Markt-Berichten.
Advertentiën.
De aanblik van Zandvoort was Zaterdag
ochtend op vele gedeelten treurig te noemen.
Vrijdagmiddag tegen twee uur sloeg de kap
met gordingen, kapverbindingen en stukken
metselwerk van de villa „Maria" aan den
Hoogenweg in de lucht en viel in stukken
en spaanders over den weg heen. De be
woners moesten in allerijl vluchten en
werden bij buren ingenomen. Van de villa
„Maris pension," eerst den jongsten winter
gebouwd, is de voorkap weggeslagen. Ten
7 ure in den avond vloog het geheele
bovengedeelte van de nieuwe eet- en
concertzaal van den heer Kaufmann over
dc achterliggende huizen heen, viel in het
dorp neder en richtte daar de schromelijkste
verwoestingen aan een spoorwegrail, waar
schijnlijk op het dak nedergelegd om het dril
len van het zink te beletten, is met den kap
mee weggeslingerd en stond des morgens als
een vlaggestok door het dak van een huis.
Van het Kurhotel is de veranda weggesla
gen sommige fragmenten daarvan vindt
men in de passage terug, waar eene massa
ruiten vernield zijn en andore schade i3
aangericht. Eene in aanbouw zijnde villa
ten noorden van het Kurhotel is in een
puinhoop herschapen. Bijna geen huis in
de gemeente, of het heeft schade beloopen.
De zee stond tijdens den storm geweldig
hol. Het duin is meer dan een meter
hoog als afgesneden, zoodat, als straks de
zee lager staat, het strand niet anders dan
met een sprong naar de laagte te bereiken
zal zijn.
Texel, 16 October
De storm, die Vrijdag 11. woedde, heeft
vreeselijk huisgehouden. Duizenden dak
pannen zijn afgerukt, daken ingewaaid,
ramen vernield, schuttingen ter aarde ge
worpen, schoorsteenen neergeworpen
boomen ontworteld. Weinige gebouwen
zijn onbeschadigd gebleven. Van de stel
ling van den kerktoren aan den Burg, welke
toren herstellingen ondergaat, woei de eene
plank na de andere weg. Ten slotte soheen
ook de haan 't te kwaad te krijgen en vloog
van zijn verheven standpunt naar den grond,
zonder in zijn vlucht „pak de leu-eu-ning"
te kraaien. De verwoesting is overal groot.
Het zeewater bereikte in de haven eene
hoogte van 19 decimeters bovel Volzcc.
Aan fuiken en kaarden der kustvisschers
werd groote schade aangericht. Twee blazers,
een van de Cocksdorp en de „Barend Wil
lem" van Oude-Schild, zijn van de ankers
weggeslagen en waarschijnlijk verloren ge
gaan. Van den driesprong is het met schelpen
geladen tjalkschip van sehipper T. Dijkstra
weggeslagen en heeft nabij Hindeloopen
schipbreuk geleden. Gelukkig bleven dc
opvarenden behouden. De heer B. manu-
facturier van hier, die met een blazer van
Vlieland kwam en onderweg ten anker lag,
heeft een ontzettende nacht op zee doorge
bracht.
's Morgens slaagde men er in het schuitji
te Vlieland op den wal te zetten, waar de
opvarenden door de gastvrije bewoners har
telijk werden verwelkomd. Achter den Hoorn
strandde het Duitsche brikschip „Bessel,"
kapt. Simmering, met eene lading geschaafde
planken, van Christiania naar Kaapstad be-
Btemd. De bemanning heeft zich gered.
Het schip zit hoog op het strand en zal
geheel gelost kunnen worden. Nabij de Koog
werd het Engelsche visschersvaartuig „Wil
o the Wisp" tegen het strand geworpen,
De bemanning werd met medehulp van
kustbewoners gered. Het vaartuig sloeg uit
elkaar. Een bark, die even boven de
branding kruiste, is er in geslaagd weer in
het ruime sop te komen. Verdere zeeram
pen zijn onbekend, doch men vreest dat dc
storm tal van menschenlevens zal hebben
geëiseht. Als een bewijs van krachtigen
ouderdom deelt men ons mee, dat tijden:
het woeden van den storm een grijsaard
van 86 jaren op het dak van zijn schuurtji
bezig was, de schade, die er werd aange
richt, zooveel mogelijk te beperken.
