'T VLIEGEND BLAADJE.
KLEINE COURANT
VOOR HELDER. NIEUWEDIEP EN TEXEL
No. 869.
Dinsdag 14 Juni 1881.
Negende Jaargang.
Verschijnt Dinsdag- en Vrijdagmiddag.
nieuwstijdingen.
Atoonnement
per 3 maanden binnen de gemeente 50 Cent.
>8 franco per post75
Afzonderlijke nummers 2
UitgeversBERKHOUT <fc Co. te Helder.
Bareaui: SPOORSTRAAT en ZUIDSTRAAT.
/s-dvorte ntlën
van 1 tot 5 regels25 Cent.
Elke regel meer5
Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend.
Advertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 uur aan de Bureaux bezorgd zijn.
Aan onze lezers!
Door een getroffen overeenkomst met den
uitgever, den heer Sijthgfp te Leiden, zijn
we in staat gesteld het onderstaande be
langrijke werkje over de Transvaal onzen
lezers aan te bieden.
„Die Geskiedenis van die Trans
vaal, ni die M-Affrikaansche Re
publiek van die laatste tien jaare,
gevertel door KLAAS WAARSEGGER,
aan zijn neeft Martinust in Hollandt,
in die eige boere sijn taal," door
NI. DE VRIES, Oud-Voorzitter der
Zuid-Afrikaansche Republiek,Trans
vaal.
In de laatste tijden is in de geheele
wereld de grootste belangstelling gekoes
terd in 't lot der zoogenaamde „Tranvaal-
sche Boeren." In de eerste plaats heeft
Nederland getoond, dat de band tusschen
't Moederland en Zuid-Afrika, al was die
door dc tijdsomstandigheden eenigszins ge
rekt, niet verbroken was.
Blijken van deelneming gaf geheel Ne
derland, toen de moedige Transvaalsche
Boer den Britschen overweldiger van zijn
erf terugdrong en in 't laatst der negen
tiende eeuw een reproductie gaf van het
geen zijne voorvaderen in vroegeren tijd
hadden gedaan. Een blijvend comité, tot
behartiging van de zaak der Transvalers
was 't gevolg van dien algemeenen geest
drift.
Duidelijk is 't, dat men gaarne wat meer
wil weten van die dapperen Transvaalsche
Boeren en we begrijpen best, dat die op
gewekte nieuwsgierigheid bevrediging ver
langt. We bieden daarom bovengenoemd
werkje onzen lezers aan, tegen betaling van
15 centen, voor tegemoetkoming van de
noodzakelijkste onkosten.
't Werkje bevat 75 bladzijden en kost
in den handel 60 ct. 't Is geen overblijfsel
van vroeger, maar integendeel pas verschenen.
De inhoud is zoo boeiend en men ver
krijgt bij een oplettende lezing zulk een
juist denkbeeld van den toestand der Trans-
vaa'sche Boeren, dat men, eenmaal met de
lectuur begonnen, 't werkje niet spoedig
uit de hand legt. Een weinig oefening
maakt dén lezer bekend met de eigen
aardige spelling en zinsbouw, zoodat men
al spoedig inet de taal der Znid-Afrikanen
is vertrouwd geraakt. De schrijver, hoewel
voorkomende als een eenvoudige Boer, is
een geestig man, die met de toestanden ten
volle bekend, niet nalaten kan de vonken
van zijn humor nu en dan te laten schit
teren. Met genoegen hebben we 't boekje
doorlezen en twijfelen niet, of anderen zullen
evenveel smaak in die lectuur vinden.
Al onze lezers te gerieveu door genoemde
aanbieding, gaat onze krachten te boven.
We willen in 't volgend nummer onzer
courant een bon drukken en tegen over
gave daarvan, 't gemelde werkje afleveren
op de gestelde voorwaarden, aan vijfhonderd
belangstellenden, die zich 't eerst aanmel
den, Zuidstraat M 71, bij Berkhout Co.
of Bureau „Vliegend Blaadje," Spoorstraat.
Aan onze geabonneerden buiten deze ge
meente, na ontvangst van 20 ct. in post
zegels, wordt het werkje franco toegezonden,
zoo ver de voorraad strekt.
DE UITGEVERS.
HELDER, 14 Juni 1881.
Het Nederlandsch eskader,
onder bevel van kapt. Binkes, stoomde
Vrijdag op zgn terugreis naar Neder
land voorbij Cadix.
Zondagmiddag gaf 't muziek
korps der d.d. Art.-Schutterij zgn
eerste volksconcert in 't plantsoen.
Een talrijke menigte was opgekomen.
