i
H u i s d u i n e n.
Q^SELSCHAP, van Amsterdam.
'tisash
DANKBETUIGING.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip Voorwaarts is 5 Jan. van
Padang vertrokken naar Amsterdam.
Het stoomschip Prinses Marie is 6 Jan. van
Port-Said vertrokken naar Amsterdam.
Het stoomschip Prinses Amalia, van Am
sterdam naar Batavia, vertrok 7 Jan. van
Sonthampton.
Marktberichten.
Schagen, 7 Jan. 7 Paarden f 35 a f 100;
14 Geldekoeien f 60 a f 250; 12 nucht. Kal
veren f 8 a f 18; 1170 Schapen f 12 a f28;
26 magere Varkens f 11'a f 13; 24 Biggen
f 5* a f 7; 20 Kippen f 0,50 a f 1; 100
Eenden f 0,90 a f 1,25; Boter per kop 75
tot 85 cent; Kaas per kilogram 25 tot 35
cent; Kip-Eieren per 100 stuks f 3,50 a f 4.
Puit merend, 5 Jan. Aangevoerd 15 Paar
den, 114 Melk- en vette Koeien, hooger in
prys, handel vlug, 94 vette Kalveren f0,80 k
1 per P., 104 nucht. dito f12 h 25, beiden
handel vlug, 923 Schapen en Lammeren, vette
Schapen hooger in prys, Schapen prijshoudend,
handel vlug, 144 vette Varkens f0,40 a 0,48
per P., handel vlug, 104 Biggen f5 a 7, han
del stug, 434 Ganzen fl,80 a 2,25, 34 Zwa
nen 4,50 a 7, Kipeieren f4 a 5 per 100,1112^3
P. Boter, f 1,15 a 1,20 per P. Kleine Kaas
f30,50, aangevoerd 100 stapels.
320ste Staatsloterij.
4de Klasse. 2de Lyst.
No. 95 f25000.
No. 18853 f5000.
No. 2501 f1500.
No. 11303 11519 11896 f400.
No. 1195 5801 6225 6781 12545 f100.
3de Lijst.
No. 14125 15858 17427 f1000.
No. 1602 8318 f200.
No. 2952 2955 8715 9472 18037 18089 f 100.
4e Lijst.
No. 15245 f 2000.
No. 12896 f 1500.
No. 638 f 100.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 4 tot 7 Januari.
ONDERTROUWD: G. Lutz, stuurman, en
C. C. Eelman. M. Stigter, marinier, en A.
M. Seiflers.
GEHUWD: P. J. Groeneweg en M. M.
Borgart. C. Kort en P. M. Meerens.
BEVALLEN: C. Rijkers, geb. Kouseband.
d. H. de Wijn, geb. de Wijn, z. J. M. de
Waard, geb. Bosch, z.
OVERLEDEN: J. B. Kiesewetter, 46 j. M.
E. Luidinga, 23 m. P. J. Singers, 10 m. L,
Prijt, geb. Pauw, 67 j. P. Snijder, 4 m.
Een levenloos aangegeven.
Burgerlijke Stand, gem. Texel.
van 31 Dec. tot 6 Januari.
ONDERTROUWD:
- GEHUWD: 0reene-
GEBOREN: Cornelis, zoon van Johannes
Jacobus Polmann en Cornelia Kooiman. Theo-
dora Hendrika, dochter van Hendrik M-.r".. ITn
"z. en Dieuwertje ^gVarkens fi2 a
f25 35' 122 Bi^en a 9>
p *F' Kippen f0,90 a 2, 3350 Kipeieren f5 a
5,50 per 100, 1219 koppen Boter f 0,55 a 0,60
per kop.
Te Amsterdam is overleden de heer
G. F. Rochat, oud-officier van gezondheid
le kl. der marine. Behalve het eerekruis
voor krijgsverrichtingen en de Atjeh-me
daille versierde ook de ridderorde van den
Nederlandschen Leeuw zijne borst.
Men meldt uit Tessel van 7 Jan.
Terwijl gisteren in een der zeegaten eene
menigte visschers voor anker lagen, kwam
de Londensche raderboot, op de reis van
Harlingen naar zee, in aanvaring met de
blazerschuit T. X. 158. Lek en vrij wat
beschadigd, is de schuit hier aangekomen
en heeft zich onverwijld tot de betrokken
Maatschappy gewend, om vergoeding voor
de aangerichte schade te erlangen.
