'T VLIEGEND BLAADJE.
KLEINTE COURANT
VOOR HELDER. NIEOWEDIEP EN TESSEL
No. 1103.
Dinsdag II September 1883.
Elfde Jaargang.
Verschijnt Dinsdag- en Vrijdagmiddag.
Atoonnement
per 3 maanden binnen de gemeente 50 Cent.
>3 franco per post75
Afzonderlijke nnmmers2
UitgeversBERKHOUT Co. te Helder.
Bareau: SPOORSTRAAT ea ZUIDSTRAAT.
Advertentiën
van 1 tot 5 regels25 Cent.
Elke regel meer5
Grootere letters worden naar plaatsruimte berekend.
Advertentiën moeten uiterlijk des DINSDAGS- en VRIJDAGSMORGENS vóór 10 uur aan de Bureaux bezorgd zijn.
NIEUWSTIJDINGEN.
HELDER, 11 Sept. 1883.
Blijkens een bij het Departement
van Marine ontvangen telegram is
Zr. Ms. scbroefstoomschip Bali, onder
bevel van den luit.-ter-zee der 1ste
kl. H. G. Hildebrandt, in den namid
dag van 6 dezer geankerd in de
haven van Dartmouth. Aan boord
was alles wel.
Op Zr. Ms. scbroefstoomschip
Tromp" zijn de volgende medailles
uitgereiktde zilveren aan den vuur-
stoker lste kl. J. A. J. Reekers, de
bronzen aan den 2den stuurman J.
W. F. Smits Verburg, aan den 3en
timmerman P. Schats, aan den koks
maat A. Hartjesveld, aan de matrozen
lste kl. D. Delger, A. Roos, T. De
Hoog, J. J. Schutte2e kl. De Toet,
J. J. Severijnse, J. W. Lucas, J.
Smit3de kl. P. A. Leijdeckers, en
op het wachtschip alhier de bronzen
aan den matroos 2de kl. L. Passiar.
Reuter's agentschap seint uit
Batavia, onder dagteekening van
Vrjjdag:
Er is nog geen officieel rapport
betreffende de ramp openbaar gemaakt.
Het -aantal slachtoffers onder de in
landers te Bantam, Batavia en de
Lampongsche districten wordt geschat
op 30,000; dat der Europeanen is
nog niet bekend. Het garnizoen in
het fort en de resident te Telokh-
Betong zijn gered. Aldaar heerscht
een vreeselgke nood, doordien de stad
wegens de enorme banken puimsteen,
van de zeezijde niet toegankelijk is.
Een Vrijdagavond bij het de
partement van koloniën ontvangen
telegram van den gouverneur-gene
raal van Ned.-Indië meldt:
>De passage in Straat Soenda,
tusschen St. Nicolaaspunt en de
Zutfens Eilanden, is niet afgesloten.
Lichtschepen zgu onnoodig. 't Vuur
op Java's eerste punt (Javahoofd) is
onbeschadigd. Dat op Vlakke Hoek
kan na acht dagen weer branden
de bjjgebouwen aldaar zijn verdwenen
het personeel grootendeels.
Het vaarwater in Straat Soenda is
waarschgnlijk alleen veranderd tus
schen de eilanden Krakatau en
Seboekoe. Berichten zijn ontvangen
van den resident der Lampongsche
districten, van kapitein Beunk en van
controleur Wijnveldt, via Palembang
per stoomschip. Het residentiehuis,
het fort en de gevangenis te Telok-
Betong zijn gespaard verder is alles
verwoest. Het gouvernements-stoom-
schip is twee palen landwaarts in
door den resident teruggevouden.
Van de kustdistricten is geen bericht.
De kust is ongenaakbaarzooveel
zichtbaaris alles verwoest. De
Gouverneur-Generaal zendt hulp via
rivier Toelang Bawang en Mangala.
Ter zake van de vulcanische
uitbarsting op Java heeft de secretaris
der Fransche Academie, de heer
Bertrand, herinnerd, dat deze ramp
is voorspeld geworden door den heer
Delaunay, lid der Academie. In een
rapport, in 1881 bij dat geleerde
lichaam ingediend, heeft de heer
Delaunay niet alleen de aardbeving
op Java aangekondigd, maar zelfs
nagenoeg met juistheid den datum
opgegeven, waarop die zou plaats
hebben. In zjjn rapport namelijk
noemde hij als datum 2 Augustus
en werkelijk had de uitbarsting plaats
op 28 Augustus.
In hetzelfde rapport kondigt de hr.
Delaunay aandat de vulcanische
werking zich zal herhalen in 1886,
en dan een nog veel geweldiger ka
rakter zal hebben.
