KLCUfER
i
i
i
i
i
DOE HET!!!!
ISCaae"1
Qpooct
Vlees
waren.
SUPERMARKT
DANSSCHOOL SHIT...
FA. VAN SCHAIK
SAUNA-BAD
tfè 107o korting m
DANSSCHOOL
voor: alle bouw,- verbouw.- vernieuw,- en
restauratieplannen - adviezen
GLADWEG STOtPENZOIIT io kg 3,50
STATIONSCENTRUM
Voor AUTOSCHADE
1.95
5.95
2.95
7.95
2.50
6.95
3.95
4.95
In verband met het overlijden van
mevrouw Helling
zjjn onze zaken donderdag 6 januari
1977 de gehele dag gesloten.
Hendrik van Essen
GER0VITAL H3
„KRUIDEN-
EN REFORMHUIS"
LEVERWORST
Slagerij AELBERS
f 2-75
architektenbureau
groot
barlaken 13
072-31977
heiloo
van 0 tot 10 jaar
KENNEMERSTRAATWEG 386 - HEILOO
!>®®®®®®®®(S
KAARSEN
D.A. Drogisterij
Parfumerie
,JEF LETSCHERT'
I VLOERBROOD, bruin of wit v. 1.73 voor 1.59
I SLAGROOMCAKE van 4.95 voor 4.35
I kg BANANEN 1-00
I 1/2 kg SINAASAPPELEN of
MANDARIJNEN zonder pit 2.50
200 gram LEVERWORST of
100 gram SCHOU DERH AM of
150 gram PAONGWORST
1.00
I hele EDAMMER KAAS, belegen10.50
500 gram GOUDSE KAAS, extra belegen
van 5.75 voor 4.95
BLUE BAND HALVARINE
kuip, 500 gram van 1.36 voor
4 Minuten SPAGHETTI
pak 500 gram van 1.57 voor
HORNA APPELSAP
literfles van 1.44 voor
AMANDELTJES of VRUCHTEWGRIES
pak van 82 voor
PANEERMEEL, 2 pak voor
W.L. LEKKERBEKJES
(ontbijtkoek) van 1.69 voor
BOLLETJE BESCHUIT
rol van 82 voor
FLEURIL, koffer van 7.95 voor
PERSIL, koffer van 7.45 voor
PINDAKAAS A.J.P., gr. pot voor slechts
HAZELNOOTPASTA, A.J.P.,
grote pot, voor slechts
1.09
1.29
1.09
0.69
f.00
1.29
0.65
5.98
5.75
f.59
1.98
Stationsweg 88 - Heiloo - Tel. 30356
LAATSTE NIEUWS
BOUTIEK „ENCORE"
VRIJDAGAVOND - ADVIESAVOND
Assurantiekantoor R. M. BOSCH
VOOR HOND EN KAT
VOOR DE BUITENVOGELS
VOOR DE KNAAGDIEREN
VOOR DE TUIN
INSCHRIJVING NIEUWE KLUBS
AANVANG DER KLUBS
Stationsweg 88 - TELEF. 30625
TEVENS VINYL DAKEN
Holleweg 80, HEILOO
PERS. LENINGEN EN
FINANCIERINGEN
VAM
Kennemerstraatweg 111 -113 - Telefoon 072 - 31138
V.S.M.
VOGEL
„KRUIDEN-
EN REFORMHUIS"
tiefook A Q£>
bekie 4 50
5 JANUARI 1977
UITKIJKPO; 12 J A
Met grote droefheid geven wij u kennis dat op
2 januari 1977 nog onverwacht, na een korte
ernstige ziekte, van ons is heengegaan mijn on
vergetelijke vrouw en levenskameraad, onze lieve
moeder en grootmoeder
SJAAN (Adriana Petronella) BLAAUW
echtgenote van PIET HELLING
in de ouderdom van 62 jaar.
Heiloo, Piet Helling
Heerhugowaard, Bob M. Helling
Lies Helling - Piekart
Remco en Petra
Heerhugowaard, Bunny A. Helling
Lies Helling - Prins
Heiloo, 2 januari 1977
E. J. Potgieterweg 52
Gelegenheid tot condoleren in het rouwcentrum
van de Associatie Uitvaartverzorging, Westerweg
320, Alkmaar, woensdagavond 5 januari a.s. van
kwart vóór 8 tot kwart over 8.
De crematie zal plaatsvinden donderdag 6 januari
a.s. om 2.00 uur n.m. in het crematorium te
Driehuis-Westerveld.
Met grote droefheid geven wij u kennis dat op
2 januari 1977 nog onverwacht, na een korte
ernstige ziekte, van ons is heengegaan
MEVROUW A. P. HELLING-BLAAUW
Oprichtster met Piet Helling
van Sporthuis Helling b.v.
