lt „Enlre
TIMMERLIEDEN
Markt-Berichten.
Een Woestaard,
Advertentiën.
Dankbetuiging
Er gaat geen dag voorbywaarop
niet nieuwe berichten over Joden
vervolgingen in Rusland ontvangen
worden. Te Kiew heeft de Regee
ring de verdrijving der Israëlieten op
groote schaal gelastreeds staan daar
600 huizen ledig en de verschrikte
huiseigenaars wenden zich tot de
Regeering met de dringende bede,
op dezen weg niet voort te gaan.
Maar deze laatste is eendeels buiten
staat om de Israëlieten tegen het
roofzieke gepeupel te beschermen, of
schijnt van den anderen kant daartoe
weinig neiging te gevoelen, want
anders zou zij geen dwangmaatregelen
nemen, welke in elk ander land van
Europa ondenkbaar zijn.
Een aantal der voornaamste
Engelsche fabrikanten hebben zich
vereenigd, om de bruid van Prins
Leopold, Prinses Helena van Wal
deck, als bruidsgeschenk een naai
machine aan te bieden.
Deze machine is geheel van zilver,
de pooten zijn zinnebeeldige figuren,
die de heerschappij van Engeland
over de zeeën voorstellen. De treden
zijn twee kristallen schoentjes, als
Asschepoesters glazen muiltjes, en
versierd met het wapen der bruid.
Het kastje om de eigenlijke machine
heen is versierd met een vers van
Byron, in letters van diamanten.
De naalden zijn van goud, en ook
een reeds begonnen werk ontbreekt
niet, nl. een kin derhemdje van het
fijnste batist. Het kunstwerk wordt
geborgen in een ebbenhouten kast,
waarop de namen der gevers ver
meld staan.
Gothenburg, 26 April. Volgeni
alhier ontvangen bericht van den
Zweedsch-Noorschen Consul, uit
Archangel, dd. 12 dezer, is de her
opening der scheepvaart dit jaar niet
eerder te verwachten dan vorige jaren,
waarop de reeders, welke hunne sche
pen derwaarts willen zenden, wel
attent mogen zijn. De zachte weers
gesteldheid, welke voor eenigen tijd
heerschte en die het vooruitzicht
opende op een buitengewoon vroege
scheepvaart, heeft plaats gemaakt
voor een koudere temperatuur, en
ofschoon het weder des daags dikwijls
zacht is, vriest het des nachts zoo
sterk, dat de thermometer 10 tot 12
graden onder Reaumur aantoont. Het
ijs is dan ook nog altijd begaanbaar
en zelfs is te Wologda het water, dat
reeds open was, weder dichtgevroren.
Te New-York is tegenwoordig
bijna alle nachten noorderlicht zicht
baar. Vooral in den nacht van
Vrjjdag op Zaterdag moet dat merk
waardig zijn geweest, toen zich, vol
gens de beschrijving, aan de eene
helft van het uitspansel «lichtende
golven en lichtgordijnen vertoonden,
waartu8schen rechte lichtende stroo-
ken, als door den wind bewogen,
heen en weder wuifden.*
Bij Darcey heeft een reiziger
uit een spoortrein vier revolverschoten
gelost op een baanwachtersvrouw,
die aan de deur van haar huisje
stond om de seinen te geven. Zg
werd niet geraakt, en ook haar dochter
tje dat bjj haar zat, bleef ongedeerd
maar een boek, waarin het meisje
las, werd door een kogel doorboord.
Terstond bjj de aankomst te Dyon
trachtte men den pleger van den
moordaanslag uit te vinden, maar te
vergeefs. Het onderhoek wordt echter
Londen, 28 April. Hedenmorgen
te 9 uur is de doodstraf door op
hanging, waartoe de giftmenger Lam-
son veroordeeld was, voltrokken.
Gisteren heeft hg zijn schuld bekend.
Een wedstrjjd per luchtballon
is onlangs te Berljjn gehouden tus-
schen de luchtreizigers Godard en
Opitz. Een zuidwestenwind dreef
de ballons in de richting van Ber-
nau, waar Godard na P/a uur aan_
kwam, terwijl Opits eerst na verloop
van ongeveer 3 uren op een weide
tusschen Bernau en Werneuchen
neerdaalde.