Nog veel rampen en onheilen zouden wc
kunnen medeelen, maar 't bovenstaande
voldoende om te doen zien dat de storm
van lé October nog lang in ons vaderland
besproken zal worden en vele treurige
herinneringen achterlaat.
IJszee naar de zoek geraakte »Jean-
nette" gekruist, was herhaaldelgk^op
de Westkust van Spitsbergen aan-
geloopen en had zich daarna noord
waarts gewend. Op iets hooger dan
80° N. B. stuitte het op vast ijs.
Zoowel weer als jjs waren op deze
reis gunstig, maar van de Jeannette"
vond men geen spoor. Eenige dagen
later is de korvet van Hammerfest
naar de IJszee vertrokken. Zij zou
zien zoover mogelpk noordwaarts te
komen en dan, na Reykjavic om kolen
aangedaan te hebben, naar Amerika
terugkeeren.
Het Parijsche publiek zal weldra
een zeer kleinen jongen kunnen toe
juichen. Een jongetje van 15 jaar, die
decimeter lang is en 18 kilogram
weegt, wordt op 't oogenblik in de
Academie Médicine" te Parijs onder
zocht. Zijn ouders, boeren uit den
omtrek van Angoulême, denken hem
voor het publek te laten optreden en
houwen op zjjn stem de beste gel
delijke vooruitzichten.
In Engeland .heeft de storm
zeer geweldig huisgehouden. Men
hoort van schipbreuken, verliezen
van menschenlevens, breken van de
telegraaflijnen, instorten van huizen,
omvallen van boomen en overstroo
mingen enz. De toegebrachte schade
is zeer aanzienlijk.
Guiteau verscheen Zaterdag voor
het hof van Washington. Hij hoorde
het voorlezen van de akte vau be
schuldiging onverschillig aan
wilde daarna een verklaring afleggen,
maar het hof weigerde hem het
woord. Guiteau's advocaat gaf zijn
voornemen te kennen de bevoegdheid
van het hof te betwisten zjjn verdedi
ging zou hg baseeren op de krank
zinnigheid van den moordenaar en
op het feit dat het niet bewezen
dat de wonde aan Garfield toe
gebracht, doodelijk was. De advocaat
vroeg dus vertraging van het proces
het hof stelde de zaak uit tot
Nov.de bevoegdheids quaestie zal
voor November worden beslist.
Volgens het »Memorial diplo
matique" zou de Engelsche Regeering
een ultimatum aan de Transvaalsche
Boeren hebben gezonden, waarbij zij
worden gesommeerd de overeenkomst
aan te nemen, onder bedreiging van
onmiddellijke hervatting der vpande-
lpkheden.
Het stoomschip Corsica," van
Londen naar Bombay, is 11 Oct. op
de hoogte van Lissabon gezonken
Aan boord bevonden zich 26 koppen,
waarvan slechts 5 zich konden redden,
Een later bericht meldt, dat een
boot te Lissabon is aangekomen,
waarin 3 schipbreukelingen van de
Corsica." Een man was tengevolgi
van de uitgestane vermoeienis over
leden.
Den llen September kwam te
Hammerfest terug de Amerikaansche
stoomkorvet »Alliance," kommandant
Wondleigh. Het schip had in de
d. Kolk Z. C. Dekker, geb. Ligthart Z.
G. v. Heerde, geb. Kouwenhovcn Z. H. J.
C. Kok, geb. Stelleman D. A. M. C.
Liedmeijer, geb. Wagenaar Z. A. C. Nop
pen, geb. v. Halen D. A. v. Eyg, geb.
Heijdenrijk Z.
OVERLEDEN: J. J. Wentel 15 m.
M. Noot j. A. Braad 81 j, K. Harder
2 j. J. Meintjes 27 j.
Stoomvaart-Berichten.
