Van Vollenhoven's
BOCK
-BIEB
DeHuisvriend
IHHEHRINHUIZElf
liiRHEilSTRIESD,
J. BLITZ,
Prachtige talbonen,
A. J. MAAS,
is begonnen.
QUINA LAR0CH1,
ASTBMASIMRETTEH
terts BIERSTEKER,
perceel Bouwterrein
n de Keizerstraat.
eenschappelijk Belang
Assurantie.
MANHEIM, Makelaar,
bij P. VERFAILLE,
W. JANSEN,
Jb. BAKKER,
nieuwjaarsbrieven,
kaartjes en briefkaarten,
KERSTFEEST.
Bi IliODlil KABBONADE,
en le scsrt Getale WORST.
OETELMANS,
G. A. SONSTRAL,
KO F FI E',
Machinale
Vleeschpenr.cn -Fabriek
C. W. A. DE GROOT Co.
M. A. GRUNWALD, Helder.
Handelsdrukkerij. - C. DE BOER Jr. - Helder.
60 Ct. per 100.
Elegante sorteering Faitasie-VisMaartjes, voor jonge Dames,
BINNENHAVEN 76.
J. KRIJNEN, Jr„ Conflsenr,
Stukjes LETTERBANKET,
Zuivere GrasboterI
A. BRUMNG Rzo„ Bailen.
DE AFLEVERING VAN
ENGELSCH JAGHTWATER,
1 8 8 8
BERKHOUT Co.,
Kraepelien Holm's
Salmiak-Pastilles,
FEUILLETON.
rfgename van WallersDrnnn,
Wie met rooken de
kans wil hebben gild te
verdienenkoope steeds
TABAK en SIGAREN
9e rookende Amerikaan", Spoor-
No. 393, Helder
imrak 62, Amsterdam,
SDAG 21 DECEMBER te Helder,
acht 338, te consulteeren voor
Jkundige operatiën, vullingen en
.tsen van Kunsttanden en Gebitten,
.êkuren van 93 uur.
Te is.oop
I» P. VERFAILLE.
Te Huur
op zeer nette standen.
;s J. DÜ1NKER, 2e Yroonstraat.
hristelijke Scheurkai°rJ?ï
e van Joh. DE LIEFDE, Utrecht.
nog verkrijgbaar gesteld bij
VERMEULENKeizerstraat
149-52.
IJTUIG-MA ATSCHAPPIJ
gevolge van het overladen van den
J. VISSER, is benoemd tot Presi-
e Heer G. JANNES,
dschappen en bestellingen worden
aomen bjj G. JANNES, Oostslootstr.
de Wed. J. YISSER, Loodsgracht.
Tandarts,
aansche en Dnitsche behandeling:,
volgens de IVIenwe Wet.
n Donderdag van 12 tot 1 uur,
HOTEL DE TOELAST te Nieu-
te Amsterdam, Nieuwendyk b. d.
tfo. 241.
assureert,
billgke voorwaarden, perceelen en
Iels tegen brand. Bezorgt gelden
potheek en belast zich met den in-
rkoop (publiek of onderhands) van
en meubelen.
eiLOODSGRACHT Ne. 403.
Prima
Keizerstraat.
grroote cn kleine,
alsook VRUCHTBOOMEN,
.Boom- en Heestergewassen,
Stam- en Struikrozen in soorten,
aan de Bloemkweekerij van
aan de Laan.
Bouwkundige te Helder,
beveelt zich beleefdelijk aan tot 't maken
van teekening, bestek en begroo
ting voor alle soorten van Gebouwen.
Conditiën zeer billijk.
BoEKH^ÏfEL, DlJKSTRAAT.
in mime keuze.
Geldersche KLUIFJES,
bij de Nieuwebrng.
SPOORSTRAAT.
prima kwaliteit,
70 Cent per vijf ons.
Apeldoorn.
DepAtbonder voor Helder en Omstreken
Handel in BOTER, KAAS, enz.
