NIEUWEDIEP EN OMSTREKEN
No. 460.
Vrijdag 13 Juli 1877.
Vijfde Jaargang.
ADVERTENTIËN
Oplaag 4000 Exemplaren.
Verschijnt Dinsdag- en Vrijdagmiddag.
Uitgevers BERKHOUT Co.,
Kalender der Week.
NIE U WSTIJDINGEN
FEUILLETON.
Een edel hart.
't Vliegend Blaadje.
yin'.»
VOGK DEN
Van 15 regels35 Centeneikeregel
meer 5 Centengrootere letters worden
naar plaatsruimte berekend.
Abonnement franco p. post 50 Ct. p.3 maanden
Afzonderlijke nummers 1 Cent.
HELDER.
te
Advertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 ure bij de Uitgevers bezorgd zjjn.
JULI.
Zondag 15 Opgang der Zon 8 u. 57 m.
Ondergang 8 u. 12 m.
Maandag 16
Dinsdag 17 Eerste kwirtier.
Woensdag 18
Donderdag 19
Vrijdag 20
Zaterdag 21
HELDER, 13 Juli 1877.
Op Dinsdag 17 Juli heeft in
Tivoli de verkiezing plaats van negen
leden voor den Gemeenteraad. De
aftredende leden zijn de Heeren
W. J. Maalsteed, L. Jelgersma, P. A.
C. Hugenholtz, A. J. van Kelckhoveu,
C. Giltjes en J. S. Janzen. Allen
zijn weder herkiesbaar, met uitzon
dering van den heer J. S. Janzen,
die niet meer in aanmerking wenscht
te komen. Drie vacaturen zijn ont
staan door het vertrek van de heeren:
C. Berghuijs, P. C. van der Meulen
en B. Werendlijn Smit, waarin op
di< n dag mede voorzien moet worden.
Op Dinsdag 17 a. s. vertrekt
een goedkoope Volkstrein van hier
naar den Haag en Rotterdam. Prijs
voor heen en terug naar 's Hage
fl.— Naar Rotterdam fl.25. Het
vertrekuur van den Helder is 's mor
gens 6.10.
Het stoomschip Stad Amster
dam" van Hankow naar Londen, is
9 Juli, des namiddags te Suez aan
gekomen.
Het stoomschip .Prins van Oranje,"
9)
Vertaling van GERRIT J
II.
{Slot.)
Met welke gevoelens zag Andreas zijne
geboorteplaats terugHij icon zich niet be
dwingen, toen hij met pater Ignatius door
't eikenboschjê getreden, 't ouderlijk huis,
door lindeboomen beschaduwd, aan de over
zijde zag liggen.
„Ik kan 't buis niet betreden!" riep bij
bevend en wierp zich lnid snikkend in de
armen zijns vrieuds, zijns redders. „Ik kan
niet!" herbaalde hij sidderend.
Daar trad een doodsbleeke, jonge vrouw,
met grijs baar en verwelkte gelaatstrekken
van achter een boom te voorschijn, wierp
zich voor Andreas neder en vroeg sidderend
„Kan je 't niet, Andreas, wanneer ik je zeg,
kapt. Bukes, is 7 Juli vam Batavia
naar Nederland vertrokken.
Het stoomschip .Prinses Amalia"
kapt. Fahritiusvan Batavia naar
Nieuwediep, is 9 Juli, des namiddags,
te Port Saïd aangekomen en heeft
den volgenden ochtend de reis voort
gezet.
Rotterdam, 10 Juli. Aangaande
het Nederlandsche sehip .Java," kapt.
Rotgans, 27 October van Batavia
naar Amsterdam vertrokken en J>2
Jan. St. Helena gepasseerd, is sedert
niets meer vernomen.
Voot eenige dagen is gemeld,
dat onder Haarlem een Colorado-ke-
ver is gevondenbij onderzoek is
gebleken, dat dit dier 't gevreesd
insect niet was.
Weder zullen een logement-
houdstër en twee logementhouders
voor de arrondissements-rechtbank
in den Haag vervolgd worden, wegens
gelijke vergrijpen, als waarvoor de
wed. 't Hoen aldaar onlangs terecht
stond.
Men schrijft uit Vlaardingen,
van 10 Juli
Bij aankomst der stoomboot Vlaar-
diugen 2", hedenmiddag, had een der
opvarendeneen lijn willende uit
gooien, het ongeluk over boord te
vallen en onmiddelijk iu de diepte
te verdwijnen dadelijk er uitgehaald,
werd nog al het mogelijke beproefd,
maar het bleek, dat de levensgeesten
reeds waren uitgeblusehtvermoede
lijk heeft hij zieh onder water, hetzij
aan de schroef der boot of aan de
je ouders weten sedert een uur, dat geen
moordenaar bun drempel betreedt?"
Andreas en de priester keken verschrikt
de vrouw aan, die vol angst beu beschouwde.
„Ben, jij 't, Anna, vraagde Andreas
fluisterend,"
„Ja.
„En jij jij verteldét mijne ouders..."
„Dat de moordenaar dood is."
„Anna! Anna!" riep Andreas.
„Ik bad 't Martin in zijne stervensure
beloofd
„Hoe! hij heeft 't je verteld?"
„Neen maar ik wist 'tIk heb 't ge
weten sinds mijn' trouwdag, want Andreas,
jij waart tot geen moord in staat."
„Ongelukkige
„Ja, wel ben ik een ongelukkige. Dag aan
dag en van uur tot uur heb ik je benijd!
en ik benijd je nog."
