Hiziet ia ie Toioljes.
Muziek voor den Dans,
In droeve dagen.
Vijfde Zomer-Concert,
Advertentie».
Dankbetuiging.
Artillerie-Vrijkorps.
BAL.
Lokaal „DILIGENTIA."
Vijfde Zomer-Concert,
StataieUorps der K. N Marine,
R. C. D1ENSTBDDS.
een DIENSTBODE,
M linie zindelijke Dienstbode
m Mis DIENSTBODE,
Bil Ml DIENSTBODE,
een bekwame Broodbakkers-Knecht.
Stephanie Beauharnais.) Uit dit
huwelijk had hij zes kinderen, waar
van hij er twee door den dood heeft
verloren. De oudste zoon, Leopold,
is dezelfde die in 1870 in aanmer
king kwam voor den Spaanschen
troon. De tweeden zoon, Karei, ge
huwd met prinses Elizabeth von Wied,
is koning van Rumenië. De derde
nog in leven zijnde zoon is prins
Frederik. De dochter, prinses Maria,
is gehuwd met den graaf van Vlaan
deren.
Hat is den mensch gezet te sterven
En toch, wat smart
Doorvlijmt ons hart,
Als we onze liefsten derven.
£n als zij van ons scheiden gaan,
Dan is 't voor immer
Zij keeren nimmer,
Al plengen wij ook traan bij traan.
Och, treur vrij om uw lieve dooden,
Door smart gedrukt,
Door wee gebukt,
Om dierbre panden, U ontvloden
Zij zijn ons slechts vooruitgegaan
En hoe wij klagen
In droeve dagen,
Zij kunnen zelfs geen klacht verstaan.
Maar God omhoog hoort alle klachten,
Ziet al 't geween,
Verhoort de been
Van hen, die troost in droefheid waohten;
Tot Hem dan biddend 't hart gewend,
Die op ons klagen,
In droeve dagen,
Berusting, hoop en kalmte zendt.
ZONDAG 7 JUNI 1886, nam. 2.15 u.
1. Marsch aus dem Klavier
concert, (Es Dur) L. v..Beethoven.
2. Ouverture zu de Oper:
„Das goldene Kreuz" .IgnazBrüll.
3. Pilgerchor und Lied„O
du mein holder Abend-
stern," aus cfer Oper
„Tannbauser" Rieh. Wagner.
4. Festgezang an die Künst-
ler, nach Worten von
F. Schiller Mendelsshon Bartholdy.
5. „A Maid of Kent" (Valse) Carol.Lowthian.
PAUZE.
6. „Eine Kiinstler Revue,"
Grosses Tongemalde Stetefeld.
7. „Gruss an's Herzliebchen,"
Polka fiir Cornet a Piston (Böhne.)
No. 1, 2, 4 en 7, eerste uitvoering.
CORRESPONDENTIE.
Iu de advertentie overlijden mej.
Johanna Winkel, is de ouderdom
onjuist vermeld, dit moet zijn 43 j.
Stoomvaartberichten.
Het stoomsohip Prinses Wilbelmina pas
seerde 3 Juni St. Vincent n. Amsterdam.
Het stoomschip Prins Hendrik, van Am
sterdam naar Batavia, vertrok 4 Juni van
Port-Said.
Markt-Berichten
Schagen, 4 Juni. 10 Paarden f 60 a f 350
4 8tieren f 50 af 90; 22 Geldekoeien f 135
a f 165; 30 Kalfkoeien f 120 af 170; 10
nucht. Kalveren f 6 a f 18232 Schapen
f23a f26; 1660 Lammeren f7 af 12; 30
magere Varkens f 15 afl8; 23 Biggen
f 7 a f 10Boter per kop 70 a 75 cent; Kaas
per kilogram 25 a 30 cent; Kip-Eieren per
100 f 3 a f 3,25Eend-Eieren per 100 f 2,80
a f 2,90.
V isscherij-Berichten
5 Juni v.m. 4 vletten met 30 tot 60 rog,
per stuk 27 tot 30 cent; 15 korders met 60
tot 200 tong, per stuk 25 tot 30 cent; 100
tot 230 kleine en middelmatige tong, per stuk
8 tot 20 cent; 200 schelv., per 100 f 15,
2 tot 12 mand kleine schol, per mand f 1,50.
Kantongerecht te Helder.
ZITTING van 3 Juni 1885.
Het zich bevinden in kennelijken staat van
dronkenschap op den openbaren weg:
W. M.; J. V.; A.K.; O. F.; F. H.; P.
L.; C.B.; J.v.d.W.; P.N.; A.B.; J. J.;
ieder boete van f 3,W. H. W.H. M.
