Advertentie n.
Jan Arnols van Seelt
Z. M„ heeft met ingang van 16 Augustus a. 8.:
lo. de adjudant-generaal, chef van Z. M. Militair
Huis, de viceadmiraal jhr. J. H. Van Cappellen,
ter zake van langdurigen dienst en meer dan
vijftigjarigen ouderdom, op pensioen gesteld, onder
dankbetuiging voor de vele en langdurige goede
diensten, door hem zoowel aan den Koning als
aan den lande, bewezen, en toekenning van een
jaarlijksch pensioen van f3000, en van een ver
hooging van dat pensioen, ter somma van f 900
'sjaars, voor werkelijk verblijf in militairen dienst
in 's Rijks overzeesche bezittingen en koloniën en
tussehen de keerkringen;
2o. bevorderd tot vice-admiraal den Bchout-bij-
nacht W. F. H. Cramer;
3o. bepaald, dat Zr. Ms. adjudant i. g. d., den
schout bij-nacht jhr. J. A. Roëll, bij Zr. Ms.
besluit van 20 April jl. tot dien rang bevorderd,
ouder bepaling dat voorloogig aan die bevordering
geen trnctementsverhooging zal zijn verbonden,
met ingang van 16 Aug. a. s. zal treden in het
genot der inkomsten, verbonden aan den rang
van schout-bij nacht.
Z. M. heeft den officier van administratie le
klasse N. W. Lasonder, ter zake van in doch
niet door den dienst ontstane lichaamsgebreken,
met den ln Augustus aanstaande, op pensioen
gesteld, onder toekenning van een jaarlijksch pen
sioen van f 1300 en van een verhooging van dat
pensioen, ter somma van f1050 'sjaars, voor
werkelijk verblijf in militairen dienst in 's Rijks
overzeeBohe bezittingen en koloniën en tussehen
de keerkringen.
De officier van gezondheid der le klasse bij
de zeemacht, dr. A. J. Jelgersma, behoorende tot
de rol van Zr. Ms. wachtschip te Willemsoord
en gedetacheerd aan boord van het instructie-
vaartuig „Urania", wordt met den 28sten dezer
op non-activiteit geteld, terwijl de detacheering
van den offic. v. adm. der 2e kl. J. H. M. Nittel
aan boord van laatstgenoemden bodem met
lijken datum wordt ingetrokken.
Blijkens een bij het departement van marine
ontvangen telegram, is Zr. Ms. schroefstoomschip
lste klasse „Koningin Emma der Nederlanden",
onder bevel van den kapitein ter zee H. Quispel,
den 19en dezer van Stockholm vertrokken, ter
voortzetting der reis naar Kroonstad. Aan boord
was alles wel.
Sioomvaartberichten.
Het stoomschip «Prinses Wilhelmina," van
Amsterdam, arriveerde 18 Juli te Batavia.
Het stoomschip „Sumatra," van Amsterdam,
vertrok 17 Juli van Genua.
Het stoomschip «Burgemeeester den Tex,"
van Batavia, vertrok 18 Juli van Genua.
Het stoomschip «Soenda," van Amsterdam,
arriveerde H6 Juli te Padang.
Het stoomschip //Voorwaarts," van Batavia
naar Port-Said voor order, pasfc. 19 Juli Perim.
Het stoomschip Conrad," van Batavia,
vertrok 19 Juli van Padang.
Het stoomschip //Prinses Amalia," van Am
sterdam, arriveerde 20 Juli te Southampton.
Marktberichten.
Alkmaar, 18 Juli. Kleine kaas f29,50, com
missie f'26,50, middelbare f 28,50, aangevoerd
573 stapels, wegende 175428 K. G.
Op de graanmarkt werden aangevoerd 41
mudden Gerst f4 (winter nieuwe) id. chev.
15,50, Karweizaad f 9,75, granwe Erwten
f 17 per mud.
19 Juli. Aangevoerd 1 paard f 120,11 koeien
en ossen f180 a 260, 17 nuchtere kalveren
f 10 a 18, 20 schapen f 16 a 20, 40 lammeren
f10 a 16, 54 magere varkens f17 a 20,365
biggen f7,50 a 10, Boter per kop f0,65 a
0,67, kipeieren f 3,o0 a 4 per 100.
