BOUWTERREIN
GRENEN PALEN,
HOUTHANDEL
Vollenhoven's
Ren» Monster-Lamp,
La Lampa Beige,
AANBESTEDING
V» LEVENSMIDDELEN IR,
Notaris CONINCE WESTENBERG
de echte LAMPE BELCE,
Nieuw en Concurreerend.
is het beste en
meest versterkende.
MM.J.lAllQEll.Laiostr.
T. KEURIS,
f180. PIANINO. f180.
m BOET, ceschikt voor Werkplaats,
tOO perceelen
0" beste en voedzame
WINTER -AARDAPPELEN,
BRANDHOUT.
Sla dit niet over!
DEN HELDER.
ONTVANGEN:
Binnenhaven 76.
T. C. GOVERS, Nieuwediep.
uit de fabriek van LEMPEREUR BERNARD.
J. N. QUERELLE, Kanaalweg 139.
Hollandsche Vruchtenmoes en Confituren,
EIGEN FABRIKAAT,
A. METZELAAR, Binnenhaven 12.
DRUKWERKEN.
cYve Glasverzekering.jff.
soa
J. BETHLEHEM, Kanaalweg I 113
LEMPEREUR BERNARD,
J. VAN MUIJDEN, Binnenhaven, No. 10.
ENGELSCH JACflTWATER,
J. BAIS, Kanaalweg.
FEUILLETON.
De Huichelaar.
Door onverwachte omstandigheden te
koop: een prachtige
fxanxno,
nog zoo goed als nieuw, schuin snarig,
Hink van toon, gekost hebbende f350,
thans over te nemen voor slechts riao.
Te bezichtigen NIEUWSTRAAT No.
lett. O 387 F, te Nieuwediep.
Te Huur
a 50 Cents per week.
Te bevragen bij K. RAN, Smidstraat.
lallen Januari 1888 geveild worden.
Liggende in de onmiddellijke nabijheid
van het spoorwegstation te Helder.
Voor een groot gedeelte langs een veel
bezochten wandelweg gelegen.
Zeer geschikt voor groote ondernemingen.
Informatiën bij den Eigenaar
Loodsirracht 380.
ten dienste van het Militair
Hospitaal te HELDER.
Den löen October 1887, des middags
ten 12 ure, zal op het Bureel van den
Administrateur van gemelde Inrichting,
in het openbaar worden aanbesteed:
de levering ven het benoodigde Witte
Breed, Kruidenierswaren, Boter, Aardap
pelen, Brand- en Lichtstoffen, ten behoeve
van den dienst van bovengenoemd Hospi
taal, alsmede het wasschen van Linnen
en Wollen Goederen.
De voorwaarden der aanbesteding lig
gen ter lezing op gezegd bureel, van
's morgens 10 tot 's middags 4 uur, al
waar tevens de gewenschle inlichtingen
verkregen kunnen worden.
De Chef der -Inrichting
HENNES.
De Officier van Administratie van het
Koninklijk Instituut voor de Marine te
Willemsoord, vraagt prijsopgaaf van
te leveren van 1 Nov. 1887 tot en met
U° Juni 1888, ten behoeve van gemeld
Instituut.
Ongezegelde biljetten worden ingewacht
vóór of op den 20en October e. k., bij
den Officier van Administratie, ten wiens
kantore tevens de voorwaarden ter lezing
liggen.
Willemsoord, Oct. 1887.
De Offic. v. Adm.
D. A. v. d. LAAN.
De ondergeteekende maakt
zijnen geachten plaatsgenoo-
ten bekend, dat hij zijn win
kel als SCHEERDER en HAARSNIJDER,
heeft geopend in de Middenstraat, naast
de Wed. RABhopende door een nette
en prompte bediening, zich een ieders
"'gunst waardig te maken.
Uw dw. dienaar,
G. WIJTSMA.
te TEXEL,
zal op Woensdag den 19 October
1887, des morgenr teu 10l/a uur, aau
DE HAVER aldaar,
publiek rerkoepen:
Eene belangrijke partij Eiken
en Amerikaansche
van 6 tot 20 voet lang, in verschillende
zwaarte, geschikt voor Leggers, enz.