Het stoomschip „Koningin Emma," van
Amsterdam naar Batavia, vertrok 14 Oct.
van Port-Said.
Het stoomschip Prinses Amalia. van Am
sterdam naar Batavia, passeerde Aden 15
October.
Het nieuwe stoomschip Prins Alexander,
van de Stoomvaartm. Nederland, van Glas-
go w naar Amsterdam vertrokken den 13n
October, is gisteren te IJmuiden gearriveerd.
Het stoomschip Conrad, van Amsterdam
naar Batavia, passeerde Kaap Roca 15 Oc
tober.
Het stoomschip Celebes, van Batavia
naar Amsterdam, arriveerde te Napels 15
October en vertrok denzelfden dag.
Hoorn, 14 October. Aangevoerd 1179
schapen van f 24 tot 44.
Alkmaar, 14 Oct. Kleine kaas f 36,
Commissie f 36, Middelbare f 37,25, laag
ste prijs f 22, aangevoerd 477 st., wegende
108025 P. Ter graanmarkt aangevoerd
4229 mudden, Tarwe f 8,50 a 12, Rogge
f 8,25 a 9, Gerst f 4 a 5,75, id. chev.
f 6,50 a 7, Haver f 3,50 a 4,50, Paarden-
boonen f 7,25 a 7,50, br. Boonen f 10 a
11,50, Duivenbooneu f 8,50, rood Mosterd
zaad f 18 a 19, geel Mosterdzaad f 13 a
15,50. Karweizaad f 13 a 13,25, blauw
Maanzaad f 16,50, Erwten: groene f 16
a 18, grauwe f 15 a 18, vale f 10 a 16
per mud.
15 Oct. Aangevoerd 2 Paarden f 30
80, 23 Koeien en Ossen f 90 a 210, S
nuchtere Kalveren f 9 a 17, 139 Scbapeu
fll a 28, 48 magere Varkens f 16 a 27,
124 Biggen f 6 a 10, 5 Bokken en Geiten
f 4 a 10, Boter f 0,774 a 1,05 per kop.
Visschenj-Berichten.
17 Oct. Schuiten naar zee, door wind
stilte niet binnengekomen.
Heden morgen enkele binnen met weinig
vangst, 5 a 10 tongen a 75 Cent per stuk,
5 a 10 roggen per stuk 96 a 121 Cent.
17 Oct. Des avonds de eerste Haring
alhier gevangen, 4 tal, per tal f 8,35.
Hedenochtend 4 tal. per tal f 10.35.
Burg-erlijke Sland Helder.
Van 14 tot 18 Oct.
ONDERTROUWDE. J. B. Paschedag,
bottelieramaat, en A. C. G. Verstegen.
GEHUWD: Geene.
BEVALLENL. M. Schipper, geb.
Vervolg- der Berichten.
Het oefenings-escader is heden
namiddag twee ure naar zee gegaan.
Een Noord-Duitsch fregat, geladen met
ledige petroleumvaten, kwam gisteren hier
als bijlegger binnen, met lekkage, ge
scheurde zeilen, slagzijde, enz.
Het Eng. stoomschip „Chipchase", is
Zondag met stukgeslagen brug, achterver
schansing, booten en stuurrad, alhier bin
nengekomen.
Heden nacht werd door een Eng. stoom
schip een door het volk verlaten Eng. schip,
geladen met hout, hier binnengesleept,
Uit IJniuiden meldt men van 16 Oct.
aan het Hbl.