W. B.C. B.; W. R.J. E.; ieder boete
van f 5.
Allen subsidiaire gevangenisstraf en in de
kosten.
Burgerlijke Stand Helder.
Van 2 tot 5 Juni.
ONDERTROUWD:
GEHUWD: Geene'
BEVALLEN: P. Mets, geb. Dijksen, z.
Q. Huisken, geb. Hagenaar, d. 8. Schrader,
geb. Simonides, d. C. Ham, geb. Veltman, z.
OVERLEDEN: Geene.
Een levenloos aangegeven.
Burgerlijke Stand Texel.
Van 28 Mei tot 3 Juni.
ONDERTROUWD: r
GEHUWD: tieene'
GEBORENDieuwertje, dochter van Ja-
cob Koorn Wz., en Antje Vonk. Jan zoon
van Willem Bijl, en Helena Maria Donath.
OVERLEDEN: Barend Jan Koopman,
2 j., zoon van Albert Koopman en Grietje
List. Teunis Pieter Buis, 5 j., zoon van Jacob
Buis en Neeltje Dogger.
Burgerl. Stand Wieringen.
Maand MEI 1885.
ONDERTROUWD: T. Rasch en A. Nu-
meijer. P. Kuut en R. Koorn. A. Dijkshoorn
en R. de Haan. A. Bakker en G. de Vries.
GEHUWDT. Rasch en A. Numeijer.
GEBOREN: Maartje dochter van D.Tij-
sen en N. Kippenbroek. Cornelis zoon van P.
Omis en A. Bais. Dirk zoon van C. Wiegman
en T. de Jong. Trijntje dochter van C. Klein
en N. Takes. Nan zoon van M. Kok en M.
Bais.
OVERLEDEN: C. Bakker 69 j., echtge
nootvan M. Mulder. G. Kooij 13 j., zoon van
wijle A. Kooij en T. Strand.
Vervolg der Berichten.
Tot directeur der visscherij-
maatschappij Neptunus, alhier is aan
gesteld de heer D. van Dale in de
plaats van den heer IJ. Strikwerda.
Zr. Ms. stoomschip le kl. Tromp,
kommandant de kapt. ter zee P. ten
Bosch, kwam hier hedenmorgen ter
reede.
Zr. Ms. stoomschip Alkmaar is
heden te Amsterdam aangekomen.
Beide bodems komen uit West-
Indië
Zr. Ms. stoomschip »Atjeh"
kwam heden morgen van de reede
in de haven.
De Scherm- en Gymnastiek-
Vereeniging Oefening kweekt Kunst'
zal Zaterdagavond een openbare uit
voering geven in 't lokaal van den
heer Manheim
Gisterenavond werden op een
vergadering van de Scherm- en
Gymnastiek-Vereeniging Oefening
kweekt Kunst", op voordracht van
den instructeur B. van Oostenveld,
in tegenwoordigheid de heeren H.
J. Nijhuis en A. van den Borg,
schermmeesters, tot prevöt op den
langen stok bevorderd, de hh. J.
Blok, C. Hart en P. Slort; en tot
prevöt op den degen de hh. K. F.
Hart, P. Slort en H. Korff.
De inspectie over de verlofgan
gers der nationale Militie zal alhier
plaats hebben, op Maandag 15 Juni
a. s. in de bouwzaal.
De kolonel Hojel, nieuw benoemd
commandant van het 4e regiment
vesting-artillerie, nam Woensdag al
hier het commando over dat wapen
over van den waarnemenden com
mandant, den majoor Redemagni.
Waarschijnlijk met het doel om
van den dienst vrij te komen, maak
ten zich hier 2 mariniers meester
van een blikken theestoof en meld
den zich hiermede aan; deze zaak
zal door den krijgsraad beslecht
worden.
De volgende advertentie leest
men in de Dord. Ct.
In den nacht van 14 April jl.
werd mijn woonhuis geheel door
brand vernield.
Aan de waakzaamheid van mijn
hondje hadden wij ons behoud te
danken; met mijne vrouw werd ik
door den buurman J. Yermaas in
zijn huis opgenomen. Ik gaf dade
lijk kennis aan den Burgemeester,
die spoedig kwam, en daarna aan
mijne kinderen, die elders woonachtig
zijn. Van 15 April tot 31 Mei heb
ik de ruïne bewaakt. Toen het nieuwe
gebouw met de vlag prijkte, heb ik
zelf slechts één liter sterken drank
betaald, en nu durft m§n beweren
dat er 7 liter verbruikt isboven
dien wordt ik door vrouw en kin
deren verdacht niet nauwgezet op
mijn zaken te letten, dit valt mij
hard en ik werp alles, waarvan men
mij zoo ten onrechte beschuldigd,
verre van mij, wetende dat ik on
schuldig ben.
