WEG
VERSPERRING
Wc
leegverkoop
Baby- Kleutermode
ALLES NU
1/2 prijs
WOO PING chinees-indisch-thais
SINTERKLAAS
SINTER
KLAAS
□nneveld ptiek
GluMe&i R,e^io44ACu^lt
Kerstmenu 1997
van onze
Umvm uyety met *KeMtmib en cjrnüt
exduUme (mticUnen& in <m& witan
maak van je
een
Zuivelservice Heiloo
56 t/m 116
BROEKEN, SWEATERS, PYAMA'S
t/m 176, MAILLOTS, SOKKEN,
SCHOENEN, MOTSEN, SJAALS,
WANTEN, SLOFJES em. enz.
TE KOOP
I
i
1
m
m
m
i
m
U kunt bij ons ook a la carte dineren
O
WIJ SPELEN VOOR
Deze week voordeel aan de deur
ZONNEVELD
OPTIEK
BEREIKBAAR
W
M
M
1
1
M
Ml
WIJ SPELEN VOOR
UITKIJKPOST - 3 DECEMBER
PAGINA 5
De Heerenweg bevindt zich in 't laatste stadium
van renovatie. Maar voor wie het beste met zijn
ogen voorheeft, is er geen versperring die hem
weg kan houden van Zonneveld Optiek. Logisch,
want wat Zonneveld Optiek te bieden heeft, daar
sluit je je ogen nu eenmaal niet voor. Deskundige
adviezen, een perfecte oogmeting en een bijzon
der grote collectie modieuze monturen, dat is nu
eenmaal niet niets, tn zeg zelf, wat is nu belang
rijker - uw ogen of een beetje ongemak aan de
weg? Weg met die versperring dus en meteen
naar Zonneveld Optiek.
Sal Woo Kai Kang
(soep a la Westmeer met kalkoenfilet)
Chinese Hors cF Oeuvre
(verschillende soorten krokante appetizers)
Een verfrissend citroenijsje
Tang Chu Da Ha
(Grote Chinese garnalen in een speciale zoetzure saus)
Peking eend
(geroosterde Peking eend)
Hung Ngau You
(gesneden ossehaas in een rode, pikante saus)
Phu Kai
(kalkoenfilet met sinaasappelsaus verrijkt met Cointreau)
Grand dessert
65,- per couvert
(vanaf 2 personen)
Vanaf 4 personen krijgt u de volgende gerechten extra bij de hoofdgang:
Kantonese Koelejoe
(varkenshaas in een speciale Kantonese zoetzure saus)
Chao Kai You Ting
(mix van varkenshaas, rundvlees, kipfilet groentes geserveerd in een vogelnestje
jbe drtecÜe van 't
Nieuwe openingstijden vanal 1 december 67
dagelijks van 16.00 tol 22.00 uur.
Heiloo Het Brugstuk 111
VRAAGPRIJS 225.000,- k.k.
/4U (vel4**tuitc0i4M4je &ewene*i evtf cc ee*t
5] 151151 LSI 151151151151151151151151151
Kerstdiner A
M
M
a
Kerstdiner B
M
M
M
M
Jü
s
51 (51 LEI LSI 151151 (51151(51(51151151151
i
Kerstdiner C
0*4 £ee&tetij4e a^uxatmemc^ wwt 'fcenAUuió,.')* afieciaU &enAtd**4 u*nfun4t.
0
51151151151151151151151151151151151151
Afhaal kerstmenu A
M
51151151151151151151151151151151151151
Afhaal kerstmenu B
M
51151151151151151151151151151151151151
Afhaal kerstmenu C
specialiteiten restaurant
T HOEKSTUK 15 TELEFOON 072 5335047
2.49
1.25
1.98
1.29
Hoogeweg 6o telefoon 072 5051418,072 5330978 en 072 5332571, fax 072 5054751
Heiloo
Zuivelservice
Wij spelen voor Sinterklaas
I 1 kilo mandarijnen voor
I 500 gram prei
Bakje Champignons
I Kilo stoofperen
Zuivel:
I Beker griesmeel of frambozen
pudding met saus 2.35
I Literpak Sint Nicolaas vla 2.69
NIEUW!! literpak dubbelvla
sinaasappel-vanille 249
I NIEUW!! literpak vruchtenvla in
de smaken appel/kaneel-gele
vruchten-rode vruchten 159
I 500 gram Jisper kaas 6.98
Brood Banket:
I Amandelletter S
taaipop 250 gram 15.50
I Zwarte Pieten taartj e 14.50
I Pietsniet met verse slagroom 9.25
Nog meer huis-
aan-huis voordeel:
I Fles Royal Club
tonic of bitter lemon 1.29
I Blikje Delmonte
4 ananasschijven 0.99
11,5 literfles Coca Cola
gewoon of light 1.99
I Literpak Dubbelfris 1.49
Grote Peynenburg ontbijtkoek 2.49
I 125 gram boterhamworst 1.49
I 125 gram cervelaat 2.19
I Pot SRV jam-kersen-aardbei
abrikoos 2.19
>1,5 kilo navulzak Persil
megaperls of color 12.99
I 250 gram Tum-Tum 1.98
'*W>
Register-Optometrist
Lid A.N.V.O.
