nssisa^fi
8e^ fcamerkoeVet
SPRITSEN
APPELMOES
PINDAKAAS
KWAK ZEEPPOEDER
ABRIKOZEN
DEODORANT
unox TOMATENSOEP
ROZUNBWI
ffJ5F00ÓsVANU
SPECULAAS
GROENTE en FRUIT
109
PtPO
1QQ
WUNEN 5f
«thHN
L.,.79 u)««.SS 69 99
1791 ''""ÏÏS Ppatt»
KjcKens
S°
-A
dmMotjm
VS VS
J. D. SCHERMER N.V.
rr
SPBBi
fKwÏER
galettes 59
J
SCHOONHEIDSSALONS
smeuïge
banketbakkers
GOUDREINEÏÏEN
literblik 59
grote pet
115
3 KG-BAAL
495
118
blik 98
155
85
410
45
groot vers
129
groot stuk gevulde
SCHEER
SPUIT
KILO 149
BEUÊL. iQQ
BORDEN
EiERME
MACARONI
mak-op W"11"
HAGELSLAG
Bent u luistertype
2 pakken
118
8x4
literblik
BLOEMïN SPIEGEL
Snrminnru OQQ „itteoibia.w, DRUIVEN
RUNDERLAPPEN 500Bran43S MkM> -no
VACUUM KOFFIE vn VERSE EIEREN -iin
VARKENSVLEES _7Q
CAPUCUNERS
MOKKA BOONTJES 130
WALNOOT BONBONS 13a
RUMBONENeitra J29
ZWARTE BALLETJES m 59
BASTOGNE PAREIN QQ
W. SWAAN
leraar Engels M.O.
NAAR „DE EFTELING" V2>°
ENQUETEURS EN ENQUETRICES
Nederlands Gentrum voor Marketing
Analyses NV
i
1931 ^°l0 19"
Mededeling
Wel... de toeristen beginnen weer te verdwijnen.
We raken weer gezellig 'onder ons'.
We kunnen onze eigen taal weer spreken
- duidelijke, klare taal. 'Streep door de rekening'
is duidelijk genoeg, dachten we - vooral omdat een
goed verstaander maar een half woord
nodig heeft....!
2 blikken
literfles
met gratis flesje
nivea mük
'n reuze
mei
>t standaard
aardewerk vnjte
VARKENSFRIKAND0500gram4#9 HANDAPPELEN 2nu iUSfl
NASI of BAMI compleet 89 NU
flanellen HER®
4 stuks van 300
met decor
10 stuks 139 NU 113
BRINTAd.* .,„,69 CHOCOLADE PASTA jü
,™p" Sïf colaelas 89 NU 3
200 gram MBËÉlIL
GOLDEN WONöiWS^ IQ
CHOCOLADE PASTA
colaglas 89 NU
5 soorten Duitse unport
RUN-MOESEL
2 soorten
van 495 NU
4KGemmerjol^Jburi
van 99 NU
i OQ KNORR AROMA nnc PIM'sCAKE QQ
de echte diepvries grams-pak
WEGENS VAKANTIE GESLOTEN
vanaf 6 t/m 9 september,
O
Sigarenmagazijn W. BOUWHI
Te koop:
GARAGE!
J. J. Rozema, Mak. o.g. Lid N.B.M.
In de „CANDELAER"
V
LINK MEISJE
DE NIEUWE KLEUREN
UIT PARIJS ZIJN BINNEN
WASSEN EN WATERGOLF PLUS KOMPLETE
GEZICHTSBEHANDELING f 19
een
ide LOODGIETER
Installatiebedrijf TROMP N.V.
li
i i
1 SEPTEMBER 1971
UITKIJKPOST
Privé-, (Tuh- én conversatielessen
Engels, Duits, Frans
voor beginners en gevorderden,
Italiaans voor beginners.
Overdag-e» 's avonds.
Bijwerken en hniswerkkontróïè scholieren
Vertalingen.
Inlichtingen en aanmelden:
SANDECAMPLAAN 29 - HEILOO (ZUID)
TELEFOON 32162
Carrier kamerkoelers zorgen voor een behaag
lijke temperatuur in warme zomermaanden.
De complete apparatuur is compact samen
gebracht in een fraai apparaat van beperkte
afmetingen. Een Carrier kamerkoeler reinigt,
koelt, ontvocht! verplaatst en verdeelt de lucht.
Bijzondere voorzieningen zijn niet nodig,
aansluiten op een randgeaard stopcontact is
voldoende. Wij geven U graag uitgebreide
informatie.
f
i
2
h-:
Demonstratie elke donderdagavond van f9.00
21.00 uur (of op afspraak) in onze airconditi
oningsshop. Ind. terrein, Oosterzijw. 4, Heiloo
tel. 02200 - 30680.
SWANENDAEL 7 - HEILOO
Wij gaan maandag 6 september mpt^de bus naar
„De Ef teling", met een ieder die heeft geholpen
aan de opbouw van de Kinderboerderij, Hoever-
weg
Daar er nog-ózjkele plaatsen vrij zijn, kunt u mee
voor de prijs van jf-4.0,per persoon, kinderen
6,(entree inbegrepen!