Cettewayo, de gevangen Kaf
ferkoning, moet een verzoek om meer
vrouwen hg heeft er slechts vijf
ingediend hebben. Toen hem dit
geweigerd werd, verzocht hg, dat
men hem vjjf andere vrouwen zou
geven in plaats van zjjn tegenwoor
dige echtgenooten, die hem beginnen
te vervelen.
Stoomvaart-Berichten.
Het stoomschip Celebes, van Amsterdam
naar Batavia, vertrok van 8uez 29 April.
Volgens bij de „Vereeniging van Assu
radeuren" ontvangen telegram was het
stoomschip Voorwaarts met mooi weer van
Messina naar Malta vertrokken en 1 Mei
aldaar aangekomen.
Het stoomschip Prinses Marie, van Am
sterdam naar Batavia, arriveerde 1 Mei te
Marseille.
Alkmaar, 29 April. Aangevoerd 2 Paar
den f 58 a 90, 19 Koeien en Ossen f 170
a 260, 53 nncht. Kalveren f 4 a 17, 760
Schapen f26 a 35, 147 Lammeren f7 a
13, 161 mag. Varkeus f 20 a 32, 422
Biggen f 11 a 14, 11 Bokken en Geiten
f 5 a 12, 14 kleine Bokjes 40 a 70 ct„
Boter per kop 70 a 75 cents.
Hoorn, 29 April. Tarwe f 10,50 a 12.
Gerst f 5,25 a 6, Haver f 3 a 4,25, Erw
ten: groene f 11 a 13,25. grauwe f 12 a
15,25, br. Boonen f 10 a 12, 9 Paarden
f 70 a 190, 960 Schapen f 26 a 48, 470
Lammeren f 12 a 16, 40 Kalveren f 4 a
18, 65 Varkens f 18 a 29, 9 Zeugen f 30
a.60, 215 Biggen f 6 a 15, 40 Kippen
fl a 2,50, 9300 Kipeieren f3,25 a 3,75,
1600 Eendeieren f3,75 per 100. 2086 kop
Boter 55 a 60 et. p. kop. Vale Erwten
f 11 a 14.
V i sscherij-Bevichten
1 Mei vm. Binnengekomen 2 blazers met
26 eB 80 roggen, per stuk 47 cent. 2 bom
men met 360 tongen, per stuk 40 a 45 ct.
5 bengers met 100 tot 200 schelv., per 100
f14 a f'16. 20 korders met 2 tot 6 mandjes
kleine schol, per mandje f2.30 tot f3.10.
14 tal geep van Wieringen, per tal f 43.
2 Mei vm. 1 schuit van de Lemmer met
11 tal geep, per tal f37. 2 vletten met 70
roggen, per stuk 50 a 58 ct. 2 korders
met 240 tongen, per stuk 50 ct. 890 kleine
tongen, per stuk 10 ct. Schuiten naar zee.
Burgerlijke Stand Helder.
Van 28 tot 1 Mei.
ONDERTROUWD: A. Molet, werk
tuigkundige en C. C. J. v. Bruggen,
H. F. Mets, brievenbesteller, en P.
GEHUWD: Geene.
BEVALLEN: E. C. v. Hoolwerff,
geb. d' Ancona D. A. de Wit, g
Rugter Z. J. v. Nugsenburg, geb.
Schrander D. A. Krjjnen, geb. Bom
mel D. en Z. J. Stecher, geb. War-
tenhorst D. C. v. d. Poll, geb. Been
Z. J. v. d. Bergen, geb. Baas Z. M.
Koens, geb. Krug Z.
OVERLEDEN: M. Revier 14 d.
Kantongerecht te Helder.
Zitting van 26 April.
Vervolg.
Het zich in kennelijken staat van dron
kenschap bevinden op den openbaren weg:
P. L., J. v. S., C. G., P. v. d. 8., C. Z.,
D. 8., A. G., H. R., J. C. B. D., ieder
boete van f 3, P. S., A. J. v. V., ieder
gevangenisstraf van twee dagen.
Allen subsidiaire gevangenisstraf en in
de kosten.