De door ons geleverde VISITEKAARTJES onderschei
den zich door fijne kwaliteit cartonhelderen en zuiveren druk,
smaakvolle letternette verpakking en den lagen prijs
116
Naar buiten franco met 10 Cents verhooging.
Bestellingen hierop worden tegen dezelfde prijzen ooJc aangenomen i
de Boekhandelaren BERKHOUT Co., J. C. DE BUISONJÉ
ZOON, A. J. MAAS en Mej. de Wed. P. C. SAM WEL.
Dag- en Nachtkijkers, alsmede
mooie en solide koperen Compassen.
ONTVANCEN:
een partij LOOPSLOTEN, GRENDELS,
SCHUIVEN, DEURSLOTEN en KRUK-
KEN, alsmede VERFWAREN in alle
soorten. Prezen zeer billijk.
EIKEN en GRENEN SLOOPHOUT in
alle maten te verkrijgen.
Nog een klein partjjtje Kuikenboren,com
pleet 75 Ct. per stel. Spookschaven, 40 Ct.
Spoorstraat hoek Weezenstraat.
12 Cent per ons.
in postvaatjes, inhoud 4 K.Gr., a
f 4.25, levert franco rembours,
NB. Alle orders worden spoedig uitgevoerd.
Wijnhandel
VAN
W. JAGER GERLINGS,
{firma J. H. ENSCHEDÉ)
te Haarlem.
DEPOT te HELDER-,
Keizerstraatnabij 't Heldereche
Kanaal.
J. E. DE JONCH, Agent.
uitstekend in het gebruik .Is Hoofd-Ean
de Cologne, pr(Js 40 Cent.
Uitsluitend verkrijgbaar bij
JACQUES VAN ROSENDAEL.
Nederlandsche0.30
Vriend van den Huize0.80
KOSTER'i Practiiche 0.30
Katholieke 0.30 en 0.50
Christelijke, Kleine Vertrooster >0.45
id. Gerdes1.
id. Mannakorrels1.
id. Ter Haas, etc. 0.50
Internationale0.80
Genestet0.90
Laurillard0.90
Ten Kate0.90
Maleia0.75
Louise Alcott0.90
Mev. Zwaardemaker0.90
Dichterlijke075.
Salonƒ1.25, 1.50
Landbouw>0.60
Memorandum0.80
id. op voet >4.25
Maandelijksche0.50
Wekeljjksche0.50
en alle andere variatiën op dit gebied.
Voorhanden bij de Boekhandelaren
Zuidstraat.
Uitfuf vu E A. M. E0ELANTS, te Schiedam.
MAANDBLAD voor het HUISGEZIN.
HH8TPLAYKH - I0YELLEÏÏ ar YKRHALKI
GEDICHTE! - BIOGRAPMH -
PLAATSBESCHBIJ7IMG GESCHIEDEHI8
HYYIEDINGE5 HATUURKUHDE - HATUURLIJDi
HISTORIE - RAADSELS AHECD0TEI
SCHAAXPROBLEMEH ai. sn.
Prijs per jaargang: ƒ4.50.
Bestellingen worden aangenomen bij den Boekhandelaar
BERKHOUT Co., te HELDER.
mem
naast de Marine-Club.
met en zonder staal,
opwekkend, versterkend,
koortsverdrijvend
in flesschen a f 1.90 en 1.00.
De inademing van den rook dezer
Sigaretten geeft den lijder aan
'Asthma terstond verlichting.
In étuis a 80 en 50 Cent.
een algemeen als goed erkend middel
bij Hoest en Verkond held.
Oplossend en verzachtend,
in fleschjes a 20 Cent.
KRAEPELIEN HOLM,
Apoth. te Zeist,
te Helder bij den Heer
L. JELGERSMA Gz., Apoth.
Alkmaar: A. CONIJN Az., Apoth.
Schagen W. A. HAZEU, Apoth.
en verder bekende Depots.