Het was te verwachten dat, na zulk een
hevig stormweder, de kust van ongelukken
zou getuigen, en bet was dan ook niet
zonder bezorgdheid, dat menigeen heden
morgen de duinhoogten beklom om de nog
steeds woelende zee te beschouwen, terwij
eenige anderen langs het strand zochten
naar iets wat ze niet gaarne vinden wilden,
namelijk overblijfselen van verbrijzelde sche
pen al spoedig ontdekte men vier
schepen in nood; dicht onder de kust een
masteloos schip voor anker liggende
hemelhoog steigerend, op veel verder afstand
uit den wal een fregat, waarvan het voor
tuig beschadigd en een bark, waarvan fokke-
mast en voortuig overboord. Beiden werden
geankerd, en eindelijk dicht onder den wal
bezuiden de hoofden een klein visscherschip,
met schade aan mast en tuig; reeds
werd beweerd, dat op het masteloos schip
leven (dat is in zeemansterm levende lieden)
was gezien, toen dit werd bevestigd door de
inmiddels binnengekomen stoomboot „Bere-
uice." Met inspanning werd dan ook van
alle duinhoogten de beweging gevolgd van
de sleepboot „Simson," die al spoedig, tegen
de hooge golven inbrekende, trachtte het
mastelooze schip te naderen. Na taaie vol
harding gelukte dit en slaagde kapitein van
Vliet er in, de equipage, bestaande uit acht
man, aan boord to nemen; dit volbracht
keerde het stoomschip en nam den kleinen
visschermau op sleeptouw, waarna de eerste
oogst van gespaarde messchenlevens hier
werd aangebracht, onder het gejuich van de
toestroomende menigte, toen bleek dat het
mastelooze schip was de „Ebenezer" onder
Noorsche vlag, komende van Wilmington,
bestemd naar Hamburg, met harst, en de
visscher (geen bom, als waarvoor het schip
was aangezien), maar de Engelsche visch-
smak D. H. No. 88. Aan het strand waren
dien tusschentijd eenige brokstukken ge
vonden, afkomstig van een kajuitskapje of
schijnlieht, 'eenig wit lofwerk en een bijna
nieuwe kurkvender, alle welke voorwerpen
veel overeenkomst toonden met soortgelijken
aan boord van loodskotters of kleine fraaie
schepen. Nu de men3chen gered waren,
wilde men pogen het- als wrak drijvend
brikschip Ebenezer" binnen te halen, daartoe
moesten maatregelen genomen worden; zoo
als sloepvolk en booten aan boord nemen,
enz.; dit gedaan stoomde de „Simson,"
thans bijgestaan door de IJmuiden," weder
uit en slaagden beiden er in de brik hier
namiddag een uur binnen te brengeG. Mid
delerwijl was echter het barkschip, dat des
morgens nog zeer goed kon worden waar
genomen, verdwenenslechts met groote
inspanning kon met het gewapend oog een
klein stompje hoven de golf bergen worden
waargenomen. Nadat de „Ebenezer" be
hoorlijk was binnen gemeerd, vertrokken de
booten opnieuw en thans met het doel om
het fregat te adsisteerenna eenige pogingen
om de ankers en kettingen binnen te krijgen,
die vruchteloos bleken, slipte het fregat de
ankerkettingen en werd het hier heden avond
ongeveer acht uur binnengebracht. Het
schip heet „Dackworth" of „Oakworth,"
komt in ballast van Hamburg en is bestemd
naar Londenhet schip bracht, behalve zijn
eigen bemanning, de bemanning mede van
het Italiaansche barkschip „Sincero Primo,"
kapt. Frederico, met steenkolen bestemd van
Shields naar Buenos Ayres; laatstgenoemd
barkschip had voor de kust alhier, in de
nabijheid van het bovenbedoeld Engelsch
fregat, sedert twee dagen gezworven, had
evenals de Eugelschman schade aan tuigaadje
bekomen en was daardoor ook tot ankereu
gedwongen. Heden morgen echter was hun
schip door het vreeselijk werken gezonken
en hadden zij met eigen boot bet leven
gered door tegen de zee in naar bet Engelsch
fregat te roeien, waar zij aan boord werden
opgenomen en zoo als boven vermeld, hier
zijn geland. Beide equipaadjes, die van de
„Ebenezer" en van de „Sincero Primo,"
werden door de goede zorgen van de be
trokken scheepsagenten onmiddellyk ver
zorgd en van al het noodige voorzien. Uit
al het- bovenvermelde kan blijken hoeveel
door de zeelieden gedurende de jongste
stormen is geleden. Zoo was het mede
droevig te zien hoe de bemanning van de
„Berenice" was uitgeput; dit stoomschip
had namelijk alle de hevige stormen sinds
Donderdag 11. in de Noordzee getroffen.
