Advertentie n.
Recht door Zee.
Büitenpooe Yerpderinii
DIENSTBODE
Marine en Leger.
Ingevolge koninklijke machtiging bij besluit
van 11 dezer no. 33 worden met 3 October de
Bchroefstoomscbepen le kl. „Johan Wiliem Friso"
„Koningin Emuia der Nederlanden" en „Van
Galen" voor eenen oefeningstocbt in den Atlan-
tischen Oceaan tot een divisie vereenigd, onder
bevel van den kapitein ter zee K. A. S takman
Bosse, commandant van eerstgenoemd scbroef-
atoomschip.
De luit. t. z. 2e kl. G. L. Goedhart, geplaatst als
offic. van politie bij het Kon, Instituut voor de Ma
rine alhier, wordt met 1 Oct. a.s. vervangen door
den luit. t. z. 2e kl. O. van Lennep.
Ingevolge kon. besluit van 12 dezer wordt de
divisie voor binnenl. dienst, vereenigd krach
tens kon. besluit van 6 Juni jl. no. 26, met den ln
October a.s. ontbonden, en de kapt. t.z. D. G. Brand
eervol van het door hem over die divisie gevoerde
bevel ontheven.
Den ingenieur le kl. der marine F. S. C. M.
"Wijs, alhier, met 1 October e. k. benoemd tot
ingenieur le kl.voor algeraeene diensten der marine,
j» 's Gravenhage als standplaats aangewezen.
Stoomvaartberichten.
Het stoomschip «Prins Alexander», van
Amsterdam, vertrok 10 September van Genua.
Het stoomschip «Ardjoeno" van Rotterdam,
pass. 11 Sept. Kaap Carvooiro.
Het stoomschip «Utrecht" van Java, vertr.
12 Sept. van Portsaid.
Het stoomschip «Koningin Emma» van Am
sterdam, arriv. 13 Sept. to Southampton.
Het stoomschip «Prinses Sophic, naar Am
sterdam, pass. 13 Sept. Kaap St. Vincent.
Het stoomschip «Zuid-Holland», naar Rotter
dam, pass. 12 Sept. Gibraltar.
Marktberichten.
Alkmaar, 12 Sept. Aangevoerd 4 paarden
f 70 a 150, 25 koeien en ossen f 150 a 210,
24 nucht. kalveren f8 a 16,175 magere scha
pen f10 a 18, lammeren f - a103 ma
gere varkens fll a 16, 145 biggen f3,a
5,50 7 Bokken en Geiten f 1,25 a 12, 0 kleine
Bokjes, aets. Boter per P. 's mid
dags 12 uur) f 0,60 a 0,70, eieren f3,50 a4,
eendeieren f -,beide per 100 stuks.
Hoorn, 12 Sept. Aangevoerd tarwe f 10 a
11,50, Rogge f-, Gerst t 5,a 6,50, Haver
13,25 a 4,Erwton witte f9,75 a 11,50.
groene dito 1 10,75, a 13,50, grauwe dito'f 15
a 17,50, vale dito f 10,50 a 17, bruine boouen
f 10,75 a 16,karwei f9,75 a 10,25, mosterd
zaad f14 a 16,24 paarden 160 a 300,
170 schapen f 17 a 25, 20 lammeren 1 8 a 14,
71 kalveren 112 a 22, 40 varkens f8 a 22,
9 zongen f 15 a 30, 90 biggen 1 2,50 a 5,-—,
kipeiereu f 3,75 a 4,eenden dito f a
por 100, 1275 koppen boter 1060 aO,65,
P-
Visscherijberichten.
Nieuwediep, 12 Sept. 110 korders met 5 tot
20 tougen p. st. f 1,10, 10 tot 70 tongen p.
st. 50 a 60 cen% 20 tot 100 kleine tong p. st.
20 cent, 5 tarbotten p. st. f 8 a 10, 1 tot 3
mand kleine schol p. m. f 1 a 3, 1 tot 3 mand
schar p. m. f 2,50 a 3,50, 1 steur voor f 19, 2
tot 10 roggen p. st. f 1,10 a 1,26.
Van vletten 600 makreelen p. st. 10 a 15
cent.
