HANGLAMPEN
Nederlandsche Landbouwbank,
vollenhoven s Bier.
DE GEKROONDE VALK.
voor Oost-Indie.
Weststraat Mo. 73.
MANUFACTUREN,
AARDAPPELEN,
ïtenKabiDet,
Deurwaarder KONING,
HOUTWAREN,
ZEILEN, TOUWWERK, enz.
Een dito SCHRIJF-BUREAU.
alle soorten van
Scheeps SLOOPHOUT,
Lamp- ei MM
KATOEN,
LAM PEN CL AZEN,
per 100 f 2.25.
J. VAN WILLIGEN,
K. GOUWENEERR, Voerman.
Ruime leuze, - Nieuwe coustructies.
S. L
ALGEMEEN ADVERTENTIEBÜREAÜ
H. A. STADERMANN,
BoekhandelDijkstraat 384 Helder.
Maatschappelijk Kapitaal: ZES MILLIOEN GULDEN,
Handgeld bij zes-jarige verbintenis f 300
Aanbrengpremie- 10
Boel- ei Hauielsirulierii
STEENKOLEN.
Orgels, Piano's, Harmonica's.
Speeldozen en Klokken,
worden gerepareerd door T. BOON,
Zuidstraat 52.
T. KEURIS.
TIMMERWINKEL.
STIJFSEL-LIJM,
BERKHOUT Co.
HAARDEN EN KACHELS,
W. J. BLITZ, Tandarts,
Jacob van Campenstraat 142, Amsterdam.
Uitsluitend Mout en Hop.
li li I V BEIERSCH na
Gefabriceerd uit de beste grondstoffen, zondér
eenige bijmenging.
Uitstekende Kwaliteit. Zeer lage Prijzen.
Amsterdam—Dordrecht
FEUILLETON.
KEIZER EN BOER.
Texel,
zal publiek verkoopen, op 25, 26
en 27 OCTOBER, in de „Vergulde
Kikkert," Burg,
en 9 NOVEMBER, op het Markt
plein, Burg,
De Garnizoens-Voedings-
commissie zal, op Vrtydag
den 15 October 1886, des
middags te 12 uur, ten bureele van den
Garnizoens-Commandant, in het open
baar aanbesteden, de levering van
voor het tijdvak van 1 November
1886 tot den 15 Juni 1887.
De voorwaarden van aanbesteding en
levering liggen ter lezing ten bureele
voornoemd, van af den 8 October tot op
het uur der aanbesteding, van des mor
gens 10 tot des namiddags te 2 uur.
Helder, den 1 October 1886.
De Majoor, Voorzitter,
REDEMAGNI.
De 1ste Luitenant-Kwartier
meester, Secretaris,
J. M. VAN BAAK.
Te Hoop
dubbel gebogen, zonder gebreken.
Adres KONING, Deurwaarder te Texel.
Te Hoop
bij H. KLEIJN, Binnenhaven 75.
Te Hoop
een vlugge KET, mak in alle tuigen en
goed bij den weg, oud 9 jaar, tevens een
BAKWAGEN op Veeren en een KI8T met
dubbele Deksels, goed voor Bakkers of
Kruidenierswaren te venten.
Adres Bureau van dit blad.
Ontvangen een groote sorteering
SCHOENKLOMPEN, welke voor
spotprijzen worden opgeruimd.
A. ZWAAN, Middenstraat.
10 pakken f 6.00, 5 pakken f 3.25,
1 pak f 0.70.
L 87.
Weststraat.
L 88.
De ondergeteekende bericht, dat hij
weder ruim voorzien is, even als het
vorige jaar, van onderscheidene
soorten G0N JE-ZAKKEN, tegen
zeer lage prijzen.
AAS DES HELDER.
De Advertentiën voor 'T VLIE
GEND BLAADJE worden dagelijks
en zonder prijsverhooging aange
nomen door
t© vestigen t© Amsterdam.
Te Amsterdam bij de hh. TESTAS WALLER.
verdeeld in Dertig Duizend Aandeelen, ieder groot Twee Honderd Gulden, waarvan voorloopig de Eersti
Serie van Vijftien Duizend Aandeelen of Drie Millioen Gulden wordt uitgegeven.
ISSCHRIJVISGES worden aangenomen:
Tan Dinsdag 12 October tot en met Dinsdag 19 October 1886, van 'e morgens Tien tot 's middags Vier uur.
Y. O. FABER r. d. WOUDE.
t. o. WOLFF COURREGH ZN.
GEBR. GRATAMA.
LEIDSCHE BANK, H. F. G.Gerlingi
HER1NG VRIJTHOFF Co.
JAN BLOM.
J. A. TAK Co.
VAN ALPHEN Co.
R. MEES ZOONEN.
TEN CATE FENNEMA ALMA.