Hoorn, 19 Juli. Aangevoerd karweizaad
f9,5"0 a 1®, mosterdzaad f 16 a 18, 8 paarden
f100 a 180, 65 schapen f 21 a 34, 2 kalveren
f 11 a 24, 40 varkens f 12 a 22, 2 Zeugen
f30 a 36, 79 biggen f7 a 10, 5000 kipeieren
f 3,25 per 100, 1500 koppen boter f 0,55 a
0,57 per kop.
Petroleum-Noteering van A. KLIK.
Amerik. Petroleum f 9.00 per 100 KG
zonder verbinding.
Petroleumnoteering J. K0RVER.
Dagelijksche Marktprijs.
Vraclitberekening a 35 Ct. per vat.
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 19 Juli. Aangebracht door 33
korders 20 tot 60 tongen per stuk 55 a 60 cent,
10 tot 20 middelm. tongen p. st. 25 ct., 5 tarbot
ten p. st. f 9 a 10, 2 tot 4 mand kleine schol p.
m. f 3, 2 tot 3 mand schar p. m. f6, 3 tot 15
roggen p. st. 80 cent.
21 Juli. 1 korder, schipper Smit, met 50 ton-
geu, schol, tarbot, schar en poonen, besomming
f 75.
22 Juli v.m. 8 u. 40 korders met 10 tot 50
tongen p. st. 50 a 60 cent, 10 tot 20 middelm.
tong p. st. 25 cent, 2 tot 4 mand kleino schol per
mand f 3, 2 tot 3 mand schar p. m. f 5,50, 3 tot
10 rogge» p. st. 80 cent, 2 tarbotten p. st. f
a 10.
334»'" Staats-Loterij.
le klassele lijst.
No. 11618 f20000. No. 8635 f2000. No.
16325 f 1500. No. 7057 f1000. No. 20727
f400. Nos. 11338, 13634, 16167 f200. Nos.
2638, 9554, 15754, 19179 f 100.
Burgerlijke Stand, gem. Helder.
Van 18—22 Juli.
ONDERTROUWD: J. Ouwerkerk, machi
nist bij de marine, en E. A. Kwant. P. Hubbe-
ling, schilder, en W. C. Fasol.
GETROUWD: Geene.
BEVALLENG. A. Emde, geb. Speulman,
z. A. Griek, geb. Rijkers, d. M. W. Touw, geb.
van der Poll, z. C. Ham, geb. Veldman, d. E.
Jansen, geb. de Groot, d. C. G. D. Spiegt, gob.
van Hees, d. D. van Leeuwen, geb. de Roos,
A. C. Warden aar, geb. de Groot, d.
OVERLEDEN: N. Schouten, 71 j.
Ingezonden.
MUZIEK.
Binnen weinig tijd zal onze gemeente weder
verstoken zijn van hit kunstgenot, dat de
kapel van den heer Koning aanbiedt.
En wel mag dat genot gewaardeerd worden,
hoewel vaak bedorven door tierende kinderen,
piepende kinderwagens en dergelijke onmu-
ziekaliteiten. We zijn toch al weinig gewend
op dit uithoekje van den Hollandschcn duincn-
phalanx, niet zoo'n uithoek evenwel of:
i,de Kermis komt toch eens in tjaar
en dan goedzoodat menigeen zich geroepen
voelt om mede in te stemmen met de klassieke
hymne
ii 'k Zal H zehgen leghen moeoeder
waaruit zeker streven spreekt naar kunsten,
al zijn 'took banale.
Een ware weldaad voor onze ooren na dat
hossend, draaiend, onwelriekend kermisgehos,
gedraai en reuk is dan ook weder een goed
concert, vooral dat op den 20sten Juli, welken
dag de Belgische majoor-weêrvoorspeller
Waelfut slecht weder toebedeelde.
