Advertentie n.
m&mmm
een flinke DIENSTBODE.
Maar wie weet ook lioe menigeen zal verlangd
hebben naar een reddingsvest, dat een hope zou
geweest zijn in die buiige uren en een lichstraal
in die donkere oogenblikken.
Duldt, niet reeders, dat bij eventueele rampen
menschenlevens verloren gaan, of schepelingen
hun graf in de golven vinden, zonder uitgerust-
te zijn met reddingsmiddelen aan boord.
Uw goed voorbeeld zal wellicht algemeene na-
volgiug vinden, en de zeelieden, die reddingsmid
delen gebruiken moeten, zullen u levenslang
dankbaar daarvoor zijn. Door voorzorgsmaatre
gelen te nemen, zijt gij de menschheid tot zegen.
Mijnheer de Redacteur, daar ik overtuigd ben
van uwe menschlievendheid, zult u zeker deze
wenk ten goede voor den zee- en visscherman,
in uw geacht blad plaatsen ik breug u daar
voor dan ook met hoogachting mijn oprechten
dank.
Helder, 2 December '88.
Y. DE WIT.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 4 tot 7 Dec.
ONDERTROUWD: J. L. Stamkot, provoost
bij de mariniers, en A. Gerrits. A. F. Vinger
hoed, kwartiermeester bij de marine, en T. J.
Snaphaan. P. Smit, voerman, en C. Kuiper.
GETROUWD: D. Dijkshoorn en H. Siegers.
J. de Haas en O. M. Boon. R. Agema en H.
Bakker. J. v. d. Plaat en J. T. Vink. S. A.
Groeneveld en J. M.Treiters. J.A.Reusche en K.
Dekker. H. Herkhoil' en A. W. Rieskobiensky.
T. Schuurman en A. de Wijn.
BEVALLEN: A. Lanser, geb. Tiessen, z.
J. J. Selman, geb. Feierabcndt, d. J. J. H. Wa-
geraaker, geb. Rademaker, d. M. Kouseband,
geb. Doorn, d.
OVERLEDENA. M. D. Loliman, 2 w.
Marine en Leger.
De luitenant ter zee le klasse C. Rovers wordt
met den löden dezer geplaatst in de maritieme
directie te Amsterdam.
De adelborsten der le klasse jhr. H. D. Quarles
van Ufford, P' Te Veltrup, G. van de Pol, R.
Peaux, J. H. Ketjen, C. A. Rock, J. A. v. Za
delhof, W. H. Molthenius, L. H. G. Krol, L.
Hamming, W. E. Gaymans, G. L. 't Hooft en C.
A. M. van Vliet, allen dienende aan boord van
Zr. Ms. sss. Koningin Emma der Nederlanden,
worden 16 dezer op non-act. gesteld.
De torpedoboot Cerberus is 5 dezer te Port-
Said aangekomen.
Naar wij vernemen zal Zr. Ms. fregat Atjeh
op 6 Januari a. s. in stede van 15 Dec. 1888,
zooals wij abusievelijk gemeld- hebben, in dienst
worden gesteld, onder commando van den kapt.
ter zee N. Mac Leod.
Stoomvaartberichten.
liet stoomschip „Prins van Oranje", van Bata
via, vertrok 4 December van Port-Said.
Het stoomschip Conrad, van Amsterdam naar
Batavia, arriveerde 5 December te Padang.
Het stoomschip Prins Frederik, van Amster
dam naar Batavia, arriveerde 6 December te
Genua.
Het stoomschip Voorwaarts, van Batavia naar
Amsterdam, passeerde 6 December, des voor-
middags ten 7 u. 30 m. Dungeness.
Het stoomschip Suraatra, van Batavia naar
Amsterdam, passeerde 6 December, des voor
middags ten 8 ure Dungeness.
Marktberichten.
Schagen, 6 December. 18 Paarden f 35 a 120,
52 Geldekoeien f80 a 220, 4 Vaarzen f80, 9
nuchtere Kalveren f8al2, 2458 Schapen f 15
a 37, 36 magere Varkens f9 a 12, 42 Biggen
f 3 a 6, 30 Kippen f 0,50 a 1, 80 Eenden 40 tot
60 ct. Boter per kop 70 tot 75 ct. Kaas per
Kilogram 20 tot 35 ct. Kip-eieren per 100 stuks
f 6 a 650.
