ORGELS,
Vollenhoven's
STOUT
UITVERKOOPwegensLIQUIDATIE
„De Tijdgeest".
Depot ra Amerilncbe
C. VAN DER WORP,
VINTER-ARTIKELEN.
ZDITER ROGGEBROOD,
Notaris OÖüVERNE
wmmmamm
W. J. BLITZ,
is het beste en
meest versterkende.
ENGBLSGQ JAGBTWATER,
RecfiBtBi voor ie Kmkii
E.Dulfer&C°.
mmmmmmsmmm
DIJKSTRAAT H No. 396.
Veiling te Alkmaar.
DE HOFSTEDE
H. A. Stadermann,
J. N. PRINS.
A. SENDERMAN,
H.H. Veehouders!
H. KRANENBURG, Aia Panlowna,
Zuivere GrasboterI
A. BRUNSTING Rzn., Beüen.
AMeWOLLEN GOEDEREN worden
spotgoedkoop uitverkocht.
Door omstandigheden zal deze week, in plaats
van Woensdag, de gewone uitverkoop
van restanten allerhande Manufacturen, plaats hebben
DONDERDAGMIDDAG van één tot vijf uur.
HH. Eigenaren
Practische Komieke
Scheurkalender,
BERKHOUT Co.
Agnnehi I8t
Accordeons
Hs. NEDERK00RN,
J. KRIJNEN, Jr., Conflsenr,
Stukjes LETTERBANKET,
SNEL-VUURMAKERS
Aanbeveling.
FEUILLETON.
De Huichelaar.
Wie met rooken de
9 kans wil hebben geld te
verdienenkoope steeds
TABAK en SIGAREN
van „De rookende Amerikaan", Spoor
straat No. 393, Helder.
Officier van GezondheidARTS,
heeft zich gevestigd te Helder,
Spreekuur 121.
zal verkoopen
op Woensdag 16 November 1887,
des voormiddags ten 11 ure,
in de Herberg »HET GULDENVLIES",
van den Heer C. PEPPING
te H e i I o o
aan de o/z van den Oosterweg; zijnde
HUISMANSWONING met BOET, ERF,
WERF, WEILAND en BOSCH,
samen ter grootte van 23 H.A. 92 A. 80 cA.
In gebruik bij den heer G. PRONK.
BOLLE, GEBRS. KOSTER,
GEBRS. COHEN.
Bestellingen op aanbiedingen en pak
ketten van bovenstaande firma's worden
voortdurend zonder verheoging van prtfs
aangenomen door
Boekhandel. Binderij.
De onderg-etee-
kende bericht de
ontvangst van een
partij 1/2 dm., 1 dm. en 3/4 dm.
DELEN, alsmede l1/» X 2 en
2X3 dm. RIBBEN; GOOT-
RIBBEN, LATTEN, TEN
GELS en wrakke LATTEN.
Prijzen zoo billijk mogelijk.
Dagelijks verkrijgbaar hoek
Jonkerstraat van 's morgens 7
tot 's avonds 6 uur.
Alle voorkomende
'BOEK- en STEEN-
DEUKWEBKEN
worden spoedig, netjes
en tegen de laagst mogelijke prijzen af
geleverd door de Handelsdrukkerij van
C. DE BOEK Jr., Koningstraat, Helder.
Tandarts,
Amerikaansche en Dnitsche behandeling,
volgens de Nieuwe Wet.
Eiken Donderdag van 12 tot 1 uur,
in het HOTEL DE TOELAST te Nieu-
wediep.
Adres te Amsterdam, Nieuwendijk b. d.
Dam No. 241.
Prachtige kast. Zuiver van toon.
Laagste prijzen.
Met 10 jaar gurantie.
Kanaalweg. O. BAAS Az.
Ontvangen een nieuwe sorteering
Kantalw.z 118,
17 Cent de 6 pond.
Puike Zeeuwsche roode Aardappelen,
f 1.40 per zak, 25 Cent per 5 kop,
8 Cent per kop.
Puike Friesche Jammen,
f 1.25 per zak, 22 Cent per 5 kop,
7 Cent per kop, bij
C. STEEMAN, Kanaalweg.
Wijnhandel
van
W. JAGER GERLINGS,
(firma J. H. ENSCHEDÉ)
te Haarlem.