Goed was dus de gedachte van den kapel
meester om juist op zulk een dag een uitge
lezen programma te geven, want hoeveel voor
deden brengt zulk een combinatie niet aan
De Zondagsche kinderspeeltuin achter Tivoli
was ten gevolge van het voorspelde en
hoorzame weder, concertplaats geworden de
stoelen en tafels door den regen ontguanood,
daarenboven de dorst en daardoor de trek
naar 'tconsumable (wat gewoonlijk den mid
dag bederft) gering als gevolg van het koele
weder.
De kinderplaag was, zoo wij zeggen, tot
een minimum gereduceerd maar nog niet nul,
want enkele onzer nazaten in spe beschouw
den den muziekkoepel nog altijd als een te
bestormen kraton en waren zoo nieuwsgierig,
dat zij den bespeler van het carillon in de
Rhapsodie van Liszt bijna buiten gevecht
stelden. Het is zeer hinderlijk voor een be
speler van een instrument des vredes, zoo on
ophoudelijk bestormd te worden. Probeer het
zelf maar eens een solo te spelen, als er iemand
op u losrent precies in de rooilijn van uw
klarinet of piston b.v.'t is om alle gaten en
kleppen te gelyk te verliezen
Maar genoeg over deze onstellige stelling
zaken, waaraan slechts een ringgracht een
einde zou maken.
Op het titelblad van den onlangs versche
nen commamètre van Digeon staat:
Patience, applicatiou, perscvérance
Et surtout volonté d'arriver au terme.
Beethoven.
en van een onbekende
Cultiver la mnsique c' est cultiver son ime,
Cultiver son Urne c' est perfectionner son être moral.
Die gezegden noodigen uit tot geduld en
sporen aan tot ijver en opwekking, die wij ten
volle genoten op dit 10e zomerconcert.
Het programma gaf o.a.
Kaisermarsch Wagner.
H-Moll symphonie Schübert.
Le Roi d' Ys Lalo.
Rhapsodie in c klein Liszt.
waarvan de vertolking voortreffelijk was de
groote trom bedierf evenwel nu en dan den
indruk door [zyn toeleg om te bersten, terwijl
bij pianissimopassages de hobo wel wat had
kunnen drijven om evenwicht te maken met
de tegenklin kende harmonie, hoewel haar
toon toch ;zeer zangrijk klonk.
Ook de Marche funebre (Tune marionette
van Gounod, benevens het duo concertant
voor twee Saxophones (alto- en tenor-) door
de heeren Schouten en Metz, werden goed
uitgevoerd, niettegenstaande het afgezaagde
concert-genre van Singelée. Op de aan
staande reis van het corps kunnen deze so
listen veel dank met hun studie inoogsten, daar
deze ook door muziekkenners zal worden ge
waardeerd vooral wat betreft techniek en klank.
Het overige publiek, alleen reageerende op
muzikale ragout en zoetigheid, gaat natuurlijk
mede, zoodat dit ten opzichte van eerstw
noemden geen mal figuur zal maken en zich
onaangenaam zal gedragen tegenover de ar-
tisten, wanneer zij de techniek en klank niet
begrijpen.
De uitvoering in 't algemeen was van dien
aard, dat dank ook het slechte, tevens kin
dermeisjes met piepende wagens, mitsgaders
hun inhoud en jeugdige bloedverwanten-
werend weder de muziekliefhebbers uiterst
voldaan waren.
Wij wenschen den heer Koning en de kapel
op de aastaande reis in Augustus met derge
lijke kunst-reproducties alle succes toe, wat
welverdiend mag heeten, bij zulk een muzi
kale zetting, goede leiding en ijverige studie.
Vervolg der Berichten.
