Stol Inttl
BEDDEN HMAZIJN
SLOOPHOUT,
UITVERKOOP.
VOLLENHOVEN'S
IMniiiio JE HOOF."
Magazijn „De Concurrent".
en gij blijft het drinken.
Closetpapier,
J. BAIS, Kanaalweg.
Hoofd-Eau de Cologne
van i. BIJLOOS, Coiffeur, Alkmaar.
J. N. QÜERELLE, Kanaalweg 139.
A. BREET,
Nieuwstraat, Nieuwediep,
A. BREET,
R. MAALSTEED, te Helder.
Hoofdgracht 85.
Kapokken Bedden, Ie kwaliteit, met
Peluw en 2 Kussens, ad f 14-.—.
HOLSMULLER.
PF*
Eiken, Hiaten en Grenen
SCHEEPS&EREEDSCHAPPEN,
Jb. N. PRINS,
R. MAALSTEED
Complete stellen GLAZEN en KARAFFEN,
J. VAN WILLIGEN,
Wij vestigen de aandacht van belanghebbenden op den nog aanwezigen voor
raad in onze algemeen bekende solide roode en blauwe Baaien, zoowel in vijf
kwarts als 2-Els breedte; alsmede op onze grijze en bruine Bevers, blauwesDuffels,
Harsaai en Marine-Baai. Op onze witte, grijze en roode Flanellen, voor Onder
goederen, vooral in de betere soorten en tevens op onze gekleurde Flanellen voor
Overhemden, Peignoirs, Onderlijfjes en Voerings.
De prijzen van bovengenoemde artikelen zijn niet alleen (wegens den uitver
koop en overdracht, in dit najaar van de winkelzaak, door ons belangrijk ver
minderd, maar er wordt, om den verkoop te bespoedigen, op alle voorhanden goede
ren voor Contant TIEN PERCENT KORTING bovendien toegestaan.
Daar bet onze ernstige meening is in deze artikelen FINAAL UIT TE VER-
KOOPEN, zoo is en wordt daarin verder niet by gekocht; wij waarborgen voor
puik solide kwaliteiten en echte kleuren.
Vijfkwarts blauwe Vriesbaaien, van af 30 Cents per el tot f I—
Vijfkwarts roode Broekbaai, van af 40 Cents tot f 1.20.
Vijf kwarts grijze en bruine Beverbaai, van af 70 Cents tot f 1.20.
Twee-Els zware blauwe Vriesbaai, van af 60 Cents tot f 1.40.
Twee-Els roode Hemdenbaai, van af 50 Cents tot f 1.50.
Twee-Els grijze Bevers, van af 50 Cents tot f2.—.
Twee-Els bruine Bevers, van af 70 Cents tot f2.—.
Twee-Els witte Baaien, spotprijs, 80 Cents.
Twee-Els Marine-Baai van af 70 Cents tot f 1.40.
Engelsche blauwe Duffels a 80 Cents en echte Indigo-blauwe Hollandsche
Duffels, van af f 1.75 tot t5.—
Witte Flanellen voor onderhemden v. af 10 tot 75 Cts., zoowel in effen als gekeperd.
Grijze effen Flanels van af 25 cents en roode Flanel, goede kwaliteit, geheel
wol van af 40 Cents.
Gekleurde Flanellen voor Peignors, Overhemden, Onderlijfjes enz., zijn gemid
deld 25 percent op de gewone prijzen verminderd geworden.
Effen zware halfwollen Cassinets voor Japonnen van at 12'a cts. Zware Tricot-
Stoffen voor Najaarsjaponnen, v. af 20 cts. Zevenkwarts breedte Dameslakens,
effen kleuren, van af 20 Cts. per el tot in de beste soorten.
Magazijn „DE TIJDGEEST".
DRINK ééns
(licht Beiersch) LAGER
Let vooral op het merk.
Weststraat 34.