14 Sept. 10 korders met 10 tot 60 tongen
p. st. 50 a 55 cent, 20 tot 100 kleine tong p
tt. 20 cent. 1 tot 2 mand schar p. m. f2,50.
15 Sept. v.m. 8 u. 20 korders met 5 tot 30
tongen p. st. 55 a 65 cent, 10 tot 60 kleine
tong p. st. 20 cent, 2 tarbotten p. st. f 8 a 9,
1 tot 2 maud kleine schol per mand f 4, 1 tot
2 mand schar per mand f 3,50.
POLITIK.
Gevonden voorwerpen.
Adres Bureau IIeen gouden Oor
belletje.
Vervolg der Berichten.
't Jaarfeest der stichting van het
kerkgebouw der Israëlitische gemeente
alhier wordt sedert het gouden jubileum
in September van ieder jaar gevierd.
Vóór 't kerkgebouw wapperde jl. Vrijdag
en Zaterdag de Vaderlandsche driekleur
en Zaterdagavond had in »Musis Saerum"
eene feestelijke bijeenkomst plaats, waarin
een fragment uit Nathan de wijze" werd
opgevoerd en verder voordrachten gehou
den en feestliederen gezongen werden.
Hedenmiddag is, onder gewapend
geleide, van hier naar Haarlem overge
bracht, om voor den krijgsraad aldaar
terecht te staan de milicien T. A. v. V.
van het 4e regiment vesting-artillerie,
wegens het plaatsen eener valsche hand-
teekening ouder een postwissel en het
desbewust gebruik maken daarvan ten
eigen bate.
De Koning van België heeft het
Kruis le klasse voor burgerlijke verdien
sten toegekend aan den heer T. ZurMuh-
len, vice-consul van België alhier.
Met groote spanning wordt bij onze
Marine uitgezien naar de beslissing, door
de Regeering te nemen omtrent de pro
motie van den luit. t/z. le kl. den heer
Land, lid der Tweede Kamer voor Helder.
Immers op die beslissing wachten reeds
geruimen tijd de besluiten tot bevordering
van marine-officieren.
Voor den nieuwen minister van marine,
die ingenieur bij de zeemacht is en dus
buiten het eigenlijke corps staat, is liet
niet moeielijk tot een onpartijdig besluit
te komen. In zulke omstandigheden heeft
het oordeel der vlag-officieren zeker groote
waardede Minister zal, hopen wij, dat
dan ook wel inwinnen. In allq gevallen
behoort er weldra een beslissing te worden
genomen. x>Hbl.«
De kolonel M. van Aken, comman
dant van het 4e regiment vesting-artille
rie, zal morgen van hier vertrekken, om
de verschillende onderdeelen van dat regi
ment, elders verblijfhoudende, te inspec-
teeren.
De generaal-majoor jhr. L. J. van
Teylingen, bevelhebber in de le militaire
afdeeling, wordt hedenavond alhier ver
wacht tot het houden eener inspectie.
In den tuin van den heer F. J. Hql-
raer aan het plantsoen bij het spoor, staan
ook eenige vruchtboomen, die veelal door
de lieve straatjeugd wordeu geplunderd,
niettegenstaande deze goed is afgeschut.
Zaterdagavond waren een viertal knapen
weder op roof van de nog halfrijpe vruch
ten uit, toen de heer Vastenou, in de na
bijheid wonende, dit ontdekte. Het gelukte
den heer V., een 14-jarigen bengel, goed
voorzien van peren, te arresteeren en aan
de politie in handen te geven. De overige
drie kozen het hazenpad, doch zijn reeds
door de politie opgespoord.
Bij koninklijk besluit van 12 dezer,
is de vice-adrairaal J. B. A. de Josselin
de Jong, met ingang van 16 dezer, op zijn
verzoek, wegens laugdurigen dienst, op pen
sioen gesteld, onder dankbetuiging voor de
vele en goede diensten aan den lande be
wezen en met toekenning van een pensioen
van f 3000 's jaars en een verhooging van
dat pensioen met f 900 's jaars, voor wer
kelijk verblijf in militairen dienst in 's rijki
overzeesche bezittingen en koloniën en tus-
schen de keerkringen.