Dö onderscheidene nummers werden
goed uitgevoerd. Zeker zullen der
gelijke concerten er toe medewerken
.de belangstelling te verhoogen, die
de leden door hunne ambitie ten
volle verdienen.
De brochureIs 't uw belang
de Rijkspostspaarbank te kiezen boven
een particuliere?" beantwoord door
D. Dekker, voorz.-Directeur der Nuts-
spaarbank te Beider, uitgave Berk
hout Co., behaudelt dat vraagstuk
van den dag op duidelijke en onpar
tijdige wijze. De voor- en nadeelen
der beide instellingen worden beknopt
en begrijpelijk uiteengezet.
Belanghebbenden en belangstellen
den kunnen we in gemoede aanraden
met die brochure kennis te maken.
De prijs,-*25 cents, zal wel geen be
letsel zijn.
Met 1 Juli a. s. zal iu werking
tredeu het kon. besluit van 9 Mei
1881 No. 7, waarbij bepaald is dat
machinist-leerlingen der lste klasse
na een diensttijd van twee jaren aan
boord van een stoomschip buiten
gaats of drie jaren aan boord van een
stoomschip binnengaats, tot het afleg
gen van het examen als machinist der
3e kl. worden toegelaten en bij voorko
mende gelegenheid tot dien graad be
vorderd worden.
De degradatie van machinisten in
het vaste korps gaat steeds gepaard
met afvoering uit het korps en heeft,
daar zij voor onbepaalde tijd dienen,
noodwendig het ontslag nit den dienst
tengevolge.
De machinist-leerlingen der 2de
klasse zgn gelijkgesteld met den
graad van matroos.
In de verordeningen voor de
koninklijke Nederlansche zeemacht is
opgenomen het kon. besluit van 21
Februari 1881 No. 32, waarbij het
zee-traktement van een kapitein ter
zee, gedetacheerd, bij het Departe
ment der marine in Oost-Iudie, wordt
vastgesteld op 1300 's jaars, kapitein
luitenant ter zee f800, luit. ter zee
lste klasse f 500, luit. ter zee 2de
klasse f 400dirigeerend officier vau
gezondheid lste kl. f 1400die der
2de kl. 1000 en inspecteur van ad
ministratie f 1100 '8 jaars.
Tot alle Nederlanders wordt
door de te Amsterdam gevestigde ver-
eeniging »Unie" een bede om hulp
gericht voor de gezinnen der gestrafte
Marineschrijvers, aan wie gezamenlijk
om en nabij f 400 werd ingehouden,
als zoenoffer voor het feit dat hunne
vaders den Minister van Marine ver
toornd hebben door het indienen vau
een verzoek om loonsverhooging. Het
is een schande voor de Regeering,
dat deze straf gehandhaafd blgft on
danks de luid uitgedrukte verontwaar
diging van het volk, het is een slag
in 't aangezicht der Tweede Kamer,
dat een harer leden weken geleden
vergunning verkreeg tot het indienen
eener interpellatie betreffende die zaak
en zij zich naar huis liet zenden
zonder gelegenheid gekregen te hebben
om het antwoord op die interpellatie
openlijk te vernemen. (Rott. N.)
Vrijdag is in den Anna-Pau-
lownapolder het gedenkteeken ont
huld voor den heer J. C. De Leeuw,
den ontwerper, stichter en djjkgraaf
van dien polder. Tegenwoordig waren
de familieleden, het polder- en ge
meentebestuur en vele belangstellen
den. De verdiensten vau den over
ledene werden herdacht door den
tegenwoordigen dijkgraaf, den heer
Perk, en door den heer Cóhen Staart
van Alkmaar. Bedankt werd door
den zoon van den overledene, die
een marineren krans op het gedenk
teeken plaatste. Tevens zijn in de
vergaderzaal van het polder- en ge
meentebestuur geplaatst de portretten
van de heereu De Leeuw en Van
Ewijck, welke laatste indertijd als
Gouverneur vau Noord-Holland, den
heer De Leeuw bij de droogmaking
van den polder kraehig heeft gesteund.
Zeven Denen, te Amsterdam
aangemonsterd voor een Nederlandsch
vaartuig, zijn verdwenen, doch te
Helder gearresteerd eu nsar Amster
dam teruggebracht.
De gezagvoerder van de Koniug
der Nederlanden,"dehr. Bruins, heeft
in tegenwoordigheid van het personeel
der Bataviasche havenwerken uit han
den van den directeur, den hoofdinge
nieur v.Gelder, een inktkoker met zilver
gemonteerd en van een inscriptie
voorzien ontvangen, als aandenken aan
de bijzonderheid, dat zijn schip, na
het personeel der havenwerken groo-
tendeels overgevoerd te hebben, van
alle mailbooteu het eerst uit de nieuwe
haven naar Nederlaud ver-rokken en.
van Nederland komende, daar bin-
nengeloopen is.
