i
IPs,
Ingezonden
Heropening Veldt Snacks
Serge's vershoek nieuw
gezicht in 't Hoekstuk
3?S,
Kits Oonlie
bij de Kattenberg
Nordic walking:
langlaufen zonder ski' s
Druk bezochte fancyfair
kindercentrum O.B. Bommel
wmmmmmmm
MySK
ÊÊËÊm.
UITKIJKPOST - 7 APRIL 2004 - PAGINA 6
- --
vm-" fj*
v
^HT£
p- HEILOO
Raadhuisplein 1 Pb. 1 1850 AA Heiloo afd. Voorlichting 535 66 41. Gemeentehuis dagelijks open van 8.00 -12.30 uur en maandagavond van 18.00-20.00 uur
vervolg van pagina 4
- de hondenbelasting bedraagt a 80,00 per
hond per jaar (tarief 2004).
Het begin en het einde van een losloopgebied is
met een bord aangegeven. Drollinettes vindt u
verspreid over heel Heiloo.
Op veel plaatsen in onze gemeente houden hon
denbezitters zich gelukkig goed aan de regels en
ruimen de poep van hun hond netjes op. Helaas
is er een kleine minderheid die voor overlast
zorgt. Wij vragen uw aandacht om dit in de
toekomst te verbeteren.
Na constatering en melding van een overtreding
wordt de overtreder aangesproken door de
hondenwachter van de gemeente Heiloo, de
heer J. Rückert. Als de overtreder de illegale
ituatie toch continueert of laat continueren, kan
de hondenwachter, beëdigd als opsporingsamb
tenaar, een proces verbaal uitschrijven.
Meer informatie
Voor geïnteresseerden is er een informatiefolder
"Honden in Heiloo" beschikbaar in het informa
tiecentrum van het gemeentehuis. Hierin staan
onder andere de losloopgebieden en de plaatsen
waar drollinettes zijn geplaatst aangegeven.
Voor informatie en/of meldingen kunt u ook
telefonisch contact opnemen met medewerkers
van de afdeling Beheer Openbare Ruimte, tele
foonnummer (072) 535 68 68.
Obstakels in bennen en grasstroken
Op diverse plaatsen in ons dorp staan er door
bewoners geplaatste obstakels (paaltjes, stenen,
e.d.) in de berm of grasstrook. Bewoners hebben
deze keuze gemaakt om de berm netjes te
houden. Dit is ook wat wij willen. Wij vinden
echter dat door de vele verschillende palen en
stenen de kwaliteit van de woonomgeving en
van de berm is aangetast.
Op verschillende plaatsen, waar vanwege een
extra parkeerbelasting door vreemd Verkeer de
bermen onder druk staan en kapot gereden
worden, hebben wij gekozen zelf palen te
plaatsen. Palen passend in het beeld van Heiloo.
Nu het nieuwe maaiseizoen weer is begonnen, is
het tijd om alle overige obstakels uit de bermen
te verwijderen en zoveel mogelijk terug te keren
naar het Heiloo met grasbermen en bomen,
zonder obstakels. Wij vragen uw medewerking.
Als u nog obstakels in de berm heeft liggen
vragen wij u deze te verwijderen. Waar obsta
kels niet worden verwijderd, worden deze
binnenkort verwijderd door medewerkers van
de afdeling Beheer Openbare Ruimte.
Meer informatie
Voor nadere informatie kunt u contact opnemen
met medewerkers van de afdeling Beheer Open
bare Ruimte, telefoonnummer (072) 535 68 68.
r ingsdienst
Let op! Wijziging legen rolemmers
Goede Vrijdag
De grijze rolemmers die op vrijdag 9 april a.s.
zouden worden geleegd, worden nu op
donderdag 8 april a.s. geleegd.
Tweede Paasdag
De groene rolemmers die op maandag 12 april
a.s. zouden worden geleegd, worden op
donderdag 15 april a.s. geleegd.
Grof huisafval
Op donderdag 8 april, maandag 12 april en
donderdag 15 april a.s. wordt géén grof huis
afval opgehaald.
Meer informatie
Voor meer informatie kunt u contact opnemen
met de afdeling Beheer Openbare Ruimte,
telefoonnummer (072) 535 68 68.
pal en milieu
Textielinzameling huis-aan-huis
op vrijdag 16 april a.s.