Purmercnd, 4 Dec. Aangevoerd 31 Paarden,
329 Melk- en vette Koeien prijshoudend, han
del vlug, 74 Vette Kalveren f0,70a0,90P.
handel vlug, 70 Nucht. dito f8 a 22, handel
matig, 4197 Schapen en Lammeren, hooger
prys, vlugge handel, 291 vette Varkens f 0,""
a 0,46 per P., handel vlug, 252 Biggen f3a
7, handel matig, Kipeieren f6,50 a 7,50 per
100, 1175 pond Boter f 1,10 a 1,20 per pond,
800 Ganzen f2,25 a3,10, 226Zwanen f 6a7,50.
Kleine kaas f29, Middelbare f 27,50, aan
gevoerd 230 st.
Petroleum-Noteering van A. KLIK,
Amerik. Petroleum f 10.60 per 100 KGr.
Nobel - 9.50 100
zonder verbinding.
POLITIE.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Adres Bureau I: een Rozenkrans, een
paar Handschoenen, een Mes met Schede.
Correspondentie.
Onzen geabonneerden in Nd.-Amerika
wordt beleefd verzocht bet verschuldigde
abonnementsgeld x> Vliegend Blaadje", van
af lo. April, ons te willen overmaken.
In dank ontvangen van den Heer van
Tilburg 2 dollar. De Uitgevers.
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 5 December. Aangebracht door 5
sloepen, Schipper H. Langebroek, 2000 schelv.;
schipper L. Nieuwendijk 1700 schelv.schip
per B. Dubbel met 2000 Bchelv.; schipper J. de
Waard 1400 schelv.; schipper W. Visscher 1800
schelv. per 100 f 18 a 22.
82 beugers met 30 tot 150 sehelv. per 100 stuks
f 26,50 a 30, 3 tot 15 kabelj. per stuk f 2,25 a 2,60.
10 korders met 3 tot 9 mand kleine schol per
mand f3,30 a4,50, 2 tot 8 mand schar per mand
70 ct. I tarbot f 12,50.
3-tal huring per tal f4,40.
6 December. 28 korders met 5 tot 20 mand kleine
schol per mand f2,30 a 3,30, 2 tot 8 mand schar
per mand 65 ct., 20 tot 70 tong per stuk 75 ct., 2
tarbotten per stuk f 10 a 12.
2 beugers van Terschelling samen 2300 schelv.
per 100 f 14,50 a 16, 15 kabelj. per stuk f 1,85.
6 sloepen schipper C. Valkenier mot 1600 schelv.;
schipper G. Jongejan, 1700; schipper K. v. d. Hoek,
1800; schipper J. v. d. Hoek, 1600; schipper Spier-
veld, 2100; schipper M. Langebroek met 2200, per
100 stuk f 14 a 18.50.
90 beugers met 30 tot 200 schelv. per 100 f 19
a 22, 3 tot 10 kabelj. per stuk f 1,70 a 2.
7 December v.m. 8 u. 3 korders met 5 tot 20
mand kleine schol per mand f2,20, lbeugermet
100 schelv. per 100 f 17.
1 sloep met schelvisch die nog moet worden
afgeslagen.
Schuiten naar zee.
539stc Staats-Loterij,
2e klasse. 2e lijst.
No. 18861 f2000. No. 166 20392 f 1000.
No. 19731 f 100. No. 3601 f200. No. 3462
16800 17648 f100.
3de lijst.
No. 16033 f20000. No. 12019 f5000. No.
4725 20587 f1500. No. 10181 11982 14525
f1000. No. 5511 8157 18013 f400. No. 466
4321 11314 15221 f200. No. 3032 12447 14450
1-1604 19123 f100.
4e lijst.
No. 439 f 100.
Burgerlijke Stand, gem. Texel.
Van 29 November tot 5 December.
ONDERTROUWD: Gerrit Dob en Maria
Blom.
GEHUWD en GEBOREN: Geene.
OVERLEDEN: Willemina Dijker, gehuwd
met Pieter Daalder, 23 j.
Vervolg der Berichten.