DEPOT te HELDER
Keizerstraatnabij 't Heldersche
Kanaal.
J. E. DE JONGH, Agent.
in postvaatjes, inhoud 4 K.Gr., a
f 4.25, levert franco rembours,
NB. Alle orders worden spoedig uitgevoerd.
uitstekend In het gebruik als Hoofd-Eau
de C.IOAne, prijs 10 Cent.
Uitsluitend verkrijgbaar bij
JACQUES VAN ROSENDAEL.
van Het Magazijn
Dames- en Kinder gebreide en geweven en Lakensche WINTERROKKEN.
Gehaakte en andere soorten wollen OYERDOEKEN.
Gekleurde en zwarte wollen Kinder- en Dames-KOUSEN, prachtige kwaliteiten.
Dames en Kinder wollen BORSTROKKEN, LIJFJES en O VERJURKJES.
Dames wollen FANCHONS, Kinder-KAPERS en BARRETS, Kinder-HANDMOFFEN,
Dames-COLLIERS, Kinder-DASJES, MITAINES, wollen MOFJES,
HANDSCHOENEN, CACHENEZ, enz.
Heeren wollen SOKKEN, JACHTVESTEN, REISDEKENS en WINTER
HANDSCHOENEN in Buksking, Glacé en Wildleer-fourré.
Specialiteit in Jongeheeren en Heeren SHETLAND- en LAMSWOLLEN-, MERINO- en
JAEGER-ONDERGOEDEREN, in de uitgebreidste sorteering voorhanden.
Wolion Zeemans-TRUIEN a 75 Cent per stuk, ter opruiming.
Echte Yarmoath-TRUIEN, 1ste kwaliteit voor Jongens en Mannen,
tot veel verminderde prijzen.
va.n
BOUWTERREIN of HUIZEN,
die gaarne zelf goed en goedkoop
willen bouwen, wenden zich tot twee be
kwame Timmerlieden, voor het boawen
van Halzen of Reparatiën, tegen een bil
lijk daggeld of aannemingssom.
NB. Niet ongenegen teekening te leveren
Hierop reflecteerenden adresseeren zich
onder de lett. H K, Bureau dezer Courant.
Kansen voor wie weet hoeveel, omdat
elke kalender een nommer heeft,
doelende op de Staats-Loter(jt
Prijs: Dertig Centen,
Zoo Is KOSTER's
uit drie blokken bestaande.
Bestellingen worden aangenomen bij
PHOTOCR APHIE.
Door deze maak ik H. H. Harmonica-
Spelers attent op mijn prachtige sorteering
welke, bekroond met de gouden medaille
nog door geene andere fabrikaten zijn
overtroffen. De prijzen varieeren van
f 2 tot f 26.
OUDE worden ook gerepareerd
IW of ingeruild.
Alle stukken zijn van mijn firma voorzien.
Langestraat A 11, te Alkmaar.
Huwelijks- en Verlo
vingsbrieven worden zeer
net, spoedig en tegen lage
prijzen afgeleverd door de Handelsdruk
kerij van C. DE BOEB Jr., Helder.
Spoorstraat hoek {Weezenstraat.
12 Cent per ons.
in pakken van 50 stuks 20 Cent.
25 IO
WEDERVERKOOPERS RABAT.
M. Meerens Jr.
De ondergeteekende acht zich gedron
gen zijnen hartelijken dank te betuigen
aan den Heer W. H. ZICKENHEIMER,
fabrikant van den Rjjnlandschen Druiven-
Borsthonig. Reeds geruimen tijd door
een zware koude en bezetting op de horst
aangetast zijnde, gebruikte ik op aanra
den bovengenoemden Honig en wel met
,een verrassend gunstig gevolg, zoodat ik
thans weder in staat ben mijne gewone
bezigheden, die ik gedurende eenige weken
moest staken, te hervatten. Ik kan der-
halve^ dezen Borsthonig allen borstlijdérs
ten hoogste aanbevolen.
Asperen, (Zuid-Holland).