Het Christelyk Nationaal Zendings-
feest zal dit jaar in Juli op het landgoed
Beeckenstein, bij Velsen, gehouden worden.
Gedurende het jaar 1885 zijn van Am
sterdam naar New-York vertrokken 2843
landverhuizers.
Den 20 Jan. e. k. zal in een der lo
kalen van het Departement van waterstaat
worden aanbesteed het leggen van sporen
en wissels met de levering van ballast
en het maken van gebouwen en verdere
inrichtingen op het station Enkhuizen,
ten behoeve van den spoorweg van de
Zaanstreek naar Enkhuizen. Het bedrag
der begrooting is f228,715.
Uit Maastricht seint men
De Maas ia onrustbarend gewassen. De
stand bedraagt 3.50 M. De riviercorres
pondentie met België is ingesteld.
Wegens verschillende hem ten laste
gelegde misdrijven is J. De Zwart, colpor
teur van Recht voor Allen, veroordeeld
tot 6 maanden en 7 dagen aelstraf,
boete van f25 en een van f 8.
Oostmahorn, 5 Jam
Gisterennamiddag kwam alhier ter
reede de loodsboot Friesche gat no. 1,
schipper Kolle, aan boord hebbende acht
man van het Russische barkschip Adriatic,
kapitein John Kunn, komende metsplit-
hout van Riga en bestemd naar Cardiff
Genoemd vaartuig was den dag te voren
in de buitengronden gestrand; terwijl het
schip scheef viel, klom de stuurman naar
boven, sprong over boord en verdronk.
De overige bemanning zocht hulp op de
romp van het schip, vanwaar de kapitein
des morgens wegsloeg en verdronk. Wie
zich den storm van Zon- en Maandag
herinnert, zal eenigszins kunnen beseffen,
welk een langen, akeligen nacht die be
manning toen heeft gehad.
HUli-
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Yan 8 tot 12 Januari.
ONDERTROUWD: G. Menijn, korporaal
der mariniers, en A. Kok. G. W. Bovendeert,
marinier, en M. Boersma.
GEHUWD: Geene.
BEVALLENE. Winkelman, geb. van
Westen, d. A. Dijker, geb. Kimmel, d. M.
Blom, geb. Roemer, z. E. D. W. Jonckheer, geb.
van Tengnagell de Raad, d. W. van Biemen,
geb. Bieker, z. J. H. C. Zits, geb. de Barbanson,
d. M. van Baar, geb. Koopman, d.
OVERLEDEN: P. Boscli, 35 j. A. blok-
hof, 4 m. P. F. Amerlaan, 2 m. J. Ran, 84
j. L. J. Drabbe, 4 yr.
Men schryft uit Nieuwe''
aan de N. I^CgïDAar met^ spel ingenomen,
Zonjfact-^--.meermalen klonk een luid applaus
^?or de zaal, inzonderheid voor den heer
Hart, die in de rol van Grim uitmuntend
voldeed. Ook aan Blonde Els en Willem
geven we gaarne een woord van lof. Van
't nastukje kunnen we niet veel meer
zeggen, dan dat 't vlug en los werd af
gespeeld.
De scheepvaart op de met elkan
der in verband staande Overijselsche en
Drentsche Kanalen is door het ijs thaDS
volkomen gestaakt. Ook de gemeenschap
met de zee is verbroken.
had om garens voor de weverij bestemd, te
laten weeken. Den volgenden dag ver
toonden zich bij de kinderen sporen van
vergiftiging, die zoodanig toenamen, dat
het jongste na eenige dagen bezweek en
het oudste nog in levensgevaar verkeert.
Een brievenbusbrandje is Maandag
middag te Amersfoort ontstaan, doordien
een jongen van 10 jaren een brandende
lucifer in de sleuf voor drukwerken eener
brievenbus wierp. Het drukwerk leed
hierdoor nog al schade. De kleine beu
gel bleef er kalm by kijken, 't Spreekt
van zelf dat het brandje weldra was ge-
bluscht.
't Is een slechte tydOok stand
beelden beginnen zelfs duur te worden.
