5e Winter-ConcBrt opDMai 10 Jan. 1888.
Attentie!
„TWEEËRLEI KRUIS".
Advertentiën.
Wintercollecte.
Marine en Leger.
Zr. Ma. schroefatoomsciiip le kl. „Van Galen",
kominandant de kapt. t. z. J. Loots, is gisteren
morgen van bier, via de Kaap de Goede Hoop,
nuar Ned.-indië vertrokken.
De luit. t. z. der 2e kl. M. H. Sache, die
nende aan boord Zr. Ms. wachtschip alhier, wordt
met den lüen dezer op non activiteit gesteld en
vervangen door den luit. t. z. der 2e kl. W. vau
Voss.
Met den len Febr. a. s. worden geplaatstlo.
aan boord van Zr. Ms. schroefstocmschip Joban
Willem Fnao de kapt.-luit. t. z. J. Dalen als le
uiüc.,de luKs.-t.-z. le kl. G. J. öluyterman en jbr. J.
A. (i. van der Staal, die der 2e kl. 11. '1'. Ho
ven, E. E. Duliemond, J. E. J. Eybergen en
W. A. J. van Diggelen, de adeib. le kl. L. F.
W. van der Wal, J. U. Kolkmeijer, H. G. Surie,
B. ïack, J. C. Stam, It. van Leent, J. P. T.
van der Mieden van Uprneer, P. H. Z. Marcella,
G. van Hulsuju, G. J. van Geudt, C. Witsen
Eiias, jbr. L. F. Martini, J. S. A. Kroon, C. Craan-
cüjck, J- Biruie en P. P. vun JBosse, de le luit.
der mariniers L. de Jonge OucLraat, die belast
wordt met bet bevel over net in te schepen de
tachement mariniers, de oific. van gezondu. le en
ae kl. bij de zeem. dr. J. W. Blanken en B. Snel
len, de odic. van adm. 2e kl. J. C. van Reyn en
adjunot.-aoin. H. G. Havik2o. aan boord van
Zr. Ms. wachtschip alhier de luit.-t.-z. 2e kl.
Uoenen.
Z. M. beeft den machinist lste kl. in bet vaste
kurps A. J. Momz, met iugaug van 14 dezer, be
noemd tot officier-machinist 2de kL bij 's Kijks
btoomvaa-tdienst.
De*benoemde officier van gezondheid 2de kl. bij
de zeemacht J.Cramer, wordt met 1 Februari a.s.
geplaatst bij bet hospitaal der marine te Willems
oord.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip Koningin Emina, van Am
sterdam naar Batavia, passeerde 2 Jan. St.
Vincent.
Het stoomschip Voorwaarts, t van Batavia
naar Amsterdam, passeerde 3 Januari Gi
braltar.
Het stoomschip Prins van Oranje, van Arn-
bterdam naar Batavia, arriveerde te Padang
pen 4den Januari.
Het stoomacuip Prins Alexander, van Amster
dam naar Batavia, passeerde Aden 4 Jan.
Marktberichten.
Schagen, 4 Januari. Ter markt aangebracht
5 Paarden f 30 a 140,11 Geldekoeien f 50 a 190,
Vaarzen f'50 a 80, 10 nucht. Kalveren 1 5 13
115 Schapen t' 10 a 20, 200 Lammeren f Ha 16,
ló Biggen 15 a 7, 25 Kippen 80 a 90 ct. 110
Eenden 75 a 90 ct., Boter per kop 10,90 al,
Kaas per kilogram 30 a 35 ct., Kip-Eieren per
100 i'4,50 a 5,50.
Visscherijberichten.
4 Januari u.m. 7 uur. Aangebracht door 20 beu-
gers 60 tot 300 sciielv. p. 100 st. f 25, 1 tot 6
kubelj. p. st. f 4. 5 Jan. 5 sloepen. Schipperde
Zeeuw met 2300 sehelv., waarvan 400 lev. p. 100
st. f 17,60. 8chipper JNordzij met 1800 schelv.,
waarvan 600 lev. p. lOOst. f 16. Schipper K.