Groote keuze in goedkoop
en best Zeemleder en
Sponsen.
Opmiii van een partij le MM
i kleine COCOSMATTEN.
BERKHOUT Co.
FEUILLETON.
De Huichelaar.
(O ATM E AL),
direct geïmporteerd door II. G I E S E N,
Amsterdam, aanbevolen doorHH. Doctoren
aan Maaglijders, Zwakken, Herstollenden
en Kinderen als een bij uitnemendheid
licht verteerbare en voedzame spijs, is te
Held er verkrijgbaar in het navolgend
Depót, in pakjes van l/o Kilogram, netto
éi SS Cent:
sW Elk pakje is voorzien van een ge
bruiksaanwijzing.
Deze Hoofd-Eau de Cologne doodt on-
middelijk en onfeilbaar, tot zelfs de onzicht
baarste kiemen. Dezelve is door haar werk-
dadige kracht geheel onschadelijk en uiterst
billijk in prijs. Onovertrefbaar. Prijs
per flacon 50 en 35 Cents. Verkrijgbaar
alleen bij
maakt bij deze zijnen geachten plaatsge-
nooten bekend, dat hij op 3 Octobera. s.
voor eigen rekening zal oprichten eene
Vereeniging, ten doel hebbende om in 't
bezit te komen van beste Veeren en
Kapokken Bedden, Peluws en
Kussens, fijne Gewatteerde
Dekens, Wollen en Molton Dekens
Matrassen, enz. enz.
Men wordt in de gelegenheid gesteld,
de Goederen, die men heeft getrokken,
voor Manufacturen in te ruilen. Voor
de kwaliteiten der Goederen wordt inge
staan. De wekelijksche contributie be
draagt 10 Cent.
Alles breeder omschreven op de strooi
biljetten. Er worden aan dit adres solide
Agenten en Agentessen gevraagd voor 't
NIEUWEDIEP en TEXEL.
Inschrijvingen voor het lidmaatschap
worden van af heden bij mij aangenomen.
Nieuwstraat 393.
Aan onze geëerde begunstigers
wordt bericht, dat de JAMS
en JELLY'S uit de
Vruchtenmoes-Fabriek te Haarlem
verkrijgbaar zijn bij den Heer
Uw Dw. Dienaar,
1 CORNs. SIPKES.
Bij den ondergeteekende
is nog te bekomen voor
billijken prijzen
waaronder zeer zware DEKBALKEN,
STUTTEN, HUIDPLANKEN, 38/4 duim
dik, tot 60 voet lang, Amerikaansch
grenen RONDHOUT, enz.
Voorts tot billijke prijzen: DRAAD
NAGELS, DEURKNOPPEN, KRUKKEN,
RAAMPENNEN, RAAMLICHTEN,
DEUR- en KASTSLOTEN, HAK-,
STEEK-, SCHAAF- en KANTBIJTELS,
SPOOKSCHAVEN, BREEUWHAMERS,
DISSELS en meer andere gereedschappen
van de beste kwaliteit.
Voorts:
als: COMPASSEN, ANKERS, KETTIN
GEN, KIJKERS, .eens gebruikt TOUW
WERK, ZEILDOEK, enz. Neemt ook
oude goederen in ruil aan.
BINNEVH1VEV 76.
Nog een partij BRANDHOUT
voor billijken prijs.
uit de fabriek van CORNs. SIPKES, te
Haarlem, is bij
in de navolgende soorten te bekomen:
AARDBEZIËN-, ABRIKOZEN-, BES
SEN-, FRAMBOZEN-, KERSEN-MAR
MELADE, BESSEN-GELEI en ORANJE
MARMELADE. 2
voor Huishoudelijk gebruik en Luxe.
Ruime keuze TAFEL-, THEE- en ONTBIJTSERVIEZEN,
BEELDEN, VAZEN, BLOEMPOTTEN en BLOEMMANDEN,
P in de nieuwste en grootste sorteering.