Op vrijdag 16 april a.s. gaat de gemeente weer
huis-aan-huis textiel inzamelen. Tot textiel
behoren: alle kleding, schoeisel (alléén indien ze
nog goed draagbaar zijn en gebundeld per paar),
linnengoed, woningtextiel (geen tapijt en vloer
bedekking), hoeden, petten, dekens en pluchen
speelgoed. Al uw oude textiel is welkom, mits
monteurwerkzaamheden. Kleding die niet meer
geschikt is om te dragen, is nog geschikt als
poetslap of kan nog gebruikt worden voor iso
latie- of autobekledingsmateriaal.
Meer informatie
Voor meer informatie kunt u contact op nemen
met medewerkers van de afdeling Beheer Open
bare Ruimte, telefoonnummer (072) 535 68 68.
Vrijdag 9 april 2004 opening
't Beestenboetje
Op vrijdag 9 april 2004 opent t Beestenboetje in
het gemeentebos aan de Ter Coulsterlaan voor
het eerst dit seizoen haar deuren. Deze dag staat
in het teken van Pasen en de lente. Tussen 11.00
en 16.00 uur zijn alle kinderen van harte
welkom om te knutselen en de jonge kuikentjes
te zien.
Vrijwilligers gevraagd
Hou je vbn beesten of wil je wel eens flink de
armen uit de mouwen steken en de hokken van
activiteiten voor kinderen te organiseren of ze te
helpen met knutselen? Heb je wat vrije tijd over
die je leuk en zinvol wilt besteden en ben je
ouder dan 16 jaar? Meld je dan aan als vrijwil
liger. t Beestenboetje kan nog wel wat
vrijwilligers gebruiken. Je kunt je gelijk aan
melden als vrijwilliger, maar je kan ook eerst
wat meer informatie vragen over het vrijwilli
gerswerk in t Beestenboetje of gewoon eerst
eens een keertje komen kijken. In alle gevallen
kun je contact opnemen met de heer G. Bak,
opzichter van de afdeling Beheer Openbare
Ruimte, telefoonnummer (072) 535 68 02. kunt
ook contact opnemen met de beheerder, de heer
T. Bisselink, die in ieder geval op woensdag
middag in t Beestenboetje aanwezig is.
Meer informatie
Voor meer informatie kunt u bellen met
medewerkers van de afdeling Beheer Openbare
Ruimte, telefoonnummer (072) 535 68 68.
Salade met kip,
truffelaardappeltjes en
mayonaise
Heiloo is nooit een echte uitgaans-
plaats geweest. Alkmaar zit dicht in de
buurt en op sommige punten heeft
buurgemeente Castricum soms iets
meer te bieden. Dat gold in het verle
den zeker voor de horeca. Maar voor
'een lekker avondje eten buitenshuis'
(geldt overigens ook voor diverse
andere uitgaansmogelijkheden) hoef
je tegenwoordig niet zo ver van huis te
gaan. Lekker makkelijk. Gewoon
lopend en dan kun je rustig een glaas
je wijn drinken. Restaurant 'de
Loocatie' is zo'n gelegenheid met een
absoluut culinaire keuken. Van Hans
Kok, de chef-kok en met zijn vrouw de
eigenaar van het restaurant, is het vol
gende recept. In de opgaaf zet hij erbij:
hoeveelheden naar eigen inzicht en
smaak. En dat zal u vast wel lukken. U
weet zelf voor hoeveel personen u
gaat koken en of het grote of kleine
eters zijn.
Ingrediënten: kipfilet, bacon, avocado,
truffelaardappeltjes, (zonnebloem)
olie, natuurazijn, zout, peper, suiker,
mosterd, eidooier, bieslook, div. sla
soorten.
Bereidingswijze (standaardhoeveel-
heid) mayonaise: 35 gr. eidooier, 6 gr.
water, 1,5 gr. peper, 7,5 gr. suiker, 5 gr.
zout, 10 gr. mosterd, 3/4 ltr. slaolie, 31
gr. azijn. In een bekken de helft van de
azijn en verder de mosterd, eidooier,
zout, peper en suiker met een garde
tot een egale dikke saus mengen (licht
geel), dan druppelsgewijs de olie erbij
doen, onder voortdurend roeren. Als
alles erbij zit de rest van de azijn en
het water.
