VOLLENHOVEN'S
Adres: Binnenin 76.
Uitverkoop van „DE TIJDGEEST"
wegens liquidatie.
IJZERWAREN,
DE „INPROVED," SINGER MACHINE,
HAARLEMMER-OLIE.
Houthandel
en gij blijft het drinken.
J
iteltolt
In het Bedden-Magazijn
van J. W. KAMPER, Spoor-
gracht, zijn steeds in ruime
keuze voorhanden prima
kapokken Bedden, Peluw en
Kussens, voor den zeer la
gen prijs van slechts
f 18.00 per stel.
GASSTRAAT,
W. CO LI ET.
Bessen-Jenever
D. A. FLORIJN.
DEN HELDER.
eene belangrijke partij
Alle voorkomende DRUKWERKEN worden
zeer netjes, spoedig en tegen uitertst lagen prijs 0
afgeleverd door de Handelsdrukkerij van C.
2 BOER Jr., Koningstraat, Helder.
DE 3
sr
The Singer Manufacturing Company, New-York.
Eenig Depot te NIEUWEDIEP: Kanaalwegll8.
Gedurende de maand Augustus zullen de nog overige ZOMER-ARTI-
KELEN finaal worden uitverkocht.
Spotprijzen in wollen Japonstoffen van af 10 Cts.
Ofschoon bovengenoemde prijsopgaaf van gewone Manufacturen reeds de goed
koopst hier bekende is, zoo wordt daarenboven voor Contant nog TIEN PERCENT
extra korting toegestaan, NIETS UITGEZONDERD.
DRINK ééns
(licht Beiersch) LAGER
Let vooral op het merk.
Hoofd-Eau de Cologne
van J. BIJLOOS, Coiffeur, Alkmaar.
FEUILLETON.
De Huichelaar.
Marine.
waarvan de aanbesteding bij de Directie
der Marine te Willemsoord, is bepaald op
5 Augustus aanstaande, moeten afkomstig
zijn uit een der mijnen
„M YorisMre EdimÈ Milchell's"
of
„SflierM Lambton West Hartley."
Willemsoord, 30 Juli 1887.
De Schout-bij-Nacht,
Directeur en Commandant der Marine,
J. B. A. DE JOSSELIN DE JONG.
De ondérgeteekende geeft
zyn geachten plaatsgenoo-
ten kennis, dat hij verhuisd
is van de SPOORGRACHT naar de
i n het huis vroeger bewoond door den Smid
YAN DER PUT. Zijn werkplaats is in
de Wagenstraat, hoek Hartenstraat. Hij
beveelt zich opnieuw aan voor het maken
en repareeren van alle voorkomende
Koper-, Blik- en ZMieta, enz.
Zich in UEds. gunst aanbevelende,
Uw Dw. Dienaar,
Bij den ondergetee-
kende is weder NIEUWE
te bekomen.
Wedeirerkoopers genieten rabat,
Bij den ondergeteekende ia voor uiterst
lage prijzen te koop:
als: KRUIS- en DUIMHENGSELS van
5 tot 26 duim lang. Dubbele en enkele
BOCHTKNIEREN, van No. 0 tot No. 12.
TREKZAGEN, SCHAVEN met BEITELS
in soorten. DEUR- KAST- en HANG
SLOTEN. Koperen-, ijzeren-,Poreeleinen-,
Pokhouten, Palmhouten- en Hoornen-
DEURKRUKKEN en KNOPPEN, HOUT-
SCUROEVEN,OPLEGGERS &SCHROEF
KNOPPEN. Al deze Goederen zijn solide en
afkomstig uit het Magazijn van den Heer
LAPPÈDAIRE, Prins-Hendrikkade
Amsterdam.
Heden ontvangen een groote partij
STEEK-, HAK-, SCHAAF- en KANT-
BEITELS, BOOROMSLAGEN, BOOR
IJZERS, SLIJPSTEENEN, RAAMPEN-
NEN, RAAMLICHTERS, een groote partij
vertinde SPIJKERS, van af 3/4 tot 7/4,
geslagen en gegoten KLINKSTELLEN,
SCHROEFKNOPPEN en meer andere
artikelen, alles tot uiterst goedkoope
prijzen.
