Billljte iniiii. Pupil Hél
AMSTEL
TUINZADEN
DEVENTER BIER,
WOONHUIZEN, ENZ.
MARINE.
ENGELSCH JACHTWATER,
SGHEURKALEHDER
Ue prijs is sMIs 30 Geils.
QUISA LAROGBE,
Naar Amerika!
17 en 24 Maart en half April
KONING Co.,
een SCHIP,
SIGARENWINKEL
VEILING
Notaris HATTINGA HAVEN.
een Maner® partij Eiken- en Grenen
Brandhout,
Openbare Aanbesteding,
Bloemisterij „KWEEKLUST"
P. PUINBROEK, Malengraclt,
De zoo gunstig bekende BIEREN, uit de Brou
werij „DE AMSTEL", Amsterdam,
levert per heele en halve flesch, groot en klein fust,
J. SELMAN,
t dij Se Spoorstraat.
BEIERSCH.
PILSENER.
MUNCHENER.
GERSTEN LAGER.
Let vooral op het merk.
KLEEDINGSTUKKEN,
C. K0S, Kleermaker,
SPINAZIEZAAD,
12 Cent per pond.
W. JANSEN,
Zuivere Grasboteri
A. BRUNSTING Ha, Beilen.
Me Ie MtMMMÜ,
rWaitiö
Jb. BAKKER,
Attentie s. v. p.
WAT IS TOCH KRAMMEN?
Jn. DE GROOT,
Steenkolen.
N. L. TEN HACKEN,
Koppen's Verkoophuis.
Koster's
BERKHOUT Co.
Kraepelien Holm's
Salmiak-Pastilles,
FEUILLETON.
Be erfimit van WallersBrnnn.
vertrekken
Texelsche Familiën.
Passagiers, welke de reis wenschen mede
te maken, zoowel van TEXEL als van het
NIEUWEDIEE*, adresseeren zich aan on-
dergeteekendendie hen vergezellen tot
't Spoorstation en voor Bagage en spoor-
kaarten zorgen.
Agenten Nederl.-Amerk. Stoomv.-
Maatschappij te Texel.
Wordt te koop gevraagd:
tusschen 45 a 60 ton,
met volledigen Inventaris en goed onder
houden zijnde.
Adres: J. REUS, Eukhuizen.
Te Koop
Een op goeden stand staande beklante
met of zonder Inventaris, tevens geschikt
voor alle affaires. Hypotheek kan er des-
verkiezende op gevestigd worden.
Brieven onder letters K. D., aan het
Bureau van dit blad.
van
te Helder, zal op Donderdag 23 Maart
1888, 's avonds 8 uur, in het lokaal
»TIVOLI« aldaar,
publiek verkoopen:
1. Een hecht en sterk WOON- en
WINKELHUIS, genaamd „DE GUNST",
met ERF, staande en gelegen te Helder
aan de Zuidstraat M 48, groot 1 are 30
centiaren.
2. Een WOON- en WINKELHUIS
met ERF, aldaar, aan de Weststraat,
hoek Nieuwe Kerkplein, L 62, groot
1 are.
3. Een WOONHUIS en ERF, aldaar,
naast het vorige, Weststraat L 62a, groot
90 centiaren.
4. Een WOONHUIS en ERF, aldaar,
achter perceel No. 2, aan het Nieuwe
Kerkplein, L 62b, groot 50 centiaren.
5. Een WOONHUIS, ERF en BOET,
te Helder, aan de Oostslootstraat P 234k,
groot 95 centiaren.
6. Een WOONHUIS, waarin KOF
FIEHUIS, met recht van VERGUNNING
en ERF te Helder
P,424"- centiaren.
7. Een WOuNHDIS eQ ERF aldaar
aan,^e, Gierstraat P 448", groot 88
tüögên'wö.
der geq^en WOONHUIS en ERF, (in
_-en bewoond), aldaar, aan de Gra-
.enstraat, P 541, groot 1 are 7 centi
aren.