Valkeuier met 28UÜ schelv., waarvan 60ülev.p.
100 st. 1 16. Schipper H. v. d. Hoeven met
3400 schelv., waurvau 1000 lev. p. 100 st. f 16.
Schipper M. Nordzij met 100 lev. kabelj. p. st.
f4,10, 20 kabelj. hangers p. st. f4,15, 65 doode
kabelj. p. st f2,15, 2100 schelv. kleine opgehou
den. 41 kortlers met 6 tot 9 mand kleine schol,
per mand f2 a 3,60, 66 tong p. st. fü,70. 7
beugera met 60 tot 200 schelv. p. 100 st. f 19,60
a 23, 2 tot 6 kubelj. p. st. f 3 a 3,65.
3268te Staats-Loterij.
4e klasse. 2e lyst.
No. 6530 8304 f 1000. No. 2885 18955
f400. No. 14513 1200. No. 1996 3393 4113
7471 f 100.
3e lijst.
No. 7075 17964 1 1000. No. 7651 9928
1400. No. 3307 17975 1200. No. 869 6835
16102 15173 15205 1100.
4e lijst.
No. 19842 f5000. No. 10 f1500.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 3 tot 6 Januari.
ONDERTROUWD: W. Couyn, koopman,
i a M. Fooij.
GEHUWD: H. van Barele en A. van der
i'laat. F. Duivenvoorden en J. van Driel. P.
ten en F. de Porto.
BEVALLEN: J. T. Smit, geb. Brunings, z.
j 11. J. D. Werlingshott', geb. liewwer, d.
OVERLEDEN: F. >1. M. Brouwer, geb.
-urneveid, 36. T. Vroom, 71 j. E. Jacobs, 2 m.
Lak, 1 m. C. Harbrecht, 3 m. A. Sehellinger,
maanden.
burgerlijke Stand, gem. Texel.
Van 29 Dec. 1887 tot 4 Jan. 1888.
Ondertrouwd, Gehuwd en Overleden: Geene.
GEBOREN: Douwe, zoon van Arie Dros
- vibaz. en Johanna Bakker. Hendrika Johanna,
xshter van Hendrik Maas en Dieuwertje Hin.
1. Grosser Festmarscb über den Choral:
Sun danket alle Gott". Joh. Rescu. - 2.
Scènes Hongroises 2me Suite d'Orchestre. Jules
Massenet. - a. Entree en forrae de Danse. b.
lutermède. c. Adieux de la Fiancëe. d. Cor-
tège, Bénédiction Nuptiale et Sortie de 1'e'glise.
Pauze. 3. Overturc zu der Oper: «Der
Froischiitz". C. M. von Weber. - 4. Inter
mezzo (für Streicbquintett). Richard Wüerst.
- 5. Potpourri aus der Operette: //Der Feld-
prediger". Carl Millöcker. - 6. «Cagliosteo:
z/Walzer". Joh. Strauss.
POLITIE
Adres Bureau Raadhuiseen HALS
BAND en een STUK van een BROCHE.
Vervolg der Berichten.
Door de Directie der Marine alhier
verd Woensdag jl. openbaar aanbesteed:
1°. het weghalen van mot en krullen
van het établissement Willemsoord, gedu
rende het jaar 1888.
Ingekomen 2 biljetten, als van:
mot. krullen.
G. Den Duik f 1.22 f 1.15, p. M8.
J.N. Hoogenbosch 1.35 0.18,
2°. het ledigen en mimen van de vuil
nisbakken op *8 Rijkswerf, van die bij de
verdere maritieme inrichtingen en bij de
in dienst zijnde oorlogsschepen te Wil
lemsoord, mede gedurende 1888.
Ingekomen 5 biljetten, als van J. van
de Casteele, ad f284, P. Selderheek f300,
C. Burgers f 300, D. Dekker Lz., f375
en A. A. Overtoom f399.