Aas hetzelfde adres is te koop:
een partij ZEILEN,
van Holl. Zeildoek.
t/i
Zeer sterk Perkament INPAKPAPIER, in alle formaten,
c bedrukt met naam en adres, tot ongekend lagen prijs. «ZT
Dit pakpapier is ook zeer geschikt voor Omslagen van
Wijn- en Cognacflesschen, enz.
Benige Fabrikanten der echte Singer Naaimachines.
Nieuwste Uitvinding
met oscilleereDd ringspoeltje eu hoogen arm.
Deze machines worden ook op proef geleverd en gratis
onderricht er op verstrekt, ten einde eiken refleetant zich door
eigene ondervinding van hunne onovertroffen dege
lijkheid kan overtuigen, vóór dat hij koopt.
Paarsche en lichte Fantaisie Katoenen,
van af 7 Cts.
Afgepaste linnen Handdoeken, zware kwaliteit, van af 15 Cts.
Afgepaste Yriesbont Handdoeken, 7ya»
Vaatdoeken met roode randen, 4
Vriesbonten 7-kwarts v. af 15 Ct., echt linnen id.17
Echte blauwe 2-els Kettingbonten, 20
Zware Boezeloenstreepen, vijfkwarts, echte kleur,12%
Beddebonten, vijfkwarts breedte, 10
Zware bruine Pilows, van af 20 Ct., Eng. Leer 40
Zware Bukskings, 2-els breedte, 50
Zware Miltons voor Kinderpakjes, 2-els breedte, 40
Buksking, Vrouwen-Rokken, gefestoneerd, 75
Restanten Gordijn-Neteldoeken en Vitrages, spotgoedkoop.
Een partij restanten fijne Buksking en Kamgaren, van af 2
tot 5 el, voor de halve waarde.
Witte Flanellen v. af 10 Ct. en 2-els witte Baaien van af 80 Cts.
Vijfkwarts blauwe Baaien van af 30 Ct. en roode 40
2-E18 roode en blauwe Vriesbaaien, 50
Tafelkleeden en Karpetten, spotgoedkoop.
Paarsche en echte blauwe Drills, v. Japonnen, >10
Zwarte Lusters en zwart halfwol Merinos, >10
2-E18 zwarte Thibets en tienkwarts Merinos, 35
Prachtige dessins Meubelchits en Dekenovertrek, 121/a>
Geel en groen zeskwarts Damast, 12
Witte Engelsche Kepers, zware kwaliteit, >10
Ongebleekte zware Kepers, volle breedte, 8
Witte Madapolams, zware kwaliteit, l1/9 el br., 7%>
Vol negenkwarts zwaar wit katoen, v. Lakens, 17%
Tienkwarts wit Graslinnen, voor Lakens, 30
Tienkwarts zwaar Watertwist, voor idem, 25
Vol zeskwarts Graslinnen, voor Hemden, 15
Wit Iersch Linnen, v.Kussensloopen en Overhemd. 121/a
Haarlemmer en Bazins, voor Négligés, 12
Zwaar katoen Handdoek- en Luiergoed, 9
Zwaar linnen idem >11
Tafel- en Servetgoed, in alle soorten, 12%
Afgepaste Tafellakens, 2 bij 1%-els breedte, 22%
De Zomer-Artikelen in witte en gekleurde Katoenen, Kinder- en Dames-Kousen, Heeren
Zomer-TRICöT-Ondergoederen, in den uitgebreidsten zin, Handschoenen, Corsetten, Kinder
en Dames-Boezelaars, Jurkjes, Manteltjes, Broekjes, Tricöt-Kinderpakjes en Dames-Jacquets,
Kraagjes, Ruches, Strikjes en in het algemeen alle kleine artikelen, zijn beduidend in prijs verlaagd ge
worden en worden daarin verschillende artikelen tot de halve waarde aangeboden.
Wij achten het in ons belang raadzaam nogmaals mede te deelen, dat,
in het Magazijn „DE TIJDGEEST" alle aanwezige en aan mode en smaak
onderhevige artikelen, BEPAALD FINAAL TOT IEDEREN PRIJS zullen uitver
kocht worden en sedert 1 Juni daarin niets meer wordt bijgekocht; dat het Magazijn einde van dit
jaar voor eenigen tijd zal gesloten worden daar mijn opvolger het volgend jaar met een geheel nieuw
assortiment wenscht te openen.