Verdere bereidingswijze:
- zet water op met zout (niet te wei
nig), en pocheer hier de kip in gaar (80
graden). Bak de reepjes bacon uit en
laat ze uitlekken op keukenpapier.
Kook de truffelaardappeltjes gaar in
de schil en haal de schil er naderhand
met een klein mesje af. Snijd de avoca
do door de helft en verwijder de pit,
zouten en peperen en gelijk mengen
met de mayonaise (anders verkleurt
het). Snijd alles in dezelfde maat en
meng het met de (gewénste hoeveel
heid) mayonaise en de bieslook.
Serveertip:
Lekker met gemengde salade en witte-
of rosé wijn.
HEILOO - Tot en met morgen is het
team van Veldt Snacks druk aan het
verbouwen in de gelijknamige snack
bar aan de Stationsweg 73. „We heb
ben echt alles leeg gehaald, om het
vervolgens weer helemaal opnieuw in
te richten", zo vat de symphatieke
Heilooer de metamorfose van zijn
zaak samen. „Het was een hele klus,
maar ik kan nu al wel zeggen dat het
resultaat er mag zijn. Voor mijn
medewerkers wordt het allemaal een
stuk beter, doordat veel apparatuur
nieuw en veel moderner is, wat
natuurlijk veel prettiger werkt. Maar
ook onze klanten zullen het verschil
zeker merken. Door de nieuwe appa
ratuur zal men voortaan sneller kun
nen worden geholpen en de kwaliteit
van de snacks gaat er natuurlijk ook
op vooruit. Ik nodig dan ook graag
iedereen uit om de vernieuwde kwa
liteit te komen bekijken en natuurlijk
te komen proeven!
Morgen is Veldt Snacks nog even
gesloten om ervoor te zorgen dat alle
puntjes op de i staan, waarna de
snackbar vrijdag 9 april wordt her
opend. Dat betekent voor de volwas
senen de hele dag ouderwets genieten
van een patatje voor maar 50 euro
cent! Zaterdag is het vervolgens feest
voor de kinderen, want die dag staat
er van 12.00 tot 18.00 uur bij Veldt
Snacks een springkussen en kost een
ijsje slechts 25 eurocent!
Aanvragen voor abonnementen kan door invulling van de persoonsgegevens op onderstaande
bestelbon. Voor de aanvraag dient u een recente pasfoto in te leveren voor elk gezinslid die een
abonnement wenst. (S.v.p. op de achterzijde van de pasfoto('s) naam en geboortedatum vermelden)
en te sturen aan de Gemeente Heiloo, afdeling Welzijn/team COA, Postbus 1,1850 AA Heiloo.
(S.v.p. in de linkerbovenhoek HET BAAFjE vermelden).
kunt uw bestelbon t/m donderdag 15 april 2004 inleveren op het gemeentehuis en uw
abonnement(en) afhalen en betalen bij de kassa van Zwembad Het Baafje op woensdag 21 april en
vrijdag 23 april 2004 van 16.00 tot 20.00 uur. Vanaf maandag 3 mei liggen de abonnementen
bij de receptie van het gemeentehuis, openingstijden: maandag t/m vrijdag 08.00 tot 1630 uur.
Betalen van abonnementen kan ook d.m.v. overschrijving van het verschuldigde bedrag naar rekeningnum
mer 28 50 03 658 t/m donderdag 15 april 2004 onder vermelding van "zwemabonnement". U kunt uw
abonnement dan afhalen bij de kassa van Zwembad Het Baafje op hierboven genoemde data en tijden.
r Knip langs deze lijn - -- -- -
BESTELBON voor abonnementen voor Zwembad Het Baafje Heiloo, gedurende de periode van zaterdag
1 mei t/m zondag 29 augustus 2004
S.v.p. duidelijk invullen
Voorverkoop
Voor- en achternaam
M/V
Geboorte
datum
Gezins-
abon.
(ouder)
Gezins-
abon.
(overige)
Persoonlijk
abon.
3 t/m 17 jaar
Persoonlijk
abon.
v.a. 18 jaar
112,00
8,00
€41,00
60,00
HEILOO - Sinds vrijdag is er een
nieuw gezicht toegevoegd aan win
kelcentrum 't Hoekstuk: Serge
Postma.
