Van Vollenhoven's Stout,
ff J. Blitz ei Lioi Blitz,
3.
KACHELPREKTiN.
S. L Lnijtzen, iwiivn 33.
DOERING'S ZEEP
C. B. SCKULMAIJER, Spoorstraat Q 90,
Versterkend. Verwarmend.
MARINE.
WINTER-JASSES.
f 1.90.
A. S. MANHEIM, Makelaar,
van A. mm Go.. Elai.
J.
Opruiming van een partij
HEEREN en EINDER
Deze worden tenen ell aannemelijk M
Bnkskinn Broeien van f 3.50 voor f 2.50.
f 5 00 voor f3.50.
Engelsch-leeren BROEKEN,
Bij J. TISSING,
NiOOWÜ Verbeterd NiBBW
m. bierenbroodspot,
Berkhout Co.
Heeren Rookersü
Vraag steeds ROOK- en Zware
PRUIMTABAK uit de Tabaksfabriek
„De Rokende Moor",
Grafkransen.
Thee Thomson, merk Theevisite.
Bepaald noodig in de Kinderkamer
met den UIL,
33. - KANAALWEG 33.
Het Grootste en Goedkoopste
LAMPEN-MAGAZIJN
33. - KANAALWEG 33.
Pfaff - N aaimacliine.
is in deze tijden stellig
DE MEEST GEZONDE DRANK.
rmnm
B0NNE CHAUSSURE.
Vocht- ei MwimnÈ middel
Carbolineum -Anthracin
SterandL §ramtot
BLANCA's GEHEIM.
TANDARTSEN (Nieuwe Wet)
AJISTERDAM,
Nieuwendijk U41.
ALKMAAR,
Kanaalkade 11.
Dagelijks te consulteeren aan boven
staande adressen. DONDERDAGS van
1 tot 3 uur te Helder, bij de Wed.
VAN WOERDEN, Hdtel .Toelast",
Binnenhaven.
Openbare Aanbesteding
bjj de Directie der Marine te WILLEMS
OORD, op VRIJDAG den I3en JA
NUARI 1893, 's voorm. ten 11 ure, van
De uitvoering van werkzaam
heden, behoorende tot het onder
houd van Dok-, Sluis- en andere
Waterwerken van het Maritieme
Etablissement Willemsoord.
De bestekken liggen ter lezing bij liet
Departement van Marine te 's-Gravenhage
en bij de Directiën der Marine te Wil
lemsoord, Amsterdam en Hellevoetsluis,
alsmede bjj de Provinciale Besturen en ter
secretariën van de gemeenten Rotterdam
en Dordrecht.
Yoor zoover de voorraad strekt, zijn
de bestekken ad fl.per exemplaar, te
verkrijgen ter Griffie der Marine te Wil
lemsoord.
De noodige aanwjjzing in loco zal ge
schieden op de twee de aanbesteding voor
afgaande werkdagen, 's morgens ten 10
ure. Verdere inlichtingen kunnen verkre
gen worden ten bureele van den Hoofd
ingenieur der Marine te Willemsoord.
De in schrpvingen op gezegelde biljet
ten, ingericht volgens art. 5 der algemeene
voorwaarden, moeten vóór het uur der
aanbesteding franco bezorgd zijn in de bus,
geplaatst in het Directie-gebouw.
Willemsoord, 27 Dec. 1892.
De Schout-bjj-Nacht,
Directeur en Commandant
der Marine:
UHLENBECK.
ultverH.ooHt.
tegen spotprijzen.
Keizerstraat.
Tot het leveren van ver
schillende soorten THEE
en SIGAREN blijlt zich aanbevelen
Kanaalwag No. 99.
belast zich met den koop en verkoop van
•11e Goederen, Taxatie, enz.
Goederen ten verkoop bestemd, kunnen
ten alle tijde worden aangenomen.
Kantoon Loodsgracht 13.
NIEUWSTE MODELLEN,
met transparant, voorstel
lende de overwinnende
Ridder, enz.
De aandacht wordt gevestigd op dit bij
zonder goedkoop COR8ET, is 40 cM. hoog,
met 26 echte baleinen en korte, niet door-
loopende heupbaleinen zit gemakkelijk
en geeft een elegante Taille. Prijs fl.90.
Alleen verkrijgbaar bij
Spoorstraat 85.
Ook wordt onze cliëntelle attent gemaakt
op onze gewone CORSETS, a f2.40 en
f3.— en het gezondheids CORSET van
Prof. Doctor ORTH.
Een Winteravondbezig
heid en waarvan men lang
pleizier heeft!
mr PRIJS 40 CENT. JÊB
Bjj overmaking ren het bedrag franco alom.
