Molenplein 1165. DE TIJDGEEST. Molenplein 1165.
Van af morgen groote Étalage van
WINTER-N OUVE AUTES,
geschikt voor St Nicolaas-Cadeaux.
PIANO.
a
F. H. DE GOEIJ,
K. B. KALF.
F. H. DE GOEIJ,
PREMIE-TABAK.
LDXE-ARTIKELEN.
Qddd orijs baar meer!!
M. BIEEENBEOODSPOT,
L. VERBOOM, Zniflstraat.
Lokaal „DILIGENTIA,"
JEAJVNE,
M. A. GRUNWALD,
Vlootstraat B 72, Helder.
E. VLESSING.
Louis Dobbelmann,
ROTTERDAM.
zonder nieten,
25 Cents het lot.
Ontvangen
Killer- te BaiHintlii
HÜ CAREL A. J. VAN RQSENDAEL.
Westplein, Helder.
Tooneelvoorstelling.
Aangezocht door verscheidene too-
neelliefhebbers, zijn de leden van het
gezelschap
voornemens om op ZONDAG 23 NO
VEMBER 1884, tot opening vau de
nieuw ingerichte zaal van den Heer
L. J. VISSCHER een tweede opvoe
ring te geven van het beroemde drama:
DE VROUW VAN OEN DIAMANTSLIJPER.
Drama in 5 Bedrjjven door H. de Saan.
Geheel nieuwe decoratiün van
B. Grootendorst.
NA AFLOOP BAL. Aanvang 8 uur.
Introductie voor een Heer f 0.49
Dame 0.25
Introductiën zijn te bekomen bjj
het Bestuur en de werkende leden,
verder bjj de H.H. B. J. BAKKER,
Kanaalweg, J. DE JONG (Café Ven-
nik) G. KOCH, Spoorstraat en aan
het lokaal, alwaar tevens plaatsen te
bespreken zijn.
DIADEEMS,vau af f 1.75.Drieverrels-
VLECHTEN, van af f2.25. Els-
VLECHTENvan af f 2.75. Vijfverrels-
VLECHTEN, van af f3.25. Ook
wordt van uitgevallen haren een
vlecht gemaakt, van af f 1.50.
15. Binnenhaven. 15.
A. GLAZER Jr,, Coiffeur.
Groote opruiming van Kapers,
Mutsjes, Fichus en andere wol
len artikelen, tegen veel vermin
derde prijzen. (Zie de e'taiage.)
SPOORSTRAAT.
Er gaat geen loterij voorbij,
Of er vallen hooge prijzen bij mij.
In de 316e-Staats-Loterij zijn bij
den ondergeteekende onderstaande
prijzen gevallen, onder handteekening
van den Heer M. L. VAN GELDER.
op'.No. 1423 f20.000 s/so loten.
11518 - 20.000 V, lot.
17554 - 1000.
18668 - 1000.
4958 - 1000.
4965 - 1000.
4819 - 400.
4821 - 400.
1495 - 400.
v 11512 - 200.
v 4864 - 200.
Bij wien weder voor de 317e
Staats-Loterij
heelen, halven en gedeelten van Loten
te bekomen zjjn. Van een accurate
verwisseling kan men verzekerd zijn.
Trekking der le klas:
1 DECEMBER 1884.
Hot eclAte
van I. J. L. AKKER ZOON, te
Rotterdam, is het beste middel om
gemakkelijk linnen, katoen en wollen
stoffen te wasschen; het bleekt goed
zonder te verslgten.
ALHIER verkrijgbaar bij
L. BUTEFf, Vijzelstraat.
tegenover de Zusterschool.
BLANKE TAAI TAAI
bij de 5 pond 16 Cent.
Bij den ondergeteekende zijn,
onder handteekening van den
Heer M. L. VAN GELDER,
in de 316° Staats-Loter^j de
navolgende prijzen gevallen
le liyst, le klasse f 20,000 op N°. 1423
le 2* -20,000 11518
zijnde 3/20 loten.