L 87.
Weststraat.
L 88.
GOOdliOOP
A. BREET Wzn.
23 Cent.
14 Vertaling van Geruit J.
„En nu komt hij overzeide Johanna.
„Ik heb uitgerekend, dat hij binnen eenige
dagen hier kan zyn."
„En dan
„Lieve hemel, als het kind leeft en gezond
is, mag hy ons dankbaar zijn, dat we 't zoo
goed verzorgd hebben. Ik begrijp je ontstel
tenis niet. Neem 't kind hier in huis, maar
laat het eerst knap in de kleeren steken,
anders mocht je vrouw ons in de kaart kijken;
ik zal dat wel bezorgen en de verpleging op
me nemen. De sporen van mishandeling zullen
dan weldra niet meer merkbaar zijn."
„En als 't kind den vader alles vertelt?"
t Is nog zoo oud niet, en bovendien, ik
zal het wel zoo beangst maken, dat het geen
woord durft kikken."
De magere heer omklemde met zijne vingers
den dunnen arm zijner zuster, zoodat deze
onwillekeurig een lichten gil liet hooren, en
zeide
„Dat is 't minste denk aan 't geld
Ze keek hem strak aan. Hij knikte haar
toe, en nu scheen ze plotseling zijne woorden
te begrijpen. Ze vraagde
„Geloof je, dat hij 't zal terugeischen
„Natuurlijk zal hy I" zeide Katernberg tus-
schen de tanden.
„Maar dat geld heeft hij immers voor de
opvoeding van 't kind gegeven
„Wel de rente, maar niet het kapitaal, 't
Kapitaal moet aan 't kind by meerderjarig
heid worden uitbetaald, of ook als het meisje
in het huwelijk treedt."
„En was de rente toereikend?"
„Geheel en al. Bovendien heeft hij nog van
tijd tot tijd gold overgemaakt, zoodat er geen
uitvlucht denkbaar is."
„Je zoudt hem kunnen vertellen, dat het
kapitaal verloren was gegaan," merkte Johanna
aan, terwijl ze met den wijsvinger over haar
spitsen neus streek. „Men kan je bedrogen
hebben. Een geloofwaardig verhaaltje daar
omtrent is wel te bedenken."
„Dan gaat hij aan het onderzoeken, zuster,
en bemerkt spoedig, dat we hem wat wijs
gemaakt hebben. Neen, zoo gaat 't niet; dat
durf ik niet te wagen. De zaak heeft nog
een anderen kant. Jacob is, zooals hij schrijft,
een rijk man geworden. Wie zal zijn rijkdom
erven, als hij komt te overlijden
„Wel, zijn kind."
„Hm, ja; maar zou het niet beter zijn, dat
Johannes of wij erfgenamen werden
Alweer keek Johanna haar broeder vragend
aan en knikte hij haar toe.
„Jacob is geen verkwister," zeide hij, „en
zal den boel wel bij elkander houden met 't
leed, dat hem drukt, kan hij niet oud worden
en 't is dus zeer waarschijnlijk, dat wij hem
overleven zullen. Dan zijn we, als eenige
bloedverwanten, zijne rechtmatige erfgenamen."
De oogen van Johanna begonnen te flikke
ren en ze vraagde, terwyl ze haar broeder vol
verwachting bleef aanzien
„En zijne dochter dan
„Buiten ons weet niemand waar 't kind is
en niemand zal er ook achter komen; zelfs
de menscken waar ik 't meisje besteed heb,
weten niet wie de ouders zijn. Laat haar
blijven waar ze is; we kunnen in stilte voor
hare opvoeding en toekomst zorgen. Wat zou
dat kind voor hem kunnen zijn Hij kent zijn
dochtertje niet eens, en trekt hij 't zich ook
al aan, wanneer hij hoort, dat ze niet meer
in leven is, wij zullen hem troosten en dan
slijt dat van zelf uit."
