DE CONCURRENT.
lilecderiuakerij
Zomermantels.
Plantaardige Bedden,
GROOTSTE E GOEDKOOPSTE SORTEERIHG BIJ
J. SGHAGER, Kanaalweg.
Wobosée flen 2? April 1881,
KANARIE-VOGELS
SINGER MANUFACTURING G'.
BLOEMPOTTEN, STANDAARDS,
VAN J. SGHA6ER. KANAALWEG.
ANSJOVIS
is
MARINE.
BANK VAN LEENING,
t© Koop,
Be Naaimachines
431,167 Naaimachines
BEILDEN, GROEPEN, VAZEN,
WATERSTELLEN,
Pajiiicli- ©a AiteiSiie Bowls.
FORNUIZEN
Kooitetelleii met ketel vanaff3.
D. BROEKMAN,
Langestraat, Helder,
Geëmailleerde PAMEN eu KETELS,
c. GORTER,
Groote voorraad Stoffen.
De Wei P. Benters-Bnddineli.
J. J. MEIJER,
met PELUW en KUSSENS (2-Slaaps)
tip postwissel of a cootaot f'16.00. Dito (1-Slaaps) f 14 00. Wieptel f 5.50.
De OPENBARE VERKOOPING,
bij inschrijving, van:
Het grootste gedeelte der Stoom
werktuigen a 400 P. K. nomiaal,
met 4 Stoomketels, waarin 1128
geelkoperen vlampijpen, benevens een
Schoorsteen, Schoorsteenmantel, Ko-
ienscliottcii, Bordessen, twee Venti
lators, twee Metalen Schroefvoort-
stuwers, met twee metalen Spillen,
een metalen Schroefraam, en twee
gesloopte Disteleer-coudensors, af
komstig van de Fregatten met Stoom-
vermogen »Evertseu" en Zeeland."
zal fOJlOtJ plaats hebben op
Donderdag den 21sten maar op
des voormiddags ten ELF ure.
Willemsoord 15 April 1881.
De Vice-Admiraal,
Dfrrecteur Kommandant der Marine,
DE HAES.
Openbare Verkooping
op DONDERDAG 21 APRIL a. 3.,
des voormiddags te elf uur, in het
lokaal »Tivoli" te Helder, ten over
staan van den Deurwaarder
SWAV1NG, van
MEUBELEN EN HUISRAAD,
waaronder: Canapé's, ronde en vier
kante Tafels, Stoelen, Spiegels, Schil
derijen, Pendule's, een Regulateur,
Yloerkleedeu en Karpetten, Glaswerk,
Yeeren Bedden met toebehooren,
Kachels, een Mangelmachine, 6 Kippen
van de le leg, benevens Hok en Loop,
enz., enz.
Te bezichtigen daags vóór den ver
koopdag van af 10 4 uur.
Gemeente HELDER.
Men zal op WOENSDAG den
4deu MEI 1881, des voormiddags ten
10 uur, in de BANK VAN LEE
NING OPENBARE VERKOOPING
homden van de onafgeloste panden
in die Bank, welke beleend zijn in
de maanden JanuariFebruariMaart
AprilMeiJuniJuliAugustus
SeptemberOctoberNovember en De
cember 1879, bestaande in: JUWEBr?
LEN, GOUD, ZILVER en KOPER
WERK, MANS- en VROUWEN
KLEEDEREN, benevens BEDDEN
GOED.
Daags vóór de verkooping zijn de
goederen te zien van 's namiddags
2 tot 6 ure
Be laatste dag ter vernieuwing
van beleeuiug is Donderdag den 28
April e. k.
in alle soorten. Te bevragen bij J.