Na jarenlang te hebben gewerkt in
diverse restaurants in onder andere
Zwitserland en Engeland, vond de
34-jarige ex-kok het tijd worden voor
wat anders. „Ik wilde in ieder geval
een eigen zaak beginnen, waarin
natuurlijk ook mijn ervaring en oplei
ding goed van pas zouden komen.
Eigenlijk was het eerst de bedoeling
om in de horeca verder te gaan, maar
toen ik de kans kreeg deze groente
zaak over te nemen dacht ik: waarom
ook eigenlijk niet!"
Het lijken twee totaal verschillende
branches, maar daar denkt Serge
anders over. „In mijn werk als kok
was ik natuurlijk al veel bezig met
versproducten en heb ik kennis opge
daan over de verschillende groentes
en fruit en weat je er allemaal ftiee
kunt. Die kennis gebruik ik nu in de
groentezaak als mensen vragen heb
ben over de producten. Bijvoorbeeld
over hoe je iets bereidt en wat je
ermee zou kunnen gaan maken. Met
mijn 'koksoog' zie ik daarnaast heel
goed het verschil tussen producten
van uitstekende kwaliteit, en de min
der goede. Daardoor heb ik leveran
ciers aan kunnen trekken waarvan ik
zeker weet dat die alleen het beste
leveren. Mijn aardappelleverancier
bijvoorbeeld, levert de beste aardap
pelsoorten zoals Malta's en
Duinzand, die je niet zo snel in ande
re zaken zult tegenkomen."
Zijn liefde voor koken kan hij ook
prima kwijt, bijvoorbeeld in de zelfge
maakte salades, gemarineerde olij
ven, tapenades en de kant-en-klaar
producten. „Het is ook mijn bedoe
ling om me in de toekomst steeds
meer te specialiseren in catering,
waarbij ik zelf in de keuken zal staan,
en de winkel zal worden gerund door
personeel. Ook wil ik graag een trai
teurfunctie gaan toevoegen aan de
groentezaak waar mensen terecht
kunnen voor complete maaltijden.
Uiteraard ook allemaal door mij zelf
bereid. Op die manier kan ik lekker
blijven koken, met de producten die
ik zelf in de winkel verkoop!"
Serge heeft sinds zijn overname al
veel leuke reacties gehad. „Ondanks
het feit dat ik er weinig ruchtbaarheid
aan heb gegeven, valt het toch veel
mensen op. En gelukkig is iedereen
enthousiast! Dat komt denk ik ook
doordat ik de vertrouwde kWaliteit,
en het assortiment zoals men gewend
was van mijn voorgangers, in ere heb
gehouden."
Serge heeft deze week weer een aan
tal aantrekkelijke versaanbiedingen
voor u in pettoZie hiervoor de
advertentie elders in deze krant.
Naam:
Adres:
Postcode:Woonplaats:
Telefoonnummer:
Wintervacht en
komkommertijd
HEILOO - De lente is officieel
begonnen en de eerste zonnestralen
laten zich zien. Bloemen beginnen
langzaam uit de knop te komen en
dieren verliezen hun wintervacht.
Ook veel mensen willen zich ont
doen van hun wintervacht en maken
in hun kledingkast plaats voor lichte
re en luchtiger kleding die past bij
het mooie weer. Helaas mer,ken ook
veel mensen dat hun wintervacht
niet alleen bestaat uit een extra laag
kleding maar ook uit een extra laag
je kilo's. De lichte en luchtiger kle
ding past niet meer en er moet
serieus worden gelijnd. Koekjes en
andere lekkernijen worden rigou
reus vervangen door komkommer
en wortels. Gezond, daar draait het
om. Maar het alleen doen is vaak
heel moeilijk en daarom zoekt men
een stok achter de deur door middel
van afslanken in groepsverband. En
daarvoor bent u bij Beheer Slank-
Klup aan het juiste adres. Beheer
Slank-Klup onderscheidt zich van
andere afslankorganisaties door
haar manier van werken in clubver
band. Bij Beheer Slank-Klup is het
belangrijk de cliënten een luisterend
oor te bieden. Het verhaal achter het
overgewicht is belangrijk, want dat
zegt meer dan het getal op de weeg
schaal. Waarom is iemand te zwaar?
Of waarom lukt het afvallen niet?