G. VAN OCHTEN.
Alleen echt verkrijgbaar in flesschen a
fl. 2, met gele a fl. 1,
met roode en a 65 Cts.
met witte capsulen, welke
nevenstaand fabrieksstempel
dragen, te Nieuwediep bjj
W. V. BRUINVIS, te Burg
op Texel bij J. P. SMIT, te Wieringen
bij J. BRUUL.
35 Vertaling van Gerrit J.
«Was hij maar vroeger op de gedachte ge
komen ommenaar Amerika te sturen! Dezen
Amerikaan hadden ze wel wat wysgemaakt,
als ik er niet bij geweest was. Kon men die
beide schavuiten maar een dosis blauwzuur
ingeven
Ademloos kwam de dokter de stad binnen
en was weldra aan 't hotel, waar Jacob Ka-
ternberg verblijf hield.
De Amerikaan ontving hem in een ernstige
en treurige stemming.
//Ik dacht u hier aan te treffen bij mijn
terugkeer van 't kerkhof," zeide hij met tril
lende stem, terwijl de dokter hoed en stok
neerzette en zich daarna in een stoel liet
vallen.
»Ik ben er geweest en nu is alle hoop ten
einde, want ik heb bij 't graf van mijn kind
«Nu, ik was er ook," zeide de dokter, ter
wijl hij met zijn zakdoek over zijn voorhoofd
streek, »en heb u en uwe zuster gadegeslagen.
Later ben ik aan 't onderzoeken gegaan.
Maar beginnen we met 't begin, waarde
heer. Eerst ben ik naar 't raadhuis gegaan.
De dood acte is valschWat den naam Ham-
mersebmidt aangaat, die be3taat hier; maar
dat zijn rijke menschen en noch dit jaar noch
't vorige jaar is er een vrouw Hammerschmidt
gestorven."
//O, mijn God, is dat waar!" riep Katern-
berg hevig uit.
//De volle waarheid. Maar luister verder:
Uwe zuster was van morgen vroeg al op 't
kerkhof en liet een verwaarloosd graf, dat
naam noch teeken toonde, wat opknappen, en
uit de boeken van den doodgraver blijkt, dat
in 't graf, waarop u een bloempje geplukt
hebt, een arme naaister rust, voor drie jaren
aan de tering gestorven. Geef me nu een glas
wyn, want dat heb ik, by Jupiter, wel ver
diend!"
De Amerikaan leunde zwaar op de tafel;
zijne oogeu flikkerden, zijn gelaat zag don
kerrood en de uderen aan zyn voorlioofd wa
ren gezwollen.
«Vergeef me," zeide hij, dat ik nogmaals
vraag of dat de waarheid is. Die schurkerij is
zoo groot, zoo gruwelijk, dat ik 't niet ge-
looven kanV
i,Ik heb u kort en bondig 't resultaat van
mijn onderzoek meegedeeld," zeide de dokter
bedaard.
wEn waar is dan mijn kind?"
«Dat weet ik nog niet; maar ik'zal 't wel
uitvinden."
Katernberg drukte de handen tegen 't voor
hoofd, keek den dokter een geruime poos aan
en liep toen met wankele schreden naar de
schelkoord, om wijn te bestellen. Toen die ge
bracht en de kellner vertrokken was, bleef
hij voor den dokter staan en zeide:
z/Ja, dat zullen we uitvinden! Met die be
wijzen zullen we de beide bedriegers verplet
teren en dwingen voor de waarheid uit te
komen! Mijn God, ik beef by zooveel gruwe
len! U, mijn vriend, dank ik van ganscher
harte
//Wacht daar maar meê totdat we ons
doel bereikt hebben," viel de dokter snel in.
«U wilt uw broeder en zuster dwingen? Be
grijpt u dan niet, dat ze daarop reeds voor
bereid zijn? Ze zullen met nieuwe leugens
voor den dag komen, en als ze bemerken dat
we met alle mogelijke middelen 't kind op
sporen, dan zullen zy wel zorgen, dat we 't
nimmer vinden. Dat uw dochtertje thans nog
leeft, mogen we met zekerheid aannemen
maar haar leven is in gevaar, zoodra ze be
merken, dat we nasporingen doen."