„Kom, moeder, kom, weerhond mij niet,
Hergeef mij nu mijn kracht;
Den ganschen winter heb ik reeds
Half werkloos doorgebracht.
„Gij denkt aan anderen alleen
En siert ze in 't schoonste kleed;
Ik sta verwezen in een hoek,
Doet U mijn aanblik leedP"
Zoo sprak een zoon, een woesteling,
Zijn goede moeder aan,
En dwong al sterker eiken dag,
Dat zij hem nit liet gaan.
Zij duldde 't niet en sprak reeds lang:
„Mijn zoon, heb toch geduld;
Uw woestheid heeft reeds menig hart
Met rouw en sohrik vervuld."
Toch drong hij aan en zei alweer:
„Gij gaaft alree te veel
Aan andren; 'k vraag U naar mijn recht;
Geef, moeder, me ook mijn deel."
In 't eind sprak zij„ga dan mijn zoon,
Toon iedereen uw macht
Maar maak, wat ik je bidden mag,
Geen misbruik van je.kracht."
De woestaard ging en bralde lnid
Langs land en zee en meer,
En sloeg der moeders schoonste werk
In nijd en woede neer.
Toen hij zijn woede had gekoeld
En huiswaarts was gegaan,
Zag de arme moeder, diep bedroefd,
Naar 'tgcen hij had misdaan.
Hij had vernield, verwoest, vermoord,
Wat ieder blijdschap gaf;
Hij had der menschen vreugd verstoord
En trok toeu gluipend af.
Maar de arme moeder riep op nieuw
De hulp in van de zon,
En hoopte, dat de lentegloed
Nog veel herstellen kon.
De goede moeder heet natnur;
Haar werk, zoo lief en schoon,
Werd zwaar geteisterd door den storm
Zoo heet heur woeste zoon.
1 Mei 1882.
Heldersche Moppen.
PRETTIGE LOGÉS.
Een teedere moeder, die hoorde dat er
een aardbeving zou komen, zond hare zoon
tjes naar buiten om hen in veiligheid te
brengen.
Na verloop van eenige dagen ontving zij
een brief van de familie waar zij waren,
luidende„Om 's Hemels wil, neem uwe
jongens weêr bij u, en zend ons maar
liever de aardbeving."
o
VERSCHIL VAN OPVATTING.
Vrouw fop het zomer-concert)Dat
belooft een heerlijken avond. Heb je 't
programma al ingezien 1
Man: Neen, alleen de wijnkaart.
o
Een onbeschaamd jonkertje trachtte
jonge dame verlegen te maken met de
vraag.
Wat moet ik aan de menschen zeggen,
die mij vragen of u gauw gaat trouwen P
Zeg de waarheid antwoorde zij flink.
Ja, en wat is de waarheid P vervolgde
de ondervrager.
Dat u er niem andal van weet luidde
het antwoord, dat hem den mond sloot.
CORRESPONDENTIE.
Een artikel van „eenige neringdoenden
aan de Binnenhaven" over zekere pressie,
uitgeoefend op arbeiders in kolenbooten,
kan, om te persoonlijken aard, niet als inge
zonden worden opgenomen.
Red.
Vervolg- der Berichten.
Al spelende geraakte j.1. Zater
dag een knaapje van vjjf jaren in het
kanaal achter de Nieuwe Kerk. In
een oogenblik verzamelde zich tal van
toeschouwers aan de beide kanten
van het water, zonder dat iemand
een dadeljjke poging deed om te
helpen. Het jongske spartelde al
meer en meer van de kant en eenige
kringen in het water duidde de plaats
aan zijner laatste worsteling. Geluk
kig echter werd dit ongeluk op verren
afstand opgemerkt door den heer Fr.
Mulder, die zich ter loop reeds van
zijn overtollige kleedereu had ontdaan
en op het hachelgkste oogenblik te
water sprong. Hg had het geluk het
kind nog te grijpen en aan zjjne
ouders terug te geven. De heer
Mulder heeft zich daardoor cordaat
en loffeljjk gedragen. De grootste be
looning moge hg vinden in de zelf
voldoeningeen schoone daad te hebben
verricht.