Sedert men te Amsterdam met het beeld
van Prins Hendrik gezien heeft, dat men
't beit met een buste af kan, is men
echter weer uit den nood. Ook voor Sar-
phati zal een buste op een pilaar wor
den opgericht. Nog een beetje geduld
en deze »Koppensnellers-hulde" maakt
plaats voor het tentoonstellen van een
photographisch portret op een staak.
In een vlaag van waanzin heeft een
vrouw te Waarden burg haar lichaam ver
leden week met petroleum ingewreven
en daarop haar hemd, het eenige klee-
dingstuk dat zjj aan had, aangestoken.
Met brandwonden overdekt werd zij ge
vonden. Zy is eenige dagen later aan de
gevolgen overleden.
Iamand van Maastricht naar Bilsen
per rijtuig terugkeerende, wilde een vrouw
te hulp komen, die naar het scheen van
vermoeidheid niet meer vooruit kon. Hij
nam eerst haar mandje aan en reikte
haar vervolgens de hand om de arme
sukkel te helpen in het rijtuig te stappen.
De hand voelde echter zwaar en grof en
de medelijdende man, een list vermoe
dende, legde de zweep op het paard en
liet de vrouw staan. Tehuis gekomen
vond hij in het mandje een dolk en een
revolver.
Als een staaltje waartoe verslaafd
heid aan sterken drank kan voeren, die-
ne dat te Delfshaven een dronken vrouw
een zeer goede jas van haren man heeft
verkocht voor acht cent jenever.
Een afschuwelijke misdaad is te Tle-
meen (Algerië) gepleegd. Eenige kwaad
willigen drongen in den nacht van Vry-
dag op Zaterdag in de wonin^-Pvan eene
alleenwonende vrouw, die
hield fa|lrfcaa^I
wan
phoondraden zijn gebroken, terwijl ook
een groote telephoonpaal door den druk
bezweek. Woensdagmorgen was het wa-
genverkeer in het East-End bijna geheel
gestremd. In de omstreken van Londen
is het al hetzelfde. Vele telegraafdraden
zyn gebroken, en veel omnibussen en
rijtuigen ingesneeuwd in de op sommige
plaatsen 8 voet hoog opgewaaide sneeuw.
Van persoonlijke ongelukken wordt ner
gens iets vernomen.
De planeet Venus bereikt 11 dezer
het maximum van haar glans als avond
ster en is bij heldere lucht ongeveer een
half uur voor zonsondergang reeds met
het bloote oog te zien. In zuidelijker
klimaat komt zulks meer voor en gaf
dit in vroegere tijden herhaaldelijk aan
leiding tot volksoploopen.
Louise Marteau, een beeldschoon
zestienjarig meisje, de dochter van onver
mogende ouders te Parijs, las den 15 Mei
van het vorige jaar in een der bladen
een advertentie, waarbij een knappe naai
ster werd gevraagd. Zy ging naar het opge
geven adres en kwam met een zeer elegante
dame in aanraking, die haar gedurende
vier weken werk verschafte.
Den 14 Juni zat Louise in de woning
der dame te arbeiden, toen twee heeren
door het vertrek gingen waarin zij zich
bevond; onmiddellijk daarop bood de vrouw
des huizes haar een glaasje likeur aan,
dat zij ledig dronk, waarop zij dadelijk
in vasten slaap viel. Naar het zeggen
van het meisje werd zij eerst te Mi
laan weder wakker, waar een dsr beiden
heeren, die zy te Parijs vluchtig had ge
zien, haar mededeelde dat zy zich in zijn
huisi bevond en niet weder vertrekken
mocht.
Eerst omstreeks het Kerstfeest, toen de
jonge man, die een Italiaansch graaf
was, zijne woning had verlaten om in-
koopen te gaan doen, mocht het 't meisje
gelukken haar gevangenis te ontvluchten
Zy reisde naar Parijs en deed aangifte
van het zonderling geval by de politie
en thans is een vervolging tegen den
schaker ingesteld.
De ondergeteekende beveelt
zich aan
tot het in ontvangst nemen van Advertentiën,
voor 't Vliegend Blaadje, Kleine Courant
voer nelder, Menwedlep en Texel.
A. A. SMIT, Hoorn op Texel.
bezoekers
POLITIE
Omtrent een pakje WA8CHGOED, dezer
dagen op de straat gevonden, kunnen aan
Bureau II inlichtingen bekomen worden.