Dat zijn zaken waar onze
klupleid(st)ers aandacht aan beste
den. Bij Beheer Slank-Klup worden
er geen ge- en verboden opgelegd. U
bent als cliënt, zelf verantwoordelijk
voor uw eigen afslankproces. Met
behulp van het basismenu en de
recepten die u elke week krijgt stelt
u een gezond voedingspatroon
samen. Daarmee is een gewichtsver
lies van 1 pond tot 1 kilo per week
zeker haalbaar. Tijdens het wekelijks
klupuur gaat u bij de klupleid(st)er
op de weegschaal, waarbij rekening
wordt gehouden met uw privacy. Van
uw leid(st)er ontvangt u nieuwe
recepten en hij/zij behandelt elke
week een nieuw thema. Uiteraard
krijgt u elke week de tijd en de gele
genheid om ervaringen uit te wisse
len met mede-cliënten. Zo leert u
beter met de dagelijkse voeding om
te gaan. Dat is met name goed voor
uzelf maar uw eventuele huisgeno
ten profiteren daar ook van! U kunt
vrijblijvend een kijkje komen nemen
in een van onze groepen in Heiloo
om 19.15 uur in de Ypsalon, tel. leid
ster 072-5332067. Kijk voor meer
info op www.slank-klup.nl.
HEILOO - Afgelopen zaterdag
hield Kits Oonlie samen met haar
Oudercommissie een paasfeest bij
de Kattenberg in het Heilooër Bos.
De opkomst was groot. Van de vesti
gingen uit Heiloo, Limmen en
Alkmaar waren er bij elkaar ruim 80
kinderen gekomen samen met hun
ouders.
De week daarvoor hadden alle kin
deren samen met de leidsters een
eigen paasmandje geknutseld. Met
behulp van eierendoosjes, verf en
gekleurd papier waren de mooiste
mandjes gemaakt. In het bos waren
twee velden uitgezet, een veld voor
de allerkleinsten tot 2,5 jaar en een
veld voor de oudere kinderen tot
vier jaar. De Oudercommissie had in
ieder veld voor ieder kind vier cho
colade paaseieren verstopt. Vanaf
10.00 uur arriveerden de kinderen
met hun ouders, broertjes en zusjes.
Ze werden opgewacht door alle leid
sters en twee paashazen. Het zonne
tje kwam door en om half 11 moch
ten de kinderen allemaal van start
gaan om hun eieren te zoeken.
Achter de bomen, onder de bladeren
en achter grote stronken... de eieren
konden overal liggen. Veel ouders
legden de zoektocht van hun kinde
ren vast op foto en film, De ontmoe
ting met de paashaas zorgden bij
veel kindëréh voor een verbaasde
maar leuke reactie. Als de kinderen
eenmaal de eieren hadden gevonden
en in hun eigengemaakte mandje
hadden gestópt, wachtte er nog een
verrassing op ze. Ze kregen allemaal
een grote chocolade paashaas en er
was iets lekkers te drinken. Menig
kind kon niet wachten met het ope
ten van de chocolade eieren en de
paashaas, dus er werd lekker
gesmuld! De ouders konden onder
het genot van een drankje en een
lekker chocolade eitje met elkaar
ook een beetje paashaas voelen
doordat de leidsters voor schmink
hadden gezorgd. Veel kinderen
maakten hier dankbaar gebruik van
en lieten zich als paashaas opmaken.
Het resultaat bewonderden ze in de
spiegel wat tot komische taferelen
leidde. Veel kinderen hadden nog
energie over en namen hun ouders
mee de Kattenberg op. Bovenop de
Kattenberg moest er natuurlijk een
rondje om de boom gemaakt worden
en dan weer snel naar beneden. In
het bos werd er met de bladeren
gespeeld en veel achter elkaar aan
gerend. Rond 12.00 uur vertrokken
de laatste kinderen, uitgeput maar
voldaan naar huis.
HEILOO - De sportieve vorm van
wandelen is al een ware rage in
Finland. Het is niet echt wandelen in
traditionele zin en joggen is het even
min. Nordic walking is een vorm van
sportief wandelen. Maar het is
inspannender, ook al omdat je een
groter deel van je lichaam actief moet
gebruiken. Nu kom je beoefenaars
nog niet bij bosjes tegen, maar vol
gens ingewijden is dat slechts een
kwestie van tijd.