Het schip «Caroline Gjessing,"
kapt. Hansen, is in het droge dok
alhier nagezien en bevonden dat de
kiel geheel weg en het schip uit
elkander gewerkt is, zoodat het als
wrak moet beschouwd worden. Het
zal zoo goed mogelijk worden dicht
gemaakt om het dok te kunnen ver
laten en de lading hout te lossen.
Uit Londen werd gister geseind
Ons Vorstenpaar vertrok te half
zeven gisterenavond naar het vader
land. De Koningin bezocht Zaterdag
de Tower, de St. Pauls Cathedraal en
de Opera. De Vorsten van Waldeck
vertrokken Zondag via Oostende.
De Heer May, Nederl. consul te
Londen, ontving van Z. M. het com
mandeurskruis der Nassauorde.
HH. MM. worden hedenmiddag ten
3 ure op het Loo terug verwacht.
Met het oog op den ontzetten-
den storm van Zaterdagnacht zal het
velen geruststellen te vernemen, dat
het stoomschip «Amsterdam," kapt.
Lucas, Zaterdag met 1120 tusschen-
dekspassagiers van Amsterdam naar
Amerika vertrokken, gisterenmorgen
ten 9 ure het eiland Wight passeer
de; de kapitein seinde het volgende:
«Orkaan gehad van het Zuidwesten
in de Noordzee. Alles wel."
Texel, 1 Mei:
De storm van gisterennacht was
zeer noodlottig voor de vruchtboo-
men. Ook de daken van sommige
woningen leden veel. De geepvisschers
hadden 't zeer kwaad aan de Hors.
Een vlet werd verbrijzeld. Netten
gingen verloren of werden zwaar be
schadigd. Een paar boomen werden
uit den grond gerukt. De Dnitsche
schoener «Wilhelm" sloeg uit den
Noordergronden naar ons strand over,
waar nu 't bovenschip, met 't groot
ste deel der lading battings, hoog op
't strand zit. Met paard en wagen
hoopt men alles te bergen.
In de haven braken eenige schuiten
van de touwen los, doch werden ge
lukkig behouden. Een blazer sloeg
tegen den wal vol water, doch kwam
met betrekkeljjk geringe schade vrjj.
Gelukkig heeft de storm geene per
soonlijke onheilen veroorzaakt.
Gedurende de afgeloopen week
werden van hier naar elders uitge
voerd 320 stuks rundvee, ruim 40
nuchtere kalveren en 100 schapen.
Vrjjdag jl. kwamen te Am
sterdam 43 Russische Israëlieten aan,
om den volgenden dag met het stoom
schip «Amsterdam" vau de Nederl.-
Amerik. Stoomvaartmaatschappij naar
New-York te vertrekken.
Onder die 43 ongelukkigen waren
26 mannen, 12 vronwen en meisjes
en 5 zeer jonge kinderen. Van Ham
burg waren zg in een klein stoom
bootje, vermoedelijk niet voor per
sonen-vervoer bestemd, naar Rotter
dam gezonden en kwamen daar aan
na een moeilijken overtocht van drie
dagen, afgemat en hongerig, nauw
ljjks beschut voor koude en regen
door de kleederen, hun door liefdadige
menschen hier en daar verstrekt.
Omstreeks vgf uur aldaar aange
komen, werden die mannen, vrouwen
en kinderen naar het voor hen be
stemde lokaal gevoerd, om daar te
overnachten. Hartverscheurend was
hnn aanblik; als werktuigelijk liepen
zg voort, zich oogenschjjnljjk niet
bekommerende om den regen, die bg
stroomen neerviel; geen woord wis
selden zjj met elkander; schnw, met
den eigenaardigen blik, zooals men
dien opmerkt bg gejaagde dieren,
keken zg rond en toen een der ge
leiders de vgf jonge kinderen onder
weg bjj zich in het rjjtuig nam,
vroegen de ouders zelfs niet waarheen
men hunne kleinen voerde.