//Denkt u inderdaad dat ze tot moord zou
den kunnen overgaan?"
z/Bah, een klein kind kan men om 't hoekje
brengen, zonder dat er een liaan naar kraait,
en van een moord is daarbij, volgens de op
vatting der wet, geen sprake. Onder den een
of anderen naam wordt 't aangegeven en be
graven, en is dat voorbij, dan kan men zijn
leven lang te vergeefs naar bewijzen zoeken."
z/U raadt me dus van uwe gewichtige ont
dekkingen geen gebruik te maken?"
//Voorshands nog niet," vervolgde de dok-
ter, terwijl hij nogmaals inschonk. «Speel op
uwe beurt komedie doe alsof uw wan
trouwen geweken iB en laat mij verder on
derzoeken. Ik meen reeds een spoor gevonden
te hebben; of 't valsch is zal ik spoedig ge
noeg gewaar worden."
wEn als 't valsch is," vraagde de Ameri
kaan," hoe vinden we dan 't echte?"
wDie vraag kan ik onmogelijk beantwoor
den, daar ik zelf nog niet weet welken weg
ik, in dat geval, moet inslaan. Datikinznlke
zaken niet onervaren ben, kan ik u bewijzen.
Reken verder op me en wacht met
totdat ik u iets naders kom berichten."
Jacob Katernberg was niet in zijn schik,
omdat hij, na zulke ontdekkingen, werkeloos
moest blijven, en toch moest hij erkennen dat
de vrees van den dokter maar al te gegrond
was.
,/Ik kan er niet geduldig onder blijven!"
zeide hij; «dat moest u toch begrijpen!"
//Zeker, zeker," viel de dokter in; //maar
wacht slechts eenige dagen en wees er van
overtuigd, dat ik er rond voor zal uitkomen,
als ik zie dat mijn onderzoek tot niets leiden
kan. 't Is dan altijd nog vroeg genoeg om
dien schelm met open vizier te gemoet te
treden, al mag 't niet gebeuren op de manier,
die u verlangt. "We moeten dan de hulp van
't gerecht inroepen en beiden laten inhech-
tenis nemen, en ik meen, dat u daartoe niet
gaarne overgaat."
z/Neen, niet gaarnemaar moet 't geschie
den ter willevan mijn kind, dan bedenk ik me
niet lang. Kennen zy verschooning of zacht
heid van me verwachten? Hebben ze zelf niet
alle banden vaneen gereten, die ons aan el
kander hechtten? Neen, ik heb geen mede
lijden met hem, net zoo min als zy met mij
hadden, toen ze in koelen bloede, om snood
gewin, mijn eenig kind beroofden."
z/Om snood gewin," herhaalde de dokter
nadenkend. De brave man gelooft, dat u hem
't kapitaal zal laten behouden, hem destijds
voor uw kind in handengegeven. Hij rekent
er op, dat u in zijne broederarmen zult terug-
keeren, zoodra de eerste droefheid wat ge
sleten is en ziet nu al uit naar de schatten,
die u eens zult nalaten."
Katernberg staakte zijne wandeling en
bracht met bevende hand zijn glas aan den
mond, terwijl hij verachtelijk den neus op
trok.
z/Hij zal ditmaal zijne rekening buiten den
waard maken," zeide hijgeen penning van
myn geld zal in zijne handen komen, want
ik vermaak 't liever aan de armen. En u
zal ik niet vergeten, als 't oogenblik der af
rekening aanbreekt, reken daarop."
De dokter dronk zyn glas ledig, stond op
en knoopte zijn jas dicht.
«We zouden hem 't bedrog, tegenover mij
gepleegd, moeten bewijzen," zeide hij schou
derophalend, en de bewijsstukken zijn niet
meer te vinden. Ik ga nu heen om mijne
nasporingen voort te zetten. Volg nu mijn
raad en zet tegen uw broeder en zuster een
vriendelijk gezicht; boud u, alsof u overtuigd
is van den dood van uw kind. Ik zal intus-
schen myn arbeid voortzetten met onuitputtelijk
geduld, en ontdek ik iets, dan deel ik 't u
mede."
