HELP
hartewens
giro*loterij-
H
stoel van klaveren
bouwstoffen bv
NATUURSTEENBEWERKER
Metselaar/Openhaardenbouwer
Leerling Natuursteenbewerker
K0 NIEUWENHUIJS
Prijsbewuste mensen
kopen bij:
ZO DINGT U MEE NAAR DE PRIJZEN
m
UW HAUTE WE NS VERVULT HUN HARTEWEN
P. I. E.T.J. E.
of AANKOMEND NATUURSTEENBEWERKER.
UW POELIER
VOOR KAAS EDI KIP
Altijd verser - Altijd goedkoper.
DEZE WEEK:
Nu ook op vrijdagavond!
BELEGEN GOUDSE KAAS, 500 gram4.25
ROQUEFORT, 150 gram3.60
VERSE EIEREN vanaf0.17
t
J
•3
AKAI
3£unót in poróelein
artificieel vermenigvuldigd
en door kunótenaaró a}gewerkt
I
sjgfcnfriffir:
Pop in Egmond. Terwille van Jeugd
Egmond organiseert op zondagmiddag
11 maart in zaal Swart een Funk
Punk happening dat wordt verzorgd
door „Discothèque Bla. .Bla. en
„PIETJE's PUNK BAND". Deze
éérste Egmondse punk band komt uit
Egmond-Binnen en bestaat uit:
Johnny the Bucket, sologitaar en
zang; Funky Freddy, slaggitaar en
zang; Billie the Bullet, basgitaar;
Robbie Beton, slagwerk. De muziek
wordt ondersteund door de „Lolita
Chicks" die de back-ground vocals
voor hun rekening nemen, en door
een sensationale stage-act van Pietje
(U allen welbekend.
De aanvang van dit alles is om 15.00
uur en de entree bedraagt slechts f 4,--
en voor leden f 2,--.
SIM AVI VRAAGT
STEUN
SIMAVI is een algemene vereniging
die directe medische steun verleent
aan de tropertlanden. Directe steun
wil niet alleen zeggen dat SIMAVI de
hulp rechtstreeks verleent.
Rechtstreeks aan de aanvrager (arts of
instelling) zonder tussenkomst van
overheden, commissies e.d.
De steun bestaat uit:
-medicijnen; bouw/verbouw klinieken
en/of ziekenhuizen;
-medische apparatuur: ambulance;
-waterprojekten: financiële steun
deze zaken te realiseren.
Het benodigde geld is door de
bevolking in Nederland bijeen ge
bracht door middel van een landelijke
inzamelingsaktie en door giften van
bedrijven en particulieren.
SIMAVI ontvangt geen subsidies.
Het gaat SIMAVI met name om grote
om
of minder grote groepen mensen die
leven op het platteland en in
sloppenwijken in de steden in de
derde wereld. Verstoken van de meest
elementaire vormen van gezondheids
zorg, leven deze mensen in de meest
barre omstandigheden.
Het is daarom dat SIMAVI ook een
beroep op u doet.
Mensen helpen op een zodanige wijze
dat zij de kans krijgen op een leven
met gezondheid.
Geef hun die kans!
Ons gironummer is: 300100 t.n.v.
SIMAVI - Haarlem.
Wij danken u bij voorbaat voor uw
medewerking en geven u de verzeke
ring dat uw eventuele bijdrage een
goede bestemming binnen het werk
van SIMAVI zal vinden.
Ook collectanten vanaf veertien jaar
zijn nog steeds van harte welkom.
Aanmelden bij: T. ten Cate-Heukers,
Sluysweydt 4, tel. 332882.
STILLE OMGANG
In de nacht van zaterdag 17 maart op
zondag 18 maart de jaarlijkse Stille
Omgang.
Vertrek Willibror dusker k per bus
23.30 uur. Lof in parochiekerk
Limmen 23.45 uur. Omgang 1 uur. H.