Een hoogst zeldzaam geval bad
gisteren ten raadhuize plaats. Talrijke
familieleden en feestgenooten waren op
waarts gegaan om getuigen te zijn van
bet huweljjk van bet jonge paar, dat
met verlaifgen den blijden stond tege
moet giug- Op de gebruikelijke vraag
van den Burgemeester of vader en moeder
met de wettige inzegening van het hu
welijk genoegen namen, werd door de
vader" met een beslist neen geant
woord een herbaalde vraag kon be
niet van zijn besluit terugbrengen. Ieder
begrijpt den toestand, die zich nu ont
spon groote ontsteltenis en onmacht van
de eerst belanghebbenden en opgewon
denheid van ben die, ter feestgetij méé
gingen. Het voorval is niet ver van
tragisch, daar toch de vader dit schan
daal, door tijdiger van zijn macht gebruik
te maken, bad kunnen voorkomen.
Door de politie alhier is een niet
onbelangrijke aanhaling geschied van on
beheerd in zee gevonden goederen, door
de Holl. viscbsloepen Amsterdam XVII en
Middelbarnis XVIII, aangebracht. In
plaats dat de opvarenden ter behoorlijker
plaatse aangifte deden, zijn die goederen
bestaande uit: eenige zware trossen en
een partij bijua nieuw visebwant, aan
kooplieden alhier verkocht. Het ver
voer, dat des avonds geschiedde, beeft
tot de ontdekking aanleiding gegeven en
wel door de agenten Kerseboom en H. Roef
fel Jr., die hierin met beleid zijn werk
zaam geweest. Een en ander, dat zich
reeds in de bewaarplaatsen der koopers
bevond, is door de politie voorloopig ge-
eigend.
Het Eng. stoomschip »Apollo«, met
wijn van een der Fransche havens naar
Hamburg bestemd, is gisteren beoosten
het Westgat aan den grond geloopen,
doch later met eigen krachten weder vlot
geworden, waarna bet direct de reis naar
de destinatieplaats vervolgde.
Het lijk van den matroos 2e kl.
Wagemaker, een der onlangs veronge
lukte schepelingen van Zr. Ms. instructie-
schip Het Loo, is Woensdag door visscbers
op den Zuidwal gevonden en alhier aan
gebracht. Het lijk is gisteren reeds ter
aarde besteld. Ook bet derde lijk is beden
door een Wieringer alhier aangebracht.
Woensdagavond zal door de Nieuwe
Rotterdamsche Schouwburg-Maatschappij
in 't lokaal Tivoli worden opgevoerd
»Van Puffelen en Zoon", succes-blijspel
in 4 bedrijven vau den Duitschen karak
terspeler Anton Anno. Dit guitige blij
spel werd bijna een geheel seizoen acb-
rereen in 't Residenz-theater te Berlijn
opgevoerd. Verschillende redactiën roe
men bet als hoogst interessant, vol ko
mische scenes en uitmuntend geschikt
om de lachspieren in beweging te brengen.
De Bommelscbe Cour. van 6 Oct. schrijft:
bet geheel is zoo vroolijk, de
opeenbooping van allerdwaaste vergis
singen zoo vermakelijk, dat men onwil
lekeurig, zonder naar de letterkundige
verdiensten van bet stuk te vragen wordt
medegesleeptOok de wijze waarop
bet in bet Nederlandscb is vertaald niet
alleen, maar in een lokaal kleed is ge
stoken, laat niets te wenschen over.
Zelden zag men ook meer en aanhou
dender vroolijkhoid bij bet publiek dan
ditmaal, waartoe de goede opvoering niet
weinig bijdroeg.
Omtrent de aanvaring, die Woens
dag op de Zuiderzee beeft plaats gehad
tusschen de spoorbooten Holland en Fries
land op de lijn EukbuizenStavoren,
waarvan bet gevolg was, dat de Friesland
zonk, meldt men uit Enkbuizeu
De Holland bad de reis halverwege af
gelegd, kapitein en stuurman stonden op
de brug, de eerste met de band aan de
mistfluit, de tweede aan het stuurrad.
Eensklaps ziet de kapitein een boot vlak
voor den boeg, laat dadelijk bet roer om
leggen, doch het was reeds te laat; de
Holland liep tusschen de raderkast en den
voorsteven op de Friesland in en drong
er ongeveer 2 meter in door. De passa
giers sprongen dadelijk over en de brieven
en postpaketten werden op de Holland
overgebracht.
De kapitein van de Friesland weigerde
eerst zijn schip te verlaten, doch nauwe
lijks waren de booten van elkaar losgeko
men, of de Friesland zonk snel, en de
bevelhebber was genoodzaakt zich ook op
de Holland te begeven. De Holland
beeft aan den voorsteven boven bet water
een gat van ongeveer 7,5 dM. lang en
breed gekregen. Aan den dikken mist
schjjnt men bet ongeval te moeten wijten,
daar ook de kapitein van de Friesland
zich op bet oogenblik van de ramp op de
brug bevond.