Een belangrijk geschrift is dezer dagen
bij de uitgevers Ruijgrok Co. te Haarlem
in 't licht verschenen. Het werkje is getiteld
*De Volksbond (tot bestrijding van drankmis
bruik) van 18751890, door A. van der Voort
Az." De uitgave is geschied ter gelegenheid
van de expositie van den Bond op de Ten
toonstelling ter bevordering van veiligheid en
gezondheid in fabrieken en werkplaatsen, welke
Tentoonstelling thans te Amsterdam plaats
heeft. Dit geschrift bevat de geschiedenis der
stichting van den Bond, die, naar men ver
moedt, de aanleidende oorzaak is geweest van
het tot stand komen der tegenwoordige drank
wet. Verder wordt daarin vermeld, wat sedert
1875 gedaan is, om het doel der Vereeniging,
beteugeling van het drankmisbruik, te bevor
deren. Aan 't slot werden opgenomen de
artikelen indertyd opgenomen in het Handels
blad de hand van wijlen den heer Philippona
(Multapatior) om de stichting der Vereeniging
mogelijk te maken, 't Slotwoord dier artikelen
nemen we hierover: //De mannen van waarde
uit alle standen moeten openlijk breken met
de nietclingen, die zich aan sterken - drank te
buiten gaan, wij zelf, het volk uit alle standen,
wij moeten voor die ellendelingen den straffen-
den wetgever, een eeuwigdurend verwyt, een
strengen en onverbiddelijken zedenrechter wor
den. De dronkaard moet in Nederland in het
volk zelf zijn y verigsten politie-agent, zyn
geduchtsten rechter gaan vinden, en eenmaal
moet de geschiedSiis getuigen, dat de krach
tige wil van een volk meer kan uitrichten
dan alle wetten, alle staatspolitie en de strengste
straffen te zamen!"
Door den Heer A. B. Weber zijn
alhier twee postduiven opgevangen. De
^vleugels zijn blauw gestempeld, waarop
Societé" St. Luc, Belgique, voorts op een
ander stempel niet duidelijk afgedrukt
mentraatect" en het cijfer 4, on
leesbaar waren een paar letters vóór dit
woqrd. Het zyn fraaie vogels.
Door den vletterman J. v. d. Wijk
is bij den comm. v. politie alhier, gede
poneerd een in zee gevonden flesch, waarin
een stukje papier, waarop in de Duitsche
taal geschreven stond
T. M. Guttmann, uit Diedenheim, ambt
Mosbach, Groot-Hertogdom Baden, Ger-
mania.
7 uur uit Mannheim.
9^2 in Mainz.
10 uit
5y2 in Keulen.
7 uit
4 in Antwerpen.
Het College »Entre Nous« alhier,
vierde 11. Zondag in het park Tivoli
haar jaarlijksch feest, ditmaal zonder de
bekende kermisaardigheden. Ondanks het
koele weer bewogen zich vele leden en
genoodigden in den tuin, waar de wer
kende leden, onder directie van den heer
Schouten, een achttal keurige muzieknom-
mers deden hooren. Op gezellige wijze
werd daarna het feest in de zaal besloten,
Als een voorbeeld, dat navolging-
verdient, vermelden wij, dat door de Kna-
pen-Zangvereeniging alhier dezer dagen
aan den President van het Fonds tot het
verleenen van ondersteuning ter aanmoe
diging van redders van schipbreukelingen
is ter hand gesteld de som van i2.62i/i,
zijnde de opbrengst eener in den kring
der leden gehouden collecte voor dat doel.
Wie weet of de mededeeling hiervan niet-
tot aansporing strekt aan andere en oudere
personen om evenzeer het goede doel van
't Fonds door bij dragen te steunen!
Jl. Zaterdag zijn alhier aangekomen
de leerlingen van het tweede studiejaar,
13 in getal, van de artillerie-cursus te
Delft, onder bevel van den lsten luitenant
P. T. Nepveu, bestemd om tot in Sep
tember e. k. alhier practische oefeningen
bij te wonen.
Texel, 21 Juli.
Onlangs is door vissehers van hier een
request gezonden aan den Minister van
Waterstaat, Handel en Nijverheid, ten
einde te verkrijgen dat nog twee hinder
palen van den bodem der zee zouden
verwijderd worden, welke schade berok
kenen bij de garnalenvisscherij. Naar
aanleiding van dat verzoekschrift heeft
heden door een ambtenaar van den Wa
terstaat een onderzoek naar bedoelde voor
werpen plaats.