Eiken- en Amerikaansche Grenen
HUIDPLANKEN, 3 en 4 duim dik, van
7 tot 13 duim breed. DEKBALKEN,
alles Amsterdamsche maat.
Een paiti) SCHROOTEN, KOLDERS,
JUFFERS en een partij differente IJZER
WAREN, KETTINGWERK, enz.
Een partij Eiken- en Grenen
Die een lekkere, fijne, Engelsche BOK-
(KING wil eten,
Moet D A V I Din de Smidstraat, niet
(vergeten.
Puik, puik MAATJESHARING, 5 a 10 Ct.
Groote BOOTSMANSHARING, 4 Cent.
Per 100 stuks, om te marineeren, f3,10
Wederverkoopers flink rabat.
Franco toegezonden,
Eene lading Krönstadsche vuren DE
LEN, SCHROOTEN, BATTINGS en PLA
TEN van de beste kwaliteit.
Prijzen zeer voordeelig.
Afmetingen zijn van af 7». 1. IV.
l1/2, 2, 2»/, en 3 duims dik, in alle lengte
en breedte, LIJSTEN, ARCHITRAVEN,
LATTEN en TENGELS, GOOTRIBBEN,
KANTDELEN en SCHALEN, eene
groote partij Geschaafde en Geploegde
DELEN, 1. I1/. duims.
Adres voor brieven
De alom bekende en gerenom
meerde echte
lichtsterkte 105 kaarsen,
Petroleumverbruik 1 liter in 5 uur,
zjjn voor Helder en Nieuwediep
alleen verkrijgbaar bij
Ziet de verlichting in
CAFÉ DU PASSAGE
CAFÉ HOFFMAN en bij
T. C. GOVERS.
Yoordeelen der lamp boven alle andere
soorten zijngering petroleumverbruik,
geen reparatiën en overtreft alle andere
lampen in lichtsterkte.
Prijzen en teekening;en op franco
aanvraag; gratis verkrijgbaar.
OTJ"T"V~ -A-IN" 013 IN"
SW Elke lamp is voorzien van het fabrieksmerk.
(geen Engelsche Jams of Jelly's)
in meest gevraagd sortiment, alsAbrikozen- en Frambozenmoes, Bessen
en Frambozen-Gelei; Aardbeien, Frambozen, Meikersen, Spaansche
Kersen, Aalbessen etc., in nette flacons, inhoudende netto 3'/j Hec
togram, a 60 Cent per flacon. Voor verzending naar Indië zeer geschikt.
De BOEK-, COURANT- en HANDELSDRUKKERIJ
van C. DE BOER Jr., Koningstraat, Helder, wordt voortdurend
beleefdelijk aanbevolen voor de levering van alle voorkomende
Lage prjjzen. Nette uitvoering.
Spoedige aflevering.
Waarborgkapitaal f 100,000.
Goedgekeurd bij besluiten van Z. M. den Koning van 19 November 1861, n°. 43,
en van 30 October 1869, n°. 22.
Gevestigd te ROTTERDAM.
DIRECTEUR: DE HEER W. P. VAN DER HELD.
Agent voor Helder en Omstreken:
STOUT
Frabrikanten en Uitvinders
Luik.
Deze Petroleumlamp, gebreveteerd in
alle landen, geeft sterker licht dan een
gasvlam; verbruikt voor ruim 1 cent
petroleum per uur, en is wegens hare
veiligheid, soliditeit, en helder wit, stil
staand licht, herhaaldelijk boven elke an
dere Petroleumlamp aanbevolen.
Ruime kenze van bovenstaande Lampem
zijn voorhanden bij
GEËMAILLEERDE KACHELS.
GELAKTE KACHELS.
GESLAGEN KACHELS.
KANTOOR-KACHELS.
VUL-REGULATEUR-KACHELS,
met bybehoorende artikelen,
weder als alle jaren tegen de laagste
prijzen verkrijgbaar bij
Kolenschoppen van af 9 Ct.