De Friesland is op beurspolis verzekerd.
Aan bet >Rotterd. Nieuwsblad* wordt
hieromtrent nog nader gemeld:
De eerste boot uit Stavoren, de Fries
land, werd door die uit Enkhuizen, de
Holland, omstreeks half tien uur aange
varen.
De mist, die als eenige oorzaak van de
ramp te noemen is, was zoo dik, dat men
geen tien pas voor zich uit kon zien.
Alle voorschriften zoo werd uw
verslaggever ingelicht omtrent het
geven van signalen, zijn behoorlijk opge
volgd.
De beide booten waren van weerszijden
van den voorsteven zoo in elkaar gevaren,
dat het onmogelijk scheen om uit elkaar
te komen.
De beide gezagvoerders zoowel als de
bemanning bielden zich flink en, dank
de hulp van enkele passagiers, wist men
de booten los te bakken.
Alle passagiers waren van de Fries
land op de Holland overgesprongen.
De reddingsbooten, losgelaten, konden
desnoods dienst doen, wat gelukkig niet
behoefde.
Toen de booten van elkaar waren, zonk
de Friesland onmiddellijk, terwijl de Hol
land naar Enkbuizen terugvoer, alle pas
sagiers met zich voerende, waar zij om 4
uur in den namiddag aankwam.
De kapitein van de Friesland beeft met
vier man der equipage bet schip niet wil
len verlaten en is met een reddingsboot
bij bet vaartuig gebleven.
Om vijf uur is de goederenboot naar
de plaats des onbeils gestoomd, om de
achtergeblevenen terug te halen.
Het is te hopen, dat zulks gelukken
mag, want het is een stout stuk om met
dezen mist op zee achter te blijven.
Het ongeval bad plaats op ongeveer
6 minuten ten noorden van de zoogen.
Hofstede op 22 a 24 voet water.
De passagiers roemden de houding der
equipage.
De veerdienst is gisteren met reserve
booten weder volledig hervat.
Uit Hoorn wordt ons gemeld, dat,
in strijd met betgeen onlangs werd mede
gedeeld, bet kapitaal voor bet standbeeld
van J. Pz. Coen nóg niet geheel aan
wezig is. Evenwel wordt toch, op grond
van den ijver en den invloed der Coen-
commissie, de oprichting van bet stand
beeld als vrij zeker beschouwd.
Uit Harlingen wordt gemeld:
Woensdagnamiddag werden een paar
meisjes, nadat zij door bare stiefmoeder
alles behalve malscb behandeld en met
dreigementen de deur uitgezonden waren,
zoodanig door angst aangegrepen, dat zij
zich van den hoogen bazaltmuur aan de
Nieuwehaven naar beneden stortten. De
eene, een kind van 9 jaar, werd dood op
gehaald.
Te Amsterdam is dezer dagen een
inrichting geopend, waar behoeftige lieden
en kinderen kosteloos brood en koffie
kunnen gebruiken. Er wordt reeds druk
gebruikt van gemaakt Reeds den eersten
dag hebben p. m. 900 personen van de
gelegenheid geprofiteerd.
De sociaal-democraten zien echter met
leede oogen, dat de beboeftigen, door
gaarne gebruik te maken van de gele
genheid om kosteloos voedsel te ontvan
gen, de goede bedoeling der commissie
in de band werken. Doch de machina
ties van de raddraaiers uit bet Volkspark
hebben geen succes.