Uit Amsterdam wordt gemeld
Als verdacht van schuldig aan vergif
tiging van mej. Smissaert, die onlangs in
de Tesselschadestraat aldaar overleed, en
van welk geval wij reeds melding maak
ten, is hare gezelschapsjuffer A. K. te
Oosterbeek gevangen genomen en naar
Amsterdam overgebracht, waar zij in voor-
loopige hechtenis is gesteld.
De minister van marine vroeg het
oordeel der Algemeene Rekenkamer om
trent een door hem voorgenomen speci
ale regeling van de uitbetaling van gel
den uit 's rijks kas, nog toekomende aan
personen, behoorende tot de zeemacht of
het loodswezen, die na een noodlottig toe
val in de uitoefening van hun dienst
vermist, doch wier lijken niet gevonden
waren. De minister wenschte de gelegen
heid te openen, om die gelden aan de
rechthebbende betrekkingen der vermisten
uit te betalen, zonder dat het noodig zou
zijn de bij het burgerlijk wetboek om
schreven verklaring van vermoedelijk over
lijden af te wachten. Het voornemen be
stond, om de uitbetaling te doen geschie
den, wanneer een vol jaar na het plaats
gehad hebbende ongeval was verloopen, en
door het inwinnen van alle ter zake dien
stige rapporten en inlichtingen, de dood
van den vermiste als zeker mocht worden
aangenomen.
De Rekenkamer had tegen de voorge
nomen regeling geen bezwaar, doch, ter
voorziening in het gemis eener akte van
overlijden, zou zij gaarne ontvangen een
ministerieele verklaring, dat een vol jaar
na het ongeval was verloopen, en volgens
de ingekomen rapporten, uit de omstan
digheden en bijzonderheden die zich had
den voorgedaan, met genoegzame zeker
heid was af te leiden, dat de betrokken
persoon was omgekomen.
Haring- en vischhandelaars in Ame
rika waarschuwen zeer voorzichtig te zyn
met zendingen van versche (nieuwe) vol
le haring, wijl de hitte zeer groot en het
ijs enorm hoog in prijs is. Reeds zijn
enkele ladingen nieuwe Schotschc haring
in bedorven staat gearriveerd.
Overigens zal later veel haring te ver
zenden zijn, daar de voorraad oude 1 1
is verbruikt.
Toen te Enschede zekere Y. in be
schonken toestand in zyne woning kwam
werd hij hierover door zijn vrouw onder
handen genomen. Yan woorden kwam
het tot daden en V. ontving van zyn vrouw
een ernstigen messteek in den rug. De
daderes is door de maréchaussees naar het
huis van bewaring te Almeloo overgebracht.
Ook uit andere landen komen aller
lei onweersberichten. In België, Frankrijk,
Engeland en Ierland hebben onweders,
vergezeld van rukwinden en hagelbuien,
groote schade aangebracht.
Op de Fransche kust moeten veel
scheepsongelukken hebben plaats gehad.
Te Brussel, Antwerpen, Gent, Luik en
omstreken was ook het onweder zeer he
vig. Te Tilff vielen liagelsteenen van 10
a 15 gram. Spoortreinen ondervonden
aanmerkelijke vertraging door ontstane
overstroomingen. De zitting van den Bel
gischen Senaat werd eenige oogenblikken
gestoord door den donder, welke den heer
Lejeune, die juist het woord voerde, ge-
geheel overstemde, en uit de gaslampen in
de zaal sloegen groote vlammén, zoodat
men een oogenblik vreesde voor brand.
De schade, aan de te veld staande
wassen aangericht door de zware regens,
is onberekenbaar. In Ierland zal waar
schijnlijk de aardappeloogst geheel misluk
ken, en in dat geval is in verscheidene
districten hongersnood te vreezen.
'Het gebouw der Western Union
Telegraphmaatsehappij" te New-York is
geheel door brand vernield. Daar alle dra
den dezer maatschappij in dit gebouw sa
menkwamen, geraakte de dienst gehi
de war. Op de beurzen te New-York en
elders werden de werkzaamheden zeer ver
traagd, daar alle draadberichten ontbra
ken. De Associated Press", wier kanto
ren eveneens geheel vernield zyn, heeft
tijdelijk in Jersey City intrek genomen.