9. Een WOONHUIS en ERF, aldaar,
aan de Gravenstraat, P 540, groot 1 are
7 centiaren.
10. Een WOONHUIS en ERF, aldaar,
aan de Vischstraat 59a, groot 90 centi
aren
11. Een WOONHUIS en ERF, aldaar,
aan de Vischstraat 591, groot 1 are 30
centiaren.
Nadere informatiën ten kantore van
Notaris HATTINGA RAVEN.
Te koop aangeboden
pl. m. 8000 blauwe en roode
DAKPANNEN (oude).
AdresGEBr. KLEIN, Nieuwediep.
op Woensdag den 29sten Februari 1888,
des voor middags te half elf uren, op de
Scheepstimmerwerf »De Lastdrager", te
Nieuwediep, ten overstaan van den Deur
waarder J. W. VAN DER WAL Cz., van
en wat verder zal worden aangeboden.
Daags voor de verkooping te bezich
tigen.
bij de Directie der Marine te WILLEMS
OORD, op WOENSDAG 7 MAART a. 8.,
des voormiddags te 11 nnr, onder nadere
goedkeuring van den Minister van Ma
rine van:
1200 ton ENGELSCHE STEEN
KOLEN (Oostkust) afkomstig
uit een der mijnen van South
Yorkshire Edmunds's Mitchell
of Sunderland Lambton West
Hartley.
De bestekken, die niet verkrijgbaar
worden gesteld, liggen ter lezing aan
het Departement van Marine, ter Griffie
van de Directiën der Marine Amsterdam
Willemsoord en Hellevoetsluis en van de
Provinciale Besturen, alsmede ter Secre
tarie van de Gemeente-Besturen van
Rotterdam en Dordrecht.
De inschrij vingsbiljettèn, ingericht vol
gens art. 5 der Algemeene Voorwaarden,
behoorende bij de bestekken van aanbe
steding van goederen en materialen, ten
behoeve van 's Rjjks Marine, vastgesteld
bij beschikking van den 2en Februari
1886, No. 63, zullen moeten worden in
geleverd ter Griffie dezer Directie voor
of op het tijdstip der aanbesteding.
Willemsoord23 Februari 1888.
De Schout-bij-Nacht,
Directeur en Commandant
der Marine
J. B. A. DE JOSSELIN DE JONG.
levert fijne Bonqetten, opgemaakte Bloem-
mandjee, Grafkransen, Versleringen,
bloelende Kamerplanten, enz.
Net werk. Solide prijzen.
Breewaterstraat Q 189, to Helcler.
De ondergeteekende
beveelt zich bij vernieu
wing aan tot het ver
vaardigen van
tegen biliyk tarief. Tevens zjjn bij hem
verkrijgbaarSTALEN, van verschil
lende kwaliteit en prijs.
KEIZERSTRAAT 44.
1ste kwaliteit, zooals altijd:
B(j de S pond minder.
a/d. Laan, Helder.
in postvaatjes, inhoud 4 K.Gr., a
f 4.25, levert franco rembours,
NB. Alle orders worden spoedig uitgevoerd.
naast de Marine-Club.
Bouwkundige,
bericht aan belanghebbenden, dat bij hem
steeds gelegenheid bestaat tot het nemen
van Lessen in 't BoQwkandigTeekenen,
het maken van Bestekken, Begroetingen
enz. SPOORSTRAAT 393.
De ondergeteekende brengt door deze
nogmaals opnieuw in herinnering, wat
alzoo onder krammen begrepen wordt.
Goud, zilver, koper, Lnxe, Ivoor, Schild
pad, Parel d'amonr, Hoorn of been.
Porcelein, Kristal-, Glas en Steen.
Al deze voorwerpen herstelt men bij
den Krammer alleen.