Vertaalde Roman door Geruit J.
teek dan met me ons ermbarmen! Je
aiet wat ik lijd! Je ondervindt, je ziet
Je weet niet Welke pijn mij lijf en
jrteert!"
kreeg tranen in de oogen. Vol mede-
drukte ze innige kussen op de dorre
j van den landheer en omklemde ze
inderlijke liefde en vereering."
smeek God," zeide ze aangedaan, dat
uwe zonden moge vergeven.^ Heb ver
en op Hem, lieve vader.
liefde uwer dochter
heer von Waldheim zuchtte en riep
wild:
liefde mijner dochter I Van de dochter,
hoofd ik met schande ga beladen, die
ijn misdrijf tot armoede zal vervallen,
il mtjue ziel vóór eeuwig-;.."
ader! Vader!
oor eeuwig verloren is!"
myn God!"
gstig hield 't meisje hare oogen op den
gericht. Ofschoon ze sedert lang aan
lijke taal gewoon was, en die als een
isel 'der ziekte beschouwde, werd 't
toch bang om 't hart, toen ze een uit
ing van wilde vertwijfeling op 't ge-
haars vaders zag. Ze beefde. Eenige
iblikken bleef ze onbewegelijk, toen zonk
hoofd op de knieën haar» vaders en be-
e bitter te weenen.
begon de lijder eindelijk, »we moe
weldra scheiden. Alice!...."
O, vader!"
De eeuwigheid wenkt me. Heb medelij
wees barmhartig. „Wallersbrunn, 't
goed
preek toch zoo niet, vader!
Móet er uit, Alice! Wallersbrunn 't
oed is is je eigendom niet!"
kermde en keek in ademlooze spanning
't gezicht van zijne dochter, die hem met
medelijden aanzag,
t: verstaat me niet, Alice?" stortterde hij.
Vil je me niet verstaan? Is de vloek,
mede ik je belaad...."
wNeen!" riep 't meisje opgewonden, terwijl
ze haar blozend gezicht ophief, //geen vloek
kan de lfefde mijns vaders op me doen neer
dalen!"
't Matte hoofd van den landheer zonk in
de kussens van den leunstoel; zijne oogen
konden, in 't bewustzijn van zijne schuld, den
reinen blik van zijne dochter niet verdragen,
die in kinderlijk vertrouwen op hem rustte.
Na eenige minuten hervatte hij, met de
oogen naar den zolder gericht
«Niet een liefhebbend vader, maar een
zondaar, wiens schuld op jou overgaat, legt
zijne hand op je hoofd. Ik ben arm en kan
je niets nalaten. Alles wat je hier om je heen
ziet, is maar geleend goed en wordt je eigen
dom niet. Ik kan je niets nalaten 1" herhaalde
hg driftig, 't Uur is nabij, waarop mijne mis
daad aan 't daglicht komt, en de schande,
die er op volgt, zal als een vloek op je jeug
dig hoofd neerdalen!"
Alice beefde en riep onder snikken uit:
//Spreek zoo niet, vader! Je hebt geen kwaad
gedaan, dat weet ik zeker!"
Een trek van onbeschrijfelijke bitterheid
gleed over 't gezicht van den landheer en
met moeite bracht hij uit:
«Dat gave God! Maar ik zie 't oogenblik
naderen, waarop mijn naam en dus ook jou
naam aan den spot der wereld zal prijsge
geven worden, daar de inhoud van 't kistje
daar mijn misdrijf zal uitbrengen.
Dochter," ging hij driftig voort, neem dat
kistje, als ik ter ziele ben gegaan. God weet,
dat ik geen zondige bedoeling heb, wanneer
ik 't aan de oogen der wereld onttrek. Je
onbedorven hart zal je voorschrijven, wat je
met den inhoud moet doen, en wellicht zal
hij, dien ik benadeeld en mishandeld heb,
eenmaal me vergiffenis schenken."