't Is geen boeiende roman, dien
we thans aankondigen, maar een
boekje van practisch nut. Onze
aankondiging betreft een werkje,
dat dezer dagen bij den boekbande
laar Stadermann is in 't licht ver
schenen, onder den titel: Proeven
eener verzameling Processen verbaal en
Relazen, ten dienste van politie-be-
ambten, door B. H. Themme." Voor
belanghebbenden achten we dit een
zeer nuttig boekske. 't Is recht
geschikt om te worden geraadpleegd
in de gevallen, dat politic-beambten
geroepen zijn om van hnune bevin
ding schriftelijk verslag uitte brengen.
Behalve dat dit in den vereischten
vorm moet geschieden, is het ook
dringend noodig, dat alles wat op de
zaak in kwestie betrekking heeft,
duidelijk en juist omschreven worde.
Hierin kan 't bedoelde boekwerkj-
velen tot veiligeu gids verstrekken.
Gaarne vestigen wij daarom op de
uitgave van dit geschrift de aandacht
van hen, die in de uitoefening hunner
betrekking er nut van kunnen hebben.
Texel, 17 October:
Nauwelijks bekomen van den schrik
door den storm te weeg gebracht,
werden de ingezetenen van den Burg
in den afgeloopen nacht opgeschrikt
door brandalarm. Het bleek dat een
schuur met hooi, eigendom vau den
heer A. Keyser, en staande aan de
Waalderstraat, in brand was geraakt,
Aanstonds waren de brandspuiten
ter blu8sching gereed. Ook de spuit
van den Hoorn was met loffelijken
spoed op het terrein van den brand
Niet dan met veel moeite slaagde
men er in de belendende gebouwen
te redden. Aan het brandende per
ceel was weinig te doen, zoodat het
in een puinhoop verkeerde. De oor
zaak van den brand is niet bekend
Wieringen, 17 Oct. 1881.
Zaterdagavond, omstreeks 9 uur,
ontstond alhier een hevige brand in
de boerenhofstede van Albert Wieg
man, te Oosterland op Wieringon,
welke geheel een prooi der vlammen
is geworden de inwoners waren reeds
ter ruste en zijn, zonder iets te kun
nen medenemen, uit het brandende
gebouw gekomenvan meubels, hooi,
stroo en granen, was geen denken
aan om te reddende kippen en een
varken zijn in het perceel verbrand.
Deoorzaak van den brand is onbekend,
het perceel is wel geassureerd, maar
zeer laag. De storm van deze week
heeft ook hier geen huizen gespaard
niemand op ons eiland heeft echter
groote schade aan zijne huizen ge
leden de fuiken der visschers heb
ben een belangrijke schade aan hun
materieel, het grootste gedeelte van
hunne fuiken is verloren gegaan en
daar de vangst van de paling nu
eerst moet komen, is dit verlies voor
de schippers nog veel grooter. Ook
is er veel zeegras, dat gedroogd en
bereid was verloren gegaan.
De landbouwer De Leeuw te
Kamper-eiland en diens knecht zijn,
terwijl zij bij de overstrooming het
vee wilden redden, met 21 stuks
vee verdronken.
Een knecht van den heer S., in
de Wagenstraat te 's-Graveuhage, is
door een feilen bliksemstraal aan de
oogen getroffen, tengevolvge waarvan
hg het gezichtsvermogen verloor.
Laatstleden Vrijdagavond werd
een gehuwd man, die zijue schoon
zuster thuis gebracht had, aan den
Leendertdijk onder Aalst, door een
boomtak, welken de storm had afge
rukt en voortzweepte, doodeljjk ge
troffen tegen den grond geworpen.
Hij laat eene weduwe met 5 kinde
ren na.
Te Joure is Vrijdagavond om
streeks 6 ure, tijdens den storm, een
verschrikkelijke brand ontstaan in
het achterhuis van een meubelmaker.
