KLEINE COURANT
HELDER. NIEUWEDIEP EN OMSTREKEN
Dn Loois si zijn Vrouw.
Diasdag 3 Juni 1879
Zevende Jaargang.
ABONNEMENT
Verschijnt Dinsdag- en Vrijdagmiddag.
Uitgevers BERKHOUT <fc Co.
ADVERTENTIËN
ag
n- NIEUWSTIJDINGEN.
FEUILLETON.
k
P
'I Vliegend Blaadje.
VOOR DEN
terk»
er 3 maanden binnen de gemeente 35 Ct.
3 franco per post 60
te HELDE R.
Van 15 regels25 Centeneikeregel
meer 5 Centengrootere letters worden
naar plaateruimte berekend.
Advertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VliIJDAGSMORGENS vóór 10 ure bij de Uitgevers bezorgd zijn -
tste
118.
HELDER, 3 Juni 1879.
Tengevolge van het bedanken
_an dr. Bruyns, van Aardswoud, is
7ri)dagavond bet volgende twaalftal
[eformeerd, ter vervulling der predi-
TG. :ants-vacature bij de Hervormde ge-
neente alhiervan Kluyve, Hagen,
lach, Claassen, de Holl, v. d. Palm,
fenting, Slotemaker, Kist, Tersteeg,
Drooglever Fortuin en Baert de la
Faille.
Van Rau<l van onzen plaats-
j jenoot den heer V. de Wit, is een
.Sj?" beschrijving verschenen, van de haven
'in het kanaal vanYmuiden. Het doel
ir mede beoogd, is niet alleen nuttig
ie zijn voor zeevarenden, maar om
llt tevens iets te kunnen bijdragen ten
"'l roordeele van een gesticht vooroude
e Urker visschers. Om dit laatste vooral
wijzen wij gaarne op deze uitgave.
rDe Urkervloot, die zoovele malen
jnze haven bezoekt, laat geen onbe-
langrijke sommen in deze gemeente
ichter een stichting te ondersteunen
tot verzorging van die oude lieden,
Ben is zeker loffelijk. Het nette boekje
ek- met schetskaartjedoor den heer
f te Stadermann uitgegeven, is voor 60 ct.
llom verkrijgbaar.
De Willem Barendsz zal heden,
Dinsdag des namiddags te half twee
Luur, van Amsterdam weder naar de
Poolzee vertrekken.
Een verhaal uit Noorwegen, van
JONAS LIÊ.
UIT HET ENGELSCH VERTAALD DOOR
J. SEPP.
Y.
Ouder den indruk van den heerschenden
[kameraadscliappelijken toon en van de blijde
vroolijkkeid, was de oude Jacob voor zijn
doen ongemeen levendig geworden en wilde
zelfs nu en dan een woordje meepraten.
;Doch iedere poging die hij deed om ook
'wat te vertellen, mislukte hem. Maar toen
|de slag bij de Heathereilanden voor een
joogenbïik het onderwerp geworden was,
'kwam hij „met een dingetje voor den dag,"
zooals hij gewoon was te zeggen.
„Ja," begon hij en zette behoedzaam het
glas neer, dat men hem gegeven had, „dat
was een slag van belang. Het land verloor
toen een prachtig schip en menig kloeken
De instructievaartuigen Castor,
Ternate eu Urania, met de boots
mans leerlingen, de jongens der op
leidingsschepen eu de adelborsten,
zouden heden onze haven verlaten om
in de Zuiderzee te kruisen
De mailboot Prins Hendrik,
van Batavia, kwam Zondagmorgen te
Ymuiden binnen.
Volgens opgave van het Bureau
Veritas zijn in de maand April ver
ongelukt 104 zeilschepen, waaronder
10 vermistealsvan Engeland 38,
Dnitschland 12, Frankrijk 11, Neder
land 11, Amerika 7, Noorwegen 6,
Italië 4, Zweden 4, Oostenrijk 3,
Denemarken 2, Chili 1, Griekenland 1,
Portugal 1. Rusland 1 eu 2 waarvan
de nationaliteit niet is aangegeven.
In dezelfde maand verongelukten 6
stoomschepen waaronder 1 vermist,
als van Engeland 3, Oostenrijk 1,
Frankrijk 1 en Noorwegen 1.
Donderdagnacht te 2 a 3 uur
brak boven het zuidelijk gedeelte van
de provincie Friesland een zwaar
onweder los, waaabij in de nabijheid
van Heereveen een paar arbeiders, in
het land aan het werk zijnde, door
den bliksem werden getroffen. Een
hunner was onmiddellijk dood.
In 't begin van Mei is op
Cnrapao uit Bonaire het droevig
bericht ontvangen, dat de Nederl.
brik Curajao Packet, kapt. Klein,
borst op den koop toe. Maar Gods vloek
is op dengeen blijven rusten die den En-
gelschman naar de Sand-eilanden loodste,
ofschoon niemand hier bij zijn leven zijn
naam geweten heeft. Men vertelde dat hij
spoedig daarop van wroeging een eind aan
zijn leven maakte, evenais Judas Iscari-
oth. Hoe dat zij, bij den mond van het
kanaal ginds is een klip, door een gezonken
rotsblok gevormd, waarop een man met wa
terlaarzen bij laag water staan kan, en daar
kan men hem 's nachts bij volle maan zien,
terwijl hij erbarmelijke teekenen geeft om
hulp te roepen, totdat het water hem ein
delijk weer boven het hoofd wast en hij
verdwijnt. God sta dengcne bij, die naar
hem toe zou wilien roeien 'fis altijd
boos weer als hij gezien wordt."
„Hebt gij hem zelf wel eens gezien,
Jacob P" vroeg Carl Beek.