Alice zeide niets, maar keek zwijgend naar
een schildpadden kistje, waarmede haar Vader
zich dien morgen had beziggehouden.
De landheer zweeg eenige oogenblikken en
vervolgde toen:
«Zweer me, bij God, Alice, dat kistje nim
mer uit je handen te geven, zweer me bij den
eeuwigen Rechter, dat kistje voor ieders oog
te zullen verbergen en laat de inhoud een
eeuwig geheim blijven."
Tranen druppelden langs de wangen van
*t meisje, want ze meendedat haar vader
krankzinnig was geworden.
„Ik beloof 't," sprak ze, en reikte haar
vader de hand; dat kistje zal ik bewaren en
de inhoud zal voor altijd geheim blijven.
De landheer haalde ruimer adem.
„'t Geheim van 't erfrecht is in dat kistje
verborgenmompelde hij bij zich zelf, en dat
geheim is mijne dochter ten deele niet onbe
kend. Is 't niet al twintig of vijfentwintig
jaren geleden, dat Wallersbrunn 't eigendom
van de vrijheeren von Erlenburg was? Maar
von Erlenburg had 't van den overste The-
wald en deze weder van vrijheer Ludwig ge
ërfd, in wiens handen 't was overgegaan na
den dood van den stichter, den kamerheer
van Z. M. Keizer Frans, Winfried von Er
lenburg. Diens voorzaten ken ik niet."
Zwijgend hoorde Alice dat alles aan, zon
der er iets van te begrijpen. Ze lette er
nauwelijks op. Haar hart was vol zorgen en
met bange vrees voor de naderende schei
dingsure vervuld.
„Baron Max," ging de landheer voort,
heeft zich eerst op rijperen leeftijd in 't hu
welijk begeven; lang bleef zyn echt kinder
loos, totdat 't lot hem een zoon schonk, ter-
wijl 't hem tegelijkertijd zijne gade ontnam.
Versta je me?"
Alice knikte.
„Ludwig, zoo heette de knaap, was van dat
uur af, de eenige vreugde zijns vaders, zijn
eenig geluk, 't Lachen van den kleine, zijn
spelen, zijne wenschen, zijn onder wy 8 en de
ontwikkeling van den knaap gaven hem af
leiding. Voor 't welzijn van zijn zoon bad hij
dagelyks den hemel en diens opgeruimdheid
gaf hem troost in zyne oude dagen."
Alice knikte flauw.
In dien tyd werd ik in 't huis van den
vrijheer opgenomen. Als tienjarige wees stond
ik verlaten in de wereld. Mijne familie be
kommerde zich weinig om me, daar ik, na de
mislukte speculaties van mijn vader, arm ge
worden was. Baron Max trok zich mijn lot
aan. Hij zocht een kameraad voor zijn zoon,
die met hem opgevoed wordende, zijne studiën
zou deelen, en daar hij mijne ouders gekend
en altijd schik in me had gehad, besloot hg
zijne keus op mij te vestigen. Weldra ont
stond tusschen mij en den jongen erfheer
een innige vriendschap; bij 't spel en bij uit
spanningen konden we niet buiten elkander,
en er was geen geheim, dat niet tusschen ons
gedeeld werd, geen gedachte, die we voor
elkander verborgen hielden. Samen verlieten
we 't landijver om onze studiën te Weenen
voort te zetten. De universiteit werd bezocht
en we promoveerden te gelijk. Met elkander
trokken we over de Alpen en bereisden Zwit
serland en Italië. De gedachte, dat Ludwig
erfgenaam zou worden van al rijns vaders
rijkdom, verduisterde soms mijn geluk, want
ik gevoelde dan slechts de in genade aange
nomen vriend van mijn vriend te zijn."
De stem stokte den lyder in de keel van
aandoening.