Mis in de Papagaai Kalverstraat 2 uur;
onkosten f 7.50 per persoon; Opgave
J. Zoon Westerweg 320, tel. 335936;
M. Koelemeijer Westerweg 319, tel.
334556; J. E, W. Lammers Ewislaan
3, tel. 333296.
DE „HANSWIJKERTJES" SPELEN
OOSTERS SPROOKJE.
Zaterdag 10 en zondag 11 maart
wordt het dorpshuis in Egmond a/d
Hoef weer omgetoverd tot schouw
burg.
Op het toneel brengt de vermaar;
jeugdoperettegroep de „Hanswijl
tjes" een onvervalst romantis
sprookje tot leven.
De dochter van de sheik is
Oosterse kinderoperette met prachti]
muziek en zang.
Geïnspireerd door de sfeer van
midden oosten werd door ïm
Ver way en een serie schitteren!
costuums ontworpen en door j
kinderen zijn mooie dansen ingesti
deerd.
Niemand zal zich de gelegenhei
willen laten ontgaan om de dochtf
van de sheik persoonlijk te lere
kennen.
Kaarten a f 4.50 met gratis progran
ma bij mevr. Rem, Herenweg 211
Egmond a/d Hoef. Tel. 02206-1381
een dynamisch bedrijf met 9 vestigingen in Noord-Holland, leverancier van
bouwmaterialen, keukens, sanitair, tegels, open haarden, natuursteen, PVC-
riolering, dakbedekkingen, enz. vraagt voor haar modern natuursteenbedrijf
wegens uitbreiding een
Een prachtig vak en als u weet wat maatvoering is en u heeft een opleiding
genoten aan de technische school dan willen wij graag met u in kontakt komen.
Datzelfde geldt voor een
met de nadruk op vakmanschap en kreativiteit.
Voorts hebben wij plaats voor een
iemand die een vak met toekomst wil leren.
Natuurlijk bieden wij een goed salaris^ reis- en onkostenvergoeding en
uitstekende overige voorzieningen.
Daarnaast bieden wij ook nog:
afwisselend werk in vaste dienst
kreatief werk bij een gerenommeerd bedrijf
met een eigen natuursteenbedrijf
Wenst u nadere inlichtingen? U kunt zich in verbinding stellen met de heer
R. Kooij, Eilandswal 9 te Alkmaar, telefoon 072-118508, na 19.00 uur 072-
330851.
- i
Verkoop op 't marktje bij Winkelhof 't Loo
vanuit dc verkoopwagen
's dinsdags, 's vrijdags en 's zaterdags.
TELEFOON 331808
Te koop: prachtig
Slavonisch eiken
LITS-JUMEAUX en
9-LADENKAST. z.g.a.n.
na 19 uur. Harrelaers 26
Heiloo.
ZOMERSTOELEN en
TERRASMEUBELEN
licht beschadigd nu met
hoge kortingen. Warenhuis
Lute Limmen.
TIJDELIJK WONING: te
huur gevraagd. Voor onge
veer 8 maanden. Liefst in
Heiloo. Tel. 072-335712.
Te koop: BERKEBOMEN
met kluit lage prijs. Hooge-
weg 162 Limmen. Tel.
02205-1625.
Gevraagd: zelfst. huish.
HULP voor donderdag- of
vrijdagmorgen. Obriglaan 8
tel. 072-333756.
Te huur aangeb. GEMEUB.
ETAGE tot 1 aug. Tel.
02205-1522.
Meisje van 14 jaar zoekt
GEZELLIG BAANTJE
voor de zaterdag. Liefst
winkel. GEEN VERGOE
DING. Tel. 330634.
Stort het bedrag van uw hartewens op giro
nummer 66477 t.n.v. de Stichting /ondsen
Promoties te Rotterdam en vermeldt het nummer
(of de nummers) van uw hartewens(en).