Oude-Schild, 12 Juni:
Alhoewel men dikwjjls beweert dat
er meer komt van een been dau van
een steen, zal de Volendammer vis-
scher, die verleden week een steen in
zijn net kreeg, bij de uitoefening van
de ansjovisvangst, met dat beweren
niet instemmen. Hij toch ontdekte
dat aan dien steen van reusachtige
afmeting een groot aantal muntstuk
ken en andere voorwerpen vastgeroest
waren. Behoedzaam trachtte men
den steen van de kostbaarheden te
ontdoen'en maakte bij die gelegenheid
425 zilveren dukaten buit, waarop de
jaartallen 1625 en 1671 duidelijk
zichtbaar waren.
Ook geraakte men op dezelfde wijze
in het bezit van een zilveren bord
en een koperen vijzelstamper. Uit
laatstgenoemde omstandigheid denkt
men, dat de steen wel uit den stoep vau
een apotbekerswinkel kan afkomstig
zijn. Die meening verdient althans
meer instemming dan die van ande
ren, die beweerden dat men evengoed
met een versteenden apotheker te doen
kon hebben. Mocht een der beide
meeningen slechts juist zijn, dan blijkt
toch stellig dat het baantje van apo
theker in het grijs verleden niet minder
lucratief was dan tegenwoordig. De
steen des aanstoots, die voor den
vinder een steen der wijzen is geworden,
trekt in hooge mate de aandacht,
terwijl de vondst zelf zeker wel curieus
mag heeten.
De zoo vaak versmade »klopham,"
zooals de rog in visscherstaal omge
doopt is, legt tegenwoordig den vis
schers geen windeieren. In de afge-
loopen week hebben onze visschers
zeker wel 10,000 stuks van die lang
staarten gevangen. Daar onze Belgi
sche naburen bijzonder op het eten
van rog schgnen gesteld te zijn, doet
de klopham daar nog steeds opgeld,
't Is te hopen dat onze visschers nog
vele weken zooveel mogen besommen
als in de afgeloopen week.
Het Algemeen Israëlitisch Ver
bond, heeft een oproeping gedaan tot
een inschrijving ten bate van de Joden,
die in Zuid-Rusland zgn vérvolgd, van
have en goed beroofd en op de vlucht
gedreven, waarbij velen gedood of
gewond zijn.
Men kent de barbaarsche geschiedenis,
waartoe verschillende oorzaken hebben
meegewerkt. Waar het beroep ook
in Nederland wordt gedaan, vertrou
wen wij dat het weerklank zal vinden.
Holbuids mildadigheid is door geheel
Europa bekendnooit maakte het
onderscheid tusschen landaard of
geloof; het geve ook nu een schitte
rend getuigenis van zgn algemeene
menschenliefde.
Door den rijksveldwachter te
Apeldoorn en Beekbergen is met be
hulp vau de gemeente-politie aldaar,
een bedrog op groote schaal ontdekt.
Reeds lang had het veler aandacht
getrokken, dat een groot aantal lote-
lingen uit die gemeente, na eerst
voor den dienst te zijn goedgekeurd,
later als ongeschikt naar huis werden
gezonden, 't geen natuurlijk tengevolge
had dat velen, die hoopten vrij te
zgn, voor den dienst werden aange
wezen. Thans is door de genoemde
beambten geconstateerd, dat zeker
individu, in de gemeente woonachtig,
tegen betaliug van p. m. f 55 per
hoofd, met onderscheidene lieden,
zoo te Beekbergen als te Apeldoorn,
een overeenkomst had aangegaan,
waarbij hij zich verbond te zullen
zorgen, dat zij voor den dienst werden
afgekeurd.
Onderscheidene personen hebben
zich door dezen bedrieger laten in
pakken. Hoever deze zwendel zgn
vertakkingen heeft, zal uit het gerech
telijk onderzoek moeten blijken.
Donderdag omstreeks 8 uren
heeft het onder Utrecht verschrikkelijk
gehageld, waardoor de te veld staande
gewassen zeer hebben geleden.
Een bulleukoopman, die de
oogenpraktijk had uitgeoefend, stond
onlangs voor de arr.-rechtbank te
Amsterdam terecht ter zake van het
onbevoegd uitoefenen der geneeskunst.
Hij had zijn werk gemaakt van het
behandelen van personen, die door
deskundigen waren opgegeven. Geld
vroeg hij niet, maar kreeg bet toch,
niet voor zijn behandeling, maar voor
tijdverzuim. Vrijdag werd hij tot
betaling van een geldboete van f 100
veroordeeld.