De gewijzigde statuten van de ver-
eeniging x>Marine-Machinistenclnb", te Hel
der, erkend volgens de wet van 22 April
1855 (»Stbl. no. 23«), zijn in de Staats
courante van 15 dezer opgenomen.
Door den uitgever M. E. de
Grauw, te Ouderkerk aan den Amstel. is
een plaat in kleurendruk in den handel
gebracht, voorstellende in zes afdeelingen
de voornaamste momenten tijdens 't verblijf
van 't Keizerljjk echtpaar in Juli hier te
lande, terwijl de portretten der hooge gasten
't geheel kronen. De plaat is vervaardigd
door de hh. Emrik en Binger, en voldoet
zeer goed. Menigeen zal zich wellicht op
gewekt gevoelen zich die aan te schaffen,
ter herinnering eener niet alledaagsche ge
beurtenis; temeer daar de prijs, f 1. billijk
mag geacht worden.
Eenige weken geleden zagen vis-
sehers en zouters het einde van de haring-
visseherij met een bang hart te gemoet
maar zie, in de laatste 2 of 3 weken is
de vangst zoo overvloedig geweest, dat
men de totale vangst nog wel als een
middelmatige mag betitelen. En met be
trekking tot de hooge prijzen, die er be
taald zijn, kan men het nu afgeloopen
seizoen gerust een bijzonder noemen.
Over het algemeen is de visseherij van
1891 dus nog zoo slecht niet te noemen,
Maar toch zijn er zouters, die dit jaar
aanmerkelijk groote verliezen hebben ge
leden en dat zijn diegenen, die zich voor
de opening van het seizoen reeds tot een
contract met een afnemer hebben laten
verleiden.
Wegens verlaging der graanprijzen
hebben de bakkers te Rozendaal het brood
2 ct. afgeslagen.
Het eiland Ameland is een der meest
noodlijdende gemeenten van Friesland. Men
betaalt daar 7 Ys pet. aan hoofdelijken oms
en niet minder dan 80 opcenten boven het
personeel. En ondanks dat alles, heeft het
geheele eiland geen enkelen goeden weg of
bevloerd pad, zelfs niet in een der 4 dorpen;
geen enkelen straatlantaarn, geen politie,
geen geneeskundige hulp (want een arts
voor het geheele eiland is zoo goed als
niets, bij de groote afstanden en ongebaande
zandwegen).
Men heeft er feitelijk ook geen verbin
ding met den vasten wal, daar het post-
schip enkel voor de brieven is bestemd en
naar verkiezing passagiers kan opnemen
of laten staan. Voor de aansluiting der
postregeling vaart het postschip slecht eens
in de 24 uren, eu dau nog de helft van
den tijd in 't holts vanden nacht, en dik
wijls met open roeiboot alleen of soms ge
heel niet.
Geen wonder, dat daar van tijd tot tijd
stemmen opgaan om verbetering van deze
toestanden.
In den vroegen morgen van Zondag
den 13 September 11. is te midden van het
struikgewas in het Vondelpark te Amster
dam gevonden een lijkje van een pasge
boren kind van bet mannelijk geslacht,
voorts een met bloed bevlekte ongemerkte,
donker gestreept flanellen vrouweurok met
gebloemden rand en voorzien van breed
grijs gestreepte boord met 6 daarin g
werkte ronde koperen ringetjes en een le
dig half kruikje. De commissaris van po
litie te Nieuwer-Amstel verzoekt omtrent
de herkomst van dit lijkje te worden in
gelicht.
Bij het installeeren van do nieuwe raads
leden te Sittard sprak het lid Zirnken, na het
felicitatiespeechje van den voorzitter de volgende
rede (toast) uit
Mijnheer de voorzitter en hoeren leden van
den Raad. Mijn besten dank voor de innig
gemeende felicitatie, dio ik by mijn eerste
officieel optreden in uw midden van uw kant
door den mond van onzen geachten voorzitter
mocht ontvangen. Ik kan niet ontkennen mijne
heeren, dat ik eeDigszins huiverend do trappen
van dit Stadhuis beklom, diep gevoelend dat
mijn zwakke schouders een zwaren last hadden
te torschen. Het is immers voor geen privaat
belang, dat mijn stem zich laDgs deze gewel
ven zal laten hooren, ook niet voordat mijner
vrienden, inaar de zorg voor den algemeenen
interest hebben mijn medoburgers my opge
dragen.