N.B. Indien aan 't bovenstaande géén
net en solied werk door hem wordt
afgeleverd, zoo kan men na bewijs
daarvan, zijn geld weder terug ver-
Uw Dw. Dienaar,
Koningstraat No. 468.
uitstekend In bet gebruik nis Hoofd-Enn
de Cologne, prijs 40 Cent.
Üitsluitend verkrijgbaar
JACQUES VAN R0SENDAEL.
Zuiverbrandende grove Ruhrkolen ad 75 Cts.
idem Nutskolen 75
idem Smeekolen 75
idem Stukkolen „100,,
per Hectoliter, vrty in hnis.
Bij minstens 10 HL. tegelijk, lager in prijs.
munt uit door aangenamen, zoeten smaak
en is versterkender dan STOUT.
PUNCH f 1.20 per kan (liter).
COGNAC -1.50
WESTSTRAAT.
Depót van WRIJFWAS,
uit het Holland. Bijenpark te Zandvoort.
Roode Was voor Menbelen,
in potten van 5 en 15 Cents.
Witte Was voor Marmer en Lakwerk,
a 20 Cents.
v Slijters genieten rabat.
is de meest practisehe maand-, week- en
dagtyd-wtyzer; 366 Kenkenvoorschriften,
benevens een Spoorwegkaart van Neder
land. Iedere kalender heeft bovendien
een nommer, waarop in de 427e Staats-
Loterij een Amsterdamsch Premielot is
te winnen.
Verkrijgbaar bij
met en zonder staal,
opwekkend, versterkend,
•koortsverdrijvend,
^_in flesschen a ƒ1.90 en ƒ1.00.
De inademing van den rook dezer
Sigaretten geeft den lijder aan
Asthma terstond verlichting.
In étuis a 80 en 50 Cent.
een algemeen als goed erkend middel
bij Hoest en Verkoudheid.
Oplossend en verzachtend,
in fleschjes a 20 Cent.
KRAEPELIEN HOLM,
Apoth. te Zeist,
te Helder bij den Heer
L. JELGERSMA Gz., Apoth.
AlkmaarA. CONIJN Az.Apoth.
Schagen W. A. HAZEU, Apoth.
en verder bekende Depots.
21 Vertaalde Roman door Geruit J.
In dit vertrek zat Cecilia 't liefst. Hier zat
7.e te naaien en met haar kind te spelen;
liier zat ze met liefdevol verlangen de thuis
komst van haar man af te wachten, wanneer
de torenklok met dreunende slagen haar ver
kondigde, dat de tijd, tot den arbeid bestemd,
verstreken was.
O, dat kleine gezin genoot een onwaar
deerbaar geluk, 't Deed goed te zien, hoe de
bevallige jonge huisvrouw met kalmte en be
daardheid haar werk verrichtte, waarbij hare
F oogen van geluk straalden en tevredenheid op
haar aangezicht te lezen stond.
Cecilia was in die achttien maanden van
haar huwelyk een allerliefst vrouwtje gewor
den, bij wie niet 't geringste spoor meer was
overgebleven van de schuchterheid en onbe
holpenheid, die eenmaal de verpleegde uit
't vondelingshuis ontsierden. Ze zag er in hare
nette, smaakvolle kleeding bekoorlijk uit, was
vlug en sierlijk in hare bewegingen en ge
heel haar voorkomen toonde zoo iets echt
vrouwelijks. De tevredenheid van haar ge
moed, die zich openbaarde en de liefelijke
glimlach, die steeds om hare lippen speelde,
gaven haar wel de grootste aantrekkelijkheid.
Met vlugge bedrijvigheid had ze ook thans,
daar 't uur voor 't middagmaal naderde, 't
eten klaar gezet en zat nu, met haar doch
tertje op den schoot, met vroolijk gelaat de
komst van haar man af te wachten. Hare
oogen glansden van blijdschap, toen ze de
achterdeur hoorde knarsen en welbekende
voetstappen haar aankondigden, dat de zoo
vorig verwachte eindelijk kwam.
//Eindelijk! Eindelijk! riep ze lachend, toen
Paulo zich tusschen de boomen vertoonde.