„Sta op, Anna, verzocht Andreas, diep
getroffen.
„Niet eer, voor je gezegd hebt, dat je
paal, doodelijk gekwetst.
Hij laat een vrouw na met twee
kinderen.
Dinsdag viel de 3de haringjager
te Vlaardingen binnen met 353 tonnen
haring, waarvon 323 tonnen voilé
en 30 tonnen maatjeszijnde de
vangst van 32 schépen. Hij verliet
de vloot den 7 Juli terwijl de over
gave geschiedde van 4 tot 7 Juli.
De vrouw van den commies
Dekker, die voor eenige weken in een
vlaag van krankzinnigheid eerst haar
kind van 16 maanden van het leven
beroofde én daarna op vreeselijke wijze
zich zelf verminkte, is uit het huis
van arrest ontslagen en naar haar
woning teruggekeerd.
Er is een verhaal gedaan van
eeu man, bjj Gorkuin, die door een
hond geheten en aan watervrees ge
storven is. De man leed wél aan
watervrees in zoover hij een afkeer
van water aan een groote voorliefde
voor jenever paarde. Nu werd hem
op zekeren dag sterke drank gewei
gerd en uit baloorigheid ging hij zich
aan karnemelk te buiten, met hét
gevolg, dat zijne onmatigheid zijn
dood ten gevolge had.
Aan het fonds tot stichting
van een nieuw weeshuis der Ned. H v.
Geemente te Amsterdam, is do or
den Heer N. Nosse een som van
f 10,000, vrij van successierechten,
vermaakt.
Op een buitenplaats te Rijsoord
is het anderhalfjarig kindje van den
tuinbaas door een groote vleermuis
hem en mij vergiffenis schenkt. Hij leed
vreeselijk ik boetverschrikkelijk en zal, zoo
lang ik leef, geen vroolijk uur meer hebben."
„Ik vergaf sinds langIk sta ook zonder
wrok voor je, zooals deze vrome priester
kan getuigen."
„Je woord is voldoende; je woord geldt
meer bij meer dan duizend eeden van alle
priesters, die op de wereld zijn. „Ik dank
je, ik dank je innig."
Ze stond op en trad ter zijde. Andreas
naderde haar en reikte haar de hand. Een
gloeiend rood bedekte baar doodsbleek gelaat;
ze trad terug en riep, terwijl tranen langs
hare ingezonken wangen stroomden
„Neen, neen, ik kan ik mag die band
niet vatten. Nimmer mag je de mijne
aanraken, want ze beeft gerust in de hand
van een moordenaar, van hem, die je jeugd
vergiftigd, je levensvreugd geroofd beeft."
Als een aangeschoten ree vloog ze 't
boseb in; Andreas richtte zijne schreden
naar de hofstede zijns vaders. Reeds glansten
in de hersenen gepikt, zoodanig dat
het na verloop van een paar uren
aan een hersenontsteking is bezwe
ken. Het kind zat blootshoofds
buiten, en werd opgepast door haar
zusje van omstreeks twaalf jaar, toen
het dier op het hoofd van het meisje
neersteek en in een oogwenk met
zijn snavel de weeke deelen van het
zelve doorboord had. Toen de vader
tehuis kwam en het voorgevallene
vernam, heeft hij in een vlaag van
toornige opgewondhéid zijn kind, dat
het kleine wichtje had moeten be
waken, zoo onbarmhartig afgeranseld
en wel voornamelijk op den rugge-
graat van het kind, dat het tenge
volge eener bloedspuwing medebinnen
een uur den geest gaf.
Te Roermond is een belangrijk
huis in granen faliet gegaan. Iu de
schade van 7 millioen, deelt Ant
werpen voor 3 millioen. Ook in
Brussel en in de provincie Vlaanderen
wordt groote schade geleden, Een
handelaar te Lenze in Henegouwen
leed zoo groot nadeel, dat hij uit
ontsteltenis zich naar Parijs begaf
en zich daar iu de Seine verdronk.
Generaal Semeka telegrafeert
uit Odessa, 9 JuliEupatoria wordt
heden van 12 uur gebombardeerd
door de Turken.
Reuter's correspondent te Erzeroum
telegrafeert den 9n dezer, datMoek-
thar Pacha zich vereenigd heeft met
een gedeelte van het garnizoen van
Kars, te Tshivilikojoa, drie mijlen
van de vestingwerken. De terug-
de sterren een geruimen tijd aan den hemel,
toen Andreas nog tusschen zijne ouders
ouder de oude lindeboomen zat. Niet genoeg
kon bij herbalen, dat hij hen nog liefhad,
dat hij hen vergiffenis schonk. Toen zijn
vader de vraag deed, boe bet mogelijk was,
onschuldig te zijn en zich voor schuldig te
laten honden, riep bij met schitterende
oogen uit:
„lk had de troost, dat mijn God, mijn
Koning en een vriend me voor onschuldig
hielden."
Vijf jaren zijn er verloopen, nadat Andreas
zijne vrijheid teruggekregen had. Weder
is 't Zondagmogen, en over 't dorp klinken
de toonen van de kleine dorpsklokde
klok, die naar 't altaar roept, die over de
graven der afgestorvenen klinkt en de bid-
denden oproept naar 't huis Gods.
Drie jaren te voren hadden de klokken
geluid bij de begrafenis van Martins kin
deren, die na eenige dagen de scharlaken -