«De Amerikaan maakte nog eenige tegen
stribbeling, maar de dokter lette er niet op
en snelde heen.
't Geluk was hem reeds dadelijk in zoo
verre gunstig, dat hij, een voorwendsel vin
dende in 't erbarmelijk geschreeuw van 't
meisje, de vrijheid nam in de woning van
den smid binnen te dringen, waar hij totnog
toe geen voet had gezet. Een vloek ont
snapte zijn mond, toen hij de deur opendeed
en zag, hoe 't halfdronken wijf met beide
vuisten 't kind sloeg, dat op een stoel zat
vastgebonden. Met krachtige vuist gaf de dok
ter haar een stoot, dat ze achteruit tuimelde.
Met een sehreeuw van woede vloog 't wijf
op den dokter aan; maar de opgeheven stok
boezemde haar ontzag in.
//Zoo, betracht je op die manier je plich
ten tegenover dat meisje?" vraagde hij. Bij
Jupiter, ik zal aaH dat schandaal een einde
maken en zorgen, dat je achter slot en gren
del komt, om over je verkeerdheid na te den
ken."
't Wijf zette de handen in de zijden en
lachte luid, waarbij haar neus nog rooder
werd en hare oogen onheilspellend begonnen
te flikkeren.
//Bemoei je met je eigen zaken, jij verloo-
pen student!" schreeuwde ze. //Als mijn man
thuis was, zou 't je zuur opbreken, dat je
hier binnendringt."
z/Ik ben net zoo min bang voor je man als
voor jou!" zeide de dokter, «en als hij die
mishandelingen goed keurt, verdient hij even
eens een bestraffing. Wie behoort dat kind?"
//Wou je dat graag weten?" vraagde ze
sarrend.
„Bah, ik weet 't al; want de armvoogd
komt hier zoo dikwyls niet zonder reden."
wEi, ei, wat ben jij slim! Je zoudt hem
wel graag een poets willen spelen, niet? Hy
is je zwager en je denkt misschien dat dit
kind de oorzaak zou kunnen worden om tegen
hem echtscheiding te vragen, niet waar?"
wWat ik denk, gaat je niet aan," zeide de
dokter, terwijl bij 't kind losmaakte«wil
je-niet zeggen wie de vader is, dan ga ik
naar de politie en doe aangifte van je bar-
baarsche mishandelingen, versta je
«En als dat kleine kreng nu weg loopt,
dan kan jij de schade en kosten, die er uit
kunnen voortkomen, betalen! Een ondeugend
kind te bestraffen kan geen mensch me ver
bieden, ook de politie niet, versta je?"
Er is hier geen sprake van bestraffen,
maar van gruwzame mishandeling en erge
verwaarloozing!" riep de dokter driftig uit.
Als men die smerige lompen maar ziet...."
«Geef jij dan nieuwe kleederen, en ik zal
ze haar aantrekken! Ik doe genoeg, als ik
haar uit barmhartigheid te eten geef. Mijn
man verdient niet zooveel, dat we in een
paleis kunnen wonen en in zijde of fluweel
gekleed gaan. 't Wijf begon bij die woorden
te lachen, dat haar log lichaam er van schudde,
«Je krijgt toch kostgeld voor 't kind!"
«Wie heeft jou dat voorgelogen?" krijschte
ze. «Kostgeld? Ik heb er nog geen penning
vao gezien en weet ook niet, wie 't betalen
zou, want de ouders zijn beiden dood; en als
haar moeder geengoede vriendin van me ge
weest was, zon ze naar 't weeshuis zijn gegaan."
«Daar zou ze 't honderdmaal beter heb
ben dan hier," zeide de dokter, wien 't dui
delijk bleek, dat hij op die wijze niet verder
kwam.
«Denk je? 't Kan zijn; maar ik heb nu
eenmaal beloofd 't kind tot moeder te zijn."
«En houd je op die manier je belofte?"
«Ieder voedt zijne kinderen naar zijne eigene
manier op; ik ben ook zoo grootgebracht."
«Een reden te meer, om 't kind beter te
behandelen
Wordt vervolgd.
Boek-, Courant- en Handelsdrukkerij
van C. DE BOER J*.