KORPORAAL, Westgracht no. 2Ö3.
des middags tusscben 12 en U/s uur.
dek,
New-Yorli,
j Eerste en grootste Naaiinachinetabriek der Wereld,
j hebben zich door bare buitengewone geschiktheid,
deugdelijkheid en duurzaamheid, als de voortreffelijkste
van alle Naaimachines bevestigd en wordt dit niet
alleen door meer dan 8 Millioen koopers en onpar
tijdige deskundigen orkend, maar ook door meer dan tweehonderd der
hoogste eereprijzen, in het bijzonder echter door den van jaar tot jaar
tijgende verkoop bewezen, welke in het voorlaatste jaar alleen
of meer dan 1400 stuks voor iederen werkdag in het jaar bedroeg.
Deze daadzaken zeggen meer dan alle reclame en leveren het bewijs
van de voortreffelijkheid der Orgineele Singer Naaimachines.
wanneer de Machine, buiten het fabrieksmerk op
den arm, de volle firma »The Singer Mauufac-
turlng Co." draagt en van een door den President
der Singer Maatschappij, den Heer Edward Clarck,
onderteekend Certificaat begeleid is.
Dépot te Amsterdam: Kaiverstraat 25.
Nieuwediep Kanaalweg 42.
Weststraat L 87. Weststraat L 88.
Concertzaal „Tivoli."
Vrijdag 22 April 1881,
met medewerking van Mevrouw
RIEMENSCHNEIDER, Prima Donna,
eu de Heereu JOZEF RROLÖPP,
l°Bas, HOFMEESTER, Concertmees
ter en Solo-Vlolist, en RIEMEN-
SCHNE1DER, Kapelmeester, allen
an het Hoogduitscbe Opera-Gezel
schap van het Paleis voor Yolksvijt"
te Amsterdam.
Aanvang- 8 ure.
Entree bij inteekening f 0.99.
Aan bet Bureau 1.25.
N.B. Lijsten ter inteekening alsmede
het Programma der uitvoering
liggen in 'TIVOLI ter inzage-
Plaatsen kunnen van af heden be
sproken worden.
in alle soorten,
LUIJTZEN, Koningstraat.
besteedt onderstaande prijzen voor de
vodden
KOUSENWOL
27 ct.
WITTE 19 ct.
BONTE VODDEN 8 ct.
alles per kilo.
Laat zich aan huis ontbieden.
van af 8b Cent, vroeger f 1.DQ.
koek Biersteeg
De ondergeteokende
bericht haren geachten
plaatsgeuooten, dat zij
haren nieuwen Winkel in de SPOOR
STRAAT heelt geopend.,
bestaande uit: FRUIT, ZUUR en
AARDAPPELEN, benevens STOK-
VISCH, ZOUTEVISCH eu HARING.
Ook bestaat er gelegenheid tot het
gebruiken van alle VERVERSCHIN-
GEN. Door nette en civiele bedie
ning en concurrerende prijzeu, hoopt
zij met een druk bezoek vereerd te
zullen worden.
DE NIEUWE
De ondergeteekende bericht zijn
geachten begunstigers en plaatsgenoo-
ten, dat hij zijn zaak beeft ingericht
ais IVE©IK.ïiojrioü-
t;i TB g en hij in staat is gesteld, de
zuivere zoete meikin net ingerichte
Wagentjes aanbuis te bezorgen, a. 8 Ct.
per liter. Aan zijn stal in de Vijzel
straat sn aanzijn woonhuisNieuwstraat
No. 359, is gelegenheid van af 's mor
gens 6 uur en 's namiddags vau af 4 uur,
zuivere zoete Melk te verkrijgen.
Voor zieken of kinderen wordt op
verzoek, de Melk extra aan huis be
zorgd.
J. SMIDS,
Veehouder en Melkverkooper,
NIEU WSTRA AT.
FIRMA
WAUTERS DE BUSSCHER,
Dlechelen, België,
Gebreveteerd leverancier van Z. M. den
Koning van België en van Z. K. H.
den Graaf van Vlaanderen.
Specialiteit van:
Maag bitter Boonekantp.
Bekroond op verschillende tentoon
stellingen.
Fabriek voor Nederland en Exportatie
te Roosendaal, Noord-Brabant.
B. SCKGONHEYT.
Vertegenwoordiger voor NIEUWE
DIEP en OMSTREKEN:
ANKERPAiïK.