Roekh. 4 Boekbinderij, Heldar.
Verkrijgbaar te Helden
Schagenstraat D. KUIPER.
Kanaalweg Wed. P. W. BLOEMER.
Basstraat J. KRAMER.
vernietigt onmiddellijk alle levend hoofd-
onrein, is geheel onschadelijk en bevor
derlik aan den groei van het haar, is
onmisbaar voor schoolgaande kinderen.
Prijs 35 en 50 cent per flacon Alleen
verkrijgbaar bij J. N. QUERELLE, Ka
naalweg No. 139.
Deze Hoofd-Eau de Cologne sedert 15
jaar door mij in den handel gebracht met
steeds toenemend debiet, is het zekerste
bewjjs van hare deugdelijkheid.
Gelieve te letten op den naam J. BIJLOOS,
•1 het andere is namaak.
Attesten voorhanden.
2e Verloting van een prachtig
ÏZILVBREN THEESERVIES,
bestaande uit Zilveren Theeblad, bouilloir op voetlicht, Theepot, Melkkan en Suikerpot.
Inzending van leege zakjes van minstens 1 ons of 2 van l/$ ons, voorzien van
naam en duidelijk adres van den inzender, bij den Winkelier, waar men de Thee
gekocht heeft. Loten worden hiervoor niet afgegeven, doeh wordt ieder zakje naar
volgorde genummerd en in een boek ingeschreven, leder verbruiker heeft dus gratis
de kans op de trekking van een
Fraolitig iZllveren Tlieesorvles.
Hoe meer zakjes men inzendt, hoe grooter de kansIn zeven verschillende
prijzen is deze Thee Thomson alom verkrijgbaar.
Verkrijgbaar te Helder bij: H. RIESSELMANN, Spoorstraat; M. TH. DE
HAAS, Hoofdgracht 22; J. HUBBELING, Kanaalweg; P.SPIGT; R. MAALSTEED,
Dijkstraat 22 F. H. DE GOEIJ, Nieuwediep.
Eenig Importeur voor Nederlands J. P. NORD THOM
SON, Spuistraat 236—238, Amsterdam.
een
van alle
vette zeepvrij
scherpe bestanddeelen
ONVEBVALSCHTZUIVER
ONSCHADELIJK
en
Door het gebruik van Doering's Zeep bij het wasschen en
baden der kinderen zijn schadelijke invloeden, welke scherpe zeepen
op het kind hebben, geheel buitengesloten zij veroorzaakt geen scherp of
strak gevoeltast de huid niet aan, verhoogi de werkzaamheid der huid en
voorkomt wonden; daarbij maakt zij de huid rein, blank en zacht. Slechts
ééue zeep is heilzaam voor een kind en wel Doering's Zeep met den
Uil. Overal verkrijgbaar a 25 cent per stuk.
Is
Nieuwste verbeteringen, ook met
RINGSfOEL.
Alsmede de beroemde Victoria-Naaimachine.
mr 2 jaar guarantie.
VOLKOMEN ONDERRICHT CRATIS.
Uitsluitend verkrijgbaar bij
II E Li D E n.
Fabriek- en Reparatie-Inrichting.
Chocolade- en Punchketels.
SPEELKAARTEN.
Bier-, Grog-. Wijn- en Punchglazen.
Ombreedoozeb, Fiches.
PETROLEUMKACHELS.
lIEETttATERSTOVEN.
Hanglampen. Ganglantaarns.
KONINGSTRAAT 31.
Speciaal adres voor
Schoenen naar maat.
A. ADRIAANSE.
is het
uit de fabriek van CA RL ROKAHR Co.,
te Hannover, hetwelk bij ondervinding uit
stekend voldoet en waarvan de gedrukte, ge
bruiksaanwijzingen gratis te verkrijgen zijn
bij den verkooper
H. WIJKER, Aannemer, Helder.
TRADC MARK
Kalverstraat 115, Amsterdam.
Alleen in verzegelde pakjes, voor
zien van naam, adres en bovenstaand ge
deponeerd handelsmerk, verkrijgbaar te
HELDER:
Hoofdgracht D. van AMESFOORT.
J. BAAS Azn.
W. C. VAN BREDA.
Kanaalweg Wed. J. HALBRUGGE.
Wed. P.W. BLOEMER.
C. KOK-Stkllbman.
J. JONKER.
Keizerstraat T. KIESEWETTER.
Koningstraat Wed. C.ZUNDERDORP.
Werklieden- Vereeniging.
Laan hoek Pijlsteeg P. van dbb, OORD.