Aan dat Bureau zijn gedeponeerd twee
nieuwe DOEKEN, aan den Kanaalweg ge
vonden.
Aan het Bureau ten Raadhuize is gedepo
neerd een WITTE MUTS.
Vervolg der Berichten.
Naar we vernemen is de heer J.
W. Hattinga Raven van voornemen eerst
daags als lid van dan gemeenteraad te
bedanken en heeft reeds zyn ontslag
ingediend.
Ds. J. P. van de Vegte, alhier, heeft
voor de beroeping naar de Doopsgez. ge
meente te IJlst bedankt.
Op Vrydag 22 Januari a. s. zal door
de Vareeniging tot behandeling van op de
zeemacht betrekking hebbende onderwer
pen een algemeene vergadering worden
gehouden in de conversatie-zaal der Ma
rine-club, alhier, waarin als spreker zal
optreden de kapt -luit. ter zee W. A.
Arriëns, met het onderwerpD e krijgs-
tucht by de Marine."
Bij koninklijk besluit van 10 dezer
zyn by het wapen der artillerie benoemd
by den staf, tot kapitein-magazyn-
De Zuiderzee bevat, naar het verhaal
der schippers, veel ijs.
De minister van waterstaat, handel
en nijverheid brengt ter kannis, dat hat
voornemen bestaat, in verband met de be
palingen van het koninklijk besluit van
15 Oct. 1885 (Staatsblad N°. 187), eenige
beambten aan te stellen voor het bege
leiden van transporten van ontplofbare
stoffen, en wel een hoofdgeleider en een
of meer geleiders 1ste en 2de klasse.
Voor deze betrekkingen komen uit
sluitend in aanmerking gewezen gegra
dueerde militairen van het wapen der
artillerie en genie hier te lande en in Ne-
derlandsch-Indië, alsmede gewezen kon
stabels van de koninkljjke Nederlandsche
marine.
Aanvragen om plaatsing moeten vóór
15 Febr. 1886, by een op gezegeld pa
pier geschreveu verzoek, by het departe
ment van oorlog zijn ingekomen.
De vrijwillige dienstneming van
Nederlanders in het leger, schijnt zoo
groot te zyn, dat zonder vreemdelingen
in het bepaalde aantal kan worden voor
zien. Daarom heeft de minister van oor
log bepaald, dat de korpscommandanten
in het vervolg, behalve voor muzikant en
schryver, niet dan bij hooge uitzondering
vreemdelingen zullen aannemen.
Vooral by het wapen der artillerie zyn
in de laatste jaren weinig vreemdelingen
voor den dienst aangenomen, waarover de
minister zijne tevlfedenheid heeft betuigd.
(V»d)
Men schrijft uit Marken
Tengevolge van den sterken Noord
oosten wind is het water over den dijk
van het eiland Marken gekomen. Het
geheele eiland staat onder.
Men vaart nu met bootjes van de eene
buurt naar de andere.
gevon&e^tfiM^^grulgë VTÖTTW
arbeider, vreeselijk verwond aan hals, aan
gezicht en handen.
Kwak, die zjjne werkzaamheden buiten's
huis had, was afwezig, en werd van zyn
werk geroepen, om te vernemen wat er
gebeurd was.
Na de lijkschouwing is het lijk overge
bracht naar het Raadhuis, tot een gerech
telijk onderzoek zal zyn ingesteld.
Wat tot dezen vreeselyken moord op
een arme arbeidersvrouw heeft geleid,
kan men niet gisBen. Een zelfmoord wordt
byna ondenkbaar geacht.
Uit Heenvliet wordt nadei^gemeld
Heden ochtend te 10l/t uur is de ver
moedelijke moordenaar van vrouw Kwak
gearresteerd, zijnde zekere J. Bevaart, een
jonkman, naaste buur van de verslagene.
Hij werd overgebracht naar het raadhuis,
en heeft daar spoedig de misdaad bekend.
Te 3 uren is hij geboeid per stoomboot naar
Rotterdam getransporteerd.
Uit Arnhem meldt men
Allerlei praatjes zyn hier in omloop
over een bekende kassiersfirma alhier.
De firmanten zouden voortvluchtig zijn.