Later bg den aanblik van de flinke,
heldere bedden, waarop zg spoedig
zouden kunnen rusten, bij de uitrei
king van warm voedsel, werden de
gelaatstrekken minder strak, de oogen
minder dof, menige traan werd stil-
lekens afgevaagd, en op Russische
wijze trachtten zg de handen te kus
sen van hunne verzorgers. Meer
werd naar rust dan naar voedsel
verlangdspoedig trachtten de armen
op de legersteden hun leed te ver
geten en zich te herstellen van de
de uitgestane vermoeienissen.
l£7s-Jarig;e Echtvereeniging
van
J. DE HAAN
en
W. E. BROUWER.
Amsterdam, 4 Mei 1882.
Ondertrouwd
A. MOLET
en
C. C. J. VAN BRUGGEN.
RECEPTIE 7 Mei.
Eenige plaatseljjke
Ondertrouwd
HERMANN FERDINAND METS,
Brievenbesteller,
en
PETRONELLA DIJKSEN.
Helder, 29 April 1882.
Algemeene kennisgeving.
Getrouwd
KLAAS Gz. BROUWER
en
WILHELMINA SANTIFORT.
Texel, 27 April 1882.
Voorspoedig bevallen van een Zoon
M. J. DE KLERK,
geb. de Mutsert.
Helder, 1 Mei 1882.
Voorspoedig bevallen van een Zoon,
M. KRUG, echtgenoote van
S. J. KOENS.
Helder, 30 April 1882.
Algemeene kennisgeving.
Door Gods goedheid bevallen van
een Dochter,
R. VOS, geb. de Beurs.
Helder, 2 Mei 1882.
Strekkende tot algemeene kennis
geving.
Voor de vele bljjken v an belang
stelling. zoowel binnen als buiten 's
lands bg ons huweljjk ondervonden,
betuigen wij aan allen onzen oprechten
en hartelgken dank.
Helder, 26 April 1882.
P. J. MISSIAEN,
Opp -Konst. bij de Marine, en
A. WESTÈRHOFF.
Algemeene kennisgeving.
aan den WelEd. Heer F. MULDER,
Directeur der Firma v. Gend Loos,
die zich zonder bedenken in het Hel-
dersch Kanaal begaf om mjjn zoontje
van een wissen dood te redden. Zon
der zgn kloeke daad ware die onver
mijdelijk geweest. Dank dus voor
die edele daad.
K. GOUDSWAARD.
aan den Lichtwachter te Hoorn op
Texel, den Heer MELK, en aan zjjne
Echtgenoote, voor de menschlievende
hulp, aan ons betoond in den uacht
van Zaterdag op Zondag. Dat God
hen nog lang moge sparen, is de
oprechte wensch van
Vjjf Geepvisschers van den Helder.
In de advertentie van
de Wed. C. MOOIJ, heb
ben wij tot ons leed
wezen een Insinuatie tegen de ver
eeniging «Het Metalen Kruis," gezien.
Wjj achten ons daarboven verheven.
De redenen waarom wjj aan de ter-
aarde-bestelling geen deelgenomen
hebben, zijn door ons aan die Wed.
schriftelijk bekend gemaakt.
Helder, 1 Mei 1882.
Namens de Vereeniging,
M. W. RUIJGH, President.
W. AMSE, Secretaris.
Eerste Zomervergadering op DON
DERDAG 4 MEI 1882, des avonds
ten 9 uur.
Getrouwe opkomst wordt verlangd.
HET BESTUUR.
Onderofficiers-Vereeniging der Zee
macht ADMIRAAL DE RUIJTER.
Verplichte Vergadering op WOENS
DAG 3 MEI 1882.
HET BESTUUR.
Door omstandighe
den teleurgesteld, heb
ik aan de advertentie,
geplaatst in het vorig nummer van
dit blad, niet kunnen voldoen.
J. KRUIJFF.
gevraagd voor de werken fort Kijk
duin. Adres VOLKER, Kjjkduin.
Wordt gevraagd
een knappe LOOPJONGEN.
Adres BERKHOUT Co.
Er wordt gevraagd:
een knap DIENSTMEISJE,
niet beneden zestien jaar.
Adres A. BLIK KEN HORST, Helder.
Mejuffrouw RICHTER, Zuidstraat,
bg de Nienwebrug, vraagt een zinde-
e DiensttoodL©
