koop: bankstel, box, kin-
derstd^i-^v,Tandel\v_agèn, au
tozitje, 3 - gasbrander.
De .Achtkant B^arje.
tel. 3234»C____.
ngeb, 1 pers. houten ledi-
kanUrniit spiraal en verstel
baar hoofawntje 15V. X>
Lgan v. Frans 3p-He"iloo-0
vpetbalsem tegen
iermoeide emdroge
voetënzwenuners-
exceem en kloven
BUVOMID eelt en
likdoornzalf
onovertroffen
uw drogist
STRAATWEG 402