Ja mijne heeren, ik beschouw het Stadhuis
als het heiligdom des volks. Aan de volle
verwachting van dat mandaat te voldoen is
zeker geen kleine zaaker behoox-en wils
kracht, overtuiging en vooral zelfopoffering toe.
Edochmijne heeren, wanneer ik mijne
blikken langs de groene tafel laat varen, dan
verlaat mij elke vi-ces. üp uw welwillende
gezichten lees ik dat ik een welkome gast in
uw midden ben. Uw politieke en administra
tieve kennis zal mij tot leiddraad dienen in
mijne werken voor het publiek welzijn. Ik ben
niet gekomen, mijne heeren, om te vitten, te
bedillen of te critiseeren, maar om met kalm
beraad uw werkzaamheden te volgen, mis
schien met zwakke krachten, maar met een
vasten wil en eigen zelfovertuiging. Ik zal
steeds streven naar een eendrachtige samen
werking in het belang onzer dierbare gemeente
voor zoover dit mogelyk is, Ik zegvoor zoo
ver dit mogelijk is uit een gematigde botsing
der vei'schillende opinies komt gewoonlijk im
mers de waarheid te voorschijn Du choc des
opinions jaillit la vérité. (Uit wrijving van ge
dachten ontstaat de waarheid). Ook tot u, heei'en
vertegenwoordigers der pers, kan ik niet nalaten
mij te wenden. Laat steeds door uw couran
ten het volk zich overtuigen van de werk
zaamheden zijner vertegenwoordigers. Gedenk
uw devies La liberté de la pressec'est la
sauvegarde du peuple. (De vrijheid der pers is
de veiligheid van 't volk). Laat het licht
schijnen over dat volk uit zijn heiligdom.
Ik heb
Een der Russische bannelingen van
het vrouwelijk geslacht, die gisteren van
Arnhem waren gekomen om naar een
havenplaats te gaan, moest te Utrecht
blijven vertoeven en in het stedelijk zie
kenhuis worden opgenomen, wegens om
standigheden, die in de eerste weken geen
verder vervoer toelaten.
Te Liverpool werd onlangs een
eeu knaapje door zijn makkers verdronken.
In vuil water van een in aanbouw zijnd
huis willende baden, werd hij door twee
anderen in een diep gedeelte gestooten,
opdat zij zijne kleederen machtig zouden
kunnen worden. Een der deugnieten heeft
zijne misdaad bekend, de ander wordt
door de politie gezocht.
Een beschikking van den politie-
president Jurkowski, te Moskou, bepaalt
dat binnen zekeren termijn, alle Joden
Moskou en het Moskousche gouvernement
moeten verlaten. De meesten hunner zijn
handwerkslieden, die niet tot den laatsten
dag van den hun verleenden termiju wach
ten kunnen, maar de stad reeds nu verla
ten moeten en meestal wegens hun onbe
middeldheid voor rekening van het onder-
steunings-comité vertrekken. Uit gebrek
aan middelen heeft het comité evenwel
zijne ondersteuning moeten staken. De col
lecte in de gemeeute bracht 27,000 roebel
op, die echter reeds uitgegeven zijnde
nood wordt iutusscheu met den dag groo-
ter. Tal van behoeftigen melden zich aan
tot het bekomen van reisgeld om verder
te trekken en hun onherbergzaam oord
te ontvluchteu. Aan die aanvragen kan
nu, door gebrek aan fondsen, niet meer
worden voldaan.
Te Marseille is Woensdagavond, na
afloop van de voorstelling, de trap van
het circus ingestort onder het heengaand pu
bliek. Drie-en-twintig menschen werden
ernstig gewond en vele anderen licht ge
kwetst.
Te Spandau is de koopman C. H.
vermoord en voor een aanzienlijke som
gelds bestolen. De Pruisische politie ver
meent dat de moordenaar naar Nederland
gevlucht is. Hij is genaamd Gustav Wetzel,
is 24 jaren oud, donker van uiterlijk en
vrij lang.
