8
%urr
Vtfirr g|
rr^|
^vrri" g\
rrrrrr
%rnr 74
^ttrrr
*«rrr5ij
W 9|
/v:
m\svsBs vAN'rwies
205
Robijn
was
verzachter
327
California
soep
Bonzo
voordeel
vriend
209
IFA
halfvolle
koffiemelk
Popla
pak4rol
195
Klinkhamer
groninger
koek
Unox
soepballen
/V
Amstelpils
krat 24
flesjes 0,3 liter
afhaalprijs
135
Honig
vermicelli
Buitoni
melba
toast
151
Van de warme bakker
Zevenhuizerlaan 3 Tel. 072-30008
Winkelcentrum MallevoortTel. 072-30794
Geldig tot en met maandag 9 mei 1977 in IFA-markt Heiloo-West
en IFA-markt C. BROERS
flacon 1,5 liter
groentekippe
of tomatensoep
zakje
blik 1020 gram
literfles
wit of gekleurd
600 gram
^ettdvaadexeHjd
blik 120 gram
middel of fijn
pak 250 gram
^neM^ndexe^^ ^neMvandex^^
pakje
tfié vati dvw 't+jd
Blik UNOX HAMBURGERS 2.49
Zak 2,3 kilo HOUTSKOOL 3.98
Pak AANMAAK-BLOKJES 1.89
3 TUINFAKKELS 1.98
BMa—wcciaB—waiica—waiiiaai—gsiiir'.uMWiiiiigeat^Ditaw—
Blik CORSO CAMPING MARGARINE 1.79
3 stuks RAIDER1,19
Pak ROOMBOTER KRAKELINGEN 1.25
MON CHERIE NOTEN-MELANGE 3.95
Doos AFTER EIGHT 3.79
Literpak VOLLE MELK 1.00
Literpak VANILLE VLA 1.35
Literpak MELK YOGHURT 1,19
Literpak
MAGERE CHOCOLADEVLA 1.09
MB&lHOMMGmSQlINBSDIIIMOitCDIIISMWNCDltlSmOiranCQaMSSin&BtOl
1/4 liter SLAGROOM I 59
Pakje ROOMBOTER 2.19
500 gram BELEGEN GOUDSE 4.35
100 g COURGNNE DE NEIGE "Camembert" 1.29
200 gram HAWAÏ SALADE 2.49
Literfles SINAS 0.69
Literfles UP of COLA DRINK 0.85
Koffer PERSIL 5.98
i—i—nmmmmm
REXONA 3
DEODORANT ROLLER 2.59
.'im—»n mi
Literfles MAGERE CHOCOLADEMELK 0.99
Kist 24 fles HEINEKEN BIER 11.95
Kist 20 pul GROLSCH BIER 13.50
Koffer WITTE REUS 4.69
BOEREN BRUIN, 800 gram, gratis gesneden 1.59
6 WITTE BOLLETJES of PUNTJES 0.99
FIJNE MOEDERDAG-TAART 5.99
HOLLANDSE BLOEMKOOL 2.39
500 gram SPERCIEBOONTJES 1.79
2 kilo MAROC SINAASAPPELEN 2.89
BAMI-PAKKET 0.99
VERKADE MOCCA STICKS 1.49
VERKADE SNIJKOEK 1.39
n rmrwiiiiiiniiniM
Rol Verkade 8
SAN FRANCISCO 1.39 i
isaww«aaiia»i«MDiiiaaw>HMttai»!i«>iiBDiciii>!iiiimigijiimyumni!im»BiaaJ
Grote zak IFA CHIPS 0.69
Literblik APPELMOES 0.85
Pak Ryvita
KNACKEBROT 0.69 I
n^a^aimewwBgiqiiwi rmiinawa rrmanu—atirawt omn» wul
Zak Galvé gemengde BORRELNOOTJES 1.79
Liter ROYAL CLUB TONIC 1.35
IQM«NemiISMN89SIQSaiMKSiaaMM88IC3MI
Kist 24 flesjes AMSTEL BIER 8.59
bij aankoop van 25.boodschappen.