4e klasse f 1000 op N°. 4958.
5e - 1000 4965.
5e - 200 11512.
Bericht tevens aan de geachte in
gezetenen van Texel, dat de trekking
der 317e Staats-Loterij zal aanvangen
op 1 DECEMBER a. s. en dat nog
gedeelten van loten bij hem zijn te
bekomen.
UEd. Dw. Dienaar,
Bbeestbaat, Heldeb.
Is uitgestald met Kinderspeelgoed,
Poppen van af 10 et., tevens Ben-
gaalsche Lucifers.
tegenover de Zusterschool.
KEURIGE SPECULAAS
bij de 5 pond 34 Cent.
Liefhebbers van een uiterst lichte,
zachte en toch smakelijke pijp Mary-
land Tabak, worden bijzonder attent
gemaakt op de PREMIE-TABAK van
Deze Tabak, zeer elegant verpakt,
is bij alle voorname Winkeliers ver
krijgbaar a 5 en 10 Cent per pakje-
Elk pakje is van een Bon voorzien
en bjj teruggave van 10 dezer bons
ontvangt men een pakje cadeau.
In deze sedert jaren alhier
gunstig bekende V E R V E R IJ
wordt alles solide en spoedig ge
reed gemaakt. Bijzonder bevelen
wij ons aan voor het verven en
uitstoomeu van Heeren- Daines-
Kleedingstnkkentegen billijke
prijsberekening en worden kleine
reparatiën aan Heeren-Kleeding-
stukken gratis verricht.
Bij onzen Agent W. CORPORAAL, Boekbinder, Spoorstraat Q11
zijn stalen te bezichtigen en worden alle inlichtingen verstrekt.
voor aanstaande gelegenheden,
ruime keuze in de nieuwste
enz. enz.,
tegen de minst mogelijke prijzen.
Weststraat L 35.
Xj. EOOQ,
Gond- en Zilversmid.
Onder beleefde aanbeveling.
De nieuwe
London is de
beste der Par
fumerieën om 't
grijze baar zjjoe
natuurlijke
kleur terug te
geven, en is te
Nieuwediep al-
leenverkrpgbaar
Prijs f 1,50 per groote flacon.
Chem. Fabriek van H. von Gimborn
te Emmerik a. d. Rijn.
„Tweevoudig bekroond Amsterdam 188 3.'
UNIVERSEEL-ZUIVERINGS-ZOUT.
In pakjes a 18, 33 en 60 Cts.
MEDICINALE LEVERTRAAN.
In fleschjes van 30, 50 en 90 Cts.
IJZER-LEVERTRAAN.
Een eetlepel bevat 0.15 gram ijzer in
een licht verteerbaren vorm, a flac.
50 Cents.
DRUIVEN-BORSTSIROOP
met Fenkel-Honig. In flesch. a 30,
60 cents en f 1. bij W. V. BRUIN
VIS, te Nieuwediep, J. F. SMIT, te
Texel.
FEUILLETON.
Een onverbiddelijke Vijand.
17.)
Vertaling
van GERRIT J.
„Maar kent men haar geslachtsnaam P"
„Neen, in den brief werd ze alleen Marie
genoemd en men voegde er later T r o u r i 11 e
bij, omdat de brief van daar kwam. Ze is de
lieftalligheid in eigen persoon, grootmoeder
tje en ik heb haar zoo liel. Ze is bekwaam,
onbaatzuchtig, edelmoedig en se zingt als
een engel."
„Als dat zoo is, schrijf dan aan haar, en
vraag de priorin of mejuffrouw Trouville bij
ons raag komen en op welke voorwaardeu."
„Grootmoedertje, ik ben rijk genoeg om
elke voorwaarde aan te nemen," zeide Emma
met een licht verwijt.
,,'t Is maar dat alles zakelijk behandeld
wordt, mijn lieve."
„Goed zoo; ik dank u duizendmaal, lieve,
beste grootmoeder." Daarbij katte ze de oude
dame herhaaldelijk.