DE UTRECHTSCHE BANKVER.
EENIGING DE BAS Co.
L. H. de BAS Co.
DOVER KALFF.
Alkmaar
Arnhem
Assen
Breda
Deventer
Dordrecht
Goes
Gorinchem
Gouda
'sGravenhage.
Groningen
Haarlem
DE LANGE DE MORAAZ.
VAN RANZOW Co.
KNIPHORST Co.
GEBR. KLEP Co.
S. H. VAN GRONINGEN.
DE KAT VAN WAGENINGEN.
VAN HEEL Co.
G. E. BOONZAJER Co.
Wed. KNOX DORTLAND.
SCHEURLEER ZOONEN.
GEERTSEMA FEITH Co.
IHOLL. CREDIET- DEPOSITIE-
BANK MEES Rhsema.
Te
Harlingen
bh de hh
Hoorn
Leeuwarden
Leiden
Maastricht
Meppel
Middelburg
T>
Nijmegen
Rotterdam
7>
Sneek
Utrecht
Zutfen
Zwolle
Alwaar de Circulaire van HH. Oprichters, Prospectussen en Inschrijvingsbiljetten verkrijgbaar zijn.
Voor
NEDER
LANDERS
Zij, die zich.'willen verbinden, moeten zich aanmelden bij een der Plaatselijke
of Garnizoens-Commandanten of bij den Commandant van het werfdepot.
Inlichtingen kunnen gevraagd worden aan alle Burgemeesters en, ongefrankeerd,
aan het Departement van Koloniën. Zij worden kogteloos gegeven.
Ontvangen s
een groote party Koe-,
Paarden- en Kettendekken.
LAGE PRIJZEN.
A. ZWAAN, Middenstraat.
VAN
C. DE BOER Jr.,
Koningstraat. Helder.
Beveelt zich beleefdelijk aan voor
de levering van alle mogelijke Druk
werken.
Ben uitgebreide LETTERPROEF,
bevattende een afdruk van alle voor
handen Lettersoorten, Band- en
Lijstwerk, Vignetten, enz. enz.,
wordt oj7 aanvrage gaarne ter inzage
Zuiver brandende grove Ruhrkolen f 0,75 j
Haardstukken-1,00
Goake- 0,45
Vrij in hals.
"1
Timmerman en Doodkistenmaker.
Westgracht, L 328.
per lieschje 20 Cent,
houdt op Papier, Carton, Hout, Glas,
Blik, Vaatwerk, Linnen, enz.
Hetgeen de STIJFSEL-LIJM van alle
andere plakmiddelen onderscheid is, dat
zij goedkoop en onverzuurbaar is.
Verkrijgbaar bij
Ontvangen een praclitlgo collectie
alsVOL-REEULATEURS, geëmailleerde, gelakte, geslepen, enz., van af 4 tnt 110
Gulden. TORF- en KOLENBAKKEN in diverse mudellen. ZINKEN PLATEN, als gebloemde
met en zonder houten voet en fijn gepolijste dito. Gemarmerde in diverse afme
tingen en prijzen. HAARDSTELLEN in lizer, Siaal, Koper, Nikkel en verder alle
bijbehoorende artikelen
T. O. QOYBES.
Tandheelknodige operatiën en het plaatsen van Kunsttanden wordt verricht in
't Hotel »DE TOELAST," Binnenhaven, iederen Donderdag van 1 tot 2 nre namiddags<
Te Schagen Hotel sVredelust" bij den Heer BROERSMA, Donderdags-
voormiddags. Te Alkmaar Dfaandags bij den Heer van der WAL, Kaasmarkt,en
Zaterdags bij den Heer J. SPIJKMAN, Hotel »den Burg."
10.
VERTALING VAN
Q E B R I T J.
„Ja, ik kan je dreigen," was 't antwoord
des kramers, die kalmer werd, naarmate zijne
tegenpartij zich driftiger aanstelde. „Ja, ik ken
't, dat zeg ik nogmaals, en wil je ook wel
zeggen, waarmede neef, maar ik zal 't liever
niet zeggen dat de kinderen 't hooren en 't
je in 't oor fluisteren."
De boer bleef onbewegelijk staan. De ade
ren aan zijn voorhoofd zwollen zichtbaar en
de oogen schenen hem uit 't hoofd te willen
springen." De kramer trad naderbij en fluis
terde hem een paar woorden in. Ofschoon 't
weinige woorden waren, de uitwerking die ze
hadden, was verschrikkelijk, 't Scheen alsof
de krachtige gestalte van den boer door den
bliksem getroffen «washij breidde de armen
uit, snakte naar lucht en viel toen met een
luiden schreeuw op den grond.