Paulo lachte insgelijks en zeide vroolijk.
«Dag, mijn lieve schat! Bij deze woorden
streelde hij met zijne gespierde vingers zacht
de wangen van zijne jonge vrouw. //De arbeid
gaat op de klok af en, zooals je weet, 't is
tamelijk ver."
Hij had zich voorover gebogen om Cecilia
op 't voorhoofd te kussen. Daarna greep hij
zijn kind, dat ze hem voorhield, en schom
melde 't op zijne armen heen en weer, en de
kleine men had haar Emmy genoemd
begon te kraaien van pleizier.
wZe is den geheelen morgen zoo vroolijk
geweest," zeide Cecilia.
Paulo beschouwde zijne jonge vrouw met
liefdevolle blikken.
wDe vergenoegdheid van de moeder slaat
op 't kind over," lag hem op de lippen; maar
hij hield zich in en vergenoegde zich te zeg
gen:
z/Geef 't kind maar hier, totdat je 't eten
hebt opgedragen."
Cecilia knikte en zeide vleiend tegen de
kleine
«Geef pa een handje! Nu? Kan je dat nog
niet
Paulo drukte 't kind hartelyk tegen zijne
borst en nam plaats op een stoel, die achter
de gedekte tafel stond, terwijl Cecilia met de
bedrijvigheid van een zorgende huismoeder 't
middagmaal uit de keuken haalde en op den
disch plaatste. Weldra stond een heerlijke
gebakken zeevisch op tafel, geflankeerd door
een schotel met salade en een met macaroni,
waarbij een paar geslepen kristallen glazen,
met jongen landwijn gevuld, een heerlijken geur
verspreidden.
z/Heb ik niet goed opgepast?" vraagde Ceci-
ia, terwyl ze haar man de hand reikte, als
om hem uit te noodigen den maaltijd te be
ginnen.
Paulo drukte een kus op die schoone, blanke
hand en zeide vleiend:
,/Myn schat!"
Hij liet 't toe dat Cecilia hem 't kind af
nam en aan de graagte, waarmede hij at,
was 't duidelijk te zien, dat 't hem goed
smaakte.
«Komt Thomas van daag niet?" vraagde
Cecilia.
//Neen," zeide Paulo; //hij is op zee."
«Je weet toch wel, dat 't heden Woens
dag is?"
wDat weet ik," zeide Paulo; «maar er is
nu geld te verdienen, en daarom zal hij aan
staanden Vrydag onze gast zyn, in plaats
van nu."
wWe zullen dus van middag onder ons eigen
zyn," merkte Cecilia vroolijk aan. Ik ben
blij, daar ik je dan eens op mijn gemak kan
laten zien, wat ik alzoo voor Emmy heb ge
naaid; ik heb er altijd zooveel pleizier in,
voor haar bezig te zijn."
«We gaan aanstaanden Zondag een zeil
tochtje op zee maken," zeide hij opgeruimd,
toen hij zijn middagmaal had geëindigd. Tho
mas heeft alle vrienden uitgenoodigd, om zyne
verloving met Irma te vieren."
z/Hoe gelukkig zullen zo zyn!" meende
Cecilia.
//Gelukkig!" herhaalde Paulo, terwijl hij de
hand der jonge vrouw in beide handen nam
en begon te streelen. Zeker zou Paulo nog
lang zijn voortgegaan zijne vrouw zoete woord
jes toe te voegenmaar met een blos stond
Cecilia plotseling op, nam haastig de tafel af
en zette schotels en borden in de keuken.
Kleine Emmy was gewoon na 't eten een
middagslaapje te doen. 't Jeugdig echtpaar
wandelde dan wat in 't tuintje rond. Zoo deden
ze ook nu. Menige bloera, die nog frisch hare
kelk verhief, ondanks 'f vergevorderd seizoen,
werd door hen bewonderd.