De heer Volck schrijft:
De poolexpeditie heeft Vrijdag Ham-
merfest verlaten en zal Drontheim
aandoen tot het afzetten van Svend
Pedersen, den Noorscheu timmerman,
die haar vergezelde Vervolgeus zal
ze overChristiania,Kopenhagen, Ham
burg en Bremen naar Nederland
komen.
Zoo onze poolvaarders tijdig genoeg
terug zijn, is het Meteorologisch In
stituut van plan een feest iu Utrecht
te organiseeren, tot verwelkoming op
Zaterdag 22 September, anders een
week later.
Nadat de reizigers in het land zijn
gekomen, zullen ze eerst hun familie
gaan bezoeken; het bedoelde feest
wordt dan ter officieele en plechtige
ontvangst eenige dagen na aankomst
te Utrecht gegeven.
Nadere bijzonderheden zullen door
een commissie worden bekend ge
maakt.
Aan hen die aan de expeditie nog
willen schrijven, verzoek ik beleefdelijk
mij hun brieven vóór Zondagavond te
willen zendenze gaan dan Maandag
per eerste post naar Kopenhagen,
waar ze door de zorg van den heer
Gamèl zullen worden uitgereikt. Al-
zoo adres Volck, Utrecht.
Bij een der eerstvertrekkende
stoomschepen, van de Rotterdamsche
Lloyd, zal met een nieuw apparaat,
hetwelk algemeen de aandacht van
belangstellenden en deskundigen heeft
getrokken, een belangrijke proef ge
nomen worden. Het bedoelde toe
stel, uitgevonden en vervaardigd in
de werkplaats van het museum Prins
Hendrik, bestaat in e0n nieuwe con
structie van den Zeeboodscbapper. Als
geschenk door den uitvinder aan
voornoemde maatschappij aangeboden,
zal het in zee geworpen worden met
verzoek om melding van de strand-
vondst te willen verstrekken. Vóór het
vertrek zal het nieuwe toestel èn te
'sHage èn te Rotterdam tentoon wor
den gesteld.
Uit de Tielerwaard meldt men,
dat de aardappelenoogst boven
verwachting slaagde. De bekende
ziekte kwam wel in het loof, doch
schaadde de knol weinig of niet.
Voortdurend had verschepiB^ plaats
naar Rotterdam en Amsterdam. Per
hectare werd van f 400 tot f 600
ontvangen. De blauwkes gelden thans
f2.10, de Fransche jammen f 1.85,
beste winteraardappelen, zooals Berg-
sche gelen en Geidersche jammen,
zijn nog weinig verkocht. Van deze
soorten is de prijs f 3 a f 3.25. De
paardenboonen worden gemaaid en
vallen zeer tegen. Er zjjn akkers,
waarvan weinig meer dan het zaai-
koren geoost wordt. Was er voor
eenigen tgd gebrek aan gras, thans
is er overvloed. Het vee is duur,
zoowel kalfvee als vette runderen.
In hooi gaat weinig om, kleine par
tgen xgn verkocht tégen f 15 per
500 kilo.
De vrouw uit Hoogenveen, die
een paar jaar geleden met haren
schoonzoon naar Amerika vluchtte,
is thans naar haren echtgenoot te
ruggekeerd. Vele ingezetenen van
Hoogeveen ontvingen haar niet bij
zonder liefelijk.
Het volgende wordt uit Atjeh
medegedeeld, dat wel de moeite waard
is vermeld te worden en tevens een
vijs is, dat do cavalerie iu Indië
niet gemist kan worden
Vier cavaleristen met een korpo
raal werden van Lambaroe naar Kotta
Radja gezonden om eeu dépêche over
te brengen.
Zooals gewoonlijk, reden zij in een
gestrekten draf met uitgetrokken
sabel, terwijl de karabijnen ongeladen
waren. Even voorbg Lougbattah
Missigitb, waar het terrein zeer on
gelijk is en de weg slochts een breedte
heeft, dat juist vijf ruiters naast el
kander kunnen rijden, kwam een
onde Atjehnees uit eeu kreupelbosch
te voorschijn, die den korporaal me-
deelde, dat eenige minuten verder
een vijftigtal Atjeneezen zich in hin
derlaag had gesteld, met het voor
nemen om het detachement af te
maken. De korporaal liet op dit
bericht dadelijk de karabjjnen laden
en commandeerde chargeeren en wer
kelijk, toen zij een eind hadden
doorgereden, ontmoetten zjj een aan
tal Atjehneezen met pieken gewapend,
die zich in vier a vijf rijen dwars
op den weg hadden geposteerd met
het doel natuurlijk, om de ruiters
in hun pieken te laten vallen.