Verkrijgbaar in alle voorname Li
keurwinkels en Koffiehuizen.
prima waar,
in kleine vaatjes, te koop, bij
J. F. SALVESÉN, Binnenhaven.
Door zachtheid en niet verteeren, genieten deze bedden de voorkeur beven Kapok.
Naar buiten de gemeente toezending half franco. Winkeliers genieten rabat,
bij J. W. KAMPER,
Hoek SpoorgTacht en Nieuwst raat O 355, Nieuwediep.
FEUILLETON.
Uit de crimineele rechtspleging.
30. Vertaling van Geruit J.
Hij tastte in zijn borstzak, haalde een
papier te voorschijn en wendde zich tot
zijn broeder.
„De verongelukte professor beeft me een
papier nagelaten, hetwelk ik mijn broeder
overgeef, met verzoek daarmee te handelen,
zooals zijn geweten hem toestaat."
In een oogenblih had - Saumcu alles be
grepen. Alles was ontdekt en 't uur der
vergelding had geslagen.
Om alles in de wereld wilde hij niet
tegenover de dames staan als een ontmas
kerde misdadiger, 't Tegenwoordige oogen-
blik, nu aller opmerkzaamheid op 't papier
was gevestigd, bood hem de geschiktste
gelegenheid tot ontvluchten aan. Met een
snellen sprong stond hij voor de deur,
rukte die open, sloeg haar achter zich dicht
en draaide den sleutel om. Toen snelde hij
de trap af en wilde de straat opgaanmaar
vlak voor 't huis zag hij den gespierden
smid staan. Haastig trad hij terug, liep
door de gelagkamer en wilde door de keu
ken op de plaats komen, om door de tuinen
de straat te bereiken. Daar trad de loge
menthouder hem tegemoet met ic vraag:
„Wil mijnheer de baron nog oen avond
luchtje scheppen?"
„Ja."
„Neem u dan in acht voor
Saumen hoorde de rest niet. Hij had
geen tijd ora naar den man te luisteren en
sloeg den kortstcn weg in naar den muur,
waarin hij meende een opening te zien.
Zijne plotselinge vlucht had hem wel
uit de onmiddellijke nabijheid zijner vijan
den gebracht, maar deze waren daardoor
niet verbluft.
De schoorsteenveger snelde naar de deur,
om die door een kraehtigen ruk te openen;
maar zijn broeder riep hem terug.
„Door de voordeur outkomt hij niet,
want ik heb Graszier daar op post gezet.
Hij moet dus door den tuin gaan. Daar
staat Thomas, maar deze is niet sterk ge
noeg."
Hij opende een deur, die toegang gaf
tot een achterkamer, schoof daar 't venster
open, en zonder zich aan 't roepen der
dames te storen, sprongen de broeders naar
buiten en stonden een oogenblik later in
den tuin.
Hier kon de vluchteling nog niet wezen,
dHar ze den kortsten weg hadden inggslagen,
en daarom luisterden ze, of ze hem hoorden
aankomen.
Daar hoorden ze een krakend geluid,
gevolgd door 't roepen om hulp.
„Spoedig, Emil!" riep de politiebeambte.
Hij is in den put gevallen, clien ik daar
bij den muur heb gezien. De logement
houder laat daaraan iets herstellen eu heeft
de opening slechts met een paar dunne
plankeu bedekt."
Op de bedoelde plek gekomen, wilden ze
naar beneden zien, maar bleven staan om
dat de logementhouder en eeuige gasten
naderden, die insgelijks 't kraken en 't
hulpgeroep gehoord hadden.
•„Blijf hier! Ze mogen niet bemerken, dat
we hem vervolgen en hij ontvlucht is."
Je hebt gelijk." Voor iedereen moet hij
de baron von Saumen blijven, om d# dames
niet te compromitteeren. De lieden zijn
talrijk genoeg om hulp te bieden.
Ze klommen over den tuinmuur en tra
den 't huis door de voordeur weer binnen.