Ten gevolge van den brand komen geen
berichten van binnengekomen schepen uit
Sandyhook en Fire Island en bevatten de
avondbladen zeer weinig telegraphisch
nieuws.
De brand ontstond 's morgens te 7 uur
op de 6e verdieping, toen de nacht-amb
tenaren naar huis waren gegaan, terwijl
de anderen nog niet allen gekomen wa
ren. Daar groote hoeveelheden paraffine
in het gebouw waren opgestapeld, breidde
het vuur zich met verbazende snelheid uit;
een 40-tal beambten, meest vrouwen, werd
met groote moeite gered. De schade wordt
op 500,000 dollars begroot, zonder nog te
rekenen de geheele verbreking van het
telegraafverkeer, dat omstreeks 125,000
berichten per dag bedraagt. Het gebouw
was niet verzekerd. De brand wordt aan
ontgloeiing van 2 onvoldoend gescheiden
electrisehe draden geweten.
Als het waar is dat het eten van
paardenvleesch wild maakt, belooft het
toekomstige geslacht in Duitschland ge
vaarlijk te worden. Ter markt is de prijs
van paardenvleesch wegens het toenemend
verbruik in Keulen met 25 pCt., te Mün-
chen met 30 pCt., te Dresden met 40
pCt. en in Hanover 90 pCt. vermeerderd.
Zij, voor wie dit artikel te duur wordt,
zien nu naar ander voedsel uit. Vandaar
dat een tijdje geleden te Leipzig een hon
denslagerij is opgericht, die goede zaken
maakt altijd volgens de »Ind. Beige."
Door de verbazende hitte zijn te New-
York dezer dagen 30 personen aan zon
nesteek overleden.
Een zeer treurig drama van ellende
wordt door de Fransche bladen verhaald.
In de „rue d' Ayron heeft een teekenaar,
Hayem genaamd, die sinds tien maanden
zonder werk was, door gebrek tot het ui
terste gebracht, zich en zyn gezin van het
leven beroofd. Men vond hem met zijn
vrouw en zes kinderen in de kamer, waar
hij woonde, gestikt door kolendamp. De
vrouw, die men eerst ook voor dood hield
kwam later weer tot bewustzijn. Zij ver
haalde, dat de wanhoopsdaad met goed
vinden van allen was gepleegd. De on
gelukkige zal nu wegens moord terecht
staan.
Met een nieuw toestel om aanva
ringen van schepen te voorkomen worden
thans vanwege de Fransche Regeering proe
ven genomen. Door dit toestel, dat voor
aan het schip wordt geplaatst, kan men
reeds op grooten afstand geluiden van na
derende schepen hooren. Het is zoo inge
richt, dat de officier van de wacht, als
hij de beide geluidhorens aan de ooren
houdt, door beide ooren tegelijk het ge
luid van een naderend vaartuig hoort, als
dit vlak van voren op het schip aankomt,
en alleen door het rechter- of het linker
oor, als het rechts of links van den waar
nemer is.
In Turkije en Italië zyn weder roo-
vers aan het werk geweest. Een ingeni
eur en een opzichter bij den IsmidtAn
goraspoorweg, de heeren De Gerson en
Mejor, werden door Cirsassische bandieten
gevangen genomen. De roovers vragen
3000 T. P. losprijs. Beide heeren zyn
Oostenryksche onderdanen en de Oosten-
rijksche gezant heeft stappen gedaan bij
de Porte voor hunne bevrijding.
Omstreeks denzelfden tijd zijn, luidens
bericht uit Napels, twee broeders, de hee
ren Muscia, die naar San Sever terug
keerden, door een troep roovers aange
houden. Een hunner namen zij gevan
gen en wilden hem niet dan tegen 40,000
frs. in goud vrij laten.
De politie zette onmiddellijk de bandie
ten na en dwong hen den heer Muscia
zonder losprijs vrij te laten.