STORT VOOR:
hartewens 1: f. 1.- hartewens 3: f. 5.-
hartewens 2: f. 2.50.- hartewens 4: f. 10.-
Uit de binnengekomen girobiljetten trekt de
notaris de winnende nummers. U ontvangt
derhalve geen loten. Uw girobiljet(ten) is
(zijn) uw lot(loten). Deelname is onbeperkt.
Trekking 31 maart 1979.
raagbarezwart-witt.v. of f 250.-
dubbel-deurs koelkast,
met vriesvak of f 500.
4-daagse reis
naarLonden of
Parijs (2 pers.)
of f 1000.-
De BATEN zijn bestemd voor de stichting
Recreatie. Doel van deze stichting is het be
vorderen van de recreatie mogelijkheden
van personen of groepen in onze samen
leving, die daar zonder hulp van buitenaf
niet aan toe komen.
Hi-Fi music center
t.w.v. f2100.-
Goedkeuring door B en W van Rotterdam onder nr. AZ 829/67 d.d. 17-11*1
UITKIJKPOST
7 MAART Ij
HUTSCHENREUTHER
GERMANY
Een raspaard wordt in elkaar gezet
en naadloos worden de delen met
vloeibare porseleinmassa verbonden.
In de oven wordt het porselein eerst
hard en gaat op de hoogste tempera
tuur versmelten (versinteren). Om
doorzakken te voorkomen wordt het
gestut met carborundumsteunen.
uiterste zorg in de kunstateliers van
Hutschenreuther werden vereeuwigd.
Gunther Granget was zelfs weken
lang onder water in het Dolfinarium
van Düsseldorf om een dolfijnen
plastiek te kunnen vervaardigen
Zeer talrijk zijn de Hutschenreuther-
figuren, groot en klein, van mens en
dier, steeds in een natuurlijke hou
ding, omgeving en kleuren: meester
werkjes, creaties waaraan een lange
voorstudie is voorafgegaan, nadat
de kunstenaar geïnspireerd was om
ze in porselein te vereeuwigen, om
karakter en eigenschappen erin vast
te leggen. Hoe moeilijk porselein
zich ook laat verwerken, de specia
listen van het kunstatelier Hutschen
reuther beheersen de materie in een
samenwerking tussen ontwerpers,
modelleurs en schilders. De bereikte
kwaliteit gaat ver uit boven het mas-
saprodukt, bereikt het individuele
kunstobject, terwijl er een grote va
riatie is in onderwerpen. Maar on
danks de vele bewerkingen die elke
figuur, groot of klein, ondergaat, bij
Hutschenreuther selecteert men
streng: alleen de beste produkten
komen in de handel. Elke porselei
nen figuur heeft niet alleen zijn
waarde in geld, doch ook haar kunst
waarde. Het zijn pronkstukjes in de
woning, blikpunten die aandacht
vragen, beantwoorden aan goede
smaak en liefde voor de natuur. Zij
dalen niet in waarde, integendeel, zij
zijn steeds meer waard voor kenners
en verzamelaars en dit geldt speciaal
voor de figuren met een gelimiteerde
oplage. Alle figuren van Hutschen
reuther zijn ontworpen door kunste
naars, die op het gebied van porse
leinplastieken een wereldfaam heb
ben verworven.
De bijzonder fraaie porseleinen fi
guren, geboetseerd door grote kun
stenaars, kunnen thans door de mo-
I derne mogelijkheden vorm-zuiver
vermenigvuldigd en door kunste
naars afgewerkt, bereikbaar worden
voor een groter publiek dan alleen
de rijksten der aarde
Het is fascinerend te zien hoe de
experts van Hutschenreuther met
vaste hand meer dan 600 onderdelen
van nog niet gebakken, maar uit
vloeibare porseleinmassa gevormde
en daarna gedroogde delen, dus
uiterst breekbaar, met elkaar ver
binden tot een zeer natuurgetrouw
geheel van twee kroonkraanvogels in
baltsdans.