De Minister van Marine heeft be
paald, dat bij het opgeven van provinciën
en steden de spelling gevolgd zal worden,
zooals bij de onlangs afgekondigde Grond
wet is aangegeven, zoodat nu o.a. Drente
wordt Drenthe, Overijsel wordt Overijssel,
Noord-Holland wordt Noordholland, Tessel
wordt Texel, Waddingsveen wordt Wind-
dinxreen, enz. enz.
Gedurende 1887 was onze risschersvloot 170
dagen genoodzaakt stil te blijven liggen, in 1886
was dat getal dagen 35 minder. Onder die
rusttijd zijn echter ook de Zondagen begrepen.
De blazerschuit van den Texelschen
garnalenschipper Jan Bakker, is Donder
dagmorgen, bij zeer zwaren mist, bij het
Horntje tegen de steenglooiing lek gestoo-
ten, en daarna op het strand van de Z.-
Oostkust vol water geraakt. Men heeft
het later dichtgemaakt en daarna afge
bracht. 't Zit nu op de scheepswerf om
de schade te herstellen.
Een eigenaardig geschenk, onder de kost
bare zaken, die Paus Leo XIII ter gelegenheid
van zijn gouden jubileum als priester zullen wor
den aangeboden, is voorzeker wel een album dat
tot titel draagt:
„Neerlandia-Catholica."
Dit prachtwerk is met de meeste zorg samen
gesteld onder toezicht van den weleerw. zeergel.
heer dr. Jansen van Rijsenburg. 't Werk heeft
ten doel alles te vereenigen wat betrekking heeft
op de ontwikkeling der Katholieke Kerk in Ne
derland tijdens de laatste helft dezer eeuw. Uit
alle oorden van ons vaderland zijn daartoe bij
dragen gezonden. Deskundigen van naam heb -
ben zich met ijver aan dat werk gewijd. Ook
tal van kunstenaars in Nederland hebben hun
genie dienstbaar gemaakt aan de opluistering
van 't album. De hh. P. J. C. Cuijpers, W.
Mengelberg, H. Geuer, Jos. Cuijpers, W. Mar-
gry, Hezeumans, J. A. de Kinderen en onze
verdienstelijke plaatsgenoot Jan Dunselman heb
ben miniatuurteekening op perkamentpapier ver
vaardigd, die getuigen zoowel van geniale opvatting
als van artistieke uitvoering, 't Album zal gedrukt
worden op zwaar Hollandsch papier met Elzevier en
Oud-Hollandsche letter; met roode initialen en
randen, hier en daar opgeluisterd door 't aan
brengen van wapens, afbeeldingen en repro
ducties van talrijke platen in kleurendruk. De
heer P. W. van de Weger, uit Utrecht, is met
die taak belast. Buiten het boekdeel, dat, be
staande uit drie deelen en samengevat in een
door den beroemden dr. Cuypers en door den
heer J. H. Brom, meesterlijk uitgevoerden band,
Z. H. den Paus zal worden aangeboden, zal 't
werk, tot een beperkt getal voor belanghebben
den verkrijgbaar worden gesteld.
Naar men verzekert, zal 't hoofdexemplaar in
de maand April, Z. H. door een deputatie wor
den aangeboden.
Enkele bijzonderheden omtrent het
spoorwegongeluk bij Ruinerwold ontleent
men nog aan de Asser Ct.
Door personen, die in den trein uit
Holland zaten, is opgemerkt, dat ook de
machinist van dien trein even vöor de
botsing nog met alle kracht heeft geremd.
Niettegenstaande dus beide machinisten
remden, is een botsing niet kunnen wor
den voorkomen; de gevolgen evenwel, hoe
treurig ook, zijn daardoor zeker niet zoo
erg geworden als het geval zoude zijn
geweest, wanneer de treinen in volle vaart
op elkaar waren geloopen.