„Ik kan niet zeggen dat ik hem gezien
en ik kan ook niet zeggen, dat ik hem niet
gezien heb. Maar ik weet wel, dat de laatste
maal, toen ik op de hoogte van de eilanden
was, we zulk vreeselijk weer hadden, dat
we ons zeiven gelukkig prezen, de eerste
de beste haven te kunnen binnenloopen."
die haven vertrokken, op den 23
April jl., des avonds ten 10 uren, op
het eiland Groot Aves is gestrand.
Een gedeelte der lading is aldaar
door kleine vaartuigen aangebracht.
Woensdagavond is boven Lon
den een zwaar en zeer lang aanhoudend
onweder losgebarsten, van een gewel
digen plasregen vergezeldte tien
uren ving het aan en had des nachts
te half drie uur zijn grootste hoogte
bereikt. In het lager gelegen gedeelte
der stad veroorzaakte het water zeer
grooten overlast: op vele plaatsen
stonden de straten geheel onder water.
Bij het uitgaan der schouwburgen
waren de bezoekers in de grootste
verlegenheid en moesten voor een
rijtuig aan de van hun voordeel ge
bruik makende koetsiers na lang
wachten zeer hooge prijzen betalen.
Het onlangs ontvangen telegram
van prof. Nordenskjöld van 25 Sept.,
Vega, die dicht bij de Serdze Komen,
door het jjs was ingesloten, had eenige
bezorgdheid opgewekt. Thans bevatten
de bladen een brief van den beroemden
Deenschen reiziger kapitein Otto
Hammer, waarin hij verklaart, dat
er geen reden voor ongerustheid is.
Kapitein Hammer meentdat de
Vega tegen het midden van Augustus
zich een weg zal kunnen banen naar
de Behringstraat. Tengevolge van den
strengen winter en de aanhoudende
Gedurende een poos was ieder vervuld
met de gedachten, door Jacob's verhaal ge-
wekt en er ontstond een plechtige stilte,
die door Carl Beck's aanheffen van een
ander liedje afgebroken werd, wel geschikt
om den slaap te verjagen
„Vódr den wind, met bolle zeilen
Zwiert het schip de zeeën rond
Op den spiegel spelt gij letters:
Goud op donkren achtergrond.
En die letters vormen samen
Meisjesnamen, lief en zoet,
Die geen wisseling van landen
Immer u vergeten doet
Zeil' vrij het schip de wereld in 't rond,
't Mist nooitde meisjes worden dftar ge-
vonden
Hoeradan jongens, voor de eene, die gij
mint,
Die waar gij zijt, gij altijd bij u vindt!"
Hij herhaalde de laatste regels, terwijl hij
vroolijk met zijn glas de dames groette,
die thans vermoeid en dicht naast elkander
geschoven op de bank zaten, en over hare
hoofden heen zijn glas naar Elizabeth
zwenkte, die op den achtergrond stond en
het, zegt hij, niet onmogelijk zijn,
dat prof. Nordenskjöld nog een win
ter in de poolstreken zon moeten
doorbrengen; maar hiervoor waren
de noodige voorzorgsmaatregelen ge
nomen, voordat de Yega op reis ging.
Zij had voor twee jaren kolen en
levensmiddelen aan boord, terwijl uit
de ontvangst van het telegram blijkt,
dat' prof. Nordenskjöld in communi
catie is met het vaste land, vanwaar
hij ten minste eenigen voorraad zal
knnnen krijgen.
Een bankier te Parijs, D. ge
naamd, die nog onlangs een belangrijke
financieele operatie had uitgeschreven,
heeft de vlucht genomen en zich mees
ter gemaakt van al de gelden, die voor
bedoelde operatie bij hem gestort wa
ren. Eet passief moet aanzienlijk zijn.
Volgens berichten uit Iquique
heeft er een gevecht plaats gehad
tusschen de houten schepen Esmaralda
en Cavadonga, beiden van Chili, en
het Peruaansche gepantserde fregat
Independencia. Het gevecht eindigde
hiermede, dat alle drie schepen zonken.
Een Engelsch blad deelt het
volgende mee: Dominé A. had een
verren tocht gedaan om te preeken
voor de gemeente te..Na de
preek wachtte hij, of misschien iemand
hem zou uitnoodigen, om mee te gaan
en 't middagmaal te gebrniken, wijl
hij anders 7 uur ver terug moest, met
volkomen wakker was in beider plaats. De
weerkaatsing van het vuur viel op zijn
fraai, gebruind gelaat met zijn ravenzwart
kroeshaar en de donkere oogen, die hij naar
men zeide van zijn onlangs gestorvene moe
der, die uit Brest kwam, geërfd had; en
met de volheid van zijn levendigen geest,
die meer dan genoeg was voor het gansche
gezelschap, was hij zonder twijfel de man
nelijke en kloeke jongeling, zooals gij een
zoudt wenschen te ontmoeten.
De wind was tegen dien tijd aanmerkelijk
bedaard, en toen de dag aanbrak scheepte
het gezelschap zich weer in de boot in, om
onder het zeilen een verkwikkenden slaap
te genieten. Toch duurde het nog lang
eer Elizabeth den Hinken jongen officier
die daar in hare nabijheid bij het vuor ge
zeten had, nit hare gedachten kon stellen.
En nog lang riep zij zijn gestalte zich
voor den geest, zooals hij op de bank zat
in 't bijzonder zooals hij er uitzag toen
hij zijn glas in de hoogte hield en naar
haar opkeek, terwijl hij zong
Hoera dan jongens, voor de eene, die gij
mint
Die waar gij zijt, gij altijd bij n vindt!"