Nadat deze vogelgroep gedurende
30 uur in de oven tot op een tempe
ratuur van ruim 1400 °C is gebak
ken, wordt hij minitieus tot in de
kleinste nuances geschilderd in al
zijn natuurlijke kleuren met haarfijn
verlopende variaties van goud- en
platinagloed op veertjes en slagpen
nen tot en met de zwarte parels in
de kroon. Een afwerking waartoe
alleen ae meesterhand in staat is.
Tenslotte wordt het kroonkraan-
vogelpaar opnieuw in de oven ge
plaatst om de kleuren op een tempe
ratuur tussen de 700 en 800 °C in te
branden.
Wondermooi komt de vogelgroep uit
deze oven tevoorschijn: een imitatie
die de natuur evenaart, doch slechts
Het beschilderen van het kroon-
kraanvogelpaar in baltsdans: het ge
modelleerde figuur is al in de oven
tot porselein gebrand
Rashond-kampioenen: de pointer en
de deense dog.
woon mooie kleuren van de woerd.
De donkere kop heeft veel metaal
glans en krijgt bij de baltsdans een
kuif. De keel is wit, hals en borst
zijn roestbruin, de dekveren zijn
donker, de flanken crême-wit, voor
zien van fijne zwarte dwarsstreepjes,
die zich naar achteren vergroten tot
zwart-wit gerande sikkels.
De porseleinen eendenfamilie is tot
in de finesses natuurgetrouw en voor
kenners én liefhebbers een genot om
te zien, een kunstwerk van blijvende
waarde. Om dit laatste door verza
melaars ook wel gezien als een kunst
werk met stijgende waarde
De beeldhouwer Uwe Netsch reisde
wekenlang door Europa met de op
gave om van de bekende rashonden
de 'kampioenen' te modelleren. Jury
leden van de kinologenclubs gaven
tenslotte hun brevet aan deze kam
pioenen in porselein, welke met de
Een onderdeel van een vogelmet
vloeibare porseleinmassa gegoten in
een gips-model. In de kap ziet men
het relief van de vleugel.
Het kunstporselein wordt bij Hut
schenreuther in Selb (Bayeren) ge
brand in twee volautomatische tun
nelovens, welke ononderbroken zon
der menselijk toezicht werken. De
kunstfiguren rijden op vuurvaste wa
gentjes gedurende 30 uur in een
steeds stijgende temperatuur tot
1400 °C en daarna in een geleide
lijk afnemende temperatuur door de
oven. Vervolgens worden de porse
leinen figuren met de hand beschil
derd en deze kleuren worden op
nieuw ingebrand in een tunneloven
met temperaturen tussen de 700 en
800 °C.
Een bewerking die letterlijk en fi
guurlijk zeer veel energie vereist!
zelden en door zeer weinige mensen
wordt deze zeldzame vogelsoort in
de natuur aanschouwd. Het spreekt
voor zich dat een dergelijke groep
geen massa-produkt kan zijn. Het
origineel hiervan werd geboetseerd
door de beeldhouwer Gunther Gran
get, die op safari deze vogels lange
tijd had bestudeerd en gefotogra
feerd. Hutschenreuther maakte hier
van een gelimiteerd aantal van
slechts 25 exemplaren, welke in korte
tijd voor de prijs van 20.000 dollar
werden verkocht aan de echte ver
zamelaars. Het was een prestige ob
ject, waarmee Hutschenreuther haar
60-jarige ervaring en de hoge graad
van haar kunstzinnige en technische
perfectie op het gebied van de ver
vaardiging van porseleinen figuren
overduidelijk aantoonde!
De Carolina-eendenfamilie, (aix
sponsa, de noord-amerikaanse wood
duck), die u op de voorzijde van dit
blad aantreft, is de jongste prestatie
van Hutschenreuther. Het is een ook
in ons land veelvuldig voorkomende
siereend, populair om de buitenge-
De beeldhouwer Guther Granget
legt de laatste hand aan een reiger-
paar, waarvan het mannetje ver
schrikt opvliegt van het nest.