150 gram SCHOUDERHAM 1.59
150 gram LEVERKAAS 1.19
SMEERLEVERWORSTJE, 250 gram 1.39
VANILLE ROOMIJSTAART 4.89
450 gram SPINAZIE 0,69
400 gram IGLO KABELJAUW 3.49
8 BRAAD KUIKEN, 1000 gram 3.98
iooaimsDiQeiMBCDiasMmiMMCDifmma}»
OPTIEK MULDE
Een fraaie aanwin
voor de Winkelho
't Loo
,^l
Even een kijkje in
de fraaie antiekwinkel
„De Lantaarn" van
René en Yvonne van der Leu
aan de Raadhuisweg.
4 MEI 197
UIT
m
BOODSCHAPPEN
225
49
169
tl
159
tl
1080
tl
129
&9M0M3DIQ9M0N6!}I(]9NSNS&l&3M$Kl8iC
fUSs/efmen
giCTFRuit
WJ m
m I I
m ynB
mm®
!CT>WTOIgi3liWhA;iiig^i1<BICrigWW»DICSiiM0B5IiI[ieMWiiaUDIf3g^>CmgK
^EjSMMftw
pjEftiRfES
C.BROERS HEILOO-WEST
Voedingsproblematiek bij de Surinaamse Nederlanders?
In ons land leeft een groot aantal Surinaamse Nederlanders.
Velen van hen zijn zo'n 11/2 jaar geleden hier gekomen. Via
de, van rijkswege ingestelde, opvangcentra waarvan er nog
en aantal bestaat, wordt werk en woonruimte voor hen
gezocht.
Voor veel Surinamers is Nederland wat voeding betreft
luilekkerland. Welk Surinaams kind had ooit zovéél en zoveel
sóórten snoep bij elkaar gezien? En niet eens zo duur. De
Surinaamse huisvrouw vindt wat minder gemakkelijk haar
weg op voedingsgebied. Rijst van goede kwaliteit en voor
een betaalbare prijs is er voldoende. Maar een groot aantal
voedingsmiddelen in de supermarkt komt haar onbekend
voor. Zij heeft niet veel vertrouwen in een diepvrieskip er\
ook aan diepvriesvis zit letterlijk kop noch staart. Gewend
om zelf kip te slachten en vis schoon te maken kijkt ze
vreemd tegen deze produkten aan Ook onze overvloed aan
groente en fruit is voor haar grotendeels onbekend. Zij
herkent hier alleen aardappelen, aubergines, koolsoorten,
uien, andijvie, boontjes, sinaasappels, appels, grapefruits en
bananen.
Met al die andere groente- en fruitsoorten weet ze niet aoed
raad.
De slager stelt vooral de grote groep Mohammedanen onder
de Surinamers voor een probleem. Varkensvlees, kalfsvlees
en rundvlees liggen in afgepaste stukken broederlijk, maar
voor hen onherkenbaar, naast eikaar. Waar is het beest,
waar de slager in Suriname, op hun verzoek, een stuk
afsneed?
Wordt rundvlees niet met hetzelfde mes en op dezelfde
plank gesneden waar ook varkensvlees mee is verdeeld?
Wantrouwen houdt hen dikwijls weg uit onze slagerijen.
Intussen komen er in de grote steden verschillende
Surinaamse winkels met uit Suriname ingevoerde groente,
gezouten boter in blik, de echte Surinaamse pindakaas,
Surinaamse vis, enz. enz. Alles te koop tegen hoge
prifeen. Toch doet de Surinaamse huisvrouw zo mogelijk
het'liefst op een markt of in een Surinaamse winkel haar
inkopen. De hoge kosten van dit voedingsmiddelenpakket
kunnen er wel toe leiden, dat er vaak niet zoveel wordt
gekocht. Maar ook een klein beetje smaakt in ieder geval
lekker.
Het blijkt nl. dat Surinamers, ook al zijn ze al verscheidene
jaren in Nederland, zich slechts weinig aanpassen aan de
Nederlandse voedingsgewoonten. In eerste instantie lijkt dit
ook niet noodzakelijk, omdat in Nederland vooral in de
randstad Holland de verkrijgbaarheid van uitheemse
produkten bijzonder groot is.