Laan No. 3 J. ROODERS.
Langestraat Wed. R. GEUS.
Loodsgracht W. RAN.
2 Wed. P. JONKER.
Middenstraat W. H. BURGERS.
F. STEEMAN.
D 233-234 B. WEIJENS.
Spoorstraat J. KORVER.
De Rookende Amerikaan.
P. DE GEUS.
Weststraat H. DITO*
M. DE KLERK.
2e Molenstraat 128 E. PRINS.
Zuidstraat J. KORVER.
J. WINTER.
E. -LABOUT.
Koningdwarsstr. 16 R. P. DE JONG.
Schagenstraat Mej. NOOTStooki*.
Op TEXEL:
Burg J. EELMAN.
den Hoorn D. B. LAP.
Oosterend C. G. KUIJPER.
Oude Schild D. VOS Dz.
Waal J. BRUIN.
Cocksdorp JOH. DE GRAAF.
Op VLIELAND:
S. W. DEKKER.
Op TERSCHELLING
R. A. BAKKER.
In het bijzonder wordt de aandacht ge
vestigd op
S0UCH0N THEE a f 1.30 per 5 ons.
BBir IR KT DOOI
AM O.
49.)
Bertha's gelaat bleef somber.
«Morgen zullen wy alles regelen," ant
woordde zy. «Wacht dus tot morgen
Het volgende oogenblik was lady Carley
alleen. Toen zonk zy snikkend op een stoel
neer.
Bertha verliet den ganschen dag haar kamer
niet meer. Zij haalde den koffer te voorsohyn,
dien zy uit New-York had meegebracht en
begon dien te pakken. Dat kostte niet veel
moeite, want zij pakte slechts dat in, wat er
vroeger in geweest was. Al de fraaie kleederen,
de sieraden en ryke geschenken, die zy van
haar echtgenoot, van zyn tante of hunne
vrienden ontvangen had, liet zy onaangeroerd.
Zij behield daar niets vaD, zelfs den trouw
ring niet. Zij legde dien bij andere sieraden
in een fraai étui. dat zy sloot, schreef eenige
regelen aan lady Carley en legde het sleuteltje
er bjj.
Zy schreef
«Lieve moederlijke Vriendin
Als u deze regelen leest, heb ik het slot
Powsys voor altijd verlaten 1 Tracht niet
my terug te willen brengen, myn besluit
staat vast. Ik erken geen heerschappy over
mij en ik verander myn besluit niet.
Ik zal myn weg door de wereld zoeken,
kracht en gezondheid ontbreken my niet.
Wat ik vroeger hier heb gebracht, ligt in
mijn zwarten koffer gepakt. U zal wel zoo
vriendelyk zijn, het deze week nog naar
Londen te zenden. Al het overige laat ik
achter. Van graaf Norton neem ik niets aan.
zelfs zyn naam niet. U zal wel begrijpen,
dat ik niet anders kan handelen, zoo
lang ik nog eenige achting voor my zelve
bezit. Tante Elisabeth, vaarwelAl zullen
wij elkander ook nooit wederzien, vergeet
nimmer dat ik steeds de grootste vereering
en dankbaarheid jegens u blyf koesteren.
Bertha."
Haar hand had niet gebeefd. Zij vouwde
den brief dicht, verzegelde hem en schreef het
adres. Intusschen was 't bijna donker geworden.
Voornemens een koord om den koffer te bin
den, lichtte zij het deksel op en kreeg
Charle's brieven in handen. Haar blik werd
rerteederd, toen zy met een treurigen glimlach
zyn portret uit het pakje nam.
«Ik geloofde, dat ik je nooit meer zon mo
gen aanzien, fluisterde zy, fen nu ben je my
alles, wat ik heb.» Zy verborg het portret
aan haar boezem, legde alles nog eens tereoht
en sloot den koffer. Zy ging zitten en dacht
over de toekomst. Zy zag den stryd om het
bestaan in al zyn ruwheid voor zich.
Wat zou zij doen
In haar binnenste sprak een stem Aan
vaard den strijd des levens en verdien je
brood met handenarbeid. Ga naar Londen en
daal af in den afgrond der ellende en der ar
moede, dien je hebt willen ontvluchten, door
je vast te klemmen aan een twijfelachtig ge
luk. Aanvaard den strijd met moed l. wie
een vasten wil en kracht bezit, kan niet falen
Onwillekeurig beefde zij terug voor de keuze,
die zij doen moest. Zonder middelen en alleen
Zou zy niet ondergaan in het gewoel der"we-
reldstad Dooh zy bleef standvastig
ja, zij zou naar Londeu gaan. Zij had nog
twaalf goudstukken in haar beurs, daar kon
zy de reiskosten wel mee betalen.