Woensdagmiddag althans werd één dier
opstokers op zeer gevoelige wijze aan het
verstand gebracht, dat hij zijn pogingen
om >roet in bet eten te gooien* had te
staken. Reeds eenigen tjjd bad hij vóór
den ingang van het voedingslokaal
rondgeloopen met een mandje brood
om de menscben te verlokken zich niet
bij de commissie te melden. »Hij zou
ze fijn wittebrood geven, in plaats van
kropbrood, geljjk ze daarbinnen krijgen
Ten laatste werd het volk 's mans ge
zwets moede. Het begon met hem in de
maling te nemen doch langzamerhand
nam de grap een ernstige wending, na
melijk toen ook eenige vrouwen er zich
mee kwamen bemoeien. Men drong te
gen den man op, smeet hem her- en
derwaarts, wipte zjjn broodmand in de
hoogte, onder uitroepen als »Stop hem
in een harington, die mooie schrijver uit
het VolksparkZe komme de boel bier
weer bederve", enz. enz. De man na
melijk, die zich bij deze volksopruiingen
vooral op den voorgrond plaatst, is een
»heer« niet gouden ringen aan de vin
gers en een sjaaldas om daarom houdt
bet volk hem zeker voor secretaris van
het Volkspark. Kortom, deze schrijver
dan, wiens houding reeds meermalen een
zeer ongunstigen indruk beeft gemaakt,
beeft bet te dauken aan de politie, die
den volksoploop uit elkaar deed gaan,
dat hjj niet nog gevoeliger gemolesteerd
is geworden..
Dezer dagen is te Londen een werk
over den Hertog van Wellington ver
schenen, nl. Notes of conversations witb
the Duke of Wellington, opgeteekend
door Lord Mabon, zjjn vertrouwden vriend
gedurende zijn laatste twintig levens
jaren. Het boek is uitgegeven door den
zoon van Lord Mabon, graaf Stanbope.
Onder meer belangwekkende bijzonder
heden wordt daarin 's Hertogs verhaal
medegedeeld vau de wijze waarop het
eerste bericht der overwinning bij Wa-
terloo in Engeland kwam, een feit waar
omtrent zoovele verschillende verhalen
bestaan.
De eerste overbrenger van de bigde tij
ding was, ook volgens de lezing van den
Hertog, een Israëliet, in dienst der firma
Rotschild. Hij was te Gent en keek met
de volksmenigte door een venster naar
den Koning van Frankrijk, toen hjj dezen
een brief zag brengen, welke den Vorst
zoo bigde maakte, dat hij den bode her
haaldelijk omhelsde en kuste.
De schrandere man begreep daaruit,
dat de brief bet bericht van een over
winning moest bevatten. Hij begaf zich
onmiddellijk naar Ostende, stak van daar
over naar Engeland aan boord van een
schip, waar nog niemand iets wist van
het goede nieuws, en bad de geest
kracht gedurende de ganscbe reis niemand
iets van het wereldscbuddend feit te zeg
gen. Zijn patroon was de eerste, wien
bij de tijding meedeelde.
Heldersche Moppen.
„Als niets uw besluit kan veranderen en
ge niets meer dan een zuster voor mij kunt
zijn", zeide hij, op gebroken toon, „wilt ge
mij toch wel vergunnen, tot afscheid een kus
op uwe lippen te drukken."
Aarzelend stond zij dit toe.
Hjj sloeg zijn sterke armen liefdevol om
haar hals, legde haar hoofdje tegen zijn schou
der en kuste haar hartstochtelijk.
„Mr. Sampson", zeide zij, „dit is alles zoo
nieuw voor mij zoo onverwacht zoo
anders dan ik gedacht had als ge mij tijd
wilt laten, er over na te denken misschien
ik denk
Lezers, we zijn te veel. Laat ons stil weg
gaan.
o
A. wil zich altijd grooter voordoen dan bij
is, eu bij leert zijn kinderen zijn voorbeeld te
volgen.
Onlangs wandelde hij met zijn eerstgebo
rene in bet park. A. ging op een bank zitten
om de courant te lezen, terwijl zijn zoontje
met andere kinderen ging spelen. Op hun
terugweg vroeg A.
„Heb je veel pleizier gehad
„Heel veel, papa."
„Wat heb je tegen die andere jongens gezegd
»Om den schijn op te houden, heb ik hun
niet gezegd, dat u mijn pa was, maar mijn
knecht."
o
Bij gelegenheid van den laatsten noord-
pooltocht is ontdekt, dat de nacht aan de pool
honderd twee-en-veertig dagen duurt.
„Welk een zalig land moet dat zijn," merkte
iemand dezer dagen op, „waar men als iemand
met een quitantie komt, tot hem zeggen kan:
Kom asjeblief overmorgen terugen die
overmorgen eerst over een half jaar komt."
Ondertrouwd
PIETER SMIT
en
CATHARINA KUIPER.
Helder, 6 December 1888.
Maandag 10 December herden-
ken onze geliefde Ouders:
KLAAS BAKKER
JOHANNA ZUIDENWIND,
hunne 25-Jarlge Echtvereeniging.
Helder, 7 December 1888.