„Genoeg, genoeg," zeide mevrouw vou
Holtzendorff lachend. „Loop nn maar heen
en schrijf je brief."
„Grootmoeder, ik moet n ook nog zeggen,
dat Marie een volmaakte schoonheid is.
Wordt u niet bang dat Kart verliefd zal wor
den f"
„Je behoeft geen mededingster te vreezen,"
seide mevrouw von Holtzendorff lachend,
want hij bemint je, dat weet ik zeker. Daarbij
ia hij teer trotsch en zal geen meisje begee-
ren, dat hare familie niet kent. Maar, als je
ar bang voor bent, wacht dan nog wat met
aohrijven."
„Ik wachten, grootmoeder P Ik zou een
mededingster vreezen in die eerlijke Marie P"
Na deze woorden vertrok ze, om haar brief
te schrijven.
XI.
Emma's brief werd door de priorin gunstig
beantwoord. Mejuffrouw Marie had gezegd,
geen neiging tot 't kloosterleven te gevoelen,
anders zouden hare vrienden rijk genoeg ge
weest zijn haar uitzet te bekostigen en dit ook
gaarne gedaan hebbenmaar daar ze 't we
reldlijk leven verkoos hoopte ze, dat Marie
hare lieve Emma van nut mocht zijn. De
voorwaarden werden aan Emma overgelaten,
maar de reiskosten moesten voor Marie be
taald worden. Mevrouw vou Holtzendorff be
antwoordde den brief zelf en stelde voor dui
zend mark te zenden. Dit werd aangenomen
en de dag der afreis bepaald. Emma was
verrukt. Bij voorraad verheugde za zich er
in, hare schoolvriendindie van de wereld
nog niets gezien had, in haar prachtige
woning binnen te leiden, 't Kloosterkind
had zelfs Trouville, hare geboorteplaats,
nooit bezocht. Alles zon haar dus nieuw
zijn en haar in verrukking brengen.
Emma kreeg het in den zin zelf Maries
kamer op te sieren en bestelde zooveel
nieuwe meubelen, dat juffrouw Neumann,
hare kamenier, ijverzuchtig werd op de me
dedingster in de gunsten harer meesteres.
Zoodra Emma dit bemerkte, zorgde ze die
afgnnst niet verder op te wekken, daar ze
medelijden gevoelde met hare dienstbode,
een meisje van goede maar verarmde familie.
Uit deze oorzaak alleen behield ze haar,
want op 't humeur van juffrouw Neumann
viel niet te roemenze vervulde hare be
trekking met niet veel ijver en Emma ge
voelde dikwijls hoe onaangenaam het was,
door zulk een mokkende en norsche kamenier
bediend te worden. Tuffrouw Neumann had
iets onaangenaams over zich, ofschoon ze,
haar bleek gelaat er buiten gelaten, niet
van schoonheid was misdeeld. Ze had een
fijn besneden gezicht en een voorname hou
ding. Haar hoofdhaar, thans vrij dun, was
vlaskleurig en hare oogen grauw, door
lichte wimpers en wenkbrauwen omgeven.
Haar mond was klein, met saamgeknepen
lippen en de lijnen rondom nens en mond
duidden aan, dat ze armoede en drukkende
zorgen had gekend. Za sprak beschaafd,
schreef een fraaie hand, las goed, kon boek
houden en sprak tamelijk goed Eransch,
maar al die goede eigenschappen eener ka
menier werden door hare luimen verdonkerd.