Tengevolge van den schok, waardoor de
machines als kaartenhuisjes in elkander
zjjn geschoven, is het vuur in aanraking
gekomen met brandbare stoffen. Er ont
stond brand, waardoor van de eene loco
motief alles, wat branden wilde,verbrandde,
en het overige geheel door de vlammen
is zwart geblaakt.
Onder hen, die ongedeerd thuis geko
men zijn, behooren eenige personen uit
Hoogeveen en een tiental met Kerstverlof
naar Kampen terugkeerende militairen.
Uit Groningen schrijft men nog:
Omtrent de gekwetsten de Jonge, Stroo-
bos en Sprenger, allen conducteurs, den
machinist-leerling Timmer, den hr. Koch,
allen hier in het ziekenhuis verpleegd
wordende, kan men melden dat hun toe
stand vrij geruststellend is alleen de
conducteur Sprenger moet inwendig nog
al gekneusd zjju en dan ook veel pijn
hebben.
Een der jongeheeren Mees is Woens
dagavond van Meppel aangekomen hij
heeft een onrustigen nacht gehad en
zjjn toestand schijnt nog niet zonder ge
vaar te zjjn.
- Drie dieven, waarschijnlijk door over
klimming daartoe in staat gèsteld, tracht
ten Woensdagavond in het pakhuis: „De
Pellekaan, op de Lauriergracht te Am
sterdam, ia te breken.
De afloop was voor allen, maar inzon
derheid voor één hunner, noodlottig.
De politie, in tjjds door een man, die
in een benedenlokaal werkzaam was, ge
waarschuwd, begaf zich naar boven en
betrapte de inbrekers op heeterdaad.
Reeds was éen slot door hen openge
broken, een tweede, waaraan, zooals later
bleek, bloed kleefde, hadden zij verwron
gen maar nog hadden zij niets kunnen
wegnemen.
Zoodra zij de politieagenten gewaar
werden, vluchtten zij naar boven. Maar
reeds op de volgende verdieping werd er
een gearresteerd. Een ander, die over
de daken ontsnapt en door een open
staand raam in een naburig perceel ge
klommen was, viel ook daar de politie
in handen. Beiden werden naar de po
litiepost op de Lauriergracht overgebracht.
De laatste van dit tweetal weigerde hier
zich bekend te maken.
De derde inbreker eindelijk - een reeds
vroeger veroordeelde,wien, naar men meent,
nog 18 maanden gevangenisstraf wacht
ten - vluchtte eveneens naar het dak,
maar viel daarbij van het zeer hooge
gebouw op een zinken plat neer, met 't
gevolg, dat hij gisterennacht in het gast
huis, waar men hem heen vervoerde, is
overleden
In de Prinsengracht te Amsterdam
is een kar met vaten tabak te water ge
raakt. De voerman is verdronken ook
het paard werd dood opgehaald. De wa
gen is met behulp van Sincks toestel op
het droge gebracht.
Als een dubbele bijzonderheid deelt
de Nieuwe Delft. Ct. mede dat Zaterdag
de laatste dag van 't jaar, ter gemeente
secretarie te Delft de 1000e jonggeborene
in den Burgerlijken Stand was aangetee-
kend en, waarschijnlijk omdat de datum
zijner geboorte juist met het heugelijk
Leo-feest samenvalt, hem de namem zijn
gegeven van Petrus Joseph Leo.
Te Apeldoorn kregen twee broeders,
die te veel sterken drank hadden gedron
ken, twist, die zoo hoog liep, dat de
jongste een mes greep en daarmede den
oudste een steek in het hoofd en een
snede in de hand toebracht. Der 70-ja-
rige moeder, die tusschen beiden sprong,
werd de duim gedeeltelijk afgesneden, en
zij ontving een zware verwonding over
den rechterarm. Heelkundige hnlp werd
dadelijk ingeroepen. Tegen den dader
is proces-verbaal opgemaakt.