Zaandam - Heiloo - Hoorn
Helling Euroski b.v. - Heiloo
Helling Holding b.v., Zaandam
in de ouderdom van 62 jaar.
Haar leven was werken, een lichtend voorbeeld
voor ons.
Wij zullen haar niet vergeten.
Het gezamenlijk personeel
2 januari 1977.
Met grote droefheid geven wij u kennis dat op
2 januari 1977 nog onverwacht, na een korte
ernstige ziekte, van ons is heengegaan
MEVROUW A. P. HELLING-BLAAUW
in de ouderdom van 62 jaar.
Vanaf de oprichting van Sporthuis Helling b.v.
heeft zij haar stuwende kracht gegeven om
naast onze zaken in Zaandam, Heiloo en Hoorn,
vorm te geven aan
Helling Euroski b.v. - Heiloo en
Helling Holding b.v. - Zaandam
Haar leven was werken. We zullen haar nooit
vergeten.
Directie Sporthuis Helling b.v.
Directie Helling Euroski b.v.
Directie Helling Holding b.v.
2 januari 1977.
Enige en algemene kennisgeving.
Met pijn vervullen wij de droeve plicht u mede
te delen, dat door een noodlottig verkeersongeval
in Zwitserland, onze lieve man en vader
JOHANNES PETRUS KLOES
4
in de leeftijd van 62 jaar,
zijn aards bestaan moest beëindigen om in te
gaan in de Heerlijkheid bij God, zijn Vader en
Schepper, op wie hij altijd zijn vertrouwen stelde.
A. M. Kloes-Freitag
René
Herman
Winfried
Boudewijn
Limmen, 2 januari 1977.
Wij nodigen u uit om op zaterdag 8 januari 11.00
uur met ons samen te zijn in de Kerk van de
Bethlehem Parochie, („Geesterhagen", aan de
Geesterduinweg) te Castricum, om in een Eucha
ristieviering afscheid te nemen.
De begrafenis zal plaats vinden plm. 12.30 uur
op de begraafplaats „Onderlangs" te Castricum.
Donderdag- en vrijdagavond 20.00 uur rouw
bezoek thuis, Zuid Kerkenlaan 12, Limmen.
Diep geschokt zijn wij door het plotseling over
lijden van onze hoog gewaardeerde directeur
J. P. KLOES
Zijn werklust en enthousiasme waren voor ons
de grote stimulans om ons, naar zijn voor
beeld, in te zetten voor het bedrijf.
Zijn rechtvaardigheid en oog voor menselijke
verhoudingen maakten de samenwerking tot een
vreugde.
In zijn geest zullen wij, samen met mevrouw
Kloes, doorgaan op de door hem aangegeven weg.
Castricum, 2 januari 1977.
De directie, medewerksters
en medewerkers
Makelaars- en Assurantie
kantoor J. P. Kloes B.V.
Ons kantoor is zaterdag 8 januari gesloten
Op het Godslam rust mijn ziele vol bewondring
bidt zij aan alle alle mijne zonden heeft zijn
zoenbloed weg gedaan.
In zijn Heer en Heiland is toch nog plotseling
van ons heengegaan onze zorgzame man,
vader en opa
echtgenoot van Johanna Berendina Grul
in de ouderdom van 89 jaar.
Uit aller naam
J. B. v. Essen - Grul
Heiloo, 26 december 1976.
Westerweg 165
De teraardebestelling heeft inmiddels plaats
gevonden.
Op woensdag 12 januari a.s. hopen onze lieve
ouders en grootouders
M. v. WESTEROP
en
J. M. v. WESTEROP - HOMMERT
hun 50-jarige echtvereniging te vieren.
De H. Mis uit dankbaarheid is om 3 uur in de
kapel van O.L. Vrouw ter Nood te Heiloo.
Receptie van 5-6 uur in café ,,t' Putje", Kapel
laan 15, Heiloo.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Heiloo, Hoog en Laag 3
de kosmetikii-preparaten
van Prof. dr. Anna Asian
Verkrijgbaar bij het
Heerenweg 203, tel. 34073
in 't Stationscentrum
kan een ware delicatesse
zijn, maar dan komt het
uit de fijne worstkeuken
van
Heerenweg 186 - Heiloo
Telefoon 31141
Hele Leverworst, 500 g
Maakt u ook eens kennis
met dit kwaliteits-
produkt.
1
U BEGINT TOCH OOK HET NIEUWE JAAR MET NIEUWE
VOORNEMENS
Voeg de daad by het woord I (laat een ander praten)
Aarzel niet; ga eens de verrukkelijke belevenis ontdekken
van een
Onze alom bekende oergezellige akkommodatie met een opti
male privacy, rust etc. waarborgen u een onvergetelijk
„avondje uit"
U bent van harte welkom.