Als een neergebogen, ellendig meisje kwam
ze op het kasteel, verzoende zich spoedig
met hare betrekking en had zich zichtbaar
aan Emma gehecht. Dat had hare positie
dragelijk gemaakt; want ze behoorde tot die
menschen, die door het lijden niet beter
worden en voor wie weelde en gemak veel
aantrekkelijkheid hebben. Ze was ijdel en
vond er een zekeren troost in de overige
dienstboden, met wie ze op geen goeden
voet stondop een afstand te honden
verder deed het haar goed, dat hare mees
teres met hare fatsoenlijke afkomst bekend
was. 't Verheugde haar zich goed te kun
nen kleedeu en lekker te eten aan de tafel
der huishondster en bovenal, dat ze nn van
alle vroegere zorgen bevrijd was. Ze werd
nijdig bij de gedachte, dat hare meesteres
een gezelschapsjuffrouw wilde nemen, want
daardoor zou zij achteruit gezet worden. Ze
zou dau niet meer met de jonge dame uit
gaan, wanneer deze het hek van het park
doorging om aan zieken versnaperingen te
brengen of scholen te bezoeken. Iedere
schijn, dat ze als gezelschapsjuffer fungeerde
zou verdwijnen, en daarom werd juffrouw
Neumann nog bleeker en prutteliger dan
te voren. Eindelijk was de dag daar, waarop
de gezelschapsjuffrouw zou komen en daar
mevrouw von Holtzendorff ongesteld was,
reed Emma alleen naar het station, om
hare vriendin af te halendie ze een op
rechte genegenheid toedroeg. De trein
kwam gelijk met haar rijtuig aan 't station.
Emma sprong er nit en snelde, door een
bediende gevolgd, het perron op. Spoedig
kreeg ze een rijzig, lieftallig meisje in het
oog, zoo eenvoudig mogelijk in het zwart
gekleed, met een hoed, die nauw om het
hoofd sloot en waaronder een wit mutsje
te voorschijn kwam. Verlegen keek ze in
het rond, terwijl een kruier hare bagage in
ontvangst nam.
„Marie!" riep Emma.
't Meisje draaide zich om en ging, met
uitgebreide armen, hare vriendin tegemoet.
„Lieve Marie, wat ben ik blij, dat ik je
terugzie!" riep Emma.
„Eu ik dan O, Emma, ik ben zoo ge
lukkig Mijn lieveling, je hebt aan me
gedacht en wilt me het leven doen kennen,
je wilt me bij je hebbenDat geluk is
te groot
Dit gesprek word, zooals ze op de kost
school gewoon waren, in 't Eransch gevoerd.
„Zijn dat al je koffers P" zeide Emma.
„Erits, zorg dat die bagage naar 't kasteel
gebracht wordt. Kom, Marie, in 'trijtuig!"
Op dit oogenblik keek een heer, die zich
met zijn bagage had bezig gehouden, ver
rast op en zeide:
„Emma, heb je dan geen groet voor me
over P"
't Meisje riep ontsteld
„Kurt, wie had kunnen denken je hier
te vinden 't Verheugt me, dat je geko
men bent, want je grootmoeder is sukkelend
en verlangt zeer naar je. 't Spijt me, dat
het niet beter met haar gaat"
„Er is toch geen gevaar bij, Emma P"
„O, neen, ze sukkelt en is daardoor nu
en dan mismoedigdaarom schreef ik je,
maar kon niet denken, d&t je zelf zoudt
komen in plaats van een brief."
„Daar ik wist, dat mijn grootmoeder ziek
is, kon ik toch niet van haar verwijderd
blijven. Je hebt wel gedaan met me te
schrijven. Maar, hoe kom je zoo ter rechter
tijd aan den treinP"
„Ik kwam mijne vriendin, juffrouw Trou
ville, afhalen. Laat ik u aan elkander
voorstellen. Mijnheer Hagen juffrouw
Trouville."
Kurt boog zichtamelijk verwonderd bij
bet zien van do bijna kloosterachtige klee
ding der voorgestelde vriendin, die tot een
orde van geestelijke zusters scheen te be-
boorentoch ontging 't hem niet, dat een
paar prachtige oogen door dat eenvoudige
hoedje overschaduwd waren.
„Je rijdt toch met ons naar huis P"
vraagde Emma.
„Met veel genoegen. Ik keek juist rond
naar een rijtuig, toen ik je in 't oog kreeg
en had niet gedacht zoo aangenaam ont
vangen te zullen worden."
Wordt vervolgd.
Snelpersdruk van C. DE BOER Ja.