Om negen uur vertrok de trein uit Chester.
Zij wilde by het aanbreken van den dag het
slot verlaten, te voet naar Chesholm gaan en
daar een rytuig nemen, om haar naar het
spoorwegstation te brengen. Dan kon zij om
vier uur te Londen zijn.
Zy dacht er niet aan naar haar vaderland
terug te keeren. Behalve, dat zij daarvoor geen
geld genoeg bezat, had zy er ook geen ver
langen naar. Wat leven had zy thuis? Neen,
er bleef haar niets over dan alleen voor zich
zelve te leven tot aan haar dood.
aGod sta my bij,» bad zy met gevouwen
handen en groote tranen parelden langs haar
wangen. In berouw en zelfverwijt bracht zij
den nacht door.
Do nieuwe dag brak aan. De lucht was
nog altijd zwaar bewolkt, toen Bertha, in een
doek en zwaren sluier gehuld, met een reis-
taschje in de hand zacht den trap afging en
door een zijdeur naar buiten trad. Niemand
zag haar heengaan.
De lucht was koud, de wind blies scherp
uit het noorden, maar de regen had opgehou
den. Juist toen zy de poort uitging, sloeg het
zeven uur. Nog eenmaal keek zy om naar de
vensters van lady Carley. Vaarwel, fluisterden
haar bleeke lippen, «vaarwel!» Toen zette zy
haar weg voort en verdween in de nevelen
van dien herfstmorgen
Daar viel een verwelkt blad van een boom,
de wind voerde het weg in den nevel. Waar
heen? Waarheen verdwaalden deze twee, dat
verwelkte blad en dat beklagenswaardige,
vrouwelijke wezen
XXXIV.
Op een schoonen zomermiddag zaten twee
jongedames met een boek in de hand aan een
venster, dat uitzicht op een der drukste straten
van Londen gaf, en keken onverschillig naar
de voorbijgangers. Van buiten had dat huis
een vuil, ouderwetsch, onvriendelijk voorko
men, dat een scherpe tegenstelling vormde met
de pracht en weelde, die daar binnen te vin
den was. Het vertrek dat wij binnentreden,
is smaakvol ingericht met kostbare meubelen
en tapijten, met bloemen en schilderstukken.
Beide dames waren in wandeltoilet. De eene
was baronesse Leonore Draxel, de andere miss
Howard, een meisje, dat weldra in de gezel
schappen zou worden binnengeleid.
«Waar Portia toch blyft?« riep barones
Leonore. «Wy hadden reeds een half uur op
weg moeten zijn."
Miss Howard keek op van haar modejour
naal, liet haar blik door het venstor over
de voorbijgangers weiden en antwoordde
«Wees niet zoo ongeduldig, lieve 1 Daar
komt tante Portia
Een oogenblik later gingen de vleugelden-
ren open en trad lady Portia binnen. Zij was
even mager als haar zuster en had hetzelfde
vlasblonde haar, hetzelfde kleurlooze gelaat.
Iets in haar voorkomen wekte de belangstel
ling der beide jongedames.
«Lore," riep zij, «wien denk je, dat ik ont
moet heb Dat kan je niet raden
Dan was het verstandig, als je het ons da
delijk maar zei, dan stappen wij dadelijk op,"
antwoordde Leonore in slechten luim.
Lady Portia sloeg daar geen acht op.
«Nu, luister dan en sta verbaasd," zei ze.
«Ik zag graaf Victor Norton
ir Portia
«Ik wist wel dat je verbaasd zou staan. Ik
zag graaf Norton, heel toevallig zag ik hem
bij den ingang van het hotel tFenton." In
het eerste oogenblik durfde ik mijn oogen niet
vertrouwen, ik moest tweemaal kijken om me
te overtuigen, dat ik me niet vergiste. Hy
is nog slechts een schaduw van vroeger. Hij
is in tien maanden wel tien jaren verouderd.
Je vondt hem mooi, Lor®, maar je moest hem
nu zien. De oogen liggen diep in hun kassen
en zijn trekken staan ziekelijk. Sedert zijn
huwelijk is hy dezelfde niet meer. Ik geloof,
dat dit zyn ongeluk is.«
«Ieder moet de gevolgen van zyn daden
drageD," sprak Leonore koel. »Ik heb geen
medelyden met hem,« en haar hoekige trek
ken werden noh scherper.
Gravin Portia knoope langzaam de linten
van haar hoed samen en laehte boosaardig.
(Wordt vervolgd.)
