DE BRUIJN-BLOKKER
X)e Traiteu^
(£"9
WEEKENDKOOPJES
10r I
COROLLA HB 1.3 XL Super
-Culinaire
Specialiteiten-
PHILIPS
Kennemerstraatweg 189
1851 BE Heiloo 072-331818
Speciale
aanbieding:
nerenmode
S V'ü
Demonstratiewagen 1988
1200 km. Rijklaar.
Van 22.500,- voor 21.250,-
NAGERECHTEN:
Nan der Steen
o) kuto-verkoop
Winterjassen
Lodenjassen
m
H
n
SPECIALITEITEN NOVEMBER:
CHILI CON CARNE
PP5.00
LASAGNE
pp5.00
VOORGERECHTEN:
HOOFDGERECHTEN:
DE TRAITEUR ook voor salades
en bittergarnituren.
in roestbruin,
donkerblauw,
groen
regenjassen met uitritsbare
plaid voering. Jacks van Gabicci.
BLOKKER PRIJS
1375
ter
J - I
mm
wim
wmm
De Nutsspaarbank West Neder
land heet voortaan Verenigde
Spaarbank. Dat is, zoals u ziet,
geen wereldschokkende gebeurtenis.
Het blijft allemaal in de familie.
De reden voor deze naamsveran
dering is dat de Nutsspaarbank West
Nederland en de Verenigde Spaar
bank, twee bekende banken met de S,
besloten hebben hun krachten te
bundelen om tt nog meer service te
kunnen geven.
Wat betekent dat voor u in de
praktijk? Welnu, u blijft gewoon naar
uw vertrouwde bankkantoor toe
gaan, met de gezichten en vele diensten
die tt gewend bent.
Alleen: voortaan bankiert u bij de
grootste spaarbank van Nederland.
En dat brengt extra voordelen met zich
mee.
Zo kunt u voortaan terecht bij
410 Verenigde Spaarbankkantoren, in
Noord-Holland, Zuid-Holland,
Zeeland, Noord-Brabant, Utrecht en in
het noordelijk deel van Groningen.
Zit li in het weekend of's avonds
onverwachts zonder geld? Ook dat
levert voortaan nog minder problemen
op. Er staan ruim 200 geldautomaten
in 't land voor u klaar.
Bovendien kunt u vanaf nu profiteren
van alle bijzondere diensten van de
Verenigde Spaarbank. Met de Visa
Voordeel-rekening hebt li al kennis
kunnen maken.
Het is de meest complete betaalreke
ning op dit moment, met een hoge
rente bij een saldo boven f 2.000,-, een
Visa Card, gebruik van Eurocheques
en geldautomaten en vele andere
gemakken. Maar er zijn natuurlijk nog
veel meer aantrekkelijke diensten. Wij
informeren u daar graag over.
Toch verrassend hoe grootje mo
gelijkheden worden, met een nieuwe
voornaam.
UITKIJKPOST 2 NOVEMBER 1988
TOYOTA
Raadhuisweg 10a
Heiloo - Tel. 338233
'Uitsluitend telefonische
verkoop: dinsdag t/m
donderdag- 16.00-20.00 uur
Vrijdag, zaterdag en
zondag - 16.00-21.00 uur.
ERWTENSOEP
2 personen 3.50
BRUINE BONENSOEP
2 personen 3.50
WILD GOULASH
PP10.00
POLLO EN ESCABECHE CON MANZANAS
(kip met appelen), uit Colombia8.00
BOERENPATÉIN DE POT
(van het huis), 100 gram 1.60
MELON AUX JAMBON
meloen met rauwe ham
POTAGE QUE DE BOEUF
ossestaartsoep
SALADE HAWAIËN
kipsalade Hawaii
4.00
4.00
4.00
FILET DU PORC, SAUCE CHAMPIGNON
varkenshaas met romige champignonsaus 18.50
ENTRECÓTE ROSSINI
lende met paté 19.50
DELICE DE GIBIER
diverse soorten wild 20.00
POIRES BELLE HELENE
William's ijs 3.50
CREME AU CHOCOLAT ET AVELINES
chocolade - hazelnootcrème 3.50
GLACE A L'ORIËNTAL
ijs met gember en slagroom 3.50
Dagmenu compleet 10.00
Inruil mogelijk - 3 maanden garantie - APK
Voor verkoop nieuwe en gebruikte auto's
Tevens onderhoud reparatie en schadereparatie
WERKPLAATS: Kennemerstraatweg 405b - 1851 NE Heiloo
Telefoon 072 - 33 85 43
PRIVÉ: Joop v.d. Steen 02205-2780
Maarten v.d. Steen 02205-3033
kerkelaan 8
1851 HE heiloo
telefpon
072-331397
072-331187
Eventuele veranderingen worden in eigen
atelier, vakkundig, gratis uitgevoerd.
Maandag gesloten.
■■■LJ
1 persoons elektrische onderdeken
Met 3 warmtestanden, snoerlengte
3 meter. Met 3 jaar garantie.
Philips prijs 130,- z
LIOIK
kleur
prijs
Opel Ascona 1.6 Ipg 4-drs
Ford Scorpio 2.0 i CL
Ford Scorpio 2.0 CL Ipg
'85
10-'85
10-'85
zilver
metallic
champag.
metallic
anthras.
metallic
14.250,-
23.000,-
21.000,-
Kadett E 5-drs caravan
Ipg onderbouw
'86
rood
16.750,-
Ford Escort
Peugeot 505
'81
'84
bl.met.
grn.met.
7.100,-
11.200,-
Opel Rekord 2.0 S Ipg,
Corsa uitv. trekh. sch.dak
'82
rood
metallic.
7.750,-
EMA
EUR
Voor de thuis-schilder! 5-delige
kwastenset in oplopende maat
(tot 2,5 duims). Nu super
voordelig, want de komplete set
kost slechts
Een fraai en handig elektrisch
koffiezetapparaat, voor 1 tot 10
kopjes, precies te doseren. Met
warmhoudplaat, plus een
volledige garantie
Isoleerkan van hoogwaardig
kunststof. Heeft een inhoud voor
ca. 1 liter en houdt deze urenlang
warm of koud
Handdouche. Ideaal waar
douche of bad niet (altijd)
beschikbaar is. De rubber
aansluitdop past op iedere kraan
Wit aardewerk borden in plat
diep en ontbijtmodel.
Vaatwasmachinebestendig.
Normaal per stuk 2,50
Nu per
■hb
'if
Wij hebben een
nieuwe voornaam.
