Sj
iC'
Vakantie-aanbieding
mm//
/o
B. V0SSE ZN.
VOLVO
QU (km
JAN BOLTEN
FA. D. DE GRAAF
Tijdens de
bouwvakvakantie
kleuren isonzezaak
IPEND
Nic. Ilrsem Zn.
- - isonze
1 v VAKANTIE-VOORDEEL
van 10 - 40 korting
J. HANRAADS
dit moet u zien
JAN BOLTEN
BOERSE
EEN GOED BEGIN (van vakantie)
IS HET HALVE WERK (uw kleding)
Op onze
Winkel-collektie behang
15 korting
W. M. URSEM
15—
VIS EN DELICATESSEN
l ir U
jan bolten - heiloo
-V
iX
10.—
f 2.50
10%
f 40—
12.95
WEGENS VAKANTIE GESLOTEN
Van 12 tot 24 juli.
Hout- en Ijzerhandel
Heerenweg 138 -HEILOO
Bij uw boodschappen gratis zegels
J. ADMIRAAI
s^ïïóS/
Hollandse nieuwe haring jZd
Zure haring en rolmops
GEKOELDE FRISDRANKEN
CENTRUM
Heerenweg 144 - Heiloo - Telefoon 31799
X
schoenen ii^ hej; betere genre
pracht kwaliteit kunststofkeuken
servieskast
bovenkasten
328.—
369.—
200 hoog 50 breed 52 diep
50 breed 63.— 60
100 breed 102.
houthandelcentrum beverwijk
421-
477-
134-
67-
109-
PLASTIC GEREEDSCHAPSBAK
Nu slechts f 2.95
Stationsweg 79 - Telefoon 30186
OOH3H
brommers
(u weet wel van Peugeot)
vakantiekorting
7.50
f 10—,
f 10—
f 5—
vakanfieprijs
27.50
29.50
25—
v.a.
v.a.
v.a.
v.a.
129—
74—
14.50
9.90
v.a. f 14.50
Deze en nog veel meer vakantie-aanbiedingen bij
Uw kledingadviseur
HEERENWEG 140 - HEILOO
Max Factor
lipsticks
f 2.95
Zomerslippers
KRAAKMAN'S
schildersbedrijf
Vakantieland voor het
hele gezin:
NOORWEGEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Kennemerstraatweg 93-95 - Heiloo
Telefoon 30595
Hoofd
agent
personenwagens
Rekonstruktie Belieslaan
UITKIJKPOST
7 JULI 1971
voor o.a. gratisj l(eisehequés en Vivola-artikelen
pj Uw vWo-ZELFBBpiENING
Stationsweg 96 - Heiloo - Telefoon 30079
N.
STATIONSWEG 85 - TEL. 31440
Vfip/LOQ
lcjlu
i«
RpNSW
TELEF(
STATIONSWEG 81 - HEILOC
TELEFOON 30789
(SBBfSL'JSH
met stalen l>lail
170 cm
180 cm
200 cm
220 chj
1
heerenweg 138 - telefoon 02200-30190
breed
120 breed
baanstraat 39-41-45 - telefoon 02510-27239
brommer
vanaf 499,-
bn:
38 x 25 cm
nórqiaal 4.05
HAM
HOUT- EN IJZERHANDEL
Heerenweg 138 - Heiloo - Telefoon 02200-30190
45/55 terlenka lichtgewicht pantalons
in 4 kleuren
aanbieding no. 1
aanbieding 110. 2
Permanent press
(blijvende vouw)
Khaki pantalons
3 kleuren
Alle overige pantalons
Kostuums:
alle lichtgewicht kostuums
Kolberts:
allemaal
De hele kollektie truitjes in oneindig veel
modellen en uitvoeringen
ROlïSON pyama's
Overhemden
Uitsluitend de wat
druk gedessineerde
van 5.95 voor
/die maten
DROGISTERIJ RANZIJN
(EG 86
30356
Heerenweg 154
HEILOO
Telefoon 30573
GLAS-, SCHILDER
EN BEIIANGWERK
Speciaal voor
onderhoudswerk
STATIONSWEG
HEILOO - TEL.
d/h vullen kampeer-gasfles
jes ni<>L veilig Butaan- of
Propaan-gas; Zoon, Hee
renweg 211 Heiloo tel. 31875
srfuls 1892 - Stationsweg 84 - Telefoon 31985
Vader en zoon werpen in het meer een
hengel uit; moeder geniet van haar
drankje op het terras; de kleine peuters
stoeien en ravotten, zonder dat zij woi**
den belaagd door langsstuivend verkeer.
De omgeving straalt rust uit, omkranst
door een schitterende natuur.