Barones Vetsera, de moeder van de
ongelukkige Marie Vetsera, de schoone
jonge gravin, die met koonprins Rudolf
stierf, heeft om aan alle onjuiste voorstel
lingen van het veelbesproken Meyerling-
drama een einde te maken, een geschrift
samengesteld, waarin alle bijzonderheden
te vinden zijn over de wijze, waarop zich
de liefdesroman ontsponnen en ontwikkeld
heeft. Vijftig exemplaren werden daarvan
gedrukt en uitsluitend in de hofkringen
rondgedeeld, maar terstond op hooger be
vel, in beslag genomen en vernietigd. Toch
is er een of meer van behouden gebleven
en zoo is een uittreksel er van verschenen
in de Liverpool Post." Het blijkt dat Marie
17 jaren oud was toen zij in Januari 1879
kennis maakte met den kroonprins. Hun
liefde werd al dadelijk hartstochtelijk en
jarenlang gingen beide met de gedachte
rond, samen te sterven. Een waarzegster
had der baronesse voorspeld, dat zij zelf
moord zou begaan. Uit al haar nagelaten
brieven blijkt, dat zij zich gelukkig gevoelde
door de gedachte, vereenigd te zijn in den
dood met hem, wien zij in 't leven niet ge
heel kon toebehooren. Zij verzocht als laat
ste gunst op het kerkhof van Allan naast
Rudolph te worden begraven en haar zuster
verzocht zij eiken 13en Januari een gar
denia op haar graf te plaatsen.
Geen muggen meer
Een eenvoudige verdelgingsmethode van
het muggengebroed bestaat in het aanwen
den in slaapkamers van nachtlichtjes, voor
zien van een scherm, hetwelk aan de bin
nenzijde met een laagje honing besmeerd
is. De muggen vinden daarin allen een
zoeten, maar wissen dood.
De Amerikaansche volksvertegen
woordiger Atlcinson liet onlangs, na een
diner met eenigo vrienden op het terras
van het Kamergebouw, zijn overjas over
zijn stoel hangen, met 65,000 dollars aan
ïknoten en geldswaardig papier in een
der zakken. De jas hing den geheelen
nacht op den stoel, tot den volgenden
morgen, toen een knecht haar opvouwde
en in een kast borg, waar de heer At-
kinson het kleedingstuk bij zijn komst om
negen uur terugvond, met zijn portefeuiile
onaangeroerd er in.
Volgens een bericht in de Times"
heeft de Chileensche burgeroorlog eene
som van 50 a 55 millioen dollars ver
slonden. Deze begrooting wordt aldus op
gemaakt 12 millioen, sinds 1 Jan. 1891
door Balmaceda uitgegeven16 millioen
die uit de Staatsschatkist werden geno
men 9 millioen, door de banken op grond
van een nieuwe wet op de uitgifte der
bankbiljetten gestort; 4-J- millioen, die in
het Engelsche schip x>Espiègle" naar Eu
ropa werden gezonden, en 1 millioen, het
cijfer van de staatsinkomsten gedurende
den krijg vertegenwoordigende. Tot zoover
de uitgaven der regeeringspartij, makende
samen 50 millioen. De Congrespartij be
steedde daarboven voor haar vloot en de
uitrusting van haar landleger ongeveer
12 millioen dollars.
Meu leest iii het „Handelsblad".
De ramp in Martiuique.
De thans aangekomen plaatselijke bladen uit
Martinique, behelzen uitvoerige beschrijvingen en
berichten omtrent den vreeselijken orkaan die den
iSen Augustus het eiland geteisterd heeft. Het
is één jammerklacht, die men leest in sommige
bladen, zooale de „Défense Coloniale" en de „Pro-
pagateur" hebben zelfs rouwranden getrokken om
hunne kolommen. De kolonie is dan ook voor een
goed deel letterlijk uitgeroeid. Het blad „Les An
tilies," dat evenals de andere, nagenoeg niet an
ders behandelt dan de vreeselijke ramp, zegt in
een nabetrachting„Het is met ons ongelukkig
land, op weinig na, gedaan. Wat er nog over
blijft aan levenskracht, is slechts een zwakke adem
tocht. Eu mocht het ooit gebeuren dat de ster
vende nog eens herstelde, dat er nog eens een
tijd van welvaart kwam och, dan ligt die tijd
zóó ver, dat wij dien niet meer zullen beleven.