Twee vrouwen te Parijs hebben
dezer dagen een tweegevecht gehouden,
omdat beiden denzelfdeu man wilden
hebben, wat natuurlijk niet ging en
den beminnenswaardigen huwelijks-
eandidaat in niet geringe verlegen
heid bracht. Hij stelde daarom aan
de beide dames voor om te vechten;
zij die haar tegenpartij overwon zou
met hem in het huwelijksbootje
stappen. De beide vrouwen konden
zich wel met het voorstel vereenigen
en weldra begonnen zij zoo hevig
met messen te vechten, dat een van
haar spoedig buiten het gevecht
werd gesteld en naar het gasthuis
moest worden vervoerd. De over-
wiunares bereikte haar doel echter
ook niet, want in plaats dat zij aan
den arm van haar minnaar naar het
stadhuis mocht wandelen, bood een
agent van politie haar zijn arm aan
om mede naar het politiebureau te
gaan en daar eenigen tgd te ver
toeven.
Bij Flensburg is Zondagmiddag
een zeilboot met 18 menschen, die
van een pleiziertochtje terugkeerden,
door een hevige windvlaag omgeslagen.
Veertien der personen verdronken.
De vier anderen bereikten met groote
moeite zwemmende den oever, maar
kwamen geheel uitgeput aan. Een
hunner overleed den volgenden dag.
Naar men uit Gothenburg be
richt, zgn dezer dagen 3 expeditiën
per slede, voorzien van kleederen,
mondvoorraad, steenkolen enz., uit
gerust door den koopman Sibiriakoff,
naar Siberië vertrokken, ter opsporing
van de in het najaar vastgevroren
schepen Oscar Dickson" en »Nord-
land." De bemanning der beide
schepen bestaat uit 27 man en bewoont
waarschijnlijk een huis. dat zij bezig
waren te bouwen, toen Sibiriakoff,
die met hen de expeditie medemaakte,
hen verliet.
Het stoomschip »NordenskjÖld"
wordt nu te Gothenburg uitgerust
voor een reis naar de monding van
de Jenisei.
Koning Leopold heeft zich bereid
verklaard als peter op te treden van
een drietal jongens, die een niet be
middelde vrouw in een der Brusselsche
voorsteden aan haar eehtgenoot heeft
geschonken.
Een gelukkig plekje op de
aarde moot de Duitsche gemeente
Scbopp zijnwaar men niet
alleeu geen tekorten op de begroo-
tiugen heeft, maar de overheden zelfs
niet weten wat zij met het overgeble
vene der inkomsten moeten aanvan
gen. Dit jaar krijgt ieder burger
uit de stadskas 50 mark van het
overgeblevene gedeelte, terwijl reeds
in vroegere jaren ieder 80 mark uit
de kas ontving.
De «Deutsche Fischerei-Zeitung"
van deu 31 j^Iei jl. behelst het be
richt, dat tusschen Texel en Helgoland
in de Noordzee een nieuwe oester-
bauk ontdekt is en dat de Engelsche
visschers, uit Essex, druk bezig zijn
die af te visscheu. Te Withestable zgn
reeds twee groote vaartuigen met een
volle lading oesters van die bank aan
gekomen, die in genoemde plaats ver
kocht en op de aldaar liggende oes-
tergronden uitgezaaid zgn. Het voor
nemen is, nog grootere massa's oesters
van de nieuwe bauk te halen om die
tot het volgende seizoen bij Whites-
table uit te zaaien.
De ontdekte bank, zegt men, schijnt
zeer uitgestrekt en buitengewoon rijk
bezet te zgn. Ook zgn de oesters
groot van stuk en van dezelfde soort
als die in het Engelsche Kauaal voor
komen.
Tusschen de Yereenigde Staten en
Europa doen ongeveer 4655 zeil- en
555 stoomschepen dienst. Eugeland
heeft 1276, Noorwegen en Zweden,
1025, Amerika 882, Italië 598,
Duitschland 395, Oostenrijk 165,
Spanje 85, Rusland 64, Frankrgk
57, Nederland 49, Denemarken 29,
Portugal 2è en België 2 zeilschepen
in de vaart. Met de stoomschepen
laat Eügeland alle andere natiën ver
achter zich liggen, daar deze van
de 555 stoomschepen 447 bezit. Toch
is Engeland niet het land dat de
meeste landverhuizers verscheept
Duitschland, met 35 stoomschepen,
vervoert jaarlijks nog meer land
verhuizers dan Engeland.