Dubbeldam, 2 Juni.
G. BRAND Jr, particulier.
Te Dordrecht woedde gisteren
namiddag een hevige brand.
Verschillende huizen lagen bij de
afzending van het bericht reeds in
de asch en de brand woedde nog
steeds door gebrek aan water op dat
punt, met ongekende hevigheid voort.
De heer H. C. Voorhoeve Jr.
zendt aan de Soerabaiasche bladen den
volgenden brief van den administra
teur van Kali Benang, die bij de
uitbarsting is omgekomen.
Kali-Benang, 15 April 1885.
Waarde Heer Voorhoeve
Sedert een dag of vijf is de Sme-
roe erg onrustig en gisteren ochtend
tusschen 8 en 12 uur, was het zoo
erg, dat 7/s van het werkvolk over
haast de vlucht nam.
Het was hier bijna nacht van de
wolken asch eu rook en een verstik
kende lucht, riekende naar zwavelig
zuur, belemmerde de ademhaling;
daarbij een zeer hevige aschregen,
waardoor de tuinen een winterachtig
voorkomen hadden en op alles een
milimeter asch lag.
Het weder was daarbij erg betrok
ken, zoodat wij niet in staat waren
duidelijk te zien, wat er eigenlijk
gebeurde.
Gisterenmiddag kwamen hier
eenige lieden, uitgeput van vermoeie
nis aan, van Soember-Andong; daar
was het volgens hunne verklaring
zóó erg, dat de zinken dakbedekking
van de gebouwen doorboog onder
den last van bergen asch en zand.
Heden helder weer en even voor
ik dezen schreef, kwam weder een ge
weldige asch- en zandlawine met
de snelheid van een train éclair naar
beneden, oogenschijnlijk alles onder
asch en zand begravende.
Wij mogen van geluk spreken, dat
gistermiddag omstreeks 4 uur oen
flinke regen viel, die de asch- en
zandlaag van alles afspoelde.
Van nacht deed nagenoeg niemand
een oog dicht en zelfs de kalme Ja
vaan is zeer geagiteerd. Wat er van
worden moet, weet natuurlijk nie
mand en wij willen er het beste van
hopen.
Hier is, except 't aan O.Z. geplante,
niets verwoest. Natuurlijk ben ik
en Molijn ook niet in een vroolijke
stemming, 't geen u niet vreemd zal
voorkomen.
Hierbij zal ik het laten, mij voor
behoudende om u, zoo er iets gebeurt,
daarvan kond te doen.
De kapitein en de stuurman blij
ven natuurlijk tot het allerlaatste op
het hun toevertrouwde schip.
Hoogachtend uw Vriend,
(w. g.) Stoerhaan.
Stoerhaan zegt de heer Voor
hoeve was een door en door braaf
manvelen heeft hij gedurende zijn
leven met raad en daad bijgestaan.
Hij laat 8 onverzorgde kinderen
na, waarvan vier te jong om het
voor hen onherstelbaar verlies te be
seffen.
De nalatenschap zal vermoede
lijk zeer gering zijn, want de brave
man had gedurende de laatste jaren
met tal van tegenspoeden te kampen.
Aan den Locomotief wordt geseind
Loemadjang, 28 April. Het Be
stuur, dat (tot nog toe tevergeefs)
alle pogingen in het werk stelde,
om althans de lijken der omgeko
menen te vinden, werd eergisteren
bijna overrompeld door een nieuwe
uitbarsting.
Deze kwam zóó plotseling, dat men
zich te nauwernood redden kon.
vy f-en- twintig-jarige
Echtvereeniging
van onze geliefde ouders:
JAN GOMES
en
JANNETJE DOPMEIJER.
Texel, 7 Juni 1885.
Uit naam hunner dankbare
Kinderen en Behuwdzoon.
Ondertrouwd
J. H. RA.NDA
en
A. J. KOUSEBAND.
Helder, 5 Juni 1885.
GeborenHENDRIK,
Zoon
JOHANNES HAM en
CORNELIA VELTMAN.
Helder, 4 Juni 1885.
Algemeene kennisgeving.
Den 30 MEI overleed tot
mijne diepe diepe droefheid mijne
geliefde Echtgenoote MAARTJE
WIJKER, in den ouderdom van
23 jaar na een langdurig lijden,
van 7 maanden, mij nalatende
een kindje, te jong om dit zoo
zwaar verlies te beseffen.
Mede uit naam der Familie.
K. HUBBELING.
Nieuwediep, 5 Juni 1885.