Dat is vakantievieren in Noorwegen, een
land dat meer nog dan het zuiden ge
schikt is voor een vakantie, waarbij alle
gezinsleden ontspanning vinden. Noor
wegen overtreft de stoutste vakantie
verwachtingen van iedereen, die ver weg
wil zijn van lawaai en vervuiling en zich
een vakantie wenst waarin stilte, rust
en een opgerept samenzijn met de natuur
de boventoon voeren.
De reis er heen is op zich zelf al een
belevenis. Zodra je in Amsterdam aan
boord van de „Venus" van de Bergen
Line bent, vallen de dagelijkse besognes
van je af. Gedurende 24 uur proef je de
zee-geneugten van een cruise. In een
dekstoel op een zonnedek geef je je over
aan een frisse zeewind, kijkend naar het
spel van zon, water en zeevogels.
Ook de kinderen hebben elkaar gevon
den. Ze dartelen door het hele schip. Er
is zoveel te zien
Een waar festijn is de middagmaaltijd;
het „koldtbrot", de Noorse koude tafel
met een overvloed aan heerlijke vlees-
en visschotels, salades en desserts. Uit,
56 verschillende varianten kan de mag
tijd worden samengesteld. Helaas semet
de maagcapaciteit te kort.
Er is vertier genoeg aan boojxf- De on
gedwongen sfeer draagt daartoe bij. Men
treft elkaar in bars, de lqunges met ge
zellig entertainment en pp de dansvloer.
De tijd vliegt om en de kust van Noor
wegen komt in zicht. Naarmate we dich
terbij komen passeren we honderden
eilandjes, enkele vissersbootjes en zee
armen, die grillig diep landinwaarts
dringen. Door de avondzon zijn de ber
gen violet en blauwachtig gekleurd. In
Stavanger of in Bergen
Fietsen, brommers en auto's met of zon
der caravan verlaten het varend hotel,
elk hun eigen avontuur tegemoet.
Dunbevolkt land
nze eerste ontmoeting met Noorwegen,
Hbt land dat tien maal zo groot is als
Nederland, doch slechts vier miljoen in
woners telt. We snuiven de zuivere lucht
op en laten de schoonheid weldadig op
ons inwerkeftv Het stadscentrum van
Stavanger met zijn middeleeuwse hou
ten gekleurde huisjes, die een typische
persoonlijkheid uitstralen. Onze kennis
making met het fjorden-landschap wordt
adembenemend. Tientallen kilometers
achtereen vervolgt het blauwe zeewater
zijn weg landinwaarts, kronkelend ^tus
sen de hoge bergen, bedekt met straï
de gletschers, die het water leveren vóór*1
de talloze watervallen, wilde beijeh en
snelstromende rivieren, langs boerderijen
die tegen de steile met berken begroeide
hellingen staan, lieflijke dorpjes met de
in vrolijke kleuren geschilderde huisjes,
omgeven door even kleurrijke wilde bloe
men en duizenden ^fuchtbomen. Een on
gelooflijk mooi ppfiorama.
Biedt voor „clcU-wat-wils"
Noorwegen tóiedt zoveel; voor jong en
oud en „elck-wat-wils".
In hef zuiden prachtige zandstranden;
de golfstroom zorgt voor niet al te koud
er. Ideaal voor gezinnen met kleine
inderen.
In de fjorden en binnenmeren kunnen de
watersportliefhebbers hun hart ophalen
met zeilen, roeien, waterskiën, zwemmen
en ,vissen. De ruiter kan deinend op het
fjordenpaard de bossen intrekken, waar
zijn pad klaterende beekjes kruist. De
geoefende skiër kan een gletschertocht
gaan maken. De wandelaar waant zich
in het paradijs en de hengelaar is in een
dorado terecht gekomen, waarover hij
tot nu toe alleen heeft gedroomd. In de
talrijke rivieren en beken kan hij de
zalm en forel uitdagen. Voor dit evene
ment is een visvergunning noodzakelijk.
Deze kan ter plaatse worden gekocht.
Vissen in zee en fjorden is vrij. De beste
zalmrivieren zijn verpacht. De meeste
hotels en pensions hebben echter hun
eigen zalmrechten, die aan hun gasten
ter beschikking worden gesteld.
Vriendelijke bevolking
Noren zijn buitengewoon vriendelijke
mensen. Hun mentaliteit komt overeen
met de Friese. Zij houden van hun land
en doen hun best om u deelgenoot te
maken van datgëen wat de natuur hen
in de schoot heeft geworpen. Overal kan
men met ..de Engelse taal terecht. Het
Noors is te lezen, maar nauwelijks te
verstaan. Als Noren je ergens een ple
zier' mee kunnen doen, zullen zij het
hiiet laten.
Aanvankelijk zijn ze gereserveerd. Maar
,ze vinden het fijn dat de ander kontakt
met hun zoekt. Dan nemen ze je mee om
„het-neusje van de zalm" te ontdekken.