Een koopman te Keulen had op den
Oudejaarsdag zijn loopjongen naar het
postkantoor gezonden met 73 als druk
werk te verzenden nieuwjaars-felicitaties.
De jongen bleef lang weg, en toen hij
eindelijk teruggekomen een standje
kreeg, zei hij met een zegevierenden
glimlach: »Wees maar blij, mijnheer, dat
ik het nog gezien heb. De enveloppen
waren allemaal open. Ik heb ze allemaal
dichtgeplakt, mijn mond doet er zeer van."
De ontvangers van de felicitaties moch
ten nu ieder 17 pfenning als boete be
talen.
Door de Engelsche regeering zijn
voör het redden van de bemanning van
het Engelsche stoomschip Plaxmoss de
navolgende belooningen toegekendaan
kapitein T. Zeilinga, gezagvoerder van
het te Harlingen thuis behooren d bark
schip Neptunes", een kijker, aan de
beide stuurlieden een gouden medaille,
aan de matrozen een zilveren dito, be
nevens een gratificatie van 2 pd. sterling.
Te Parijs is Dinsdagavond ten acht
ure brand ontstaan in de pianofabriek
van Erard, in de Rue de Plandre. Hevig
woedden de vlammen. Reeds in weinige
minuten stond het gebouw in lichterlaaie.
Ten tien ure werd men de vlammen
meester maar drie verdiepingen met den
zich daarop bevindenden grooten voorraad
van piano's, naar gemeld wordt vijftien
honderd, zijn vernield.
Zaterdag of Maandag zal men het
stoffelijk overschot van Napoleon Hl en
zijn zoon overbrengen naar de graftom
ben, welke te Farnborough voor hen ge
bouwd zijn. Op verlangen van de ex-Kei
zerin Eugenie zal dat zonder eenige plech
tigheid, in alle stilte, geschieden.
Kiespijn en jicht!
Voor lijders aan kiespjjn en jicht mee-
nen we het volgende uit de oude doos
even te moeten mededeelen. Zie hier, wat
men vond opgeteekend
Remedie voor kiespijn:
Neemt twee hazelnooten en leg die
onder eiken voet van een kwaad wijf,
slaat haar dau dapper op den kop, tot
dat de olie uit de voorschreven noten
vlooit." Met deze olie de kiezen gestre
ken, geneest.
Middel voor de jicht:
Neemt twee katten, sluit die in een
kamer en jaagt ze dan dat ze zweeten,
vergadert dat zweet en mengt het met
het zweet van stads werklieden, smeert het
op de plaats, waar gij de meeste pjjnen
hebt en wacht voorts met patiëntie (ge
duld) de tijd toe, dat het genezen is.
Wij herinneren den lezers vaH ons
blad aan de in liet vorig nommer ge
plaatste Bon, welke recht geeft op bet
Premieboek
Op inlevering van dit bewijs, met bij-
voegiug van 35 en van buiten de ge
meente 40 Ct. verplichten wij ons een
exemplaar voor den inzender te reser
veeren: men let cc wel op: elke lezer,
die liet bewijs ons doet toekomen, ont
vangt op den bepaalden tijd, het inte-
ressante boekwerk. D£ UITGEVERS.
Bij mijn 50-Jarig Jubilé,
MIPPkP' gehouden op 1 Januari 11.
*8» ontving ik van Superieuren
en mijne ambtgenooten in dienst bij de
Gemeente-Politie voor mij zeer verrassende
blijken van belangstelling. Ook van vele
anderen mocht ik met groot genoegen
ervaren, dat die feestdag door hen niet
onopgemerkt bleef. Voor zooveel talrjjke
bewijzen van deelneming, betuig ik mjjn
oprechten dank en verzeker, dat hierdoor
die dag voor mij in aangename herinne
ring zal big ven.
Helder, 6 Januari 1888.
A. F. ZWARTHOF,
Brigadier bij de Politie.