„Maar hij zal bewijzen willen hebben."
„Ja, een doodakte moeten we kunnen over
leggen, mompelde de schurk, die nu zijn mas
ker had afgelegd en zich in zijne ware ge
daante vertoonde."
„Wanneer heb je 't laatst geschreven?"
»Een half jaar geleden."
»En heb je toen geschreven, dat 't kind
gezond was?"
„Ja, maar dat maakt geen groot bezwaar;
't kind kan gesukkeld hebben en dat ik 't
verzweeg, kan zijn om hem niet noodeloos te
verontrusten. Hierin moet hij een bewijs
mijner broederlijke liefde zien."
„Hoe zal je aan een doodakte komen?"
„Daar denk ik juist over. Onder myne
schuldenaars bevindt zich een schrijver van
de secretarie en deze moet me aan zulk een
akte helpenweigeren kan hij 't niet, want
ik heb den man geheel in mijne macht."
„De zaak is niet buiten gevaar," waar
schuwde Johanna, die even schraapzuchtig i
was als haar broeder en zich over 't lot van
't kind volstrekt niet bekommerde. „Eer
we tot handelen overgaan, moeten we nog eens
rypelijk nadenken."
Beiden sprongen verschrikt op bij 't klinken
van de schel aan de voordeur. Johanna schoof
't groene gordijntje, dat voor de glasruiten
van de kantoordeur hing, even op zij en gluurde.
n't Is Schlaumann," zeide zij zacht„kan
hij binnenkomen?" „Ja," zeide Katernberg
snel, „laat hem binnen, want hij komt juist
van pas."
Johanna ging 't kantoor uit, en toen Lorenz
Schlaumann, de huismeester, binnentrad, stond
Katernberg met de pen in de hand voor zijn
grootboek.
„Ha, is u daar?" zeide do armvoogd, ter
wijl hij den bezoeker toeknikte; ga zitten,
dan zal ik even die post inboeken en ben
daarna tot uwe beschikking."
Schlaumann legde zijn gedeukten flambard
op tafel, viel op een stoel neer, schoof met
beide banden zijne roodachtige pruik terecht,
haalde zijne snuifdoos benevens een pakje
uit den zak en zeide toen:
„Mooi weer vandaag." Daarbij keek hij
oplettend naar de yzeren brandkast, die naast
de lessenaar stond. „U waart daar straks bij
ons in huis, en ik dacht, u zoudt aangewipt
hebben, maar u is mijne deur voorbijge-
loopen."
»Ik had iets in 't achterhuis te doen," zeide
Katernberg, terwyl hij de pen nederlegde.
Daar woont een vagebond, een oom van den
boekbinder Grundseheid en ik wilde de laatste
aanmanen iets voor dien man te doen."
„Nul op 't rekest?" vraagde Schlaumann
spottend.
„Natuurlijk, die soort menschen heeft geen
medelijden."
„Nu, nu!
„Wil ik u wat zeggen?" vraagde Schlau
mann. „Over die dingen zwijg ik 't liefst en
u kunt de moeite wel sparen, om my een rad
voor de oogen te draaien. We zijn onder vier
oogen en dan komt die gekheid niet te pas.
Grundseheid is een eerlijk en braaf man, en
wil hij niets voor zijn oom doen, dat neem ik
hem volstrekt niet kwalijk."
„En de kleermaker, die naast hem woont
„Op hem is evenmin iets te zeggen als op
zijn zuster; 't zijn brave menschen."
„Zulk een leugenaar heb ik nog nooit ont
moet."
„Zoo, zoo, heeft hij van zijne reisavonturen
gesproken?" spotte Schlaumann. „Ja, ja, dat
is zijn zwak; maar dat doet niemand schade."
„'t Raakt me ook niet," zeide Katernberg.
en haalde de schouders op; „maar er wonen
anderen daar in huis, die er uit moeten!"