Misschien dat onze kindereu, onze kleinkinderen
dat nog eens bijwonen misschien
Aldus dit blad, welks uitgever zelf uit een ge
lukkig leven, in het vooruitzicht van eene schoone
toekomst, weggerukt werd. En tal van andere
voorbeelden worden er aangehaald geheele lijsten
van dooden of vermisten.
De gemeente Fonds-Saint-Denis bestaat niet
meer. De zeer hoog gelegen huizen kregen den
orkaan in zijne volle woede en werden als dorre
bladeren uiteeugejaagdde brokken liggen hier
en daar verspreid langs de berghellingen.
Wat zal het voedsel zijn P Oogst is er niet meer.
Voorraadschuren zijn tot gruizelen versplinterd.
Er is niets. En dat op een eiland, zoo rijk aan
allerlei voortbrengselen als MartiuiqneWaar
zullen er woningen gevonden worden F De huizen
zijn alle even schaarsoh geworden als de boomen
zij zijn met deze omgerukt en de weinige die nog
een dak bezitten, zijn zoo gescheurd, dat zij elk
oogenblik kunnen instorten.
Alle kerken zijn puinhoopen, ook de fraaie kerk
te Mont-Ronge. Die plaats is geheel verwoest.
Zij was voorheen de lusthof van geheel Martinique.
Daags na de ramp waren de straten bezaaid
met steenen, dakpannen, balken en gruis.
Op de wegen lagen de grootste boomen dwars
door elkaar. Op de reede geen schepenvoor
zoover die niet gezonken waren, lagen ze 't onderst
boven of op de zijde op het strand, ontredderd,
aan stukken, niets dan vormlooze hontmassa's.
We zullen maar geen aanhalingen doen nitde
beschouwingen. Verbittering tegen het noodlot en
eene vreeselijke wanhoop worden uitgedrukt te
gelijk met eene radelooze droef beid. Het is eene
bezoeking geweest zooals er slechts zelden voor'
komen.
Het is te hopen, dat het moederland de onge'
lnkkige kolonie in ruime mate van alles zal voor
zien en zal trachten, haar bedreigd bestaan te
verzekeren.
De tornado windhoos heeft slechts in
een kleinen kring verwoestingen aangericht. Geen
der omliggende eilanden heeft te lijden gehad.
Op Martinique is hij te 7 uur des avonds van
den 8en beginnen te werken en heeft ongeveer
drie uren aangehouden. De verwoesting is zoo
algemeen dat er, naar gezegd wordt, op het ge
heele eiland, met ruim 170,000 inwoners, bijna
geen huis met een dak meer wordt aangetroffen.
De hoofdplaats, Fort-de-Franco, nauwelijks een
weinig opgekomen van de twee branden die het
in Juni 1890 en in April jl. geteisterd hebben,
is geheel vernield. Onder de 25,000 inwoners
der zeestad Saint Pierre, waren er des ochtends
na de ramp maar vijf of zes gezinnen over, die
een huis bezaten waar zij zich, zoo goed het
ging, tegen den geweldigen regen, die aanhou
dend neerstroomde, beschutten konden. Meer dan
veertig op de reede liggende schepen werden
tegen de kast geworpen en verbrijzeld. Het Haï
tiaansehe oorlogsschip „Toussaint Louverture"
is achter zijne ankers gezonken. Zooals in deze
twee steden, is het in alle stadjes, dorpen en
gehuchten over het geheele eiland gegaan.
Het aantal omgekomenen wordt op ruim vijf
honderd begroot; 293 lijken waren reeds gevon
den. De suikerrietvelden, de cacao-, koffie-, sago-
en andere plantages zijn grootendeels verwoest;
de broodboomen liggen ontworteld; van de veld
vruchten is het vooruitzicht op een goeden oogst
verdwenen.
Ook de vliegen zullen zich niet aan
de macht der electriciteit kunnen onttrek
ken. Er is namelijk een electrische vlie
genvanger uitgevonden, bestaande uit een
reeks van draden, gespannen op een bord
in verbinding met een kleine inductieklos,
welke in werking gebracht wordt door een
paar scheikundige elementen. Wanneer
eene ongelukkige vlieg een der draden
aanraakt, ontvangt zij een schok en valt
dood tusschen de draden, het veld vrij la
tende voor een volgende.