Vertrek 8 uur vloaJé-^itte "Kerk, Rü
8.10 uur Egmond-Binnen, 8.15 uur var
boerderij.
Opgeven Heerenweg 57, Heiloo, tel. 30976 na 18 u.
MMNDAG 6 SEPTEMEB 1971 IS DE KINDER
BOERDERIJ DE GEHELE DAG GESLOTEN
adhuisweg,
af kinder -
Luiste
Dan
u liever dan dat u meepraat
>r\ u liever riargdat i
is Mat een (uitstekende eigenschap voor
bij een buro Voor markt- en opinieonderzoek.
Het onderyrageh van allerlei m^hsen levert u
een aantrekkelijk^ bijverdienste op, Mig per uur
gehonoreerd wordt." inet vergoeding van alle ge
maakte onkosten.
Wanneer u wekelijks een- aantal uren beschikbaar
hebt en tenminste enige jaren voortgezet onder
wijs hebt genoten, zullen wij- u gaarne yf rdere^
inlichtingen verschaffen. i M
U kunt ons bellen: 020-64071 - tst. lGr
Of schrijven, onder vermelding van dit blad
AjM. Buitendienst - Postbus 1630 - AMSTERDAM
Op 6 sepWiber 1971 bestaat onze zaak 40 jaar.
Wij houden Mfscheidsreceptie op maandag 6 sep
tember van 15.00-18.00 uur in het N.j£j.B.-ge-
bouw, Stationsweg 115, Heiloo.
Tevens is er dan gelegenheid om kenfiis te maken
met onze opvolgers J. v. (1. PEET en echtgenote
die v/ij van harte bij u aanbevelen.
Wij ^anken^jL-aHefTTïarteUjk voor het in ons
gestelde vertrouwen.
Vanaf vrijdag 3 september tot zaterdag,, 11 sep
tember houden wij een laatste feestelijke aan
bieding.
Bij aankoop van alle in voorraad zijnde Artikelen
mag u voor 20%. wederom bij ons bestedé
Van de niet voorradige artikelen gejiif een weder
om besteding van 10%.
Maandagmiddag 6 september -iijn wij om 1 uur
gesloten.
Stationsweg 51, Heiloo
F AM. VAN TRÏCHT
haalt ea
99
wees maar Mij met
89
in de buurt!
7,'-
-
witte of blauwe I
James Grieves
495 NO
«ICdl I Outspan volsap mpa
botermalse BIEFSTUK 250 gram 433 SINAASAPPELEN per net Z50
diepvries "SflJ
D^S5'
pak mee 150 NU
botermalse BIEFSTUK 250 gram
SCHOUDERHAM QQ KALFSROLLADEl^fli
S. 150gram O'S 150 gram l*T^
pak 500 gram 99 NU
1U SlUKS IM
vptsc
li
melk/puur
KG-baal 115 Nl)5Jw KOFFIEMELK Rfl UMLiLrol NU «J«J
i00eram99NUÖlï literfles 495 NU Ü3J pak NU W
200 gram NU IÜM
200 gram NU IÜ*Ï
groot pak NU
Hierna staan wij u eheel ten dienste.
Naast praktisch silie-fnerken sigaren, tabak en
sigaretten nu öQkJ>»ktTïur eïr ■Modebladen.
Stationsweg 87 - Heiloo
y ledereen loopt sr mee
ivej. Qaze ookeens
i PassenIn 10 kleun-
-yT) komf>inaties.
c* Maten 21 Vm 4?
v
gelegen tüssd) J-Iet Vierkant en Óe Driestal.
Koops8rs~£ 7.000,-/k. k.
Inlichtinl
Trompenburg 21 - Heiloo - Telefoon 31848
STATIONSWEG" 81 - TELEF\30789
's Maandagmorgens gesloten;
Zaterdag tót 6.00 uur geopend.
Ol'dtyt
wordt het steeds drukker.
Ve zoeken nu een
dat ons komt helden.
Wij zijn" op vrijdagavond geopend van 7 - 9 uur,
uiaar daarom 's zaterdags na VIER uur gesloten.
Dames, u kunt gebruik maken van de kans
uw huid zo lang mogelijk jong te houden.
.Bij elke behandeling in onze kapsalons krijgt
.u een gratis huiddiagnose met proeftubetjes.
Ook geven wij: Lichaamsmassage, Elektr. ontharen, Acné behandelingen,
Make-up, Harsbchandelingen enz.
GEVRAAGD:
voor afdeHng~HEILiGO.
SCHAGENMolenstraat 30 -TPélefoon 02240-2515
HEfjEQO «"Westerweg 279 - Telefoon 02200-32821
Onze adressen:
HEILOO - Heerenweg 57 - Telefoon 30376
ALKMAAR - v. Ostadelaan 302 - Telefoon 16998
I I
I