Kolenbakken van af 70 Ct.
Verhuurt ook tevens Kachels
Timmerman en Doodkistenmaker.
WESTGRACHT 328.
uitstekend in het gebruik als Hoofd-Eau
de Cologne, pr(Js 40 Cent.
Uitsluiteud verkrijgbaar bij
JACQUES VAN ROSENDAEL.
(O AT MA EL),
direct geïmporteerd door H. G I E S E Y,
Amsterdam, aanbevolen door HH. Doctoren
aan Maaglijders, Zwakken, Herstellenden
en Kinderen als een bij uitnemendheid
licht verteerbare en voedzame spijs, is te
Helder verkrijgbaar in het navolgend
Depót, in pakjes van 1/s Kilogram, netto
êt 23 Cents
IW Elk pakje is voorzien van een ge
bruiksaanwijzing.
28 Vertaling van Gerrit J.
„Je hebt me verweten," vervolgde de arm
voogd, dat ik 't mij toegezonden geld heb
opgestoken. Ik zal, hier rukte hij zenuwach
tig aan zijn witten das, je over eenige dagen
rekening en verantwoording doen. Helaas, ik
ben genoodzaakt, hierbij eenig uitstel van be
taling te verzoeken. De zaken gaan slecht en
de ziekte van vrouw en kind heeft me ach
teruit gezet; maar ik hoop dat de rijke broe
der dat niet aan den armen zal weigeren,
daar hij hem anders ten gronde zou richten."
„Daarover spreken we later," zeide Jaeob,
terwijl hij de acte in zijn portefeuille legde;
de effecten, ten bedrage van vyfduizend tha-
ler, die 't vermogen van mijn arm kind uit
maakten, mochten in elk geval niet verkocht
worden zonder mijne goedkeuring."
„Wanneer wil je't graf bezoeken?" vraagde
Johanna, om haar broeder Hubert 't ant
woord op dit verwyt te besparen."
«Morgenmiddag. Ik zal je met een rytuïg
hier komen afhalen."
«Neem me niet kwalijk, dat ik morgen niet
met je kan gaan," zejde de armvoogd, want
ik heb drukke bezigheden, die niet uitgesteld
kunnen worden, en om ronduit te spreken,
je wantrouwen heeft beleedigd. Je weet 't
niet hoeveel moeite en zorgen we ons ge
troost hebben, Johanna evengoed als ik, en
hebben we al niet op dankbaarheid gerekend, een
woord van erkenning zou ons toch goed ge
daan hebben. Maar we zullen daar verder
over zwijgenwe hebben 't bewustzijn in ons,
dat we onzen plicht gedaan hebben. Je zult
alzoo den avond niet bij ons doorbrengen?"
De Amerikaan had zijn paletot toegeknoopt
en zijne handschoenen reeds aangetrokken.
"VV eder vertoonde zich een strenge trek om
zyn mond en hij zeide stroef:
„Ik had me dat wederzien geheel anders
voorgesteld en moet eerst den storm in myn
binnenste tot rust brengen; daarom moet ik
de eenzaamheid zoeken. Heb ik je door mijn
wantrouwen en mijn twyfel onrecht aange
daan, Hubert, dan zal ik er eerlijk voor uit
komen; maar wat ik je bidden mag, blijf nu
met je spreuken en je zalvende woorden van
't lijf. Ik denk altijd daarbij den duivel te
zien. Dos tot morgenmiddag, Johanna. Goedon
nacht."
Johanna knikte toestemmend en liet hem
uit.
De armvoogd keek beiden met starren blik
na, zyne bevende hand zocht een steun en
vond dien eindelijk op den leuning van een
stoel.
„Ik vrees, Johanna," zeide hij driftig, toen
zijne zuster weer in 't kantoor trad, dat we
een misrekening gemaakt hebben. Zijne ach
terdocht zal hem dringen zoolang te zoeken,
totdat hij do waarheid ontdekt heeft."