Een kwartier was alzoo verloopen, toen er
aan de huisdeur gescheld werd. Paulo snelde
vooruit en opende de dèur voor een hem on
bekend heer.
Dat gebeurde den jongen timmerman, die
in de laatste maanden vrij wat klanten ge
kregen h|id, meermalen, waarom Paulo zonder
aarzelen den bezoeker verzocht in de huis
kamer te willen komen.
Cecilia wilde zich verwijderen, maar de
vreemdeling noodigde haar beleefd nit te blij
ven.
De jonge vrouw maakte een buiging en
ging daarna, met eenig handwerk, bij 't venster
zitten.
Weldra echter liet ze den arbeid rusten en
luisterde met de grootste belangstelling naar
hetgeen de vreemdeling met haar man be
sprak.
Die vreemdeling zag er met zijne rijzige
gestalte, zyn blonden baard en haarlokken,
recht voornaam uit; ook kon men spoedig be
merken aan zijne wellevende manieren en be
schaafden toon, dat 't iemand van rang en
stand moest zijn.
z/U zult 't me wel ten goede willen hou
den," zeide hij, wanneer ik uwen tijd in. be
slag neem voor iets, dat wellicht op een dwa
ling berust. Als vreemdeling ben ik...."
#Ik ben tot uw dienst, mijnheer," viel
Paulo in. //Als ik u ergens in kan helpen,
zal 't me een genoegen zijn."
Met een handbeweging noodigde hij zijn
bezoeker uit plaats te nemen op een stoel,
dien hij met de grootste beleefdheid aanbood,
waarna hij zelf insgelijks ging zitten.
De vreemde heer sprak een paar verplich
tende woorden en scheen toen 't met zich
zelf niet eens te zyn, op welke wijze hij 't
eigenlijk doel van zijn bezoek zou inleiden.
Dan eens keek hg Paulo aan en dan weder
zweefden zijne blikken met onmiskenbare be
langstelling naar de jonge huisvrouw Cecilia,
in de meening dat, ondanks de beleefde uit-
noodiging om te blijven, hare tegenwoordigheid
wellicht hinderlijk was, stond op om zoolang
in een andere kamer te gaan, maar de
vreemde heer verzocht haar dringend te
blijven.
z/Ik ben gisteren in 't Vondelingshuis ge
weest," zoo viel hij, om Cecilia terug te hou
den, direct met de deur in huis; «ik heb
daar een geruimen tyd met de directrice ge
sproken, en wanneer...."
Zoodra Paulo 't woord //Vondelingshuis"
hoorde uitspreken, keek hij den vreemdeling
met vlammende oogen aan.
//Mijnheer!" viel hy ruw in, als ik uwe
edelheid ergens mee van dienst kan zijn, zal
ik 't met genoegen doen, zooals ik u reeds
gezegd heb."
ffHeb ik u misschien beleedigd?" vraagde
de vreemde, wien de toon, waarop dat gezegd
werd, blijkbaar scheen te ergeren.
«Neen," zeide Paulo, zich bedwingende.
//Iedereen weet, dat mijne vrouw in 't Von
delingshuis is opgevoed; maar sedert ze met
me trouwd is, vind ik 't minder aangenaam
daarover te praten. Wanneer u 't mocht
goed vinden te spreken over de aangelegen
heid, die u herwaarts voert, ben ik tot uw
dienst."
De vreemde verontschuldigde zich en merkte
aan, dat hij zelf met Vondelingsgestichten niet
veel ophad. wEn toch," vervolgde hij, wan
neer mijn bezoek hier doel zal treffen, ben ik
wel genoodzaakt er over te spreken. De zaak
staat namelyk met 't Vondelingshuis in ver
band."
z/Hoedat zoo?"
De vreemdeling aarzelde een paar secon
den, haalde toen zijne portefeuille voor den
dag, nam er een papier uit en reikte 't den
timmerman over.
Wordt vervolgd.
Boek-, Courant- en Handels-Drukker^
van C. DE BOER Jr.