Snel breidde het vuur zich uit,
tengevolge van een hevigen storm
wind, zoodat buiten de naastbij-
gelegen panden, ook spoedig de vlam
aan de overzijde der Miclstraat de
huizen had aangetast. De beide brand
spuiten, schoon spoedig ter plaatse,
waren machteloos tegenover het vuur,
dat onophoudelijk verder om zich
greep. Er is onmiddellijk hulp van
elders gevraagd, zoodat ook de spui-
ton uit Heereveen, Akkrum en Laug-
weer hare diensten verleenden. Om
streeks middernacht waren reeds meer
dan acht kapitale huizen afgebrand,
benevens een geheele buurt arbeiders
woningen. Ook een boerenhuis is
vernield. Eerst den volgenden dag
ten 9 uur was het gevaar geweken.
Ten vervolge op het vorig be
richt wordt uit Joure gemeld, dat
men den brand ten ongeveer 4 uur
meester was, ofschoon nog steeds de
spuiten werkzaam waren, om de
rookende puinhoopen te blusschen.
De schade valt vooralsnog niet te
berekenen. Behalve de meubelmakerij
het woonhuis van J. F. Koster,
waar de brand door eene tot nu
toe onbekende oorzaak ten on
geveer 6 uur 's avonds ontstond,
zijn links de heerenhuizinge van den
heer H. Ament, rechts de winkel
huizingen van S. Tieleman en L. Ebben,
met daarachter gelegen arbeiderswo
ning geheel vernield. Daar de stormwind
met ontzettende kracht uit het westen
woei, werden inmiddels ten circa 9
uur aau de overzijde der straat de
huizen door de vlammen aangetast,
en zijn achtereenvolgens het sigaren
magazijn van den heer J. C. Bijster
bosch, de winkolhuizinge en pakhuis
van de tabakskervers en kruideniers
Wed. D. Egberts Zoon, de apotheek
van den heer G. A. Oo9terbaan en
de bakkerij en winkelhuizinge van
den heer H. J. Gorter totaal afge
brand.
Verder had de vuurregen op een
betrekkelijk grooten afstand de hooi
schuur en daarbij behoorend boeren
huis aan het einde der Kakelsteeg
in brand gezet, die geheel afbrandde,
zoo ook vier a vijf arbeiderswoningen
en de meubelmakerswerkplaats van
den heer Ongering, in en aan die
Bovendien hebben een groot aan
tal huizen water- en andere schade
bekomen. Overal werden in den
omtrek de huizen ontruimd, om te
redden wat te redden viel.
Behalve verwondingen van een paar
arbeiders bij het omhalen van muren,
zijn geen ongelukken voorgekomen.
De orde werd goed gehandhaafd.
Uit Lemmer, Heerenveen, Nijehaske,
St. Nicolaasga en Langweer waren
spuiten aanwezig. De meeste zjjn
echter des morgens weer vertrokken.
Te Bodegraven, nog bekend
door den brand die de geheele plaats
in de asch legde, zijn den avond van
den storm weder onderscheidene hui
zen door brand vernield. De plaats
des onneils levert een bedroevend
schouwspel op. Ook te Nieuwersluis
heeft dien avond een felle brand ge-
heerschtvoornamelijk do leerlingen
der Pupillenschool hebben bijgedra
gen tot beperking van het gevaar.
Te Breda heeft de storm het
leven aan een man gekosteen val
lend voorwerp kloofde hem den
schedel.
Bij Hindeloopen is een flesch
aangespoeld, waarin een in het En
gelsch geschreven briefje, gedagtee-
kend 30 Aug. 1881, en onderteekend
door John Smith. Voor zoover daar
verder nog op leesbaar was, zou het
stoomschip Éclair, uit Londen, ver
ongelukt zijn en verloren daarbij twee
honderd mensehen het leven.
Voorspoedig bevallen vau een Zoon,
CORNELIA LIGTHART, Echtge-
noote van D. DEKKER Lz.
Nieuwediep, 18 October 1881.
Algemeene kennisgeving.
Heden overleed onze Vader
en Behuwd-vader AUGUSTI-
NUS BRAND, in den ouder-
DOM van 81 jaren.
Strekkende deze tot algemeene
kennisgeving.
Helder, 16 Oct. 1881.
Uit aller naam,
J. BUIKES.