„Bijvoorbeeld?"
„De orgeldraaier Pad en zijn zoon."
„Hm., jadat is ruw volk, ik stem 't toe."
„Laat hen dan verhuizen!"
„Ik? Daar heb ik geen recht toe, zoolang
ze prompt de huur betalen," zeide de huis
meester, terwijl hij bedaard een snuifje nam.
„Die menschen hebben me niets gedaan en
ik weet niets op ben aan te merken."
„Ook niet op mijn zwager?" vraagde Ka
ternberg met loerenden blik.
„Den dokter? Neen, ieder mag hem graag
lijden en hij weet zich door de wereld te
slaanvoor hem moet men alle respect hebben.
Als ik iemand de huur zou opzeggen, dan is
't de smid Schunk en zijn vrouw; dat is ge
vaarlijk volk. De kerel heeft reeds in de
gevangenis gezeten en zyn wijf maakt er een
handwerk van, om de bij haar bestede kinderen
dood te ranselen."
„Zoo?" vraagde Katernberg, met voortreffe
lijk gespeelde verwondering. „Die vrouw
Sehunk krijgt van tijd tot tijd een kleine
ondersteuning uit onze armenkas."
„Dat verdient ze niet. De man beeft werk
en zy ontvangt geld voor dat pleegkindmaar
al wat ze verdienen wordt aan brandewyn
besteed."
„Goed, dat ik 't weet. Ik zal dat wyfeen
ander liedje voorzingen. Ja, als men de men
schen kon doorgronden! U dwaalt ook in uw
oordeel, dat heb ik zooeven bemerkt; waut
ik stem met u niet overeen, wat mijn zwager
betreft, daar ik hem beter ken. En dat zeg
ik u, als we vrienden zullen blijven, moet u
hem de huur opzeggen. Vandaag nog!"
De huismeester keek verrast op en vergat
't snuifje, dat hij tusschen duim en vinger
hield, in den neus te steken.
„U moet dien armen drommel dan wel vree-
selijk haten!" zeide hij scherp.
„Als ik hem haat, heb ik daarover reden
genoeg.
„Is uaan mijne vriendschap iets gelegen?"
„Maar om hem de huur op te zeggen, moet
ik toch redenen aanvoeren, waarde heer!"
„Die zijn wel te vinden, als u maar zoe
ken wilt."
Schlaumann schudde bedenkelijk 't hoofd en
maakte 't pakje open, dat voor hem lag; 't
etui, dat hij uit 't papier loswikkelde, bevatte
een sieraad van fonkelende brillanten.
„Hoe hoog taxeert u dat?" vraagde hij.
Katernberg nam 't etui aan en ging er mede
naar 't venster; hij liet de steenen in 'tlicht
schitteren, haalde even de schouders op en
antwoordde
„Ze zijn echt, maar niet van 't zuiverste
water."
„Bah, een voorname dame heeft 't kleinood
gedragen."
„Dat beteekent niets't komt wel voor, dat
voorname dames valsche steenen dragen. Wat
heeft u daarvoor gegeven."
„Vierhonderd thaler."
„En wanneer is 't pand vervallen?"
„Veertien dagen geleden," zeide de huis
meester. „Hier is 't bewijs. U weet, 't is
inijn gewoonte niet zulke dingen aan juwe
liers te verkoopen, daar mijne voorname klan
ten dat zeker kwalyk zouden nemen."
„Neen, neen; ik stuur die dingen naar
Brussel of Parijs," zeide Katernberg; we heb
ben reeds meermalen dergelijke zaken gedaan."
Hoeveel vraagt u?"
„Achthonderd thaler
„Alzoo honderd procent winst!" spotte Ka
ternberg.
„U zult wel spoedig millionair worden, beste
vriend."
Wordt vervolgd.
Boek-, Courant- en Handelsdrnkkerg
van C. DE BOER Jr.