Doordien alle artikelen in het Magazijn „DE TIJDGEEST" STEEDS met gewone leesbare cijfers
zijn opgeteekend, zoo is ieder in staat zich van de belangrijke prijsvermindering der verschillende
artikelen te overtuigen.
O© octLte
Depót ia
KOPPEN'S VERKOOPHUIS.
Slijters fabrieksprijs.
Deze Hoofd-Eau de Cologne doodt on-
middelijk en onfeilbaar, tot zelfs de onzicht- j
baarste kiemen. Dezelve is door haar werk- j
dadige kracht geheel onschadelijk en uiterst
billijk in prijs. Onovertrefbaar. Prijs
per flacon 50 en 35 Cents. Verkrijgbaar
alleen bij
J. N. QIJERELLE, ImMi 139.
8 Vertaling van Gekrit J.
Peter Schunk, een robuste, breedgeschou
derde kerel, met een gezicht vol roode vlek
ken, kortgesneden rosachtig haar en stoppe-
ligen baard, stond in 't armoedige, smerige
vertrek, met de brandenwijnflesch in de hand
naar zijne vrouw te kijken, die bezig was een
vierjarig meisje, in lompen gekleed, te mis
handelen.
Die vrouw was stellig eenige jaren ouder
dan hijeen dik, log wijf, wier gelapte, vuile
kleeding met 't vertrek in overeenstemming
kwam. Haar gemeen, opgeblazen gezicht was
door verwarde, grauwe haren omringd en
pryktc in 't midden met een rooden neus, die
als een karbonkel gloeidehare oogen stonden
waterig en schoten woedende blikken op den
binnentredenden man, die haar 't kind met
een snellen greep ontrukte.
„Dat zijn domme streken, zeide deze met
een bedaardheid, die niet naliet indruk op haar
te maken;" „wil je met alle geweld dat de
politie zich met de zaak bemoeit? Stop dat
schepsel een prop in den mond, dat ze niet
schreeuwen kan, want ze brengt 't geheele
huis op stelten!"
't Wijf zette de armen in de zijden en hare
oogen begonnen op nieuw te fonkelen.
„Wat bemoei jy met mijne zaken!"
je krijschte ze in razende drift." „Wie ben jij?
Een lompert, zoo 't schijnt, een vagebond!
Wou jij dreigen met de politie?"
„Neen, ik dreig niet, maar er zyn anderen
die dat doen; voerde Würfel bedaard aan.
Overigens, je man kent me
„Voor den duivel, ja, 't is de schrijver!"
viel Schunk er vroolijk tusschen in, terwijl hij
zijn bezoeker de fiescli aanbood. Je bent dus
weer los! Bertha, de man heeft gelijk. Stop
haar voortaan een prop in den bekwat hier
gebeurt behoeft de heele wereld niet te weten.
Breng 't kind de kamer uit en geef 't een
stuk brood.
De drift van 't wijf kon echter niet zoo
dadelijk tot bedaren komen; eerst moest ze
't kind nog eenige stompen en stooten geven
toen legde ze een broodkorst op een schotel
tje en goot er een weinig brandewijn op.
't Kind verslond die korst met een waren
geeuwhonger en was er spoedig mee klaar;
daarna bracht 't wijf 't meisje in een ander
vertrek, zonder licht, waar een vuile stroozak
op den grond lag.
„Wien behoort dat kind? vraagde Würfel,
toen hij met den smid alleen was."
„Ik weet 't niet," was 't norsche antwoord,
en als ik 't wist, zou ik 't jou nog niet zeg
gen! „Mijne vrouw heeft dat bedrijf opgevat,
toen ik achter de tralies zat; 't brengt altijd
wat op, maar men heeft er ook drommels veel
last van."
„En ik denk, 't is een gevaarlijk werk,"
zeide Würfel, terwijl hij zijne vingers liet
knakken.