„Dan is 't onze zaak dat onmogelijk te ma
ken," sprak ze op vastberaden toon. //"Wees
geen kind, Hubert; wat eenmaal begonnen is,
moet men doorzetten. Alles zou goed gegaan
zijn, als 't booze toeval hem niet met je zwa
ger in aanraking had gebracht.
Stil! Stuif niet op! We moeten zaeht pra
ten, want ik vertrouw je vrouw ook niet. Ga
zitten en blijf bedaard."
Hubert deed wat hem gezegd was.
//Reik me de flesch en 't glas uit de kast
eens aan," zeide hy, «want de ergernis isme
door 't bloed geslagen."
De flesch was vrij groot, en toen Johanna
die ontkurkte, werd ?t vertrek met een scherpe
cognaclucht vervuld.
De armvoogd dronk 't glas haastig ledig en
streek daarna met de hand over zijn kalen
schedel, terwijl hij zijn zuster uitvorschend in
't magere, hoekige gezicht keek.
„Hoe was dat mogelijk?" vraagde hij. Hoe
kwam hij bij haar en wie heeft 't je verteld
De samenkomst heeft hier plaats gehad,"
antwoordde Johanna zacht. //Hoe dat in zijn
werk is gegaan, moet je aan je vrouw vra
gen. Haar brooder bracht haar heimelyk een
visite en daarbij kwam Jacob. Beide heeren
gingen met elkander de straat op. Zoo heeft
de meid me daar straks verteld. Daarom wees
ik Jacob daar straks op de haat, die je zwa
ger tegen je koestert."
„En wat kwam die vagebond in mijn huis
doen?" stoof de armvoogd op. //Als Emma
met hem tegen mij gaat samenspannen, dan
zal ik...."
„Ze zult niets," viel ze in, en wees tevens
waarschuwend naar de deur. «We mogen niet
eens laten blijken, dat we van dat bezoek
kennis dragen, want ze moeten niet merken
dat we bang zijn. Misschien wilde Emma met
haar broeder over dat plan om hem naar
Amerika te doen verhuizen, spreken; ik kan
niet denken, dat er iets anders achter steekt.
Nu moest 't juist zoo treffen, dat Jacob aan
kwam toen hij er was, en dat die schelm van
de gelegenheid om ons een kool te stoven ge
bruik gemaakt heeft, is hem niet kwalijk te
nemen. Daardoor was Jacob ook zoo wan
trouwig, maar dat zal wel weer zakken. We
moeten geduld hebben, tot hij wat kalmer ge
worden is, dan zullen we hem omtrent je
zwager wel inlichten."
„En wat dan?" vraagde hij nadenkend.
Dichter trad Johanna naar hem toe, boog
zich over hem, zoodat hare lokken op zijn
schouder neervielen en fluisterde:
„Dat.... kind.... moet.... verdwijnen 1"
Katernberg knikte van ja.
„Kan je de vrouw vertrouwen Hij weet
dat 't kind besteed is?"
„Zeker," zeide hy zuchtend; «maar dat zal
me geld kosten!"
«Je behoeft daarentegen verder geen kost
geld te geven."
„Dat is waar. Maar zal dat «verdwynen"
ons uit den brand helpen? Zal hij niet gaan
onderzoeken of die vrouw Hammerschmidt
werkelijk bestaan heeft?"
„Wees nu niet al te angstvallig," zeide
Johanna geruststellend. Als we eerst zeker
weten dat zijn onderzoek naar 't kind geen
goeden uitslag kan hebbeu, dan zal ik wel
voor de rest zorgen. //Ik ryd morgen naar 't
kerkhof en zoek daar een graf zonder steen;
ik laat 't met bloemen versieren en leg er
een verwelkte krans op. Later breng ik er
Jacob heen en zal wel zorgen dat zijn wan
trouwen voor dat grafterpje bezwijkt. Dat hij,
na zijne wandeling op 't kerkhof, nog andere
nasporingen zal doen, daar ben ik niet bang
voor; maar zooals gezegd is, dat kind moet
verdwijnen tot eiken prijs; anders zon 't toe
val ons ligt een streep door de rekening kun
nen halen."