De ondergeteekenden betuigenmede
namens hunne ouders, hunnen op
rechten ilank aan allen, die blijken
van deelneming hebben gegeven,
bij het sterven en de teraardebe
stelling van hun lieveling TEUNIS
PIETER. In het bijzonder danken
zij de dragers, voor de diensten,
die zij zoo geheel belangeloos bewezen.
Jb. Pz. BUIS
en Echtgenoote.
Oudeschild, 2 Juni 1885.
De ondergeteekende betuigt bij
deze zijn hurteiyken dank aan de
familie C. DE GROOT, voor de
liefderijke verplegingaan zijne
Echtgenoote, gedurende hare ziekte,
bewezen.
Nieuwediep, 5 Juni 1885.
K. HUBBELING.
t. Et®. LI. Int
ZONDAG a.s., voorm. 10 uur,
Ds. SCHULLER TOT PEURSEM,
Predikant te Alkmaar.
Vrije Geref. Gemeente,
HOOGSTRAAT.
ZONDAG a. s.,
Voorm. 10 onr. 's Namiddags 6 nar,
Ds. JOH. VAN DEN BROEK.
W Herst.- Evang.- Luth. Ge
meente te Helder.
De jaarlijksehe algemeene collecte
welke in de volgende week zal ge
houden worden, wordt aan de in
gezetenen zeer aanbevolen door
DEN KERKERAAD
van bovengenoemde Gemeente.
Vergaderintr en Schietoefening op
ZONDAG 7 JUNI 1885's namid
dags 2 uren in »Musis Sacrum."
Voor belangstellenden bestaat gele
genheid tot deelneming.
HET BESTUUR.
J ON GELIN GS- COLLEGIE
„Vriendschap baart Vreugde".
Verplichte Vergadering op ZON
DAG 7 JUNI. het BESTUUR.
ZONDAG a s..
AANVANG 3 UUR.
TIVOLI.
ZONDAG A.
ZONDAG a. s.:
BAL.
Zondag 7 Juni,
bu ar. smit, hoek Lan-
gestraat, Helder.
te geven door het
onder directie van den
Kapelmeester J. KONING,
op ZONDAG 7 JUNI 1885,
aanvang 31/* uur.
BU ongunstig weder ultvoe-
ring in de Concertzaal.
In een KRUIDENIERS-WINKEL,
wordt gevraagd: Iemand, die ge
schiktheid bezit, om daarin behulp,
zaam te zijnbekendheid met het
vak, lezen, gchrUven, rekenen en
met schaal en gewicht kunnende
omgaan, is een vereischte.
Adres met franco Brieven, lett. A,
Bureau Vliegend Blad.
Terstond gevraagd
Adres Berkhout Co.
Er wordt gevraagd:
goed kunnende koken. Te bevra-
gen bij J. C. DE BÜISONJÉ, Boek-
handel.
Mevrouw VAN DOORN, Ankerpark,
vraagt met 1 AUGUSTUS a. s,
een nette
gevraagd
Adres Mej. KINDT Spoorstraat.
Gevraagd
niet beneden de 20 jaar, goed met
de Wasch kunnende omgaan.
Adres Berkhout Co.
Grevraaga
een geschikte Dienstbode,
als Meid-Alleen.
Informatien Algem. Advertentie-
Bureau Stadermann Helder.
Oevraagd.
die met de Wasch kan omgaan.
Adres Berkhout Co.
Wordt gevraagd:
een flinke WERKSTER;
voorloopig een 1/9 dag, Zaterdag
of Vrijdag, Hoofdgracht No. 26.
Een LOOPjOn
g O T~L zag zich gaarne geplaatst
in een MANUFACTÜREN-ZAAK
of iets dergelijks. Er zal op een
goede behandeling méér gelet worden,
dan op Salaris.
Informatiën bij BERKHOUT Co.
Wordt gevraagd:
Adres Berkhout Co.
P. DE BRUIN, Breestraat, Helder,
661 BÖEREÏKNECHT,
die goed kan melken en met paar-
den kan omgaan.
Bij Burgerlieden zonder kinderen
nabij de werf is gelegenheid voor
HLostgangers
Adres BERKHOUT Co.
Gevraagd
een TIMMERMANSJONGEN.
Adres Breestraat, No. 276, Helder.
Te koop aangeboden:
een Paard en Wagen met
toebehooren.
Adres BERKHOUT Co.
Gevonaen
een Bloedkoralen KETTINKJE, met
met gouden TONNETJE. Terug te
bekomen Leliestraat O 66, bij G. v. OS.
De ondergeteekende bericht aan
Passagiers, op 7 Juni, de tijd van
vertrek 's üiorgens ten 6 uur.
J. KLEES, Voerman.