Het heeft wel wat weg van powerwal-
king maar dan met stokken die als
twee druppels water op skistokken
lijken. Een soort langlaufen dus, maar
zonder ski's. En ook zonder sneeuw.
In vergelijking met sportief wandelen
- lopen in een bepaald tempo - is het
energieverbruik bij Nordic walking
twintig procent hoger. De caloriever
branding per uur is 400 kcal, 120
hoger dan bij sportief wandelen.
Nordic walking doe je met behulp
van 'nordic wandelpoles';, schokab-
sorberende stokken van carbonfiber.
Tijdens Nordic walking zet de deelne
mer zichzelf niet alleen met de voeten
af, maar de armzwaai wordt ook
gebruikt om jezelf via de pole af te
zetten. Hierdoor worden meer spie
ren in het lichaam aangesproken op
activiteit en moet meer zuurstof in
het lichaam worden opgenomen,
zodat de hartslag verder omhoog gaat
dan bij gewoon wandelen. Nordic
walking kost dus meer energie dan
sportief wandelen, maar dat is niet
het enige verschil. Je gebruikt niet
alleen je benen, maar ook je armen en
rug.
Nordic walking wordt geroemd om
zijn weldadige effect op nek, schou
ders en bovenrug. De constante
beweging van de armen geeft een
betere doorbloeding en sterkere spie
ren. Volgens ingewijden is het een
effectief middel tegen chronische
klachten, zoals RSI-aandoeningen.
Veel hardlopers, die als gevolg van
hardnekkige blessures hun sport niet
meer kunnen beoefenen, zijn overge
stapt op nordic walking, omdat het
dankzij de stokken minder belastend
is voor onder meer de knieën. Ook op
hogere leeftijd is nordic walking nog
goed.vol te houden.
Vanaf maandag 19 april wordt er bij
Sportinstituut het Vennewater een
introductie clinic gegeven: 5 lessen op
maandagavond van 19.00 tot 21.00
uur. De trainingen worden verzorgd
door een gediplomeerde trainer. De
kosten voor deze clinic bedragen
50, dit is inclusief gebruik van de
poles en een cursusboekje.
U kunt zich opgeven bij de balie van
het Sportinstituut, in de Sporthal aan
Zevenhuizen 48, of bellen naar 072-
5330344.
HEILOO - De fancyfair/rommel-
markt die kindercentrum O.B.
Bommel zaterdag 3 april hield werd
heel goed bezocht. Er kwamen veel
ouders en grootouders een kijkje
nemen, het was in de tuin van het kin
dercentrum aan de Kanaalweg dan
ook een gezellige drukte. Even gooi
de de regen roet in het eten maar het
klaarde daarna gelukkig weer op. Er
was tweedehands kleding te koop,
speelgoed en ook kinderkunst. Alle
kunstwerkjes waren door de kinderen
van de peuter groepen gemaakt. Er
waren onder andere beschilde potjes
met plantjes te koop, onderzetters,
beschilderde takken en eigengemaak
te schilderijtjes. Het was opvallend
om te zien hoe de producten waren
gemaakt, met fantasie en veel kleur,
wat dat betreft zijn kinderen 'mees
ters' in de primitieve kunst. Bij het
kindercentrum van Stichting
Kinderopvang Humanitas wordt veel
aan expressie en handvaardigheid
gedaan. Naast handenarbeid wordt er
ook gedanst, gezongen, versjes gele
zen, gespeelt, gegymt enzovoorts.
Uitgangspunt is dat elk kind zich op
zijn of haar eigen manier kan uiten,
hier wordt alle ruimte voor gegeven.
In de visie van O.B. Bommel is ruim
te een belangrijk gegeven naast res
pect voor kinderen. Iets dat gemaakt
wordt hoeft niet mooi te zijn; belang
rijk is dat kinderen plezier beleven
aan iets maken of iets doen, alleen of
samen met anderen. Door deze ruim
te voor kinderen is er een goede sfeer
op het kindercentrum.
Heiloo contact
|i|§QM
P
jjjfip
i A
i - .Jil
i
150.00 seizoen
8.00 seizoen
54.50 seizoen
75.00 seizoen
u&lrir\-, i.;~w
MlJiVlVtvJWll. MIIUV/1 VII I\vyIJV.JW-Jt