,,'t Kan wel zijn; maar mijne vrouwe is
zoo leep als de duivel zelf, en weet wel hoe
ze 't moet aanleggen.
„En je werkt dus weer als smid vraagde
W ürfel.
„Wat moet ik anders? 't Is zwaar werken
en geen uur vroolijkheid, een ellendig leven.
Weet jij wat beters voor me?"
„Misschien wel," was 't antwoord, dat aar
zelend en met zekere geheimzinnigheid gege
ven werd.
„Nu, voor den duivel, er uit dan er mee
Ik ben je man, als er een goede slag te
slaan is!"
„Hm, hoe denkt je vronw er over?"
„Even als ik. Iedereen ziet ons met den
nek aan; de zoogenaamde eerlyke lui willen
niets met ons te doen hebben, en dus is 't
waarachtig de moeite niet waard eerlijk te
blijven. Maar 't moet iets goeds zijn, want
met kleinigheden laat ik me niet in."
't Wijf' was onderwyl teruggekeerd, had een
pan van de kookkachel genomen en op tafel
gezet, en een paar* smerige lepels uit de tafellade
te voorschijn gehaald, waarna 't echtpaar
ongegeneerd weg aan den maaltijd begon.
„Wil je meeëten? vraagde Schunk.
„Kom, kom, mijnheer is wel wat beters
gewoond," zeide 't wijf.
„Dat juist niet; maar de dokter heeft me
reeds uitgenoodigd," zeide Würfel. Ik ont
moette hem van daag toevallig. Toen we
jong waren, hebben we samen schoolgegaan
en nu zal ik eenigen tijd bij hem inwonen.
Hij mag niet weten dat we vrienden zyn,
begrepen?"
„Ei, eije schaamt je over onsstoof de
smid op.
„In dat geval zou ik niet hier gekomen
zijn. De dokter behoort ook tot de eerlyke
lui. Bemerkt hij vanwaar ik kom, dan zet hij
me buiten de deur en ik heb geen gelegen
heid om verder met je over zaken te spreken."
„De dokter is ook een lompert en 't kan
me volstrekt niet schelen wat hij over ons
denkt," merkte de vrouw onder 't eten aan.
„Daar zullen we op 't oogenblik niet verder
over praten. Als we samen iets zullen uit
halen, moet ik weten wat goed en dienstig is."
„Hij hoort 't toch, dat je hier geweest
bent! viel Schunk in.
„Ik zal hem vertellen, dat ik me 't kind
heb aangetrokken. Als hij met jelui er over
spreekt, scheldt dan op me en zeg zooveel
kwaad als je wilt; alleen zwijg van mijn
vroeger leven.
„Voor mijn part," zeide de smid, als er
bij de zaak wat te verdienen valt, zullen we
alles doen wat je wilt. En nu voor den dag
er mee; wat is 't?"
„Je kent Rooie Frits toch?" vraagde Wür
fel zacht.
„Die zit nog," bromde Schonk.
„Ja, maar hij komt spoedig vrij."
„Moeten we op hem wachten?"
„Neen, we kunnen 't zonder hem wel af.
Weet je dat Roode Frits eens bij zekeren
Katernberg heeft ingebroken?"
„Natuurlijk! Bij die gelegenheid heeft hij
een yzeren kastje gestolen, dat later nergens
kon gevonden worden."
„Juist. En wat zat er in die cassette?"
„Tweeduizend thaler in baar geld en pa
pieren van waarde."
„Watvoor papieren waren dat?"
„Dat weet ik niet; maar ze moeten van
groote waarde zijn, daar Katernberg destijds
veel moeite heeft gedaan om ze terug te krij
gen. Rooie Frits moet die cassette goed ver
borgen hebben, als hij ten minste geen kame
raad gehad heeft, die er voor heeft gezorgd.
„Hij heeft de cassette zelf verborgen,"
zeide Würfel, tegen 't echtpaar knikkend,
dat hem met gespannen verwachting aankeek.
De inbraak geschiedde bij nacht. Rooie Frits
kon de cassette niet openen en ook niet mee
nemen zijne naar woning; hy verbergde haar
dus, met oogmerk den volgenden dag te kijken,
wat er in was, en zoo bleef 't ding zoek.