SHQ Dinsdag 10 Januari
hopen onze gelietde Ouders SÉi
H LOURENS DORLIJN
H ALIDA SUS ANNA HERMAN,
hunne 50-jarige Echtvereeniging
DIS te herdenken. ÜS
8Ü Uit naam hunner dankbare Kinde- IsUl
ren, Behuwd- en Kleinkinderen.
Hg Helder, 6 Januari 1888.
ijgj Eenige en algemeene kennisgeving, ftgj
^Hüiüüiii
MÊ&ÈÊlfr** ^oor de ve^e bljjken van
belangstelling, ondervonden bij
het overig den van onzen geliefden vader
en behuwdvader, HENDRIK BOON, be
tuigen wij onzen inoiffen dank; in het
bijzonder aan den WelEd. Zeergel. Heer
Dr. BAKKER, voor zijn onvermoeide po
gingen en bijstand, onzen geliefden vader
bewezen; ook aan den Heer P. H. BOS,
President, en Werkende leden van de
Nationale Werklieden-Vereeniging Door
Orde en Spaarzaamheid tot Welvaart", en
verder aan Heeren Werktuigmakers van
de Marine, voor de laatste eer, hun ka
meraad bewezen.
Helder, 6 Jan. 1888.
Namens kinderen en behuwdkinderen,
J. BOON.
Hg Onze innig geliefde ouders:
C. O. SAP m
en m
H A. M. MENKE, |g
«2 hopen op den 18en Januari a. a. «s
>Ü3 huune 25-Jarige Echtvereeniging
i§§3 te herdenken. (HHsl
Hg Alkmaar, Januari 1888.
Hunne dankbare Kinderen,
Hg Receptie 18 Jan., van 14 ure.
ÜHUHiHHi
sK Zondag a.s. hopen onze geliefde Sri
,4 Ouders,
gfe C. J. VAN DER POT
4$ en ïfife
G. BOT, g
hunne 25-Jarige Echtvereeniging g
Sfê te herdenken. SU
H|j Helder, 6 Jan. 1888. <||j
Hunne dankbare kinderen,
behuwdzoon Pt
en kleinkinderen.
De ondergeteekenden roepen
bij hun vertrek naar Oost-
Indië, allen vrienden en bekenden nog
maals een hartelijk vaarwel en tot weér-
ziens toe.
Schipper J. GROENEWEGEN.
le Schrijver W. J. van WINGER
DEN ZWARTS.
Stuurman R. A. OTTERLOO.
Konst.-Maj. A. B. R. VOGEL.
Serg. d. Mariniers J. DE WIT.
Bootsm. H. DE WIJK.
W. DE BAKKER.
T. HARTEVELT.
Bootsmansmaat P. BAKKER.
H. HAGES.
J. P. J. HES.
J. LUÏX.
Bottelier J. W. SMIT.
le Ziekenoppasser K. HOORN.
2e Schrijver J. A. BREKELMANS.
Konstabel J. W. HOLSTEGEN.
D. H. GEERLING.
Officierskok P. J. PAULUS.
J. DE GRAAF.
Hofmeester J. J. van MAAS.
F. H. VALKENBURG.
Timmerman J. HAPPEE.
Zeilmaker A. FHILIPSON.
Smid J. J. v. d. GAAG.
A/b. Zr. Ms. schroefstooms. »Van Galen".
Willemsoord, 5 Jan. 1888.
j|fg Op Zondag 8 Januari 1888 Ü=|j
Hg hopen wij te mogen herdenken de
hg jarige Echtvereeniging van ggt
onze Broeder en Zuster
H FRANgOIS HUVERS g
Jgg MARIA VAN GINNEKE.
&§3 Uit naam der Familie.
Ondertrouwd
W. CONIJN
en
M. FOOIJ.
Helder, 5 Januari 1888.
Algemeene kennisgeving.
Gehuwd
FRANCISKUS DUIVENVOORDE
en
JOSINA VAN DRIEL.