„Goedik zal morgen met de vrouw spre
ken," zeide Katernberg op vasten toon.
//Verder raad ik je, Emma met den jongen
zoo spoedig mogelijk naar buiten te zenden."
z/Emma ook?"
«Ja, en wel om meer dan één reden. Haar
broeder moet geen voorwendsel meer hebben
om hier te komen, en zij kan niet meer spion-
neeren; want 't lijkt wel of ze op de hand
van Jacob is."
z/Ja, ja, dat heb ik ook bemerkt!" knarste
hij, maar ik zal haar
«Later kan je t haar inpeperen zooveel je
wilt, maar voor 't oogenblik moet je een lief
hebbende echtgenoot wezen," zeide Johanna
spottend en schonk met een voor zich zelf
een glas cognac in. ft Kon ook zijn, ging
ze voort, «dat we met allen spoed moeten
vluchtten."
«Heb je zoo weinig hoop?" viel hij in.
«O, neen; maar 't is altijd goed op moge
lijke gevaren bedacht te zijn. Je zoudt dan
vrij zijn, behoefde je vrouw geen rekenschap
van je doen en laten te geven en ik zou
kunnen volgen als ik hier de zaken eerst in
orde had gebracht."
«Konden we dien vagebond maar van de
baan schuiven," zeide Katernberg met een
diepen zucbt. «De hemel weet, hoezeer die
mensch me al geërgerd heeft."
«We kunnen hem niet dwingen naar Ame
rika te gaan. Hadden we meer tijd, er zou
misschien wel kans op wezen om hem in de
gevangenis te brengen, evengoed als den in
specteur Mundorf; de kerels, die destijds als
getuigen optraden, kunnen 't nu ook doen."
«Dat is te gevaarlyk, Johanna. Ik dur
met dezelfde getuigen niet andermaal aan te
komen, want de rechter van instructie zou
daardoor opmerkzaam gemaakt worden|we
moeten hier andere wegen inslaan en ik
ben nu niet kalm genoeg om behoorlijk te
denken.
«Dat i3 ook niet noodig. Stuur Emma van
huis en zorg dat 't kind verdwijnt, dan mag
de schelm spionneeren zooveel hij wil. Jacob
zal zijn onbeschaamdheid gauw moede worden.
En is de eerste droefheid geweken, is hy
weer bedaard en kalm geworden, dan keert
hij tot ons terug en we knoopen den ge-
scheurden band weder aaneen. Ieder verwijt
dat hij ons heeft toegevoegd, kunnen we weer
leggen, als we hoog opgeven van onze broe
derlijke en zusterlijke liefde en buiten ons
heeft hij niemand op de werelddaarom
zal hij de hand, die wy hem reiken, niet
terugwijzen."
Katernberg was opgestaan en liep heen en
weereindelijk bleef hij staan voor de brand
kast en hield zijn gloeiend voorhoofd er tegen,
om 't wat af te koelen.
«Ik geloof, 't zou beter zijn als we eerlyk
gehandeld hadden," zeide hij.
«Heb je nu berouw over 't plan, dat je
zelf ontworpen hebt?" vraagde ze met ver
wijt. «We moeten nu doorzetten, wat we
begonnen hebben, want we kunnen niet meer
terug. En wat zou 't loon voor onze eerlijk
heid geweest zijn? Hij had 't kapitaal opge
vraagd en was met 't kind vertrokken voor
immer. Dat kind zou hem verteld hebben,
hoe slecht je de gedane beloften waart nage
komen en de breuk onherstelbaar geweest
zou zijn, de breuk tnsschen ons en onzen
rijken broeder. Denk aan de erfenis, die ons
eens ten deel moet vallen! Jacob is oud ge
worden en 't schijnt dat 't verblijf daar ginder
zijne gezondheid heeft aangetast."
Wordt vervolgd.
Boek-, Courant- en Handelsdrukkerij
van G. DE BOER Jt.