In de Fransche kolonie
heerscht nu een influenza-epidemie. De ge
vallen zyn niet van gevaarlijken aard
maar te St. Louis is nagenoeg de geheele
bevolking door de ziekte aangetast, waar
door een storing in de zaken en den open
baren dienst is veroorzaakt.
Ook dichterbij, te Oberndorf, in Wur-
temberg, is de influenza weer uitgebroken.
JENEVERBESSEN.
Geen ^terken drank is, naar men zegt,
Of wordt voor varkens ooit gebrouwen.
Was't anders, licht sprak zwijn voor zwijn:
z/Laat dat de menschen zelf maar houen."
Wees matig, omdat misbruik schaadt
Een enkle borrel kan geen kwaad,
Zoo zegt men. Is een borrel goed,
Bewijs me dan, welk nut hij doet.
Van welke richting gij ook zyt,
Dat moet gij zelf maar weten;
Verplicht zijt ge echter t' allen tijd,
Dat ge als één man bestendig strijdt,
En met den vijand u durft te meten,
Door 't menschdom «sterke drank" ge-
(heeten.
Wie waarlijk volksvereedling wil,
Moet nooit jenever drinken.
Geen vroom gebed verhoogt zoo ras
Als sterke drank doet zinken.
Als 'k anderen gebrek zie lijden,
Dan voel 'k mij 't harte krank.
Maar toch zag 'k een gebrek vrij heerschen
Gebrek aan sterke drank.
De sterke drank geeft overvloed
Van smarten en bederft het bloed;
Hij is dan ook alleen maar j
Als rustverstoorder van 't
POLITIHï.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Adres Bureau Raadhuis: 1 snuifdoos, 1
nickel-halsband. Adres Bureau II: 1 bloed
koralen armbandje1 spaarbankboekje.
Adres Bureau I: 1 roer van een vlet.
Heden herdenken wij den 70sten
geboortedag van onzen beminden
Vader en Grootvader
'Bil
Zijne dankbare Kinderen, Behuwd-,
Klein- en Achterkleinkinderen
CH. DE REDER.
M. DE REDER, geb. Koningstein.
AAFJE KONINGSTEIN.
W. KONINGSTEIN.
T. KONINGSTEIN, geb. Rab.
A. VAN DER WIELE.
T. VAN DER WIELE,
geb. Koningstein.
H. KONINGSTEIN.
L. KONINGSTEIN—De Vlugt.
Wed. J. KONINGSTEIN,
geb. De Groot.
H. DE WOLF.
K. DE WOLFKoningstein.
Mede namens zijn Kleindochter en J
Behuwdzoon
J. VAN VEENHUIJSEN.
M. VAN VEENHUIJSEN—
Helder, 23 Juli 1890. Hehewerth.
Op den tweeden Augustus a.s.
hopen wij, door Gods goedheid, j
de Dertigjarige Eclitvereeniging j
te mogen herdenken van onze j
geliefde Ouders
FRANS ANTOON LISTELLE j
en
ELISABETH DÜIJVETTER.
Helder, 22 Juli 1890.
Uit naam hunner dankbare j
Kinderen, Behuwd-, en
Kleinkinderen,
j Eenige en algemeene kennis
geving.
Ondertrouwd
JAN VAN OUWERKERK,
Mach. K. N. M.,
en
ELISABETH ADRIANA KWANT.
Helder"' 18 Juli 189°'
Ondertrouwd
PIETER HUBBELING JOHZ.
en
WOUTERINA CORNELIA FASOL.
Helder, 19 Juli 1890.
Bevallen van een Dochter
C. HAM—Veltman.
Helder, 19 Juli 1890.
Door Gods goedheid beviel heden mor
gen mijne lieve gade van een welgeschapen
Zoon.
Ds. D. VERSTEEG.
Helder, 21 Juli 1890.
Geboren
JACOB WILLEM,
Zoon van W. LANGERVELD en
G. LANGERVELDKoomen.
Helder, 19 Juli 1890.
GeborenGRIETJE,
Dochter van J. KORFF en N. ROEPER.
Leur bij Breda, 19 Juli 1890.
Bevallen van een Zoon
C. M. DE HAAS—HEERES.
Amsterdam, 18 Juli 1890.