De juiste bijzonderheden ontbreken ech
ter nog.
Men meldt ook uit Amsterdam, dat de
firma Lens en Bergsma aldaar hare be
talingen heeft gestaakt.
Onder de Indische berichten leest
men
Eenige dagen geleden had er te Tand
jong Priok een treffend ongeluk plaats.
Twee Europeesche stokers van het stoom
schip Voorwaarts" wilden zich zonder
permissie van hun chef aan wal begeven,
doch werden teruggehouden door den 2en
machinist, die hen met behulp van deu heer
H. en eenige koelies weder aan boord
bracht. Uit wraak hierover, heeft een hun
ner dien machinist met de koperen straal-
pijp eener brandspuitslang zoodanig op het
hoofd en lichaam geslagen, dat het slacht
offer in levensgevaar verkeert. De dader
is aan de justitie overgeleverd.
By den brand der spinnerij van Kayer
Biesing te Aken zijn waarschynlijk acht
werklieden omgekomen. Op verschillende
plaatsen zijn eerst verkoolde menschen-
beenderen gevonden, waarna men vier
lijken onder de puinhoopen heeft ontdekt.
De brand moet ontstaan zijn doordat een
vlok in aanraking kwam met een gasvlam.
Op de Great Eastern Railway, in
de nabijheid van het station te Manor
Park by Londen, heeft een botsing plaats
Heden overleed na een korte on
gesteldheid, onze eenigste lieveling
JOHANNES FRANCISKÜS, in den
leeftijd van 16 maanden.
Zyn bedroefde Ouders:
P. J. CRASET,
en Echtgenoote.
Helder. 3 Januari 1886.
Een zware slag trof ons den 6en
Januari, door het plotseling over
lijden van onzen jongsten lieveling, in
den aanvalligen leeftijd van circa
elf maanden. God geve ons kracht
in onze droefheid en leere ons in
zijn wijzen wil te berusten.
Helder, 8 Januari 1886.
P. J. SINGERS,
en Eehtgenoote.
Tevens hartelijken dank aan onze
buren en vrienden, voor hunne be
toonde belangstelling in onze diepe
smart.
Voor de menigvuldige bewijzen
van deelneming, ondervonden tij
dens de ziekte en het overlijden van mijn
innig geliefde Echtgenoote en onze dier
bare Moeder, THEODORA GEERTRUIDA
ERKAMP, betuigen wy onzen harteiyken
dank aan allen en inzonderheid aan on
ze buren en aan het Stations- en Spoor
wegpersoneel, die ons in alles zoo bereid
willig hebben ter zijde gestaan. Ook
brengen wij tevens onzen barteiyken
dank aan den Zeergeleerden Heer BITTER,
voor de onvermoeide zorg, aan den over
ledene betoond.
Helder, 8 Januari 1886.
L. LIJDING
en Kinderen.
Hedenavond geen Prediking.
BREET.
Uüi'il x'v/JJÜXV,
Sianaalweg.
ruw is.
In Schotland versperde de sneeuw de spoor
wegen in Sutherland en Caitness. Een post
trein sneeuwde in te Forsinard, zoodat het
brievenvervoer moest gestaakt worden. Er
zijn stukken aangespoeld van een boot, ver
moedelijk een passagiersboot, die in het ka
naal is vergaan. De naam der boot is echter
onbekend. Op verschillende punten dreven ook
sloepen en visschersbooten aan land. De red
dingsboot «Charley Lloyd" te Thurso stak
meermalen in zee en redde de bemanning van
een kotter, twee schoeners en een stoomboot,
die noodseinen gaven.
te HELDER (Palmstraat.)
Zondag 10 Jannarl 1886:
des voor middags ten 10 ure zal, D.V. als
Spreker optreden de WelEerw. Heer
De Italiaan sche arbeider houdt over het
algemeen niet van werkstaking maken. Hij
weet zich echter op eene andere wijze te
helpen. Toen men eens van eenige aibeiders
bij een spoorweg het loon verminderde, sne
den zij des nachts een duim van hunne schop
pen af. Op de vraag van den ingenieur, waar
om zij dit gedaan hadden, was het antwoord:
«Niet zooveel loon, niet zooveel aarde weg
nemen, zooveel langer duurt de arbeid. Itali
aan niet dom is als Duitscher. Italiaan staakt
het werk niet."