Die tevens hun hartelijken dank be
tuigen voor de belangstelling, bjj hun
huwelijk ondervonden.
Helder, 5 Januari 1888.
De ondergeteekende roept bjj zjjn
vertrek naar Indië, een harteljjk vaarwel
toe aan familie, vrienden en bekenden.
C. J. DIJKER.
Helder, 5 Januari 1888.
Bevallen van een Zoon,
M. KARELSE,
geb. HORSTMAN.
Helder, 6 Januari 1888.
Bjj ons vertrek naar Oost-Indië roepen
wij aan familievrienden en bekenden,
zoowel binnen als buiten deze plaats, een
laatst en hartelijk vaarwel en tot weder-
ziens toe.
Helder, 5 Januari 1888.
P. J. VAN STEENBERGEN.
H. KRISTEL,
Vuurstokers 2e kl., aan boord van Zr. Ms.
schroefstoomschip »Van Galen".
Bevallen van een Meisje,
J. SMITS—LUIDINGA.
Helder, 5 Januari 1888.
Heden overleed ten onzen huize,
op den 3 Januari jl.
Mej. TRIJNTJE VROON,
in den ouderdom van 71 jaren.
Helder, 6 Januari 1888.
J. BONT.
R. BONT-Bakker.
Algemeene kennisgeving.
Ken laatst vaartwel, zjj toege-
roepen aan mijne ouders, broeders,
zusters, familie en vrienden, zoowel binnen
als buiten deze gemeente, bij mjjn ver
trek van de reede Texel naar Oost-Indië,
via Simonstow. Tot weerziens.
Helder, 5 Januari 1888.
C. VALKENBURG Hz.,
Stuurmanl. lc kl.,
a/b. Zr. Ms. s.s. »Van Galen".
De 3en Januari overleed in't ge
sticht »Meerenberg", onze geliefde
moeder en behuwdmoeder, de
Wed. W. Zwaai, geb. Duinker,
in den ouderdom van ruim 56 jaar.
Uit aller naam,
C POOL.
A. POOL-ZWAAL.
Helder, 6 Januari 1888.
Bij mijn vertrek naar N.-Indië roep ik
aan allen, Familie, Vrienden en Beken
den, nog eens een harteljjk vaarwel toe.
De 3de Zeilmaker,
J. C. REIJNHOUT.
Bij uiija vertrek naar Oost-Indië, roep
ik aan familie, vrienden en bekenden een
hartelijk vaarwel tot weêrziens toe.
J. ABBENES,
matroos le kl. a/b. Zr. Ms. stoomschip
»Van Galen.*
Helder, 5 Januari 1888.
Heden overleed onze jongste lie
veling STIJNTJE.
Helder, 4 Januari 1888.
J. LAK en Echtgenoote.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Hartelijk vaarwel, toegeroepen aan fa
milie, vrienden en bekenden.
C. DOL.
Aan boord Zr. Ms. ss. »Van Galen".
Heden werd ons ouderhart diep
getroffen door het overigden van
onzen innig geliefden zoon
CORNELIS,
in den ouderdom van 18 jaren.
Helder, 5 Januari 1888.
P. DE COCK.
R. DE COCK,
geb. KRAMER.
Strekkende tot algemeene kennisgeving.
De Diakenen der Hervormde Gemeeote
brengen den Leden ter kennis, dat zij in
het begin der volgende week de gewone
WINTERCOLLECTE zullen houden.
De inkomsten der Diaconie verminderen
ieder jaar, terwijl de nood der Armen
steeds grooter wordt, zoodat zjj met ver
trouwen een dringend beroep op uwe
liefdadigheid doen.
Helder, den 6 Januari 1888.
Namens de Diakenen,
W. BAKKER, President.
P. VEEN, Secretaris.
Dank aan allen, voor de felicitatiën,
ontvangen bjj den aanvang dezes jaars.
Vlissingen, Januari '88.
H. J. KAREL,
Commissaris der loodsen.