GastZeg eens, Jan, die bot is lang
niet friseh, die is niet zuiver op de graat.
Jan Daarom krijgt u ook zes in plaats van
drie, mynheer
Op den 19en Sept. a.s. hopen
onze geliefde Ouders en Groot
ouders
lacobus Franciskus Ekkers
en
Catharina Jacoba Kloey,
hunne 25-jarige Echtvereeniging j
te herdenken.
Helder, 15 Sept. 1891.
Namens hunne dankbare Kin
deren, Behuwd- en Kleinkinderen.2
ReceptieZondag 20 Sept.
Heden geboren AAFTJE,
Dochter van G. J. DE JONG
en A. DE JONG-BREET.
Helder, 14 Sept. 1891.
Voorspoedig bevallen van een welge
schapen Zoon,
P. W. TIRGRATH,
geb. HEERINGA.
New-York, 2 September 1891.
Geboren: DIEUWERTJE.
Dochter van DIRK BUTER en
HENRIETTA CORNELIA BUTER—
Selderbeek.
IJmuiden, 11 September 1891.
f' Heden ontvingen wij de treurige
tgding dat onze geliefde Zoon en
Broeder L'LBO CORNELIS, den 27n
Juli, a/b. van het Ned. Fregatschip
»De Ruyte r", is overleden in
den ouderdom van 30 jaar. Zwaar
treft ons deze slag, doch wij hopen
in Gods wijzen wil te berusten, wiens
doen liefde en wijsheid is.
Helder, 15 Sept. 1891.
Uit naam zijner diepbe
droefde Moeder, Broeders en
verdere Familie,
Wed. E. VISSER geb. Qüak.
Heden ontvingen wij de treurige
tijding, dat mijn geliefde Zoon en
Broeder KLAAS, inleven Magazijn-
meester bij de Maatschappij Neder
land", na een kortstondige ziekte,
nabij Batavia, in den ouderdom van
35 jaar is overleden.
Helder, 14 Sept. 1891.
Uit naam zijner bedroefde
Moeder, Broeders, Zuster en ver
dere Familie,
M. BERKHOFF— PHEIFFER.
J. PHEIFFER.
P. PHEIFFER.
J. PHEIFFER.
Te 's Gravenhage overleed, in den
ouderdom van 82 jaar, de WelEd.-
Gestr. Heer
L. C TEN HOVE,
oud-hoofdambtenaar bij het Ministerie
van Marine, geliefde Behuwdvader en
Vader van
H. G. F. PELTZER,
Oud-Officier van Gezondheid
J. L. M. PELTZER-tbn Hove.
Eenige en algemeene kennisgeving.
De ondergeteekende
betuigt bij dezen zijnen
dank voor het ver
trouwen, door zoovele
kiezers in hem gesteld bij de onlangs
plaats gehad hebbende stemmingen voor
den Gemeenteraad, en voor de talrijke
blijken van waardeering, bij zijne verkie
zing ontvangen. Zijne plotselinge, geheel
onverwachte overplaatsing in den dienst,
eene overplaatsing waarvan het ver
moeden zelfs hem zoude hebben weerhou
den eene kandidatuur aan te nemen, ten
einde geene doellooze keuze te veroor
zaken, maakt het hem onmogelijk de
benoeming aan te nemen.
Van harte hoopt hij dat degeen, die
den hem geschonken zetel in den Raad
zal gaan innemen, de Gemeente en hare
belangen even toegenegen zal zijn als hij
dat, tijdens zijn langdurig verblijf alhier,
is geworden, en die hij naar zijne beste
krachten heeft trachten te dienen in de
verschillende kommissieën, waarin de Ver
tegenwoordigers der inwoners hem plaatsten.
Helder, 12 Sept. 1891.
F. S. C. M. WIJS.
I,0«[)SE\-VF,ltEEMGI!*<;
op Woensdag 16 September 1891,
des avonds 8 uren, in de groote zaal van
Tivoli. Getrouwe opkomst wordt verzocht.
Het Bestuur.
gevraagd,
tegen 1 NOVEMBER.
Adres Van Den Bosch, Weststraat 58,.