Zo gingen wij b.v. met hen de fjord op
om de knbepjes van het „hoeken" te le
ren. Dit is rnBt een lange lijn met haken
zonder aas zeebis vangen. De lijn zakt
tot ongeveer twee qieter van de bodem
(die bodem kan wel honderd meter diep
zijn gelegen) en dan maak je rukkende
gebaren totdat een vis toehapt. Het is
niet te geloven, maar regelmatig werden
er onder luid gejuich grote vissert-opge
haald! De echte sportvisser haalt
overigens minachtend zijn neus voor op^
maar wat doet dat ertoe
Na een paar dagen „Noorwegen" heb
je het gevoel al weken met vakantie te
zijn. De dagelijkse indrukken zijn zo ge
varieerd, dat het tijdsbesef volkomen
zoek raakt.
Noorwegen is niet echt goedkoop. De
levensstandaard is iets hoger dan in Ne
derland. De hotels zijn uitstekend, maar
voor een doorsnee gezin soms te kost
baar. De vele goed geoutilleerde pen
sions komen Ijeel goed tegemoet aan ons
budget.
Voor gezinnen zijn jeugdherbergen be
slist aan te raden. Ze zijn te vergelijken
met goedkope hotels, 's Zomers betaalt
■then Kr. 5,50 per overnachting (1 Kr. is
50 ct.). De jeugdherbergen zijn over
het hele land verspreid en behoren tot
de beste van Europa. De meeste beschik
ken over familiekamers, waar ouders
met hun kinderen kunnen overnachten.
Er is een kookgelegenheid, als men niet
van de gezamenlijke maaltijden gebruik
wil maken. In de jeugdherberg kan men
zowel zuigelingen als grijsaards tegen
komen. Het systeem is dus iets anders
dan we gewend zijn. Corveedienst kent
men er niet. Ter plaatse kan men lid
worden.
Andere logiesmogelijkheden zijn de hut
ten - kleine houten huisjes - met alle
comfort. Deze zijn kant en klaar om
te gebruiken; alleen het linnengoed kan
soms ontbreken (dus van tevoren infor
meren Voor vier personen kost zo'n
hut 25 Kr. per nacht. Op campings kan
men ook dergelijke hutten aantreffen.
Kamperen is er populair
Kamperen is in Noorwegen enorm po
pulair. Vlak bij (rustige) wegen zijn
schitterend gelegen kampeerterreinen.
Ze zijn uitgerust met alle moderne sa
nitaire voorzieningen. De beste - te her
kennen aan het „sterrensysteem" - heb
ben was- en douchegelegenheid, een win
kel en beschikken over bewaking. Som
mige verhuren boten en bieden goede
vismogelijkheden. De kampeerterreinen
het zuiden liggen vaak op het strand.
Mj moet wel rekening houden met het
klimaatv.dat even grillig kan zijn als in
Nederland.
Verder mag men in heel Noorwegen
„wild" kampercX Heerlijk om je tentje
bij een beekje op te zetten. Vrij naar
keus met of zonder rondlopende schapen
en geiten. Het water is onvoorstelbaar
zuiver en lekker. De heer des huizes kan
zijn hengel uitwerpen om de vis voor
het avondetehste vangen. De andere ge
zinsleden duiken de natuur in en ont
dekken onbekende flora en panorama's
waar je uren naar kunt kijken.
Je kunt ook gewoon de tent bij. een boer
opslaan! Van heel dichtbij het léven op
de boerderij gadeslaan. Toekijken hoe
oude boerin het „flatbrot" bakt. Op een
ronde plaat - waaronder hout wordt ge
stookt - worden flensjes dun brood ge
bakken, wat heel smakelijk is. Gewoon
trekken door Noorwegen. De echte fol
klore ontdekken. Elke streef; hééft zijn
eigen klederdracht (geen Volendam!).
Op hoogtijdagen is het een bonte men
geling. Op zaterdagen wordt volgens de
oude traditie in klederdracht getrouwd.
Een speelman begeleidt de bruidsstoet.
Zowel de steden als de dorpjes hebben
eigen aparte charme. Uitgekeken
raal<"jever nooit. Noorwegen is een bele
venis, diefheQ^met het gezin zelf moet
ervaren. Tot be"gfn- september vertrek
ken de boten tweemaalp5r-week
Toch nog vóór zaterdag gereed
De rekonstruktie en verlenging van de
Belieslaan zal wat de rijbaan betreft,
toch nog vóór de aanstaande bouwvak
vakantie, welke zaterdag begint, gereed
komen. Voor een leek, die de situatie
maandag in ogenschouw nam, niet te ge
loven.
Bij de aanleg heeft men wel enige tegen
slag ondervonden. In een gedeelte van
het tracé kwam men, onverwacht, een
veenlaag tegen.
Ook elders in de gemeente zat men niet
stil. Een aantal wegen is dezer dagen
van een asfaltlaag voorzien.