„De satan blies de vlammen in me aan,"
vervolgde hij kreunend; de giftige helsche
geest was 't, die in mijn hart, dat vriend
schap koesterde, nijd en hebzucht opwekte en
de begeerlijkheid aanwakkerde, totdat haat te
gen hem, die zoozeer bevoorrecht was, mijne ziel
vervulde; totdat ik, me zelf vergetende, alle
dankbaarheid afschudde cn tot misdaad over
sloeg. Eindelyk kon ik mgne hartstochten niet
meer bedwingen en ontzag niets meer."
„Bedaar toch, vader," smeekte Alice; de
koorts doet u zoo spreken."
De heer von Woldheim lachte en vervolg
de daarna haastig:
„Ik reisde met Ludwig von Erlenburg door
Italiëwe hadden Rome bezocht, Capri en
de Zuidelijke kust gezien en wilden naar Na
pels gaan. We gaven ons over aan ongebon
den vreugde en genoten, steeds met elkander,
totdat do booze geest me met duivelsch ge
weld aangreep en meeen gil van vertwij
feling ontsnapte den landheertot verrader
onzer vriendschap en tot vernietiger van 't
geluk myns vriends maakte."
Alice voelde een koude rilling. Hare vin
gers omklelsden de hand van haar vader ste
vig en angstig keek ze naar 't vertrokken ge
zicht van den lijder.
„Ludwig von Erlenburg werd ziek," ver
volgde deze; „een hersenkoorts beroofde hen
van alle kennis. Nu zou 't mijn plicht ge
weest rijn, baron Max hiervan kennis te
geven, maar ik deed 't nietde duivel, vwiens
macht over me steeds grooter werd, verbood
't me, en fluisterde me in, weken en maan
den geene en toen valsche berichten te zen
den. 't Was 'een leugen, toen ik naar Wee
nen schreef, dat Ludwig te Salano rampzalig
om 't leven gekomen was. Een misdaad be
ging ik, toen ik de erfenis van baron Max,
die meende kinderloos te zijn, aanvaardde.
De hel, wier bijstand ik had aangenomen,
dreef me verder voort met onweerstaanbaar
geweld. Alice, mijne dochter, bid God dat hij
mijne ziel redde van 't eeuwig verderf! Bid
God om genade, om erbarming, Alice! Lud
wig von Erlenburg is niet dood de tijding
van zijn dood was een leugen. Door bedrog,
heb ik mijne bezittingen en rijkdommen ver
kregen. Ludwig von Erlenburg is niet ver
ongelukt, is niet gestorven! Alice, Ludwig
von Erlenburg leeft!"
't Meisje werd ijskoud; ze rukte met ge
weld hare hand uit die haars vaders en
slaakte een gil.
„Ja, Ludwig von Erlenburg leeft!" herhaalde
de heer von Waldheim als een waanzinnige
„hij brengt zijne dagen in jammer en ellende
door. Hij leeft, om zijne ellende iederen dag
aan God te klagen en mgne ziel te verder
ven!"
Na een dof gekreun werd de lijder stil en
lag onbewegelijk in zijn leunstoel, met doods
angst in de oogen, naar den zolder te staren.
Hij bemerkte niet dat Alice opstond en zich
langzaam, zonder een oog van haar geliefden
vader af te wenden, zich naar de kamerdeur
begaf.
Hij zag de bedienden niet binnenkomen,
hoorde niet dat zyne dochter bevelen gaf ea
lieden uitzond, bemerkte niet dat de dokter
kwam, bespeurde er niets van, dat zijne borst
en slapen met vlugzout bevochtigd werden en
de geestelijke binnentrad om een gebed te
doen. Hij zag niet dat zgne dochter, met be
traande oogen, snikkend voor hem op de
knieën lag.
Een bang en akelig uur verstreek. Geen
geluid, niet de minste beweging verried dat
de heer von Waldheim nog tot de levenden
behoorde; alleen een zwakke ademhaling duidde
aan, dat de geest 't veege lichaam nog niet
verlaten had.
Wordt vervolgd.
Boek-, Courant- en Handelsdrukkerij
van C. DE BOER Jr.