In 't vertrek heerschte de grootste ontstel
tenis. Men legde 't lichaam op de bank,
maakte 't hoofd van den ouden man met
koud water nat, alles tevergeefs. Na weinige
oogenblikken was ieder overtuigd, dat 't leven
was ontvloden. Ware er nog twijfel geweest,
toen de heelmeester kwam, die voor den boer
was ontboden, kreeg men volle zekerheid.
Brigitta was door dit plotseling sterfgeval
als versteend en ook de kramer ontstelde,
maar had toch weldra in zooverre zijne be
zinning herkregen, dat hij den toestand kor
beoordeelen en daarvan 't meeste nut trekken.
De eerste smart des zoons grensde aan
waanzinnigheid. Langen tijd beproefde hij
zijn vader weer tot bewustheid te krijgen door
hem toe te roepen en hem aan armen en
beenen te trekken, alsof hij daardoor die ver
stijfde ledematen hunne kracht kon hergeven.
Daarna deed zijn leed hem tranen storten,
echter geen tranen die het hart verlichtten.
Toen zijn oog op den kramer viel, die naden
kend door de kamer heen en weer liep, zooals
de boer eenige oogenblikken geleden deed,
sloeg zijn smart tot grimmigen toorn over.
„Sta je daar nog!" schreeuwde Max, terwijl
hij naar den kramer toesprong, hem bij den
kraag vatte en heen en weer schudde. „Jij
hebt mijn vader om 't leven gebrachtMaak,
datje uit mijn huis en uit mijne oogen komt!
„Oho!" riep de kramer, terwijl hij zich los
rukte, neem je in acht knaap en zet niet
zoo'n grooten mond op, of ik zou het blaadje
wel eens kunnen omkeeren en jou de deur
wijzen. Domme duivel! Ik heb je vader niet
gedood! zijn onzinnige drift en zijn geweten
hebben 't hem gedaan, omdat 't waar is, wat
ik hem zeide over jou!"
Max was zoo verbluft door de grenzelooze
onbeschaamdheid van zijne tegenpartij, dat hij
als aan den grond genageld staan bleef en
niet recht scheen te weten, wat hij met den
kerel moest beginnen.
„En als je weten wilt," vervolgde de kra
mer met een honenden lach, wat ik je rader
heb gezegd, dan kan je dat elk oogenblik
vernemen. Thans is geheimhouding niet meer
noodig. Je hebt gehoord welk voorstel ik je
vader heb gedaan voor hij stierf, en opdat je
zoudt zien, dat ik 't niet kwaad met je voor
heb, zeg ik nogmaals tegen je: Neem mijn
dochter, trouw met Brigitta en alles komt in
orde. Alles is dan vergeven en vergeten en
we worden de beste vrienden."
Max gaf geen antwoord, draaide den spreker
verachtelijk den rug toe en rukte de kamer
deur open.
„Er uit!!" schreeuwde hij in de hoogste
woede." „Daar is 't gat, dat de timmerman
heeft open gelaten! Er uit, of ik vergrijp me
aan je!"
„Je hebt gelijk, dat je de deur openmaakt;
maar 't is hier de vraag, wie er uit moot.
Wie denk je wel, dat je eigenlijk bent? Je
verbeeldt je, nu de oude zijn oogen gesloten
heeft, dat je meester bent op Oberhoff? Je
bent niets, niets meer dan een knecht, een
bedelknaap, dien ik elk oogenblik 't huis kan
uitjagen1"
Met opzet had de kramer luide gesproken,
om door de buren, die reeds op Oberhoff waren
gekomen om zich te overtuigen of de geruchten,
die ze gehoord hadden, op waarheid steunden,
en de huisgenooten gehoord te worden.
„Komt allen maar hier!" ging hij voort,
want je zult de zaak buitendien spoedig ge
noeg hooren.
Max is wel de zoon van den ouden boer,
die zoo even gestorven ismaar deze was niet
met de moeder van den knaap gehuwd, toen
hij geboren werd, en de moeder is gestorven
eer hij haar kon trouwen. Hij is dus een on
echt kind en hem komt van Oberhoff geen
steen toe. Alles vervalt aan den naasten bloed-
verwani, en die naaste bloedverwant ben ik!"
Uit de menigte, die ieder oogenblik aan
groeide, ging een gemompel op. Met de snel
heid des bliksems had 't nieuwtje zich in den
omtrek verspreid, dat de boer op Oberhoff
plotseling gestorven was en had de menschen
naar de plaats des onheils gelokt. Ook de
burgemeester was gekomen, vergezeld door
velen, die gisteren van 't feest getuigen ge
weest waren en nu zagen hoe in een enkelen
nacht 't huis in droefheid was gedompeld.