By den uitgever M. E. de Grauw
is verschenen een bundeltje gedichten,
getiteldKomieke Poezy," verzameld
door L. F. J. Hassels uit jaarboekjes voor
rederjjkers. Aan beoefenaars der uiter
lijke welsprekendheid zal dit bundeltje
zeker welkom zyn, want geestige humor
straalt den lezer uit elk der dichtstukjes
tegen, die we tot voordrachten zeer ge
schikt achten. Bewerking en druk zijn
keurig en doen den uitgever eer aan.
We vertrouwen dat 't boekske zijn weg
wel zal vinden.
Dezer dagen is verschenen het eerste
nommer van den zesden jaargang van het
//Maandblad der Vereeniging tegen de Kwak
zalverij." Dit nommer wordt gratis toege
zonden aan elk die het aanvraagt bij den uitgever
II. van Belkum Kz. te Leeuwarden. De
inhoud van dit nommer is als volgt:
Aan de leden der Vereeniging. Homeria-
na Hypophosphiten van Churchill. Ad
vertenties in vakbladen. Guyot's dwaze
reclame. Een kwakzalver uit Oost-Stelling
werf. Beslissing van den Hoogen Raad in
zake het Boertje van Nieuw-Buiuen. id. in
zake II. S. te Wageningen. Veroordeelin
gen door de rechtbanken te Maastricht, te
!s Gravenhage en te Rotterdam. Aanhou
dingen van H. R. te Zwolle. De kwak
zalverij op groote schaal ongestraft. Pas
tilles Gëraudel, liet nieuwste product op de
kwakzalversmarkt. De haar middeltjes van
Theophile, F. C. Bauer, een uit velen.
Een raad voor hen, die van somnambules heil
verwachten. Kwakzalvers-alphabet.
Teercapsules van Guyot. Zwitsersche
pillen.
De Heer en Mevrouw Michelhotf-Aberson
betuigen bij deze hunnen harteiyken dank,
voor de vele blijken van belangstelling,
ondervonden by gelegenheid van het
overlijden hunner zuster en behuwdzuster,
Mevrouw TICHLER—MICHELHOFF.
Helder, 12 Jan. 1886.
Ondergeteekende betuigt by dezen haren
hartetyken dank aan de heeren dragers,
voor de laatste eer, aan haar overleden
echtgenoot bewezen.
Wed. J. B. KIESEWETTER,
geb. Van Binsbirgen.
Voor de vele blijken van belangstel
ling, bij de geboorte van onzen Zoon
ondervonden, betuigen wij onzen harte
lijken dank.
Helder, 9 Januari 1886.
J. BETHLEHEM.
G. BETHLEHEM—Van Leeuwen.
De ondergeteekende betuigt haren in-
nigen dank aan den Heer A. G. J. DE
VRIES, President, Bestuur en verdere
leden der vereeniging »Ontwaakt bij
Tijds," voor hunne zoo bereidwillige en
belanglooze hulp, betoond bjj de ter-
aarde-bestelling van mijn geliefden Echt
genoot PAULUS BOSCH Jr. Ook mijn
oprechten dank aan den WelEdelGel. Heer
BITTER, die hem gedurende zijn ziekte
trouw heeft bijgestaan en hulp verleend,
alsook aan alle anderen, die bewijzen van
belangstelling gegeven hebben. Ik mag
miet nalaten J. VAN DE CASTEELE
aan te bevelen; zijn diensten als aan
spreker, bij deze droevige gelegenheid,
werden op nette wijze door hem verricht.
Wed. P. BOSCH Jr.,
geb. van de Graaff,
en Kinderen.
Mede namens verdere familie.
Helder, 12 Jan. 1886.
Wij ondergeteekenden brengen onzen
hartelijken en welgemeenden dank aan
den Heer A. G. J. DE VRIES, President
der Vereeniging» Ontwaakt bij Tijds," aan
de dragers, de buren en allen, die hebben
medegewerkt om het stoffelijk overschot,
dat ons zoo dierbaar was, naar zijne
laatste rustplaats over te brengen. Ook
den Heer J. v. d. CASTEELE betuigen
wy onzen dank en bevelen hem by voor
komende gelegenheden aan.
G. SPRIET en Kinderen.