De Atjehneezen hadden echter bui
ten den waard gerekend, want het
detachement heeft het cordon door
gebroken en kwam zonder eenig
letsel iu de kraton aan, terwijl van
de Atjehneezen verscheidenen gewond
zijn. Was de korporaal niet vooraf
gewaarschuwd aaugaande hetgeen
hem te wachten stond, voorzeker
had het detachement gevaar geloopen
van in de pau gehakt te worden.
Voor een 30 jaren vertrok een
arme weesjongen uit Zuidlaud met
ijn oom naar Amerika. Na een
paar jaren in de nieuwe wereld rond
gezworven te hebbeu, vestigde hij
zich in de omstreken van Chicago
metterwoon en legde zich met ijver
op den tuinbouw toe. In 10 jaren
tijds had hij reeds een aardig kapi
taaltje bijeengegaard en koos zich
toen een levensgezelliu. Zijn armen
broeder in Zuidland vergat hij echter
intusschen niethij zond hem wat
geld over, opdat hij zich ook in Amerika
zou^kunnen vestigen en daar zijn
geluk beproeven. Met een vrouw eu
een aantal kinderen ging zijn broeder
dan ook op reis. Thans maakt hg
met zijn echtgenoote als eeu voor
naam Engelsch heer een pleizierreis
door Europa. Na eerst Schotland
en Engeland bezocht te hebbeu, reist
hij naar België en Nederland en zal
per stoomschip Scholten binnen en
kele dagen weer naar zijn tweede
vaderland terugkeeren.
Omtrent den brand te Bettiu-
gen (Battincourt) wordt in de Echo
du Luxembourg het volgende gemeld
De vorige week Woensdag is de
brand ontstaan in het huis Trauffler
er woedde op dat oogeublik een storm
te half een stond heel het dorp in
vuur en vlam, en een huis, op meer
dan honderd meter van de brandende
gebouwen gelegen, vatte vlam door
het brandende dakstroo, dat door den
wind heengevoerd werd. Niets is, om
zoo te zeggen, kunnen gered worden,
zoo snel zette het vernielend element
zijnen weg voort. In de voornaamste
straat van het dorp was de hitte zoo
hevig, dat men het er niet uithouden
konzware wagens geraakten op den
opeubareu weg in brauder is niets
van overgebleven dan de banden der
wielen eu het ijzerwerk. Veel hoorn
vee, paarden, varkens, enz. zijn in de
vlammen omgekomen. Gelukkig heeft
men geene ongevallen van personen
te betreuren. Het dorp bestoud uit
114 huizen; zestig daarvan zgu ver
brand met nagenoeg al wat zij be
vatten. Geen enkel openbaar gebouw
werd aangetast. In die gebouwen
worden de ongelukkigen gelogeerd, die
zonder schuilplaats zga. De verliezen
beloopen tot verscheidene honderddui
zenden fraucs, waarvan een zeer klein
deel door verzekering gewaarborgd
was.
Eenige maanden geleden over
leed onder geheimzinnige omstandig
heden te Senlis mevrouw Frémy. 't
Publiek gerucht sprak terstond van
een moord en wees den zoon der
overledene, Auguste Frémy, advocaat
bij het Hof van appèl te Parijs, als
den dader aan. Thaus is, als gevolg
van een rechterlijk onderzoek, die
advocaat in hechtenis genomen onder
verdenking van moedermoord.
Amerikaansck. De beroemde
Amerikaansche koopman Astor heeft
zijn geheele vermogen, dat op 71
millioen dollars (175 mill. gulden)
wordt geschat, afgestaan aan zijn
oudsten zoon, den gezant der Ver-
eenigde Staten te Rome. De vader
bedong bescheidenlek voor zich zelveu
eeu jaarlijksche uitkeering van 100000
dollars.
Te San Francisco woont een zil-
verkoniug", J. C. Flood, die zich een
paleis laat bouwen waarvan de kosten
alleen op 5 millioen dollars worden
gesteld. De kamers en gangen wor
den met prachtige schildergen »al
fresco" versierd, ten behoeve waar
van verscheidene Italiaansche kuns
tenaars door Flood aan 't werk zijn
gezet. Voor het meubilair stelde hg
2 millioeu dollars beschikbaar.
Weer is iemand door den steek
van een wesp gedood, en wel een
vrouw te Hatfield, in het Eugelsche
graafschap Essex. Zij werd achter
in den hals gestoken, werd binnen
eenige oogenblikkeu bewusteloos en
stierf twintig minuten later, ondanks
de geneeskundige hulp.