Ofschoon geen hunner iets van de zaak
wist, dan uit de woorden des kramers was op
te maken, die alleen zijn eigen voordeel ten
doel hadden, waren de meesten gaarne gezind
daaraan geloof te slaan. De massa gelooft 't
liefst, wat 't onwaarschijnlijkst klinkt, vooral
wanneer 't ten nadeele van een rijke en mach
tige in den lande strekt, wien men gewoonlijk
wel gunt, dat hij ook eens met de rampen en
wederwaardigheden des levens kennis maakt.
Menigeen verkneukelde zich er in, dat 't on
geluk den Oberhoff ook eens bezocht; anderen
erkènden daarin de waarheid van 't spreek
woord: „hoogmoed komt voor den val," en 't
ontbrak ook niet aan lieden, die Max wel wat
kwaads gunden.
Een gerechtsdienaar trad de kamer binnen,
gezonden door den landrechter die in den
omtrek bezigheden had en 't sterfgeval had
vernomen. Hij zeide, dat 't lijk in dien toe
stand moest blijven liggen, totdat de rechter
't geschouwd had.
Max moest wel wat van zijn vader hebben,
want 't bloed drong hem meer en meer naar
't hoofd en 't scheen alsof hij zou stikken;
zijn gemoedstoestand ging alle beschrijving te
boven. Hij wist niet, wat hij den kramer zou
antwoordendie ontdekking was op hem neer
gestort als een steenblok, dat van de rotsen
afvalt en op een gemoedelijken wandelaar neer
stort. Zonder weerstand liet hij zich door
Brigitta de kamer uitbrengen, om in de frissche
buitenlucht wat tot zich zelf te komen. Hij
hoorde niet alles, wat rondom hem gesproken
werd; maar wat hij hoorde, zou op een an
deren tijd voldoende geweest zijn, om hem den
beleediger een duchtig pak slaag te doen ge
ven. Max bleef niet lang buiten; maar toen
hij weer in de kamer trad, had de kramer
reeds van de gelegenheid gebruik gemaakt om
den omstanders de zaak in alle bijzonderheden
duidelijk te maken.
Menigeen herinnerde zich nu, dat de over
ledene vroeger in de vlakte had gewoond en
een twintig jaren geleden op den Oberhoff,
dien hij gekocht had, zonder vrouw was komen
wonen; hij had zich vooreen weduwnaar uit
gegeven en een knaapje meegebracht, dat hij
zijn zoon noemde. Niemand had er destijds
aan getwijfeld, niemand was op de gedachte
gekomen onderzoek te doen naar een man, die
als rijk bekend stond en een ordelijk leven
leidde. Wat de kramer zeide, kon daarom toch
wel waar zijn, althans niemand kon 't tegen
spreken.
„Ik was destijds nog een knaap," zei de
burgemeester, maar ik weet alles nog even
goed, alsof 't gisteren gebeurd was. Als de
moeder voor dien tijd gestorven is, dan heeft
hg haar ook niet kunnen trouwen, Max is en
blijft een onecht kind en hem behoort Ober
hoff niet.
Bij de komst des rechters drongen allen de
zaal binnen. Ook Max was onder hen en ge
voelde zich nu kalm genoeg om de ambtenaren
bedaard te kunnen antwoorden. Uit den mond
des rechters vernam hij de bevestiging van 't
vreeselijke bericht, dat hem in een oogenblik
van zijne erfenis beroofde en hem gelijkstelde
met hen, over wie hij gisteren met zooveel
minachting gesproken had. Hij had een wakker,
onschuldig meisje beleedigd, omdat ze haar
vader niet noemen kon. Naast 't lijk van zijn
vader verrees voor hem 't beeld van Lotty en
hij moest alle krachten inspannen om zich
goed te houden, toen Hans, de houthakker
hem in 't voorbijgaan op den schouder klopte
en toefluisterde: „Heb ik 't je niet gezegd,
Max, dat hoogmoed dikwijls voor den ral
komt?"
De rechter zeide, dat 't hem speet voor
Max, maar dat de wet duidelijk sprak en,
wanneer er niemand opdaagde, die een na
deren graad van bloedverwantschap kon aan-
toonen, de heer Raaf, lid van de firma Raaf
en Gier, de erfenis ten deel zou vallen. Hij
hoopte, dat de erfgenaam medelijden zou heb
ben met den rijken boerezoon, die zoo eens
klaps arm geworden was, en betreurde 't, dat
de overledene, met echt boersche slof heid zoo
lang verzuimd had de zaak te regelen, totdat
't te laat,was.
Wordt vervolgd.
VERSTROOID.
De meid haastig de studeerkamer binnen-
loopende om den professor te zeggen, dat hij
een zoon heeft gekregen„Professor, een
jongen
Professor: „Wat moet ie?"
Boek-, Courant- en Handels-Drukkerjj
van
C. DE BOER Jx.