Uit naam hunner Kinderen.
Op Donderdag den 13en dezer I
hopen onze geliefde Ouders
JACOB HUIJBERS
en
TRIJNTJE MEKKEN,
hunne 25-jarige Echtvereeniging
te herdenken.
Wieringen, 7 Dec. '88.
Namens Kinderen en
Behuwd-Zoon,
H. ENGEL.
M. ENGEL—Hui jbers.|J
Jn. HUIJBERS.
Ev. HUIJBERS.
Wm. HUIJBERS.
Corn. HUIJBERS.
Ondertrouwd
J. CREMER,
Winkelhouder der Werklieden-
Vereeniging te Helder
en
B. CAMMINGA,
van Franeker.
Helder, 5 December 1888.
Ondertrouwd
FRANCISCUS ANTONIE WURTZEN
en
ADRIANA BOLK.
Helder, 1 Dec. 1888.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Ondertrouwd
ANTOON FRANCISCUS VINGERHOED,
Kwartierm. K. N. M.,
en
TETJE JACOBA SNAPHAAN.
Helder', 6 SeP4- 1888'
Algemeene kennisgeving.
Getrouwd
D. DIJKSHOORN
en
R. SIEGERS,
die, mede namens wederzijdsche familie,
bunnen harteiyken dank betuigen, voor
de vele blijken van belangstelling, zoowel
van bier als van buiten de gemeente, bg
bun huweljjk ondervonden.
Helder, 6 Dec. 1888.
GeborenANTJE,
Dochter van J. SELMAN en
J. J. SELMANFeierabendt.
Helder, 5 December 1888.
Heden overleed, in den ouderdom
van ruim 85 jaren, na voorzien te
zijn van de H.H. Sacramenten der
stervenden, onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
Rudolpha Weeink,
Weduwe van Cornelis Zonneblom.
Amsterdam, 5 Dec. 1888.
W. A. FRANKEN.
M. FRANKEN-
schoüten.
W. A. FRANKEN JR.
Heden overleed, tot onze innige
droefheid, in den ouderdom van bjjna
24 jaren, na een smartelijk lgden
van ruim drie weken, onze beminde
Dochter,
WILLEMINA DIJKER,
geliefde Ecbtgenoote van
PIETER DAALDER,
men wien ze slechts zeven maanden
in een gelukkkigen echt verbonden
is geweest.
Oosterend (Texel),
3 December 1888.
Hare diepbedroefde Ouders,
M. C. DIJKER.
A. DIJKER—Koorn.
Mede namens Broeders
en Zuster.
Heden overleed, na een kortstondig
lgden, mgn geliefde Echtgenoot
M. Dekker,
in den ouderdom van 65 jaren, diep
betreurd door mg en mgne kinderen.
Amsterdam, 5 Dec. 1888.
Wed. M. DEKKER
en Kinderen.
Heden overleed plotseling, in den
ouderdom van 42 jaren, mgn ge
liefde Echtgenoot
P. P. J. Morré.
Amsterdam, 5 Dec. 1888.
Wed. P. P. J. MORRÉ,
geb. Smit.
Voor de vele bewijzen van deelneming,
ondervonpen bij bet overigden van onzen
vader en behuwd vader, betuigen wg onzen
hartelgken dank.
Helder, 7 December 1888.
Dr. A. F. VERSCHUUR.
G. C. J. VERSCHUUR-AVIS.
Aan allen, die ons hunne belangstel
ling deden blijken gedurende de ziekte
en bij bet overigden van onze oudste
lieveling JANNETJE JACOBA, betuigen
wg onzen harteiyken dank.
Helder, 6 Dec. 1888.
M. ZWART.
J. ZWARTwltsenburg.
Gevoelig voor de vele blijken van har
telijke deelneming, ondervonden bg het
overigden van mgne geliefde Ecbtgenoote,
betuig ik hiermede, ook namens de familie,
mgn innigen dank.
Nieuwediep, 6 Dec. 1888.
W. BAKKER Wz.,
Rjjkshavenmeester.
Voor de vele bljjken van deelneming,
ondervonden tjjdens de ziekte en 't over
igden van onzen geliefden Echtgenoot en
Vader, betuigt ondergeteekende baren
hartelgken dank.
Helder, 6 December 1888.
Namens de Familie,
Wed. Ch. A. TAYLOR—
Francis.
Mevrouw VASTEN0U vraagt