Een schip met een vrouwelijke
kapitein kwam onlangs in de haven
vau Triest aan. Het was de Cattre-
nade. De kapitein was ziek, de
eerste stuurman had zij n ontslag ge
kregen, zonder door een ander ver
vangen te worden en nu had de
echtgenoot van den kapitein drie
dagen lang het ambt vau comman
dant waargenomen. Het schip zette
onder bevel van de 25jarige vrouw
de reis voort zoo goed als het maar
kon en de bemanning, die de be
voegdheid der nieuwe commandant
erkende, gehoorzaamde haar gewillig.
De graaf vau Ckambord heeft
400.000 frs. nagelaten voor den Pie
terspenning, dat is het kapitaal van de
som, die hij jaarlijks aan den Paus
zond. Aan de Temps wordt bericht,
dat de graaf een vermogen van 60
millioen frs. nalaat, die de hertog
van Parma en graaf Bardi zullen
deelen. De weduwe zou genoegen
nemen met een deel van de opbrengst
der onroerende goederen.
De kosten der kroning van den
Russischen keizer en der keizerin zijn
tot heden nog niet bekend. Men
heeft dienaangaande nog slechts en
kele gegeveus. Zoo komt ten laste
vau de kas des keizers een bedrag
van 5Ya millioen roebel. Ten be
hoeve van het ministerie van oorlog
is een buitengewoon crediet ten be
drage van 13 millioen, dat echter
niet geheel is uitgeput. Men heeft
derhalve reeds zoo ongeveer 18 mil
lioen aan uitgaven, die bekend zijn.
Hoe hoog het gansche bedrag zal
klimmeu, kan eerst blijken uit de
Staatsrekening van het loopende jaar.
Te Brussel werd in den mor
gen van den 30 Aug. jl. bij den
bankier E. Fischlin een portefeuille
gestolen, inhoudende 20.000 franken.
De bankier vond een andere porte
feuille in de plaats, waarin zich een
drietal oude couranten bevonden.
De aanhouding der daders, ver
moedelijk vier Engelschen, wordt
door de Belgische regeering gevraagd.
Het Handelsblad bevatte dezer
dagen een beschouwing over de ten
toongestelde Naaimachines. Omtrent
het Phaffscke fabrikaat, waarvan de
heer C. B. Schülmaijer alhier verte
genwoordiger is, zegt het Hblad het
In Duitschland vindt men tal van firma's
vertegenwoordigd en onder hen noemen wij
in de eerste plaats G. M. Pfaff nit Kaiserslau-
tern, Rheinpfalz. De wijze van constructie
der Duitsche machines was in den aanvang
steeds de 8ingersche, doch sinds hebben alle
fabrikanten zoovele wijzigingen en veran
deringen in het systeem gebracht, dat het,
hoewel het nog steeds het „verbeterde
Singer-systeem" genoemd wordt; tooh eigen
lijk wel -als een nieuw systeem kan worden
beschouwd. Bij de Pfaff-machine ziju ook
weder eenige zeer nuttige verbeteringen aan
gebracht. Zoo zagen wij o. a. de automa
tische schnitjes-nitwerper. Schuift men nl.
het plaatje, waaronder het schuitje zich be
vindt weg, dan springt het schuitje plotse
ling naar boven. Ben tweede verbetering
is de zelf garenopwinder, die, zoodra de draad
op het spoeltje is gebracht, geheel automa
tisch werkt. Nu gebeurt het echter dikwijl»,
dat men ongemerkt te lang draait en er
daardoor te veel garen op het spoeltje
komt. Om dit te verhinderen heeft men
een zeer vernuftig uitgedachte inrichting
gemaakt, waardoor het spoeltje, zoodra het
vol is, ophoudt met draaien. Ook bij deze
werktuigen zijn de gaatjes zooveel mogelijk
door andere en gemakkelijker te gebruiken
inrichtingen vervangen; terwijl op de meeste
machines een draadafsnijder voorkomt. Een
machine, wier voornaamste arbeid in plooien
bestaat, trekt zeer de aandacht en niet
minder is dat het geval met het stopappa
raat, waarmede in zeer korten tijd op voor
beeldige wijze gestopt kan worden. Behal
ve de bovengenoemde uiterlijke verbeterin
gen, merkten wij ook verbeteringen in de
constructie op. Daartoe behooren o. a, de
wijze, waarop de slechte invloed der slijtage
door het aandraaien van een schroef dade
lijk kan worden weggenomen, en alles is
aangewend om den gang der machine zoo
gedruischloos mogelijk te maken.
Daarbij zien de machines er zeer smaak
vol nit en zijn er sommigen werkelijk kun
stig bewerkt. H. M. de Koningin kocht
reeds twee exemplaren. Ook deze inzen
ding kunnen wij dan ook zeer ter bezich-