Wij verstrekken u gaarne alle mogelijke informaties, bel:
02513 - 13059
Eindeiyk een sauna voor u
AKERSLOOT -
Boekei 17(a.h. Nrd. Holl. Kanaal)
lid N.S.V.
Handgevormde
bij uw
Heerenweg 209, tel. 30890
in 't Stationscentrum
R<
VANAF 2 JANUARI IS
(voor modieuze gebruikte Kinder - Dameskleding)
elke dag geopend van 9-12 uur en 1.80 -17 uur
Inbreng op maandagmiddag - Zaterdagmiddag
gesloten.
Graag tot ziens
HEERENWEG 206 - TEL. 33111
Een goed en eerlijk advies voor al uw:
Verzekeringen - Hypotheken - Financieringen en
Persoonlijke leningen.
AangMlot.n bij da Naderl. Bond van «u bemlddl.
GARANTIE VOOR ZEKERHEID
Havercamplaan 5 - Heiloo - Tel. 072-35285
Iedere vrijdagavond van 19.00 tot 21.00 uur.
U bent van harte welkom!
FLORA DINER, voordeelzak van 4.77 voor 3.45
RUNDERPENS, grof of gesneden, per kg 1.25
FLORA HAPKLARE BROKKEN, literbl. van 2.24 voor 1.65
RUNDERHART, extra mager, per kg 4.95
BONZO VLEESBROKKEN, 3 kg zak, van 8.55 voor 6.95
KAUWSTAAFJES, Buffelhuid, 10 stuks 1.75
KITEKAT KNABBELDIS, van 1.82 voor 1.35
CATTY VLEESBROKJES, V2 literblik van 1.35 voor 0.95
WINTERMENGSEL „SPECIAAL", 5 kg slechts 4.75
VOGELHUISJES en VOEDERTAFELS, nu met 10% korting
TEVENS: ONGEBRANDE PINDA'S, VETBOLLEN, UNI
VERSEEL PINDAKORFJES, PINDA'S IN NETJES.
GEMENGD KONIJNEN-, CAVIA-, HAMSTERVOER,
5 kg 4.75
HOOI, voordeelzak 1-50
HOUTVEZEL, persbaaltje 1.00
TURFMOLM, 180 literzak 8.75
TUINTURF, 70 literzak 5.25
POTGROND, 45 literzak 6.00
wang
„Die
nieu)
luide
wist
zo tr
ondo
me z
(Patr
same
De 1
Hen!
serie
vond
mom
dan 1
JACK en TINY
n:
'n klasse beter!
Dagelijks tot 6 uur 's avonds (behalve zondags)
ALKMAAR: Kennemerstraatweg 101, tel. 13375.
Zondag 16 en dinsdag 18 januari.
HNZU
het 4
Snel en betrouwbaar!
Aw>g«»lot«n b>j d. N.dcrl Bond v*n mi. bcnuddl.
GARANTIE VOOR ZEKERHEID
Assurantiekantoor R.M. Bosch
Havercamplaan 5, Heiloo, tel.
072-35285.
HOMOEOPATHISCHE
GENEESMIDDELEN
van
Huishoudnieuws
Zolang de voorraad strekt
en
Verkrijgbaar bij het
Heerenweg 203, tel. 34073
in 't Stationscentrum
Dekschaal in praktisch
emaille, voorzien van
fraai dekor op witte
ondergrond.
Formaat 16cm.0 3.50
Schaaltje 18cm0 2.50
en 16 cm.0
2-dlg. plantenset in
keramiek, met bruin
groen druipglazuur.
Als 2-dlg. set 9.75
Plantenhanger met
streepmotief, eveneens
met stevig ophang-
koord
Theefilterset. Voor een
extra geurig en smake
lijk kopje thee. Losse
thee gaat in filterzakje
en is dus gemakkelijk
te verwijderen
Reserve
filter papier 1.95
Bonbon- of sierdoos
in glanzend keramiek.
Wees er als de kippen
bij! Uitgevoerd in
grappig kipmodel en
veelkleurig getint
Houten mokkenrek
in kruismodel met 6
pinnen. Naast dekora-
prakjisch
Mok met keuze uit
diverse posterafbeel
dingen,
per. stuk
Hittebestendige glazen
schenkkan met apart
dekor. Inhoud 1.2 Itr.
met koudgreep. Ideaal
voor koffie, thee of
vruchtensap
Keramiek waterverdam
pers, houden vochtig
heid op peil. Opzet-
Insteekmodel met
ribbel of bloemdekor
Deuralarm. Beveiligt
bij poging tot insluip
via een snerpend geluid.
Werkt op batterijen en
is voorzien van bevesti
gingsmateriaal.
Eksklusief batterijen