Beide dames, die vol angst waren achter
gebleven, verzochten hun te vertellen, wat
er was voorgevallen.
„Weldra, lieve tante, want 't wordt tijd,
dat aan 't stilzwijgen een einde komt. Nu
kunnen we elk oogenblik gestoord worden
daar hoor ik den logementhouder reeds op
de trap.
Deze trad werkelijk binnen en deelde
mede, onder 't maken van veel verontschul
digingen, dat den baron een ongeluk was
overkomen.
„Hij scheen veel haast te hebben en
luisterde niet naar me, toen ik hem nariep,
dat de put hersteld werd. Hij is er, helaas,
ingevallen, en
„Ik begrijp 't al. We komen dadelijk
beneden. Laat spoedig een dokter balen,"
viel Winter hem in de rede.
De arme man was zoo ontsteld, dat 't
zweet hem op 't voorhoofd parelde en hij
slechts stotterend kon spreken. Snel ver
wijderde hij zich.
„Mijn God, spreekt tochriep de ba
rones.
„Lees dit papier, tante, terwijl wij bene
den zijn. U zult dan alles begrijpen en
wat u nog onverklaarbaar toeschijnt, zal
Wanda u wel ophelderen.
,,'t Is mijne schuld niet!" riep de loge
menthouder hen tegemoet, toen beide broe
ders gekomen waren. „Ik heb hem gewaar
schuwdNu is hij dood! De put was vol
water, maar we konden 't niet gebruiken,
omdat 't verontreinigd was."
„Ik heb hem! Ik heb hem!" riep de
knecht, die met een haak in 't water roiul-
zoeht. Brengt lantarens eu nog een paar
haken!"
Eenige uren waren voorbijgegaan. De
drenkeling lag in 't gasthuis en had door
zijn daad alle zwarigheden opgelost, die
zich in den laatsteu tijd hadden voorgedaan.
Terwijl iedereen vermoedde dat de barones
ca de freule in diepe droefheid verzonken
waren, sprak de eerste met den politiebe
ambte, terwijl de laatste met Emil bij het
raam woorden van liefde en geluk wis
selde.
Alles bad zich dus opgelost, tot tevre
denheid der betrokken personen zelfs de
bankier leed geen schade, daar 't geld in
de portefeuille ran den doode gevonden
was.
„En je zegt dus je betrekking bij de po
litie op?"
„Gaarne, tante, als ik bij u mag blijven.
Ik heb zoo weinig bekwaamheid in mijn
vak getpond bij deze gelegenheid, dat ik
twijfel of ik wel geschikt ben voor dat
beroep.
Bij 't raam werd over zaken van tee-
dereu aard gesproken. Men sprak over
gedichten en Wanda beweerde, dat een
kleermakersleerling op een kleine wildzang
in het bosch 't schoonste lied had vervaar
digd, dat zij kende.
Nog sprak men over dit onderwerp, toen
voetstappen op de straat klonken en een aan
tal mannen voor 't huis stilhielden, ter
wijl een hunner met een diepe basstem riep
„Opgepast daarboven. Daar gaat 't los!"
Eeuige oogenblikken later zong een flinke
mansstem:
Ik zal ïi op de handen dragen
Mijn leven is u toegewijd
Daar gij, mijn verd're levensdagen
Mijn dierb're, trouwe engel zijt.
Toen Emil 't raam geopend had en voor
't lied bedankte, riep dezelfde stem.
„Heb ik goed geraden, ouwe Zwitser, is
er verloving?"
„Ik zeg er niets tegenAnton
„Heb ik 't niet gedachtEen schoor
steenveger en een baronesJij bent bij
mijne ziel, een kerel van belang; waarom,
dat behoef ik je niet te zeggen. Opgepast,
mannen! Vive lampcreur! Eenmaal, twee
maal, driemaal, voor onzen president, 't
Vat is leeg. Morgen drinken we er een
voor jou rekening!
Welterusten, Emil, welterusten, ouwe
Zwitser
Dec. '80. Gerrit J,