De smid legde zijn lepel neer en greep met
trillende hand naar de brandewijnfiesch.
„En weet jij de cassette te vinden vraag
de hij.
„Ja, ik weet 't en wil den buit met je
deelen, als je me helpt den schat te halen.
De vrouw wierp haar man een wantrou
wenden blik toe; maar daar zijne hebzucht
was opgewekt, sloeg hij er geen acht op.
„Is dat nu waar?" vraagde hij. //Ik kan
toch, moeielyk gelooven, dat Rooie Frits je
zijn geheim zal medegedeeld hebben. Hij zal
toeh voor den duivel, den schat liever zelf
halen wanneer bij los komt!"
„Würfel streek eenige malea met de hand
over zijn gezicht, terwijl een spottende glim
lach zich op zijn mond vertoonde, en merkte
aan:
„Neen, hij heeft me zyn geheim niet toe
vertrouwd maar hij lag op zekeren dag naast
me in de ziekenzaal en sprak in ijlende koorts-
woorden, die ik alleen heb gehoord.
Later heb ik hem trachten uit te hooren en
ben zoo achter de zaak gekomen. Vindt hij
de cassette niet meer op de hem bekende
plaats, dan zal zijne eerste verdenking waar
schijnlijk op mij vallen; maar ik zal dan te
ver weg zijn."
„En waar kunnen we de cassette vinden?"
vorschte 't wijf.
„Dat blyft mijn geheim zoolang, totdat ik
met je man heenga om den schat te halen."
„Natuurlijk," zeide de smid, die met zijn
middagmaal klaar was, we kunnen niet ver
langen dat hij 't ons nu vertellen zal, en ik
begeer 't ook niet te weten. Vinden we de
cassette niet, dan moet hy niet kunnen den
ken dat wij hem bedrogen en achter zijn rug
den schat gelicht hebben. Wanneer gaan we
heen?"
„Vandaag nog niet," zeide Würfel; wacht
tot ik je kom waarschuwen. Maak dat je een
houweel en een spa hebt; een lantaren moe
ten we ook maar meenemen. Hebben we de
cassette in ons bezit, dan gaan we hier heen
en jij, als smid, zult haar wel kannen open
maken."
„Is er een geheimslot aan?1'
„Waarschijnlijk wel."
„Nu, we zullen zien. Aan 't kistje zelf is
niets verlorendat kunnen we des noods
vernielen. Dat wordt dan duizend thaler voor
ieder."
„Behalve nog de papieren, die misschien
verkocht kunnen worden."
„Met zulke zaken laat ik me niet gaarne
in," zeide de smid hoofdschuddend. Vindt men
de papieren bij ons, dan kunnen ze direct als
overtuigingsbewijs tegen ons gelden en we
zitten, eer we er om denken, achter slot en
grendels. Hubert Katernberg is een vroom,
rijk en aanzienlijk heer, een armvoogd en de
hemel weet wat nog meermet zulke lieden
is 't slecht kersen eten.
„Als we de papieren in ons bezit hebben,
zullen we daar verder over spreken," zeide
Würfel, en stond van zijn stoel op.
,,'t Is noodeloos om er nu reeds 't hoofd
mee te breken. Wees dus verstandig en laat
je niets ontvallen, als men je naar mij vraagt
en jou raad ik aan, //hier keerde hij zich
tot de vrouw, wat minder ruw met 't kind
te handelen. Ze hebben hier in huis er al
over gesproken naar de politie te gaan, en als
die zich er mee bemoeit, is 't met je veilig
heid gedaan."
Peter Schunk staarde strak op de deur,
waarachter zijn vriend en spiesgezel verdwe
nen was, en zeide eindeluk:
„Hij heeft gelijk, hoe minder over iemand
gesproken wordt, hoe beter voor hem. De
duivel mag weten, waarom je dat kind zoo
barbaarsch slaat."
„Ik meen, dat zijn mijne zaken!" zeide de
vrouw trotsch//ik heb me daaromtrent alleen
te verantwoorden, omdat my 't kind is toe
vertrouwd."
Wordt vervolgd.
Boek-, Courant- en Handelsdrukkerij
van Ot DE BOER Jr.