HEERENWEG 151 - HEILOO - TEL. (072) 533 12 75 Contactlensspecialist
Omdat het: oog
aak wat: wil
Rijksweg 121, 1906 BG Umrrten
Telefoon 072 5051383
Kerklaan 9 - Egmond-Binnen - Telefoon 5061980
Depót Stomerij Krom
Ideale drie-kamer maisonnette op begane
grond in moderne woonwijk.
Indeling: Entree met meterkast, ruime badkamer met
douche-cabine en toilet, woonkamer met moderne half
open keuken (6.10 x 4.30 m), twee slaapkamers.
Bijzonderheden: Voor- en achtertuin (z-o) met terras
vrijstaande berging met electra op betonvloer lami-
naatvloer in entree en woonkamer perfect geïsoleerd
dubbel glas bouwjaar 1992 c.v. combi hardhou
ten kozijnen nabij winkel en scholen aanvaarding
ca. april 1998
Bezichtiging op afspraak tel. 072 - 5339334
0
0
0
*Thaise Hoisin soep (zeevissoep
Eendflensjes
Long ha (verse kreeft, speciaal bereid)
Zechang Sako (lamshaas)
Shang Zi You
(ossehaas in knoflooksaus)
Tipan Yaki eend
(geroosterde Peking eend)
Long Lee
een hele tong, speciaal bereid)
Ping sui kou (ijs met verse vruchten)
Vanaf 4 personen Grote Chinese
Garnalen extra
89,50 p.p. (minimaal 2 personen)
EJrmJ0J0J0j0J0J0J0J0J0J0J0l
51151151151151151151i5| 15] 15115115115]
*Xiang Shang soep (geurige soep)
Chinese Hors d'oeuvre
(verschillende Chinese kleine 'hapjes')
Long Lee
(een hele tong, speciaal bereid)
Verse ananas kip met vruchten
Tipan Yaki
(ossehaas en varkenshaas)
Huiko (lamshaas)
Thaise garnalen
Ping sui kou (ijs met verse vruchten)
Vanaf 4 personen Geroosterde
Peking Eend extra
0
72,50 p.p. (minimaal 2 personen)
•Blr5]rg)[Bi[BltBJE)ElfB]fSll5J(5J[SJ
0
"i
E
'WOO-PING' soep
Chinese Hors d'oeuvre
(verschillende Chinese
kleine 'hapjes')
Tipan Yaki Huikou ossehaas
Gon Bau garnalen
in een vogelnestje
Zechang shako kip
Eend chang pi soep
Gegrilde speenvarken
Ping sui kou (ijs met verse vruchten)
Vanaf 4 personen Tongfilet extra
59,50 p.p. (minimaal 2 personen)
^0j0j0i0i0i0i0J0J0i0J0J0i
0
0
Om onze ingerdiënten zo vers mogelijk te kunnen inkopen, dient u uw bestelling uiterlijk twee dagen van tevoren op te geven.
0
Din San
(verschillende soorten krokante
Chinese appetizers)
Cassave kroepoek
Mini loempia
Pansit
Keli Ko
Gebakken banaan
Hakua
Siuwmai
Kai Yi
17,50 p.p.
(minimaal 2 personen)
0j 0J 0J 0J 010J0J0J0J 0100101
0
0
0
Pekingsoep
Cassave kroepoek
Chinese salade
Babi Pangang
Kip in Gon Bausaus
Zechang Shako ossehaas
Tongfilet in honingsaus
Mini loempia
Verse vruchten
f37,50 p.p.
(minimaal personen)
0j0j0j0j0]0l0j0j0]0j0j0]0f
0
El
0
Ossehaassoep
Pangsit
Mini loempia
Chinese salade
Thaise ossehaas en kip
Zeehang Sako San Sin
Peking eend
Babi Pangang speciaal
Cassave kroepoek
Verse vruchten
45,50 p.p.
(minimaal 2 personen)
0J0J0J0I0]0J0J01010)0J0J0J
0
0
WONING
eb
4
Ia
PALE
Gordijnen, vloerbedekking, vitrages, tapijt, linoleum, vinyl, lamellen, behang, raamdecoraties en zonweringen.
Beko levert op maat. De eigen vakmensen van Beko verzorgen met plezier de stoffering van uw interieur.
Van advies tot en met de afwerking. Uw thuis verdient de zorg van BEKO!
Heiloo Kennemerstraatweg 109 Telefoon 072 5336652 Heemstede Raadhuisstraat 65 Telefoon 023 5293495
INTERIEURS
groente en fruit
zuivelprodukten trisdranken brood en banket